04/09 - Colours of sound

Avril 2009
Edito
Hello,
J’espère que vous allez tous aussi bien que moi ! En ces temps enfin printaniers et
moi qui reprend mes habitudes d’être en retard…
Bref, ce mois ci, je vous propose un article sur les onglets et plus
particulièrement sur les onglets Dugain. L’album des Voodoo Cats est en
production-duplication…aussitôt que la SABAM aura donné le feu vert pour les
deux reprises présentes sur l’album.
Avec la sortie de cet album et la fin des années académiques et tutti quanti, vous
comprendrez que je sois solidement débordé.
Guitaristiquement vôtre.
Eric Parent
Sommaire
•
•
•
•
Tech Tip : Choisir son onglet
Event – The Tales of the Groove Stones by the Voodoo Cats
Tech Tip : Combiner des amplis
Song Tip : Rock’n’Roll Train – AC/DC
Tech Tip : Choisir son onglet
Le médiator ou onglet est un objet courant pour le guitariste. Il en existe des
modèles multiples de toutes les formes, tailles, matières et épaisseurs…
Chacun y va de son type préféré, couleur et autres essais. Je n’ai évidemment pas
échappé à cette règle et depuis le temps, j’ai eu l’occasion de changer plein de
fois d’avis.
Et aujourd’hui ? j’en emploie plein de modèles différents… Car à chaque onglet
correspond une sonorité différente. Le changement peut être subtil ou extrême
selon le cas.
Je vous propose une approche un peu théorique et ensuite de vous parler d’un
plectrier (je crois qu’il a inventé le nom) : Jean-Charles Dugain .
Avertissement sans frais
Les avis donnés ici n’engagent que moi avec ma façon de jouer et mes sensations…
Aucune garantie d’aucune forme ne peut être donnée quant au résultat sur votre
instrument avec votre jeu à vous. Ok ??? ;-)
Pensons un instant à ce qui se passe quand l’onglet rencontre la corde…
Si vous prenez un onglet plat, un dunlop en tortoise ou en nylon par exemple, le
contact avec la corde n’indique au départ pas de « chemin » à suivre pour celleci. Donc, avec le mouvement et selon son épaisseur et sa matière, l’onglet va se
plier et donc former la courbe que la corde suivra. L’onglet retrouve alors sa
forme et est prêt pour la corde suivante. L’utilisation de ces onglets implique
donc une importance toute particulière à la quantité d’onglet qui active la corde…
En effet, celle-ci est (en tout cas quand elle est neuve) de section sphérique.
Pour obtenir une onde la plus pure possible, l’onglet ne devrait pas dépasser la
ligne passant par le centre de la corde…
Si ce dépassemment se produit alors le mouvement de la corde sera différent et
vous augmentez le risque de buzz métallique et de bruits parasites.
Si vous optez pour des onglets plats de forte épaisseur, alors, c’est la tenue de
celui-ci qui doit s’adapter. J’obtiens cela en ne serrant pas l’onglet trop fort
entre le pouce et l’index. La chair des doigts agit ainsi comme une sorte de
« silent block » et l’onglet peut s’incliner et favoriser la courbe nécessaire à
l’échappement de la corde.
Cette technique est d’application quel que soit l’onglet que vous employez ! C’est
aussi une super méthode pour obtenir des variations de volume à la main droite
(pour les droitiers et gauchers jouant normalement ;-)…)
Perso, je déteste cela car le temps même infime que prend l’onglet à se déformer
me donne la sensation « appareil photo digital »… On presse le déclencheur et la
photo se fait en retard… J’ai la même sensation de décalage et donc, j’ai cherché
depuis longtemps la transmission la plus directe : des onglets en pierre semiprécieuse. Je suis certain qu’il ne plieront pas ! ;o)
Ici le fonctionnement est différent puisqu’une courbe « idéale » a déjà été
taillée dans la matière… la corde suit ce chemin « choisi » naturellement et donc
bien plus de fréquences sont rendues et le jeu est plus naturel, surtout dans les
nuances légères.
J’ai découvert ces onglets grâce à Jean-Luc Van Praet et à l’époque, les faire
venir de France coûtait une petite fortune. Il existait tout une gamme de bois et
également des modèles en os et en corne… L’usure était effrayante et j’en ai à
l’époque fait réaliser en agathe par un ami bijoutier, Pierre Leleu. J’emploie
toujours ces onglets aujourd’hui. J’ai expérimenté avec de multiples matières.
Attention à l’achat, les onglets en pierre n’ont pas toujours la pointe idéale et on
ne peut pas compter sur l’ususre pour l’obtenir.
Les matières plastiques comme l’acrylique ou le nylon conviennent bien pour
commencer car résistantes et bon marché… Mais tôt ou tard vous aurez envie
d’un modèle en bois et d’un en pierre.
