Ti Sento celebrates her 10 Year anniversary! Ti Sento Milano, the

Commentaires

Transcription

Ti Sento celebrates her 10 Year anniversary! Ti Sento Milano, the
Ti Sento celebrates her 10 Year anniversary!
Ti Sento Milano, the Italian jewellery brand created with love for fashion and an eye for all
things beautiful. Throughout the past 10 years, unique design has set Ti Sento apart from
others. Using rhodium plated sterling silver with bold curves and striking colours proving
jewellery to be the ultimate accessory. After all, Ti Sento means ‘I feel you’.
Now to celebrate their anniversary, Ti Sento has transformed their icons making them THE
must haves of 2013. Ten iconic designs from the past decade are translated into ten unique
rings. All of them expressing the fabulousness of what Ti Sento is…
One of the rings is based on Ti Sento’s first Cocktail ring, now a big statement piece with soft
pink stones and finished with 18k Rose Gold Plated details. Among the ten the Black Heart is
essential. Originally a pendant, now a playful and fun ring. Ti Sento also created a ring which
is truly the most elegant piece of the collection; using pave-set stones this ring consists of
Roman Tens. Showing the brands’ Italian heritance and its best quality; pave-set stones.
The Ti Sento 10 Fabulous Years Collection will only be
available
in
its
Anniversary
Year.
The selection of ten rings has a special Roman Ten monogram
engraved, marking the celebrations and the limited
character of the collection. As you hand out treats on your
birthday, Ti Sento packed the Anniversary Collection in a
chocolate box; combining the world’s number one treat with
10 fabulous years of Ti Sento jewellery.
The Ti Sento 10 Fabulous Years Collection consists of 10
rhodium plated sterling silver rings, of which some feature gold
plated details. The collection will be available worldwide at
selected jewellery and department stores from August 2013.
Not for publication:
For more information and/or images please contact FUSE Communication – Maaike Wegman
[email protected], +31 (0) 20 622 8998
Ti Sento viert haar 10de verjaardag!
Ti Sento Milano, het Italiaanse sieradenmerk dat is ontstaan uit liefde voor fashion en een oog
voor kwaliteit. Al tien jaar lang is Ti Sento onderscheidend van andere merken door haar
unieke designs. Deze designs bestaan uit gerhodineerd sterling zilver in spannende vormen
en voorzien van vergulde details en stenen in trendy kleuren. Ti Sento is het bewijs dat
sieraden de ultieme accessoire voor de moderne vrouw zijn. Ti Sento betekent niet voor niets;
I feel you.
Ti Sento viert haar 10de verjaardag door haar meest iconische ontwerpen uit het afgelopen
decennium te transformeren tot de musthaves van 2013! Tien iconische designs zijn vertaald
naar tien unieke ringen. Elke ring showt de Ti Sento fabulousness…
Eén van de icons is gebaseerd op Ti Sento’s eerste Cocktail ring, nu vertaald naar een
statement ring met zacht roze stenen en afgewerkt met 18K rosé gouden details. Het zwarte
hart is essentieel in de collectie van Ti Sento; deze is voor de 10 Fabulous Years collectie
vertaald naar een speelse en leuke ring. Het pronkstuk van de collectie is misschien wel de
speciaal gecreëerde ‘Roman Ten’. Deze elegante ring bestaat uit Romeinse ‘tienen’ van
pavé gezette stenen. De Italiaanse roots van het merk komen hierdoor duidelijk terug in de
collectie, gecombineerd met een van haar beste kwaliteiten; pavé gezette stenen..
De Ti Sento 10 Fabulous Years Collectie heeft een gelimiteerde
oplage; ze is alleen verkrijgbaar in 2013. De selectie van tien
ringen hebben allen een speciaal ontworpen monogram van
het Romeinse cijfer tien gegraveerd in de scheen van de ring.
Dit monogram geeft het feestelijke karakter van de collectie
perfect weer. De collectie zal verpakt zijn in een chocolade
doos, omdat trakteren een must is op je verjaardag! Ti Sento
combineert hiermee werelds nummer één traktatie met 10
Fabulous Years of Ti Sento.
De Ti Sento 10 Fabulous Years Collection bestaat uit 10
gerhodineerde zilveren ringen, waarvan één exemplaar goud
vergulde details bevat. De collectie is wereldwijd verkrijgbaar
bij geselecteerde juweliers en warenhuizen vanaf augustus
2013.
Niet voor publicatie:
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met FUSE Communication – Maaike Wegman
[email protected], +31 (0) 20 622 8998
