ANNEXE 1 - Chelsea

ANNEXE 1
H2O CHELSEA 6e ANNÉE (2008):
SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE LA SURVEILANCE DES EAUX DE
SURFACE ET DES EAUX SOUTERRAINES
TABLE DES MATIÈRES
Liste des tableaux.……………………………………………………………….
3
Liste des figures...….……………………………………………………………...
4
Qualité des eaux souterraines………………………………………………….…..
7
Qualité de l’eau des ruisseaux…………………………………………………...
11
Ruisseau Hayworth……...………………………………………………….…..
12
Ruisseau Meech………………………………………………………………
14
Ruisseau Chelsea……………………………………………………………..
18
Tributaires de la rivière Gatineau…………………………………………….
21
Qualité de l’eau des lacs…..………………………………………………….…..
24
Coliformes fécaux………………………………………………………………
25
Lac Beamish…………………….………………………………………….
26
Lac Meech……………………………………………………….………..…..
29
Lac Kingsmere………………………………………………….………….….
33
Cartes……………………………………………………………………………….
36
3
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1. Nombre de puits analysés et nombre de puits dépassant les normes pour des
paramètres chimiques spécifiques à Chelsea en 2008 et sur l’ensemble du projet
(2003 à 2008). Apparaissent également les valeurs des normes canadiennes
(mg/L) et l’indication montrant si la norme correspond à une concentration
maximale acceptable (CMA) pour la santé ou à un objectif esthétique
(OE)…………………………………………………………………………….10
Tableau 2. Valeurs moyennes (± erreur-type), minimales et maximales, observées pour la
profondeur (cm) et la largeur (cm) des tributaires de la rivière Gatineau
échantillonnées entre 2006 et 2008…………………………………………..…21
4
LISTE DES FIGURES
Figure 1. Nombre de sites uniques (adresses) pour lesquels les données de paramètres
biologiques ou chimiques ont été enregistrées par H20 Chelsea de 2003 à
2008.…………………………………………………………………………....8
Figure 2. Proportion du nombre de sites (puits) où les normes bactériennes pour les
coliformes totaux, les colonies atypiques et les coliformes fécaux ont été
dépassées à Chelsea de 2003 à 2008…..……………………………………….9
Figure 3. Nombre annuel moyen de coliformes fécaux par 100 mL (± erreur-type) pour
les stations situées dans le ruisseau Hayworth et ses tributaires de 2004 à 2008,
reporté sur une échelle logarithmique (Note: ligne directrice pour les eaux
utilisées à des fins récréatives = 200 coliformes fécaux / 100 mL)……. ……12
Figure 4. Concentrations annuelles moyennes de phosphore total (en haut) et d’azote
total Kjeldahl (ATK) (en bas) pour les stations situées le long du ruisseau
Hayworth et de ses tributaires de 2004 à 2008. Les barres d’erreur représentent
l’erreur-type de la moyenne basée sur les échantillons regroupés sur toute
l’année…………………………………………………………………….…..13
Figure 5. Nombre moyen annuel de coliformes fécaux par 100 mL (± erreur-type) pour
les stations situées le long du ruisseau Meech, de l’amont vers l’aval (de
gauche à droite), pour les années 2004-2008. Les valeurs illustrées
correspondent aux moyennes de tous les mois ± l’erreur-type…………….…14
Figure 6. Concentrations annuelles moyennes d’azote total Kjeldahl (ATK) (en haut) et
de phosphore total (en bas) dans le ruisseau Meech, de l’amont vers l’aval (de
gauche à droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux
moyennes de tous les mois ± l’erreur-type….…………………………...……15
Figure 7. Concentrations moyennes de potassium (en haut), de sodium (au milieu) et des
chlorures (en bas) dans le ruisseau Meech, de l’amont vers l’aval (de gauche à
droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de
tous les mois ± l’erreur-type….……………………..………………………...16
Figure 8. Concentrations moyennes annuelles des solides en suspension (en haut), de
calcium (au milieu) et de magnésium (en bas) dans le ruisseau Meech, de