Pour la pierre, l’hématite s’use en devenant friable et donne un son désagréable
de grincement sur la corde, le quartz est trop dur, il finit par éclater,
l’aventurine verte fonctionne assez bien, l’agathe est le meilleur choix pour
commencer. Les versions en Bronze et en argent donnent également un résultat
intéressant surtout en acoustique.
Les onglets Jean-Charles Dugain
Tiré du site de celui-ci :
« Ma vocation de plectrier commençait un jour, il y a bien longtemps…!
Mon frère jouait de la guitare et perdait souvent son médiator, du haut de mes
quelques mois je le lui ramassais inlassablement.
Plus tard, jouant moi-même de cet instrument, le petit triangle en plastique était
toujours aussi indiscipliné, glissait d’entre mes doigts, nuisant à ma concentration
sur la musique.
Et des années plus tard, un soir j’empruntais le médiator de mon maître de
musique, j’oubliais de le lui rendre et, le lendemain, le destin veut qu’il meurt dans
un accident de voiture, mon chagrin était tel, qu’en sa mémoire je plantais son
médiator sur sa tombe.
Au fil du temps, ainsi a germé la graine médiatoristique, du rapport intime et
intense entre la guitare et moi, de l’amour du son et de la musique, de l’osmose
obligée entre le guitariste et son instrument. De ce lien vital est né le médiator
dugain.
1968 : naissance de ma passion pour la guitare.
Peu de temps après, je suis un apprentissage très assidu avec un maître de la
guitare et de musique: Joseph Dejean qui disparaîtra le 9 juin 1976 me
condamnant dès lors à poursuivre ma formation en autodidacte.
A l’âge de 13 ans, je donne mes premiers concerts au sein d’un groupe dans les
maisons de la culture de la région parisienne et commence à donner des leçons de
guitare et de solfège en cours particuliers et collectifs
.
1977 : naissance du médiator « DUGAIN ».
Ayant rencontré depuis de nombreuses années des problèmes avec tous les
médiators existant sur le marché, tout particulièrement des problèmes de
préemption dus à la transpiration des doigts qui tiennent celui-ci, j’en viens à
découvrir les qualités antidérapantes du bois dont je confectionnais mon premier
médiator « maison ».
Certains collègues guitaristes commencent dès lors à me demander de leur en
fabriquer.
1982 : Naissance du médiator ergonomique.
A la vue du succès et d’une éventuelle commercialisation de ce nouveau plectre,
je me renseigne auprès de l’INPI quant aux possibilités de protection auxquelles
je pourrais aspirer. La réponse fut qu’il n’y avait aucune protection possible, le
médiator existait déjà, la simple transformation de matériau n’est pas brevetable,
il faudrait qu’il y ait une transformation au niveau de la forme pour qu’il puisse
faire l’objet d’une demande de dépôt de brevet. C’est après maintes cogitations
que je découvre qu’en réalisant un médiator dans une pièce de 4 mm d’épaisseur,
je pouvais creuser des empreintes sur chacune des faces et assurais alors une
tenue optimum. Les qualités antidérapantes des bois, alliées avec ces empreintes
présentant un effet de ventouse en faisaient un médiator que l’on pouvait
désormais oublier entre les doigts, avantage considérable quand on sait à quel
point il est difficile de maintenir un médiator standard en place.
Il ne restait plus qu’à en tailler la pointe car 4 mm d’épaisseur devaient être
réduits au minimum afin d’attaquer la corde sur le tranchant du médiator. C’est
ainsi que je commençais à devenir spécialiste de la taille de pointes de médiators
découvrant que chaque guitariste pouvait avoir besoin d’une forme de pointe
différente selon sa tenue et également que chaque forme offrait une sonorité
différente, de la plus chaude ; pointe épaisse, à la plus brillante ; pointe
tranchante.
Mai 1985: Sur plus de 2000 dossiers déposés, je remporte le 4ème prix (sur 5) du
concours de créateurs d’entreprises organisé par la Fondation Jacques Douce. Je
présentais alors mon projet «médiator ergonomique» mais aussi un projet d’écrins
en bois précieux qui m’avait été inspiré par le médiator, celui-ci étant tout à fait
approprié pour être serré dans un joli écrin. J’avais préalablement déposé un
autre brevet concernant une fabrication particulière de petites boîtes comportant
une charnière taillée dans la masse maintenue par des aimants et d’un système de
fermeture également magnétique et invisible.
En 1990, je fabriquais environ 40 000 médiators distribués dans plusieurs pays
d’Europe, aux Etats-Unis, distribués par Jim Dunlop Co, le plus gros distributeur
international d’accessoires pour instruments de musique, au Canada et au Japon.
A ce jour nous vous offrons un catalogue varié que nous continuerons d’étoffer de
nouveaux modèles afin de satisfaire un plus grand nombre de guitaristes.
