navigation controle transmissions design telecom energie

N AV I G AT I O N
CONTROLE
TRANSMISSIONS
DESIGN TELECOM
ENERGIE
) ) ) Mobilité et réactivité
depuis 1996 )
Créée en 1996 à Lyon, TWIST développe d’abord une activité
d’ensemblier télécoms, choisissant d’emblée un positionnement européen.
2000. TWIST crée les branches Ingénierie et Marchés Publics,
et ouvre sa première agence hors de Lyon, en région parisienne.
2002/2003. De nombreux marchés publics obtenus dans
le domaine des transmissions et tout spécialement de la
navigation aérienne, amènent ses dirigeants à privilégier ce
nouvel axe de développement qui exige un haut niveau de
savoir faire. Parallèlement l’entreprise réinvestit le secteur
des télécoms en orientant sa production vers l’intégration
paysagère, et crée de nouveaux systèmes de métallerie innovants.
) ))
2004/2005. Les efforts de recherche et développement
portent sur la création de tours de contrôle fixes et mobiles, le
diagnostic pylône, de nouveaux systèmes de réglage d’antenne
(gamme Max).
TWIST ouvre sa 3ème agence en France, dans l’agglomération de
Bordeaux (sud-ouest), ainsi que des bureaux de distribution au
Maroc et au Brésil.
2006. Pleinement maîtrisée, construite dans la durée sur une
croissance régulière, cette politique de diversification permet
à TWIST, dix ans après sa fondation, de proposer une offre
élargie en navigation, contrôle, transmissions, énergie et
design télécom.
Mobility
and adaptability since 1996
Founded in Lyon in 1996, TWIST began by developing telecommunications services, adopting a european outlook from
the start.
2000. TWIST set up the Engineering and Procurement
Contract branches and opened its first agency outside Lyon, in
the Paris region.
2002/2003. A number of procurement contracts in the field
of transmissions, and in particular air navigation, led to a specialisation in this new growth area requiring high levels of
expertise. In the same time the company reinvested in the telecommunications sector by focusing on products that fit in with
the landscape and making new and innovative metal systems.
) ))
2004/2005. Research and development projects concentrate on fixed and mobile control towers, mast diagnostics, and
new antenna adjustment systems (the Max range).
TWIST opened its 3rd other agencies in France, in the SouthWest close to Bordeaux, along with two sales offices in
Morocco and Brazil.
2006. Ten years after its creation, thanks to a perfectly
controlled long-term diversification policy and regular growth,
TWIST can propose an extended range of solutions, including
navigation, control, transmission, energy and telecommunications design.
)) ) Expérience, compétences
et goût de l’innovation
Installée dans l’agglomération de Lyon, deuxième métropole
économique de la France, à 30 minutes de l’Aéroport international Lyon-Saint Exupéry, TWIST connaît une croissance régulière fondée sur des valeurs constantes d’efficacité, de proximité et de mobilité, avec un goût prononcé pour l’innovation.
Fidèle à l’esprit pionnier de ses dirigeants fondateurs, Romuald
Panabière et Christophe Leroy, TWIST renforce aujourd’hui son
activité internationale particulièrement stimulée par ses
nouvelles prestations dans le domaine du contrôle aérien et
des énergies nouvelles.
T W I S T, L’ E X P É R I E N C E
C’est l’expérience des opérations « clés en main » où le client
attend de nos équipes qualité, polyvalence et modération des
coûts.
Nos clients ont, à chaque fois, pu apprécier à travers notre
gestion des opérations, notre autonomie, notre réactivité ainsi
que l’intégration de leurs enjeux stratégiques et structurels.
))
T W I S T, L A C O M P É T E N C E
Des interlocuteurs disponibles, réactifs…
Des spécialistes pour vos projets spécifiques…
Nous disposons en interne de toutes les ressources nécessaires
à la réussite des projets complexes et pluridisciplinaires.
Les personnes qualifiées tant en études, qu’en réalisation et
management de projets sont les atouts de la structure.
T W I S T, L E G O Û T D E L’ I N N OVAT I O N
La société TWIST a su se structurer pour développer de nouveaux
projets et de nouveaux produits. Ainsi, pour ne citer que les
dernières avancées :
> Une tour de contrôle mobile répondant à un besoin ponctuel
de régulation du trafic aérien en alliant rapidité d’installation
et fiabilité des équipements.
> Prix BOUYGUES TELECOM « qualité sécurité environnement » pour la conception de la sécurisation de l’énergie
dans les MSC.
> Des solutions innovantes d’intégration et d’embellissement
des sites télécoms référencées chez les opérateurs de
téléphonie mobile.