l’amont vers l’aval (de gauche à droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées
correspondent aux moyennes de tous les mois ± l’erreur-type…………….…17
Figure 9. Nombre moyen annuel de coliformes fécaux par 100 mL pour les stations
situées le long du ruisseau Chelsea et de ses tributaires, de l’amont vers l’aval
(de gauche à droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux
5
moyennes de tous les mois ± l’erreur-type, reportées sur une échelle
logarithmique…………………………...... ..…………………………….…..18
Figure 10. Concentrations moyennes annuelles d’azote total Kjeldahl (ATK) (en haut),
de phosphore total (au milieu) et de potassium (en bas) pour les stations le
long du ruisseau Chelsea et de ses tributaires, de l’amont vers l’aval (de
gauche à droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux
moyennes de tous les mois ± l’erreur-type…………………..……………...19
Figure 11. Concentrations moyennes annuelles des solides en suspension (en haut), de
sodium (au milieu) et des chlorures (en bas) pour les stations situées le long
du ruisseau Chelsea et de ses tributaires, de l’amont vers l’aval (de gauche à
droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes
de tous les mois ± l’erreur-type…………………………………….………..20
Figure 12. Nombre moyen annuel de coliformes fécaux par 100 mL pour les tributaires
de la rivière Gatineau de 2006 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent
aux moyennes de tous les mois ± l’erreur-type, reportées sur une échelle
logarithmique………….………...………………………………………......22
Figure 13. Concentrations moyennes annuelles de phosphore total (en haut) et d’azote
total Kjeldahl (ATK) (en bas) pour les tributaires de la rivière Gatineau, de
2006 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous les
mois ± l’erreur-type ………………………………………………..……….23
Figure 14. Nombre moyen annuel de coliformes fécaux par 100 mL (± erreur-type)
observés aux lacs Beamish, Kingsmere et Meech, de 2003 à 2008. Les
valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous sites
d’échantillonnages toutes dates confondues ± l’erreur-type………………...25
Figure 15. Profils de température (à gauche) et d’oxygène dissous (à droite) en fonction
de la profondeur du lac Beamish, pour (de haut en bas) les mois de juillet,
juin, août et septembre, de 2003 à 2008. Des conditions anoxiques (<0,5
mg/L d’oxygène) étaient présentes en-dessous de 4 m pour la plupart des
dates d’échantillonnage.......……………………………………………...….26
Figure 16. Moyenne annuelle de phosphore total (en haut) et d’azote total (en bas) en
fonction de la profondeur du lac Beamish de 2004 à 2008. Les valeurs
illustrées correspondent aux moyennes de toutes les dates d’échantillonnage
de juin à septembre pour la station BL2 ± l’erreur-type…... ……………….27
Figure 17. Concentrations annuelles moyennes de chlorophylle a (mg/L) en fonction de
la profondeur du lac Beamish, de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées
correspondent aux moyennes de toutes les dates d’échantillonnage de juin à
septembre pour la station BL2 ± l’erreur-type…...………………………….28
6
Figure 18. Profils de température (à gauche) et d’oxygène dissous (à droite) en fonction
de la profondeur pour la station ML3 du lac Meech, pour (de haut en bas) les
mois de juin, juillet, août et septembre, de 2003 à 2008. La ligne brisée
indique des conditions anoxiques (<0,5 mg/L d’oxygène)…..………...……29
Figure 19. Profils de température (à gauche) et d’oxygène dissous (à droite) en fonction
de la profondeur pour la station ML5 du lac Meech, pour (de haut en bas) les
mois de juin, juillet, août et septembre, de 2003 à 2008. La ligne brisée
indique des conditions anoxiques (<0,5 mg/L d’oxygène)…..………...……30
Figure 20. Concentrations moyennes annuelles de phosphore total (en haut) et d’azote