Médiatoristiquement vôtre ! »
Event – « The Tales of the Groove Stones » by
The Voodoo Cats
Je vous ai déjà parlé des Voodoo Cats… Vous devriez même être fan sur notre
page Facebook ou Myspace…
Et voilà avec seulement deux mois de retard, nous avons finalisé le mixage de
notre album…
Equipe de cinq personnes, les « Voodoo Cats » est un groupe formé par :
Guy Denis
Marc Dozier
Eric Parent
Jean-Louis Pau
:
:
:
:
Basse
Chant et Harmonica
Guitares et Voix
Drums et Voix
Je connais et joue du blues avec Guylou et Marc depuis bien longtemps. Les
équipes se sont succédées construisant lentement mais sûrement une complicité
musicale.
Brisée un moment pour des raisons de santé, cette alliance s’est retrouvée il y a
un an et demi et a eu la grande chance de trouver son quatrième mousquetaire :
Jean-Louis à la batterie. Celui-ci s’est fondu quasi instantanément dans l’équipe,
les Voodoo Cats étaient nés !
Mais un autre changement d’importance s’est également produit ! Alors que dans
les équipes précédentes, l’accent était placé clairement sur des reprises très
librement réarrangées, les Cats se sentent l’envie de créer leur « Blues » et
l’alchimie opère : tout le monde se remet au travail et la démarche aboutit après
un an de travail à l’album « The Tales of The Groove Stones ».
Le titre vient d’une idée qui a germé en mai 2008. Après une session
d’enregistrement studio destinée à une démo, nous avons parlé de la nécessité de
photos, de support visuels et autres joyeusetés internet. Peu motivés par une
photo « traditionnelle », on a décidé de créer des personnages de bandes
dessinées dont les aventures reprendraient nos caractères, petites manies et
défauts respectifs…Les Voodoo Cats.
Julien Angelot est ainsi devenu le cinquième Voodoo Cat ! Grâce à son talent et
son aide, nous sommes devenus des êtres chats extraterrestres capables de se
transformer en musiciens de blues pour rien moins que sauver le monde… Si, si !
Originaires du monde de Bastet où nous étions musiciens renommés et célèbres à
la cour, nous fûmes tentés d’explorer les formes interdites du « shuffle »…
Dénoncés et écroués par les AcadémiChiens, nous avons été déportés dans les
mines de Groove !
Un coup de pioche et nous voilà transportés sur terre, nantis de super-pouvoirs
mais bien entendu, extrêmement maladroits , pas vraiment prêts à devenir des
héros et bien entendu Rock’n’Roll… La dérision et la bonne humeur se veulent au
rendez-vous.
Voici le brouillon de la première planche… La suite dans les prochains épisodes…
Et donc, « The Tales of the Groove Stones », la légende des pierres de Groove,
est un album qui contient 6 compos et trois reprises à notre sauce…
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Workloser Blues
Without Your Love
Mojo Store
Voodoo Cat on The Road
Mary had a Little Lamb
So Down
Hoochie Coochie Man
Cadillac Assembly Line
Air for Lilou
Lilou est le nom de la petite fille de Jean-Louis et de Céline. La chanson a été
publiée sur Facebook le jour de sa naissance : le 12 février 2009.
Workloser Blues a été construit sur un riff de basse que nous jouions pour
jammer sans doute depuis vingt ans et qui a finalement trouvé forme grâce à un
texte de Marc.
Pascal Michaux a eu la gentillesse de nous offrir la sublime partie d’Hammond de
So Down. Pascal joue avec les plus grands :Tom Jones, James Last, Toots
Thielemans;"L'Orchestre du Splendid", Michel Legrand, Eros Ramazotti, Lucio
Battisti et Zucchero. Sa presence est un cadeau et un honneur pour nous… Grazie
Pasquale. Merci aussi à Laurence Gilles qui a eu la gentillesse d’ajouter sa voix
aux choeurs sur cette chanson !
Mary had a little lamb est bien entendu le traditionnel américain, joué
humblement à la sauce Stevie Ray Vaughan. Hoochie Coochie Man de Willie Dixon
et Cadillac Assembly Line d’ Albert King, eux ont été considérablement relookés
par le groupe.
Un site web est en construction ainsi que la panoplie habituelle de Myspace et
autres Facebook. Les versions de travail sont d’ailleurs disponibles sur la page fan
de Facebook et bientôt sur le Myspace.