Ti Sento feiert 10-jähriges Jubiläum!
Ti Sento Milano, die italienische Schmuckmarke die mit Liebe zur Mode und einem Auge für
alles Schöne kreiert ist. In den vergangenen 10 Jahren hat sich das einzigartige Ti Sento
Design von anderen stark abgesetzt. Unter Verwendung von rhodiniertem Sterlingsilber mit
ausdrucksvollen Kurven und markanten Farben hat sich der Ti Sento Schmuck als das
ultimative Accessoire erwiesen. Schließlich bedeutet Ti Sento 'Ich fühle Dich’.
Zur Feierlichkeit des Jubiläums hat Ti Sento seine Ikonen verwandelt, die damit zu Must Have’s
2013 geworden sind. Zehn ikonische Designs aus den letzten zehn Jahren sind in zehn
einzigartige Ringe übersetzt worden. Alle von ihnen Ausdruck der Einzigartigkeit aus der Ti
Sento besteht...
Einer der Ringe basiert auf Ti Sento’s erstem Cocktail-Ring, der jetzt ein ausdrucksvolles Stück
mit zartrosa Steinen und mit 18K rosévergoldeten Details ist. Unter den zehn Stücken ist das
schwarze Herz unerlässlich. Ursprünglich ein Anhänger, jetzt ein spielerischer und freudvoller
Ring. Ti Sento schuf auch einen Ring, der mit Abstand das eleganteste Stück der Kollektion ist.
Unter der Verwendung von Pavée-Steine besteht dieser Ring aus römischen Zehnerziffern.
Dies um das italienische Erbe der Marke und seine höchste Qualität zu zeigen; handgefasste
Steine.
Die Ti Sento 10 Fabulous Years Collection wird nur im Jubiläumsjahr erhältlich sein. Die Auswahl
der zehn Ringe hat ein besonderes rönisches Zehner Monogramm eingraviert, die
Kennzeichnung der Feierlichkeiten und des limitierten Charakters der Kollektion. Wie Sie
Leckereien auf Ihrem Geburtstag anbieten, verpackt Ti Sento die Jubiläumskollektion in einer
Pralinenschachtel, um die weltweite Nummer eins der Leckerbissen mit zehn fantastischen
Jahren Ti Sento Schmuck zu kombinieren.
Die Ti Sento 10 Fabulous Years Collection besteht aus zehn rhodinierten Sterlingsilber Ringen,
von denen einige mit vergoldeten Details gefertigt sind. Die Kollektion wird ab August 2013
weltweit bei ausgewählten Schmuckgeschäften und Kaufhäusern erhältlich sein.
Nicht zur Veröffentlichung:
Für weitere Informationen und / oder Bildmaterial kontaktieren Sie bitte FUSE Communication – Maaike Wegman
[email protected], +31 (0) 20 622 8998
Ti Sento fête ses 10 ans
Ti Sento Milano est la marque Italienne de bijouterie créée par amour de la mode et des belles choses. Depuis
10 ans , son design unique en a fait une marque spéciale , une marque à part . Le mélange d'argent rhodié , aux
courbes audacieuses et aux couleurs frappantes fait du bijoux l'accessoire ultime . Après tout Ti Sento signifie "
je te ressens" .
Pour célébrer son anniversaire , Ti Sento a transformé ses icônes , en faisant un "must have " de 2013 . Dix
icônes appartenant à la dernière décennie , traduites dans 10 modèles uniques de bague . Chacune d'entre elles
reflétant à merveille ce qui fait Ti Sento , son ADN .
Une de ces bagues est basée sur le premier modèle de bague Cocktail de Ti Sento . Elle est devenue une pièce
sertie de pierres roses aux finitions plaqué or rose . Parmi ces 10 icônes , le coeur noir est essentiel . A l'origine
un pendentif , c'est à présent une bague espiègle et fun . Ti Sento a aussi crée une bague qui se révèle être la
pièce la plus élégante de la collection , sertie de pierre en pavé , elle traduit l'héritage d'une marque italienne et sa
finition de haute qualité . Les pierres sont serties à la main .
Cette collection Ti Sento exceptionnelle marquant son 10eme anniversaire ne sera disponible que durant cette
année de jubilé . Cette sélection de bagues est pourvue d'un monogramme
"Roman Ten " , cette gravure marquant le caractère limité de cette collection
. De la même manière que vous emballez vos cadeaux d'anniversaire , Ti
Sento a emballé sa collection Anniversaire dans une boite de chocolats ,
combinant ainsi le cadeau le plus reçu au monde avec 10 années fabuleuses
de création de bijoux Ti Sento .
Cette collection " 10 Fabulous Years " comporte 10 modèles de bagues
argent rhodié , dont certaines présentent également des détails plaqué or .
Elle sera disponible dans le monde entier , dans une sélection de bijouteries
et department stores , et ce à partir de Août 2013 .
Pour plus d'informations et /ou d'images , merci de prendre contact avec FUSE
Communication – Maaike Wegman
[email protected], +31 (0) 20 622 8998