(en bas) en fonction de la profondeur du lac Meech (2004-2008). Les valeurs
illustrées correspondent aux moyennes de toutes les dates d’échantillonnage
de juin à septembre pour les stations ML3 et ML5 ± l’erreur-type………....31
Figure 21. Concentrations annuelles moyennes de chlorophylle a (mg/L) en fonction de
la profondeur du lac Meech (2004-2008). Les valeurs illustrées correspondent
aux moyennes de toutes les dates d’échantillonnage de juin à septembre pour
les stations ML3 et ML5 ± l’erreur-type………………………….………...32
Figure 22. Profils de température (à gauche) et d’oxygène dissous (à droite) en fonction
de la profondeur du lac Kingsmere, pour (de haut en bas) les mois de juin à
septembre 2004-2008.……………….……………………...……………….33
Figure 23. Concentrations annuelles moyennes de phosphore total (en haut) et de
nitrogène (en bas) en fonction de la profondeur du lac Kingsmere (20042008). Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de toutes les dates
d’échantillonnage de juin à septembre ± l’erreur-type………………….......34
Figure 24. Concentration moyenne annuelle de chlorophylle a (mg/L) en fonction de la
profondeur du lac Kingsmere (2004-2008). Les valeurs illustrées
correspondent aux moyennes de toutes les dates d’échantillonnage de juin à
septembre ± l’erreur-type ……………….…………………………………..35
7
QUALITÉ DES EAUX SOUTERRAINES
Nombre de sites uniques (adresses)
8
Biologiques
seulement
Bacteria
Only
600
ChimiquesOnly
seulement
Chemical
500
Biologiques et chimiques
Both
400
Total
Total
300
200
100
0
-100
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Année
Figure 1. Nombre de sites uniques (adresses) pour lesquels les données de paramètres
biologiques ou chimiques ont été enregistrées par H20 Chelsea de 2003 à 2008.
Proportion dépassant les normes
9
0,35
0,3
0,25
Coliformes
fécaux
Fecal
Coliforms
0,2
Coliformes
totaux
Total
Coliforms
0,15
Colonies atypiques
Background
Colonies
0,1
Toute
norme bactérienne
Any
Bacterial
Guideline
0,05
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008
Année
r
Figure 2. Proportion du nombre de sites (puits) où les normes bactériennes pour les
coliformes totaux, les colonies atypiques et les coliformes fécaux, ont été dépassées à
Chelsea de 2003 à 2008.
10
Tableau 1. Nombre de puits analysés et nombre de puits dépassant les normes
pour des paramètres chimiques spécifiques à Chelsea en 2008 et sur l’ensemble du
projet (2003-2008). Apparaissent également les valeurs des normes canadiennes
(mg/L) et l’indication montrant si la norme correspond à une concentration
maximale acceptable (CMA) pour la santé ou à un objectif esthétique (OE).
Paramètre
Normes fréquemment
dépassées
Alkalinité (CaCO3)*
Dureté (CaCO3)*
Hydrogène sulfuré
Fluorure
Fer
Manganèse
Sodium
Uranium
Chlorure
Normes dépassées dans
quelques échantillons
Baryum
Bore
Cadmium
Chrome
Cuivre
Plomb
Nitrates/Nitrites
Sélénium
Arsenic
Sulfates
Résultats
2008
Résultats
2003-2008
Norme
(mg/L)
Type
1/6
9/21
6/22
12/146
15/146
30/144
2/14
58/183
1/5
17/45 (38%)
102/186 (55%)
18/97 (19%)
59/403 (15%)
113/826 (14%)
217/822 (26%)
16/53 (30%)
311/896 (35%)
6/45 (13%)
200
200
0.05
1.5
0.30
0.05
200
0.020
250
OE
OE
OE
CMA
OE
OE
OE
CMA
OE
1/144
0/144
0/144
0/144
0/144
2/145
0/11
0/144
0/144
0/6
5/823 (1%)
3/817 (<1%)
1/817 (<1%)
3/817 (<1%)
3/817 (<1%)
13/816 (2%)
1/546 (<1%)
6/817 (1%)
1/822 (<1%)
2/41 (5%)
1.0
5.0
0.005
0.050
1.0
0.010
10
0.010
0.025
500
CMA
CMA
CMA
CMA
OE
CMA
CMA
CMA
CMA
OE
Normes n’ayant pas
été dépassées
Antimoine
0/144
0/816
0.006
CMA
Mercure
0/142
0/817
0.001
CMA
*Des niveaux d’alcalinité et de dureté (exprimés sous forme d’équivalents de CaCO3.) faibles
(>200) et inacceptables (>500) ont été observés.