Pour contacter les Voodoo Cats :
[email protected]
0475 25 05 83
081 73 85 79
Tech Tip – Combiner plusieurs amplis
Dans la recherche du Graal sonore du guitariste, nous sommes sans cesse à la
recherche de la fonction Plus qui donne plus de tout etc… Or en ce bas monde
des amplis à lampes, la polyvalence parfaite n’existe pas…
Comment être si sûr ? On aurait tous le même… ;o)
Bref, il faut faire des choix…. Il est évidemment possible de construire un
système avec un préampli programmable… Mais quand on touche aux limites du
timbre même du préamp… Ben on en ajoute un autre etc…
Eh bien, mauvaise nouvelle, même en agissant ainsi, vous n’obtiendrez pas tout… Si
le rack donne la versatilité, il ne donnera jamais la sensation de puissance brute
et dense d’une tête… Bon, utilisons des têtes… Cette solution a fait les affaires
de Mr Bob Bradshaw et de de ses célèbres « switching systems »…
La technologie a bien entendu continué à évoluer et les capacités sont de plus en
plus grandes… Bref, rien n’est trop beau pour obtenir un son d’enfer, dense et
tout et tout…
Bien sûr, des produits à égalisation active (le résultat de la modélisation) tente de
nous faire penser aux grands amplis de légende à force de noms marketing
rappelant des types de sonorité… Mais soyons sérieux, c’est gentil mais ça ne
marche pas vraiment… Si on savait modéliser les lampes en temps réel, Bogner
n’aurait pas été invité à designer un Line 6 à lampes… ;-)
Attention, cela ne veut pas dire qu’on ne peut pas tirer un son intéressant de ces
machines, juste que ça n’a rien à voir avec le « vrai ».
Soit, trêve de polémique sur la notion de « presque » comme dans « presque
comme le vrai », essayons de jeter un peu d’attention sur la façon de grossir
votre son avec ce que vous avez déjà.
Nous avons parlé dans d’autres lettres de l’importance du haut parleur et des
possibilités de changer celui-ci ! Nous aborderons aujourd’hui la combinaison de
plusieurs amplis pour obtenir un son plus dense.
Nous verrons le mois prochain l’aspect technique de l’isolation galvanique
nécessaire pour éviter bruits de masse et autres parasites…
Combiner plusieurs amplis est une solution très versatile et efficace pour obtenir
une plus grande ampleur du son en utilisant moins de puissance… Attention, dire
que votre son sera plus ample signifie qu’il prendra plus de place et donc que
l’impression de volume sera plus grande. Voici quelques propositions à essayer en
vos chaumières.
Première Combinaison : Un Crunch d’enfer !
Un chouette son le « crunch »… Mais pas facile à avoir… On tombe facilement
entre la disto pas vraiment clean et le clean trop overdrivé ! Ou alors, on change
de micro et catastrophe… Bref essayez ceci…
Pour ce son, vous avez besoin de deux amplis. Sur l’ampli dont vous préférez la
distorsion, utilisez le canal lead et faites distorsionner franchement sans aller
jusqu’au lead… Il s’agit d’un crunch un peu plus net… N’hésitez pas à utiliser un
son bien gras même (et surtout) si vous perdez de la définition. La fréquence clé
ici sera au niveau des Mid surtout pas le treble.
Bien que le treble soit directement lié à la quantité de drive dans les lampes,
n’exagérez pas du tout et ne vous en faites pas si le son est un peu gras.
Sur le second ampli, réglez le gain au minimum de façon à obtenir un clean
« super clean »… Ici, nous allons plutôt creuser les mediums et insister sur les
graves (Bass) et les aigues (Treble). Bon nous avons les deux ingrédients… Y a plus
qu’à mélanger.
La clé sera bien sûr d’équilibrer les volumes des deux amplis de façon a obtenir
un clean bien net et l’ajout de la disto ( et donc des mids) lorsque l’on joue un
peu plus dur…
Ce principe est présent sur une réissue de l’ampli Fender The Twin mais aussi un
des secrets de la pédale Voodoo Lab Sparkle Drive.
Deuxième combinaison – Des effets d’enfer
Le principal problème avec certains effets est qu’ils combattent la substance
même du son de notre guitare.
Par exemple, les chorus, phaser et autres flangers modifient la phase du son afin
d’obtenir la couleur qui les caractérisent… mais comme déjà évoqué en de pages
plus anciennes, un haut-parleur ne vit pas forcément ça bien !...
En effet, on lui demande d’aller vers l’avant ou vers l’arrière et il ne peut
évidemment pas faire les deux en même temps.
C’est le même problème avec les échos, delays et autres réverbérations (même
celle de l’ampli)…
Réglez votre son direct sur le meilleur ampli des deux. Vous y placez tous les
effets de disto, fuzz, compression, wah etc… avant l’ampli. Vous sortez du send
(ou de la guitare avec un câble en Y ou de la dernière pédale avant l’ampli) et
vous entrez dans le chorus l’écho ou la réverb. Vous ressortez de votre effet
pour entrer dans le second ampli.
Attention, ici un réglages spécial est INDISPENSABLE : aucun son direct de la
guitare ne peut sortir de l’effet. Vous devez donc placer le mix sur 100 % Wet.