(de gauche à droite)
Christophe Leroy
Directeur administratif et financier
Chief Operating Officer
et Romuald Panabière
Président
Chairman
) )) Experience, expertise
and a flair for innovation
T W I S T: E X P E R I E N C E
Our experience in turnkey projects allows us to meet customer
requirements in terms of quality, versatility, and cost control.
In each and every project, our customers have appreciated our
global management of operations, our autonomy, reactivity
and our ability to integrate their strategic and structural
challenges.
T W I S T: E X P E R T I S E
Rapid reaction to your requests…
Specialists dedicated to your specific projects…
We have all the internal resources needed to ensure the
success of complex projects. Qualified engineers, builders and
managers are the prime assets of our organisation.
))
T W I S T: A F L A I R F O R I N N OVAT I O N
TWIST has built its organisation to adapt to new projects and
new products. Here are just a few of our breakthrough projects:
> A mobile control tower for occasional air traffic regulation
needs, combining ease of installation and reliable equipment.
> BOUYGUES TELECOM prize for “quality, security, environment” awarded to our design of an energy securing system
for MSCs.
> Innovative solutions adopted by mobile phone operators for
the integration and improved appearance of telecoms sites.
Nos métiers ) )
Nos ambitions ))
> CO N C EVO I R
une réponse globale en ingénierie de conception et maîtrise
d’œuvre d’exécution.
Rester fidèle aux engagements qui la fondent et aux hommes
qui la font.
Conjuger proximité, créativité et performance pour être
toujours plus proche de vous.
S’ouvrir plus encore à l’international pour exporter nos
innovations.
> COMMERCIALISER
un réseau national et international de chargés d’affaires,
produits et solutions innovantes pour prestations à haute
technicité.
)
> I N S TA L L E R
procéder à l’installation et à la mise en service par des équipes
spécialisées, réactives et expérimentées.
Our core business ) )
Our ambitions ))
> DESIGN
Comprehensive engineering solutions from design to construction.
Dedication to our commitments and to our people.
Combine proximity, creativity and performance to meet your
evolving needs.
Reach out to the international market to export our innovations.
> MARKETING
A national and international network of project managers,
products and innovative solutions for hi tech services.
> I N S TA L L AT I O N
Installation and commissioning by specialised, experienced and
fast-working teams.
)
) TWIST vous apporte des solutions complètes d’ingénierie
et de mise en œuvre dans quatre domaines d’activité
Contrôle,
navigation
Control,
navigation
Transmissions
Transmission
Antennes avancées, postes
Advanced antennas,
Installation, contrôle et
Installation, control and
de contrôle aérien, trans-
ATC towers, air-ground
optimisation des sites
optimisation of radio
missions air-sol et sol-sol,
and ground-ground
de radiocommunication
communication sites
centres émission-réception.
transmission, broadcasting
(réseaux télécoms aériens,
(air telecommunications
Nouveau :
and receiving centres.
liaisons hertziennes, fais-
networks, wireless
tour de contrôle mobile
New : 13,5 m mobile
ceaux toutes fréquences...)
transmission...)
hauteur 13,5 m !
control tower
Design
télécom
Telecommunications Design
Energie
Energy
Intégration et embellisse-
Integration of telecommunications installations into
the natural and urban
landscape. Integration
and enhancement.
Innovative supports
and frames, special
metalworking.
Génie électrique, climatique
Electrical, climatic and
et photovoltaïque : courants
photo-voltaic engineering :
faibles/courants forts,
low/high currents,
climatisation, énergies
air conditionning,
nouvelles.
new energies.
ment des installations télécoms dans le paysage naturel et urbain. Masques en
matériaux composites : bardages, fausses cheminées...
Supports et châssis innovants, métallerie spécifique.
)) TWIST provides comprehensive engineering and
installation solutions in four fields of activity )
Témoignages
TWIST a su faire
preuve d’une grande
autonomie dans une
prestation d’installation
de matériel de radiocommunication destiné
au contrôle du trafic aérien civil et militaire, permettant le dialogue sol-air,
dans un pays très éloigné de la France.
Réactivité, proximité et qualité étant
au rendez-vous, nous pourrons confier
à TWIST des opérations “clés en main”
de radiocommunication.
Pascal Damotte,
ingénieur d’affaires,
Rohde et Schwarz.
Pour Aéroports
de Paris, TWIST
a réalisé des stations
de radiocommunication dans la gamme
de fréquences aéronautiques et installé
trois stations de radiogoniométrie en
région parisienne. La valeur technique
de l’offre de TWIST, leur expertise dans
les équipements de navigation aérienne,
pourrait aussi les amener à effectuer
des installations générales dans les blocs
techniques : matériels électriques, systèmes électroniques et informatiques (calculateurs) dans les locaux opérationnels
de contrôle du trafic aérien civil.