11
QUALITÉ DE L’EAU DES RUISSEAUX
12
RUISSEAU HAYWORTH
1000
2004
2005
2006
2007
2008
Ligne directrice
récréative
100
10
1
Up
st
re
am
Ab
(H
ov
RF
eC
1)
RD
Be
low
(H
UP
CR
1)
D
(H
Ab
DN
ov
1)
eG
C
M
(H
id
1)
G
St
C
ar
(H
Be
tA
low 1B)
gr
GC
En icul
tu
d
(H
ra
Ag
2)
lD
ric
ra
ult
in
ur
ag
al
Dr e (H
AG
ain
Cr
ee
0)
a
g
kf
e
ro
(H
m
AG
Bl
ac
Pa
1)
kL
rk
ak
(M
e
CR
Cr
1)
ee
k(
BC
R1
)
Nombre moyen de coliformes fécaux
par 100 mL ± ET
10000
Ruisseau
Tributaires
Figure 3. Nombre annuel moyen de coliformes fécaux par 100 mL (± erreur-type) pour
les stations situées dans le ruisseau Hayworth et ses tributaires de 2004 à 2008, reporté
sur une échelle logarithmique (Note: ligne directrice pour les eaux utilisées à des fins
récréatives = 200 coliformes fécaux / 100 mL).
13
2004
2005
2006
2007
2008
Ligne directrice provinciale
Niveau de référence de
l’EPA (USA)
Phosphore total (mg/L)
0,12
0,1
0,08
0,06
0,04
0,02
0
9
ATK (mg/L)
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Up
st
re
am
Ab
(H
ov
RF
eC
1)
RD
Be
low
(H
UP
CR
1)
D
(H
DN
Ab
ov
1
eG )
C
M
(H
id
1)
G
St
C
ar
(
H
Be
tA
low 1B)
gr
icu
GC
En
ltu
(H
d
ra
Ag
2)
lD
ric
r
ain
ult
ur
ag
al
e(
Dr
HA
ain
Cr
G0
ee
a
)
ge
kf
ro
(H
m
AG
Bl
ac
Pa
1)
kL
rk
ak
(M
e
CR
Cr
1)
ee
k(
BC
R1
)
-1
Ruisseau
Tributaires
Figure 4. Concentrations annuelles moyennes de phosphore total (en haut) et d’azote
total Kjeldahl (ATK) (en bas) pour les stations situées le long du ruisseau Hayworth et de
ses tributaires de 2004 à 2008. Les barres d’erreur représentent l’erreur-type de la
moyenne basée sur les échantillons regroupés sur toute l’année.
.
14
RUISSEAU MEECH
Nombre moyen de coliformes fécaux
par 100 mL ± ET
1000
800
600
400
2004
2005
2006
2007
2008
Ligne directrice récréative
Ligne directrice pour
l’irrigation
200
0
-200
Meech
Outflow
Cowden
Bridge
(M10)
Parking
Lot 16
(M11)
Cross
Loop
(M12)
Hwy 105 Bellevue
(M13A) (M14A)
St.
Clement
(M14)
Figure 5. Nombre annuel moyen de coliformes fécaux par 100 mL (± erreur-type) pour
les stations situées le long du ruisseau Meech, de l’amont vers l’aval (de gauche à droite),
pour les années 2004-2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous
les mois ± l’erreur-type.
15
0,4
2004
2005
ATK (mg/L)
0,36
2006
2007
0,32
2008
0,28
0,24
0,2
0,07
Phosphore total (mg/L)
0,06
0,05
0,04
Ligne directrice
provinciale
0,03
0,02
Niveau de référence de
l’EPA (USA)
0,01
0
Meech
Outflow
Cowden
Bridge
(M10)
Parking
Lot 16
(M11)
Cross
Loop
(M12)
Hwy 105 Bellevue
St.
(M13A) (M14A) Clement
(M14)
Figure 6. Concentrations annuelles moyennes d’azote total Kjeldahl (ATK) (en haut) et
de phosphore total (en bas) dans le ruisseau Meech, de l’amont vers l’aval (de gauche à
droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous les
mois ± l’erreur-type.
16
3
Potassium (mg/L)
2,5
2004
2005
2006
2
2007
2008
1,5
1
0,5
0
4
Sodium (mg/L)
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
3
Chlorures (mg/L)
2,5
2
1,5
1
0,5
Meech Cowden Parking
Outflow Bridge
Lot 16
(M10)
(M11)
Cross
Loop
(M12)
Hwy 105 Bellevue
St.