SINON CA NE MARCHE PAS !
Le second ampli n’a quasiment pas besoin de puissance… Pour ma part, j’emploie
un Epiphone 5w à lampes avec un HP de 8 pouces… Vous réglez l’équilibre entre
les deux amplis pour fixer le volume souhaité de l’effet.
Ainsi les deux hp livrent les composantes du son et l’air s’organise pour le
résultat. Grosse différence garantie.
Troisième Combinaison : les deux amplis en même temps
Ici pas de fioritures, vous sortez de votre dernière pédale et vous entrez dans les
deux amplis.
Le but est de profiter des différences de sonorités pour chacun des canaux
respectifs et de combiner à l’envie…
C’est pour ma part ainsi qu’est construit mon setup Voodoo Cats en combinant un
Two-Rock et un Fuchs à la base et parfois un truc ou l’autre et un ou deux
Epiphone 5w pour les effets (stéréo ou non)…
Et je tiens à dire que c’est moi qui porte le matos ! ;-)
Ici les résultats sont divers et vous aurez sans doute à expérimenter pour trouver
l’âme sœur de votre ampli actuel…
Le résultat est une densification extraordinaire de votre son. Selon mon
expérience, l’utilisation en gauche droite ne donne pas vraiment de résultats (à
mon goût s’entend). Mieux vaut les séparer de cinquante à 120 cm mais conserver
une source claire plutôt qu’envahir la scène….
A vos essais. Croyez moi même du matériel modeste sera boosté avec ce genre de
techniques…
Song Tip - Rock’n’Roll Train
Issue du dernier opus de ce groupe australien bien connu…. A vos guitares et une
fois n’est pas coutume, j’ai ajouté la partie de basse…
Distortion
E||-------------------------|-----3--3--3--3-----------|-----------------------|
B||-----3-----3--L--3-------|--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|
G||--2--2--2--2--L--2-------|--2--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2-----------|
D||--2--0--2--0--L--0-------|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2-----------|
A||--0--0--0--0--L--0-------|--0-----------------------|-----0--0--0-----------|
E||-------------------------|-----3--3--3--3-----------|-----------------------|
|--------------------------|-----3--3--3--3-----------|
|------3-----3--L--3-------|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
|*--2--2--2--2--L--2-------|--2--0--0--0--0--2--2--2--|
|*--2--0--2--0--L--0-------|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
|---0--0--0--0--L--0-------|--0-----------------------|
|--------------------------|-----3--3--3--3-----------|
-------------------------||-----------------------|-------------------|
--3----------------------||--3--------------------|-------------------|
--2--2--2--2--L--------*-||--2--2--2--2--L--------|--L----------------|
--0--2--2--2--L--------*-||--0--2--2--2--L--------|--L----------------|
-----0--0--0--L----------||-----0--0--0--L--------|--L----------------|
-------------------------||-----------------------|-------------------|
|--------------------------|-------------------|-------------------------|
|------3-----3--L--3-------|-------------------|-----3-----3--L--3-------|
|*--2--2--2--2--L--2-------|-------------------|--2--2--2--2--L--2-------|
|*--2--4--2--4--L--4-------|-------------------|--2--4--2--4--L--4-------|
|---0--0--0--0--L--0-------|-------------------|--0--0--0--0--L--0-------|
|--------------------------|-------------------|-------------------------|
---------------------||--------------------------|-----------------------|
---------------------||--3--5--5--1--1--3--3-----|-----------------------|
-------------------*-||--2--2--2--0--0--0--0--0--|--0--2--0--2-----------|
-------------------*-||-----------------------0--|--0--0--0--0-----------|
---------------------||--------------------------|-----------------------|
---------------------||--------------------------|-----------------------|
--------------------------|-----------------------|--------------------------|
--3--5--5--1--1--3--3-----|-----------------------|--3--5--5--1--1--3--3-----|
--2--2--2--0--0--0--0--0--|--0--2--0--2-----------|--2--2--2--0--0--0--0--0--|
-----------------------0--|--0--0--0--0-----------|-----------------------0--|
--------------------------|-----------------------|--------------------------|
--------------------------|-----------------------|--------------------------|
-----------------------|--------------------------|--------------------------|
-----------------------|--3--5--5--1--1--3--3-----|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--0--2--0--2-----------|--2--2--2--0--0--0--0--0--|--2--2--2--2--2--2--2--2--|
--0--0--0--0-----------|-----------------------0--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
-----------------------|--------------------------|--------------------------|
-----------------------|--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3-----|-----3-----3--L--3--3--3--|
--2--2--2--2--2--2--2-----|--2--2--2--2--L--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--2--0--2--0--L--0--0--0--|
-----------------------0--|--0--0--0--0--L--0--0--0--|
--------------------------|--------------------------|
-----3--3--3--3-----------|-----------------------|--------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|-----3-----3--L--3--3--3--|
--2--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|--2--2--2--2--L--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|--2--0--2--0--L--0--0--0--|
--0-----------------------|-----0--0--0--L--------|--0--0--0--0--L--0--0--0--|
-----3--3--3--3-----------|-----------------------|--------------------------|
-----3--3--3--3-----------|-----------------------|--------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|-----3-----3--L--3--3--3--|
--2--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|--2--2--2--2--L--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|--2--0--2--0--L--0--0--0--|
--0-----------------------|-----0--0--0--L--------|--0--0--0--0--L--0--0--0--|
-----3--3--3--3-----------|-----------------------|--------------------------|
-----3--3--3--3-----------|-----------------------|--------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|-----3-----3--L--3--3--3--|