Jean-Paul Le Corre,
ancien chef du service Equipements
de la navigation aérienne
d’Aéroports de Paris.
TWIST a été retenu
pour des travaux d’installation d’infrastructures au sol de radionavigation sur l’aérodrome
de Saint Denis de La
Réunion : Instrument Landing System,
radiobalise, centre de réception déporté.
Ce chantier conduit dans les DOM-TOM
nécessitait de savoir s’adapter à l’éloignement du siège, à la collaboration
avec les sous-traitants et services de
maintenance locaux, au strict respect
des procédures qualité. Nous avons tout
particulièrement apprécié la très bonne
réactivité de TWIST, notamment face
aux imprévus.
Emmanuel Rhoné,
Chargé des installations techniques,
Direction Technique et d’Innovation,
Division Aéroports, SNA/DTI/SDSO/5AO.
Testimonials
TWIST proved its autonomy when
installing radio communication equipment for a civil and military air traffic
control project, providing for ground-air
communications in a country very far
from France. Having demonstrated their
responsiveness, proximity and quality,
we have total confidence in TWIST
ofr "turnkey" radio communication
operations.
Pascal Damotte,
business engineer,
Rohde et Schwarz.
For Aéroports de Paris, TWIST
created radio communication stations
in the aeronautic frequency ranges
and installed three direction-finding
posts in the Paris region. The technical
value of TWIST's services and their
expertise in air navigation equipment
can also be applied to general
installations for air traffic control sites,
such as electrical equipment, electronic
and computing systems (calculators,
for example) in civilian air traffic
control premises.
Jean-Paul Le Corre,
former head of the air navigation
equipment department,
Aéroports de Paris.
TWIST was chosen to carry out radio
navigation ground infrastructure
installation work at Saint Denis airport
in Reunion Island: the Instrument
Landing System, low-power beacon,
remote receiver centre. As the work
was done overseas, they had to adapt
to being far from the head office, to
working with sub-contractors and local
maintenance services, and to respecting
strict quality procedures. We particularly
appreciated the responsiveness of
TWIST, especially when dealing with
unforeseen circumstances.
Emmanuel Rhoné,
Head of technical installations, Technical
and Innovation Department, Airport
Division, DSNA/DTI/SDSO/5AO.
Aéroports de Paris (ADP)
Forclum-Sten
Alcatel
Graniou
Bouygues Telecom
Ineo
Cegelec
Orange
DAC (Direction de l’Aviation Civile, France)
Piani
DCTEI (Direction Centrale des
Télécommunications et de l’Informatique Armée de Terre)
Rohde & Schwarz
DSNA / DTI (Direction des Services
de la Navigation Aérienne / Direction
des Techniques et de l’Innovation)
W W W.T W I S T. F R
Santerne
Seee Am
SFR-Cegetel
Sofratev
EDF (Electricité de France)
Sogetrel
First-Line Telecoms
TDF (Télédiffusion De France)
N AV I G AT I O N • C O N T R O L E • T R A N S M I S S I O N S • D E S I G N T E L E C O M • E N E R G I E
TWIST - siège social / Head office - Rhône-Alpes
22 Chemin des Aigais - Z.I. Nord
69530 Brignais - FRANCE
Tél. +33 (0)4 37 28 84 24 - Fax +33 (0)4 37 28 84 20
e-mail : [email protected] - www.twist.fr
TWIST - Ile de France / Paris Region
13 rue Copernic 91130 RIS ORANGIS - FRANCE
Tél. +33 (0)1 69 02 34 83 - Fax +33 (0)1 69 02 51 58
TWIST - Sud-Ouest France / South-West France
62 Avenue du Peyrou
33370 ARTIGUES-PRES-BORDEAUX - FRANCE
Tél. +33 (0)5 56 38 17 79 - Fax +33 (0)5 56 38 17 79
TWIST - Sud-Est France / South-East France
36 Chemin du Colombier - Rés. Les Oliviers
Entrée A - 06110 LE CANNET - FRANCE
Tél. +33 (0)6 61 65 09 64
B U R E AUX E X P O RT
EXPORT OFFICE
Brésil / Brazil
Yvan Bernardin - TWIST
Rua Normanda, 1564 - Parque Rincao
06705-360 COTIA - SAO PAULO
Tel. +55 11 4616-3739 / 9938-2388
Fax : +55 11 4614-2307
e-mail : [email protected]
Maroc / Morocco
Telepac Technology - Saïd Bouchbouk
21 Place Charles Nicole - 20100 CASABLANCA
Tel. +212 22 889 889 - Fax : +212 22 472 733
e-mail : [email protected]
Photos : TWIST - Conception/rédaction : Intelligible - Création graphique : Long.island
Ils nous font confiance
References