(M13A) (M14A) Clement
(M14)
Figure 7. Concentrations moyennes de potassium (en haut), de sodium (au milieu) et des
chlorures (en bas) dans le ruisseau Meech, de l’amont vers l’aval (de gauche à droite), de
2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous les mois ±
l’erreur-type.
Solides en suspsension (mg/L)
17
40
2004
35
2005
30
2006
25
2007
20
2008
15
10
5
0
50
Calcium (mg/L)
45
40
35
30
25
20
15
10
13
Magnésium (mg/L)
11
9
7
5
3
1
Meech
Outflow
Cowden
Bridge
(M10)
Parking
Lot 16
(M11)
Cross
Loop
(M12)
Hwy 105
(M13A)
Bellevue
(M14A)
St.
Clement
(M14)
Figure 8. Concentrations moyennes annuelles des solides en suspension (en haut), de
calcium (au milieu) et de magnésium (en bas) dans le ruisseau Meech, de l’amont vers
l’aval (de gauche à droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux
moyennes de tous les mois ± l’erreur-type.
18
RUISSEAU CHELSEA
1000
2004
2005
2006
2007
2008
100
Ligne directrice
provinciale
10
1
Po
En
t ré
nt
eC
Ol
d
CN
Ch
(C
Pa
Ru
els
2)
ss
iss
ea
e
ea
re
(
C2
lle
ud
.5
CC
'al
)
im
N
(C
en
2
ta
Av
tio .7)
al
n
Ol
(F
d
C1
Tr
C
he
ib
)
ut
l
s
ea
air
e(C
4)
Tr
Am
ib
on
ut
air
t(
C6
e)
Av
al
(C
7)
De Fleu
ry
sA
(C
r ti
9)
sa
ns
(C
Lo
9B
re
)
t ta
Ro
(C
10
ut
e
A)
10
5(
C1
2)
Nombre moyen de coliformes fécaux
par 100 mL ± ET
10000
Figure 9. Nombre moyen annuel de coliformes fécaux par 100 mL pour les stations
situées le long du ruisseau Chelsea et de ses tributaires, de l’amont vers l’aval (de gauche
à droite), de 2004 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous les
mois ± l’erreur-type, reportées sur une échelle logarithmique.
19
0,6
Niveau de référence de
l’EPA (USA)
ATK (mg/L)
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
2004
2005
2006
2007
2008
0
0,12
Phosphore (mg/L)
0,1
0,08
0,06
0,04
Niveau de référence de
l’EPA (USA)
Ligne directrice provinciale
0,02
0
7
Potassium (mg/L)
6
5
4
3
2
1
Maybeck et al. 1992
NC
C
els
e
Ch
NC
C
En
t ra
n
a B ce (
C2
r id
)
ge
Fo
(C
ot
2.
br
5)
id
Fe
g
e(
ed
C2
er
.7
Cr
)
ee
Pa
Tr
k
s
ib
tC
(
ut
h e F C1
ar
)
l
yse
a(
U
Tr
ps
C4
ib
tr e
)
ut
a
ar
m
y(C
6)
M
o
ut
F le
h(
ur
y R C7 )
De
oa
sA
d
(C
rti
9)
sa
Lo
ns
re
tta
(C
9B
Ro
)
ad
(
C
Hw
10
y1
A)
05
(C
12
)
0
Figure 10. Concentrations moyennes annuelles d’azote total Kjeldahl (ATK) (en haut),
de phosphore total (au milieu) et de potassium (en bas) pour les stations le long du
ruisseau Chelsea et de ses tributaires, de l’amont vers l’aval (de gauche à droite), de 2004
à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous les mois ± l’erreurtype.