--2--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|--2--2--2--2--L--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|--2--4--2--4--L--4--4--4--|
--0-----------------------|-----0--0--0--L--------|--0--0--0--0--L--0--0--0--|
-----3--3--3--3-----------|-----------------------|--------------------------|
-----3--3--3--3-----------|-----------------------|-------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|-------------------|
--2--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|--L----------------|
--4--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|--L----------------|
--0-----------------------|-----0--0--0--L--------|--L----------------|
-----3--3--3--3-----------|-----------------------|-------------------|
-------------------|-------------------------|-------------------|
-------------------|-----3-----3--L--3-------|-------------------|
--L----------------|--2--2--2--2--L--2-------|-------------------|
--L----------------|--2--4--2--4--L--4-------|-------------------|
--L----------------|--0--0--0--0--L--0-------|-------------------|
-------------------|-------------------------|-------------------|
-------------------------|-------------------|-------------------------|
-----3-----3--L--3-------|-------------------|-----3-----3--L--3-------|
--2--2--2--2--L--2-------|-------------------|--2--2--2--2--L--2-------|
--2--4--2--4--L--4-------|-------------------|--2--4--2--4--L--4-------|
--0--0--0--0--L--0-------|-------------------|--0--0--0--0--L--0-------|
-------------------------|-------------------|-------------------------|
-------------------|-------------------------|-------------------|
-------------------|-----3-----3--L--3-------|-------------------|
-------------------|--2--2--2--2--L--2-------|-------------------|
-------------------|--2--4--2--4--L--4-------|-------------------|
-------------------|--0--0--0--0--L--0-------|-------------------|
-------------------|-------------------------|-------------------|
--------------------------|-----------------------|--------------------------|
--3--5--5--1--1--3--3-----|-----------------------|--3--5--5--1--1--3--3-----|
--2--2--2--0--0--0--0--0--|--0--2--0--2-----------|--2--2--2--0--0--0--0--0--|
-----------------------0--|--0--0--0--0-----------|-----------------------0--|
--------------------------|-----------------------|--------------------------|
--------------------------|-----------------------|--------------------------|
-----------------------|--------------------------|-----------------------|
-----------------------|--3--5--5--1--1--3--3-----|-----------------------|
--0--2--0--2-----------|--2--2--2--0--0--0--0--0--|--0--2--0--2-----------|
--0--0--0--0-----------|-----------------------0--|--0--0--0--0-----------|
-----------------------|--------------------------|-----------------------|
-----------------------|--------------------------|-----------------------|
--------------------------|--------------------------|
--3--5--5--1--1--3--3-----|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--2--2--2--0--0--0--0--0--|--2--2--2--2--2--2--2--2--|
-----------------------0--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------||---------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3-----||------3-----3--L--3--3--3--|
--2--2--2--2--2--2--2-----||*--2--2--2--2--L--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--||*--2--0--2--0--L--0--0--0--|
-----------------------0--||---0--0--0--0--L--0--0--0--|
--------------------------||---------------------------|
-----3--3--3--3-----------|-------------------------||
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3----------------------||
--2--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------*-||
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------*-||
--0-----------------------|-----0--0--0--L----------||
-----3--3--3--3-----------|-------------------------||
--------------------------|-----3--3--3--3-----------|-----------------------|
-----3-----3--L--3--3--3--|--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|
--2--2--2--2--L--2--2--2--|--2--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|
--2--0--2--0--L--0--0--0--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|
--0--0--0--0--L--0--0--0--|--0-----------------------|-----0--0--0--L--------|
--------------------------|-----3--3--3--3-----------|-----------------------|
--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|--3--3--3--3--3-----------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|--0--0--0--0--0--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
--------------------------|-----0--0--0--L--------|--------------------------|
--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|--3--3--3--3--3-----------|
-----------------------|--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|
--3--------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|
--2--2--2--2--L--------|--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|
--0--2--2--2--L--------|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|
-----0--0--0--L--------|--------------------------|-----0--0--0--L--------|
-----------------------|--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|--L----------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------------|-------------------|-------------------------|
-----3-----3--L--3-------|-------------------|-----3-----3--L--3-------|
--2--2--2--2--L--2-------|-------------------|--2--2--2--2--L--2-------|
--2--4--2--4--L--4-------|-------------------|--2--4--2--4--L--4-------|
--0--0--0--0--L--0-------|-------------------|--0--0--0--0--L--0-------|
-------------------------|-------------------|-------------------------|
-------------------|-------------------------|-------------------|
-------------------|-----3-----3--L--3-------|-------------------|
-------------------|--2--2--2--2--L--2-------|-------------------|
-------------------|--2--4--2--4--L--4-------|-------------------|
-------------------|--0--0--0--0--L--0-------|-------------------|
-------------------|-------------------------|-------------------|
-------------------------|-------------------|--------------------------|
-----3-----3--L--3-------|-------------------|--------------------------|
--2--2--2--2--L--2-------|-------------------|--------------------------|
--2--4--2--4--L--4-------|-------------------|--5--5--5--5--5--4--4--4--|
--0--0--0--0--L--0-------|-------------------|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
-------------------------|-------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--4--2--2--2--L--2--2--2--|--5--5--5--5--5--4--4--4--|
--0--0--0--0--L--0--0--0--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--4--2--2--2--L--2--2--2--|--5--5--5--5--5--4--4--4--|
--0--0--0--0--L--0--0--0--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|-------------------|
--------------------------|--------------------------|-------------------|
--------------------------|--------------------------|-------------------|
--4--2--2--2--L--2--2--2--|--5--5--5--5--5--4--4--4--|-------------------|
--0--0--0--0--L--0--0--0--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|-------------------|
--------------------------|--------------------------|-------------------|
--3--3--3--3--3-----------|--------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3-----------------------|
--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--2--2--2--|
-----------------0--0--0--|--0--0--0--0--L--0--0--0--|
--3--3--3--3--3-----------|--------------------------|
--3--3--3--3--3-----------|--------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3-----------------------|
--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--2--2--2--|
-----------------0--0--0--|--0--0--0--0--L--0--0--0--|
--3--3--3--3--3-----------|--------------------------|
--3--3--3--3--3-----------|--------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3-----------------------|
--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--2--2--2--|
-----------------0--0--0--|--0--0--0--0--L--0--0--0--|
--3--3--3--3--3-----------|--------------------------|
--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|-------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|-----3-----3--L--3-------|
--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|--2--2--2--2--L--2-------|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|--2--4--2--4--L--4-------|
-----------------0--0--0--|--0--0--0--0--L--------|--0--0--0--0--L--0-------|
--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|-------------------------|
--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|-------------------------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|-----3-----3--L--3----3--|
--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|--2--2--2--2--L--2----2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|--2--4--2--4--L--4----4--|
-----------------0--0--0--|--0--0--0--0--L--------|--0--0--0--0--L--0----0--|
--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|-------------------------|
-----3--3--3--3-----------|-------------------------|--3--3--3--3--3-----------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3----------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--2--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L----2--2--|--0--0--0--0--0--2--2--2--|
--4--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L----2--2--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
--0--------------0--0--0--|--0--0--0--0--L----0--0--|-----------------0--0--0--|
-----3--3--3--3-----------|-------------------------|--3--3--3--3--3-----------|
-------------------------|--3--3--3--3--3-----------|-------------------------|
--3----------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3----------------------|
--2--2--2--2--L----2--2--|--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L----2--2--|
--0--2--2--2--L----2--2--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L----2--2--|
--0--0--0--0--L----0--0--|-----------------0--0--0--|--0--0--0--0--L----0--0--|
-------------------------|--3--3--3--3--3-----------|-------------------------|
--3--3--3--3--3-----------|-------------------------|--3--3--3--3--3-----------|
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3----------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L----2--2--|--0--0--0--0--0--2--2--2--|
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L----2--2--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
-----------------0--0--0--|--0--0--0--0--L----0--0--|-----------------0--0--0--|
--3--3--3--3--3-----------|-------------------------|--3--3--3--3--3-----------|
-------------------------|-------------------------|--3--3--3--3--3-----------|
--3----------------------|--3----------------------|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--2--2--2--2--L----2--2--|--2--2--2--2--L----2--2--|--0--0--0--0--0--2--2--2--|
--0--2--2--2--L----2--2--|--0--2--2--2--L----2--2--|--0--0--0--0--0--0--0--0--|
--0--0--0--0--L----0--0--|--0--0--0--0--L----0--0--|-----------------0--0--0--|
-------------------------|-------------------------|--3--3--3--3--3-----------|
--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|-----|-------------------||
--3--3--3--3--3--3--3--3--|--3--------------------|-----|-------------------||
--0--0--0--0--0--2--2--2--|--2--2--2--2--L--------|--L--|-2-----------------||
--0--0--0--0--0--0--0--0--|--0--2--2--2--L--------|--L--|-2-----------------||
-----------------0--0--0--|--0--0--0--0--L--------|--L--|-0-----------------||
--3--3--3--3--3-----------|-----------------------|-----|-------------------||
Partition pour la basse
G||-------------------|-------------------|-------------------|
D||-------------------|-------------------|-------------------|
A||-------------------|-------------------|-------------------|
E||-------------------|-------------------|-------------------|
|--------------------------|--------------------------|
|*-------------------------|-----5--5--5--5--4--4-----|
|*-----5-----5--L--5-------|-----------------------5--|
|---5-----5----------------|--------------------------|
-------------------------||-----------------------|
-----------------------*-||-----------------------|
--5--------------------*-||--5--------------------|