20
Solides en suspension (mg/L)
90
80
70
60
50
2004
2005
2006
2007
2008
40
30
20
10
0
140
Sodium (mg/L)
120
100
80
60
40
20
0
Maybeck et al. 1992
250
Ligne directrice provinciale
Chlorures (mg/L)
200
150
100
50
NC
C
els
e
Ch
NC
C
En
t ra
n
a B ce (
C2
r id
)
g
e
Fo
(C
ot
2.
br
5)
id
Fe
ed ge (
C2
er
.7
Cr
)
ee
Pa
Tr
k
s
ib
tC
(
ut
he FC1
ar
)
l
yse
a(
U
Tr
ps
C4
ib
tre
)
ut
am
ar
y(C
6)
M
o
ut
Fle
h
ur
y R ( C7 )
De
oa
sA
d
(C
rti
9)
sa
Lo
ns
re
t ta
(C
9B
Ro
)
ad
(
C
Hw
10
y1
A)
05
(C
12
)
0
Figure 11. Concentrations moyennes annuelles des solides en suspension (en haut), de
sodium (au milieu) et des chlorures (en bas) pour les stations situées le long du ruisseau
Chelsea et de ses tributaires, de l’amont vers l’aval (de gauche à droite), de 2004 à 2008.
Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous les mois ± l’erreur-type.
21
TRIBUTAIRES DE LA RIVIÈRE GATINEAU
Tableau 2. Valeurs moyennes (± erreur-type), minimales et maximales, observées pour la
profondeur (cm) et la largeur (cm) des tributaires de la rivière Gatineau échantillonnées
entre 2006 et 2008.
Code
du site
GS1
GS2
GS3
GS4
GS6
GS7
GS7A
GS8
GS9
GS10
GS11
GS12
GS13
GS14
GS15
GS16
GS17
GS18
GS19
GS20
GS21
Année
2006
2007
2006
2006
2006
2006
2007
2007
2006
2006
2006
2006
2007
2007
2008
2007
2008
2007
2008
2007
2007
2008
2008
2008
2008
2008
Profondeur (cm)
Moyenne ±
ET
12.9 ± 2.2
9.5 ± 1.3
10.5 ± 2.6
11.5 ± 2.8
15 ± 3.6
17.7 ± 5
6.2 ± 2
22.5 ± 2.1
23 ± 2.9
9.8 ± 1.4
12.5 ± 1.8
15.6 ± 4.9
15.6 ±3.7
4.8 ± 1.4
11 ± 1.7
9.8 ± 1.9
10.7 ± 1.8
30
14.7 ± 1.6
22.3 ± 2.6
9.3 ± 2.3
12.5 ± 0.3
13 ± 2.2
13.3 ± 3.3
30
25
Min
Max
7
6.5
5
6.5
7
8
3
18
16
5
10
9
8
3
5
5
5
20.25
14
15
16
27
25
10
28
30
13
17.5
35
30
10
15
16
15
10
15
4
12
6
10
30
25
20
29
17.5
13
18
20
30
25
Largeur (cm)
Moyenne ±
ET
100.8 ± 7.9
83.0 ± 2.9
110.5 ± 22.9
56.7 ± 8.7
46.2 ± 4.3
50 ± 20.8
16.2 ± 7.7
103.5 ± 2.4
134.3 ± 16.8
108.2 ± 4.1
205 ± 5
28 ± 2
29.2 ± 5.4
46.2 ± 8.7
65.4 ± 11.2
87.0 ± 23.7
51 ± 6.2
101.2 ± 5.7
154.0 ± 9
57.0 ± 5.6
85.8 ± 6
105.2 ± 6.7
28.5 ± 3.5
122 ± 53.7
Min
Max
85
74
67
46
34
10
3.5
100
99
100
200
20
8
24
45
45
35
130
90
175
74
60
80
30
110
180
122
220
30
38
70
105
145
70
80
132.5
42
70
80
25
30
112
185
68
95
120
32
216
100000
2006
2007
2008
10000
1000
Ligne directrice
récréative
100
10
3
4
5
6
2
GS
1
GS
1
GS
1
GS
1
GS
1
GS
1
GS
7
1
7
8
1
0
A
GS
7
GS
1
GS
1
GS
1
GS
2
GS
1
9
1
GS
2
Nombre moyen de coliformes fécaux
par 100 mL ± ET
22
Figure 12. Nombre moyen annuel de coliformes fécaux par 100 mL pour les tributaires
de la rivière Gatineau de 2006 à 2008. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes
de tous les mois ± l’erreur-type, reportées sur une échelle logarithmique.