-----5--5--5-------------||-----5--5--5--L--------|
-------------------||--------------------|-------------------|
-------------------||*-------------------|-------------------|
-------------------||*-------------------|-------------------|
--L----------------||--------------------|-------------------|
-------------------|---------------------||-------------------|
-------------------|-------------------*-||-------------------|
-------------------|-------------------*-||-------------------|
-------------------|---------------------||-------------------|
------|------|------|------|-----------|------|
------|------|------|------|-----------|------|
------|------|------|------|-----------|------|
------|------|------|------|-----------|------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5\----|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|-----5--5--5--5-----------|
--------------------------|-----------------5--5--5--|
--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5-----------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5-----------------------|--------------------------|
-----5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
-----5--5--5--5-----------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--5-----------------------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--3--3--3--3--2--2--2--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|-----5-----5--L--5--5--5--|
--2--5--5--5--5--5--5--5--|--5-----5-----------------|
--------------------------|-----------------------|
-----5--5--5--5-----------|-----------------------|
--5--------------5--5--5--|--5--------------------|
--------------------------|-----5--5--5--L--------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
--L----------------|--L----------------|-------------------|
---|-----|----|-----|--------|-----|-----|---|--------|-----|-----|
---|-----|----|-----|--------|-----|-----|---|--------|-----|-----|
---|-----|----|-----|--------|-----|-----|---|--------|-----|-----|
---|-----|----|-----|--------|-----|-----|---|--------|-----|-----|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5\----|
--------------------------|--------------------------|
|---------------------------|--------------------------|
|*-----5--5--5--5-----------|--------------------------|
|*-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
|---5-----------------------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
----------------------------||--------------------------|
--------------------------*-||--------------------------|
--------------------------*-||--------------------------|
--5--5--5--5--5--5--5--5----||--5--5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
-----5--5--5--5-----------|--------------------------|
--5--------------5--5--5--|--5-----------------------|
--------------------------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--5--3--3--3--3-----------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--5--3--3--3--3-----------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|-----------------------|
-----5--5--5--5-----------|-----------------------|
--5--------------5--5--5--|--5--------------------|
--------------------------|-----5--5--5--L--------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
--L----------------|--L----------------|--L----------------|
--------------------|-------------------|-------------------|
--------------------|-------------------|-------------------|
--------------------|-------------------|-------------------|
--L-----------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5--5--5--5--5--5--5--5--|--5--5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
-----5--5--5--5-----------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--5-----------------------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
-----5--5--5--5-----------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--5-----------------------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5--3--3--3--3--2--2--2--|--2--5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5--3--3--3--3--2--2--2--|--2--5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--5--3--3--3--3-----------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|-----------------------|
-----5--5--5--5-----------|-----------------------|
-----------------5--5--5--|--5--------------------|
--5-----------------------|-----5--5--5--L--------|
-------------------------|-------------------|
-------------------------|-------------------|
-----5-----5--L--5-------|-------------------|
--5-----5----------------|-------------------|
-----------------------|-------------------------|
-----------------------|-------------------------|
--5--------------------|-----5-----5--L--5--5----|
-----5--5--5--L--------|--5-----5----------------|
--------------------------|--------------------------|
-----5--5--5--5-----------|--------------------------|
--5--------------5--5--5--|--5-----------------------|
--------------------------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
-----5--5--5--5-----------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--5-----------------------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
--5--3--3--3--3--2--2--2--|--2--5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
-----5--5--5--5--4--4-----|--------------------------|
-----------------------5--|--5-----------------------|
--5-----------------------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--5--3--3--3--3-----------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|--------------------------|
--------------------------|--------------------------|
-----------------5--5--5--|--5-----------------------|
--3--3--3--3--3-----------|-----5--5--5--5--5--5--5--|
--------------------------|-----------------------|
-----5--5--5--5-----------|-----------------------|
-----------------5--5--5--|--5--------------------|
--5-----------------------|-----5--5--5--L--------|
-------------------|--------------------||
-------------------|--------------------||
-------------------|--------------------||
--L----------------|--5-----------------||