Phosphore total (mg/L)
23
0,12
2006
0,1
2007
2008
0,08
0,06
0,04
Ligne directrice provinciale
0,02
0
0,9
0,8
ATK (mg/L)
0,7
0,6
Critère de l’EPA (USA) pour
l’écorégion VII
0,5
Critère de l’EPA (USA) pour
l’écorégion VIII
0,4
0,3
0,2
0,1
GS
1
GS
16
GS
15
GS
14
GS
13
GS
12
1
7
8
1
0
A
GS
7
GS
7
GS
1
GS
1
GS
1
GS
2
GS
2
GS
1
9
0
Figure 13. Concentrations moyennes annuelles de phosphore total (en haut) et d’azote
total Kjeldahl (ATK) (en bas) pour les tributaires de la rivière Gatineau de 2006 à 2008.
Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de tous les mois ± l’erreur-type.
24
QUALITÉ DE L’EAU DES LACS
Nombre moyen de coliformes fécaux
par 100 mL ± ET
25
200
2003
2004
2005
150
2006
2007
2008
100
50
0
Beamish
Kingsmere
Meech
Figure 14. Nombre moyen annuel de coliformes fécaux par 100 mL (± erreur-type)
observés aux lacs Beamish, Kingsmere et Meech, de 2003 à 2008. Les valeurs illustrées
correspondent aux moyennes de tous sites d’échantillonnages toutes dates confondues ±
l’erreur-type.
26
LAC BEAMISH
Profondeur (m)
Zone anoxique
0
2004
0
1
2005
2006
1
2
2007
2008
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Profondeur (m)
10
15
20
25
30
0
2004
0
1
2005
1
2007
2
3
2008
3
4
4
5
5
4
6
8
10
12
0
2
4
6
8
10
12
6
8
10
12
6
10
0
Profondeur (m)
2
2006
2
6
15
20
25
30
0
2004
1
2005
1
2
2006
2007
2
3
2008
3
4
4
5
5
6
6
10
15
20
25
30
0
2
4
0
0
Profondeur (m)
0
2004
1
2006
2
2007
1
2
2008
3
3
4
4
5
5
6
6
10
15
20
Température (°C)
25
30
0
2
4
6
8
10
12
Oxygène dissous (mg/L)
Figure 15. Profils de température (à gauche) et d’oxygène dissous (à droite) en fonction
de la profondeur du lac Beamish, pour (de haut en bas) les mois de juillet, juin, août et
septembre, de 2003 à 2008. Des conditions anoxiques (<0,5 mg/L d’oxygène) étaient
présentes en-dessous de 4 m pour la plupart des dates d’échantillonnage.
27
Ligne directrice provinciale
2004
0
2005
2006
1
Profondeur (m)
2007
2008
2
3
4
5
6
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
Phosphore total (mg/L)
Niveau de référence de l’EPA (USA)
0
Profondeur (m)
1
2
3
4
5
6
0,4
0,6
0,8
1
1,2
Azote total (mg/L)
Figure 16. Moyenne annuelle de phosphore total (en haut) et d’azote total (en bas) en
fonction de la profondeur du lac Beamish. Les valeurs illustrées correspondent aux
moyennes de toutes les dates d’échantillonnage de juin à septembre, de 2004 à 2008, pour
la station BL2 ± l’erreur-type.
28
Niveau de référence de l’EPA (USA)
0
2004
2005
2006
1
Profondeur (m)
2007
2008
2
3
4
5
6
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Chlorophylle a (mg/L)
Figure 17. Concentrations annuelles moyennes de chlorophylle a (mg/L) en fonction de
la profondeur du lac Beamish. Les valeurs illustrées correspondent aux moyennes de
toutes les dates d’échantillonnage de juin à septembre, de 2004 à 2008, pour la station
BL2 ± l’erreur-type.
29
Profondeur (m)
LAC MEECH
Zone anoxique
0
2004
0
2
2005
2
4
2006
4
6
2007
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
0
10
15
20
25
30
2003
2004
2005
2006
2007
2008
0
Profondeur (m)
5
2
4
6
8
10
15
0
5
10
15
0
5
10
15
5
10
15
2
4
6
8
10
10
12
12
14
14
16
0
0
5
10
15
20
25
30
0
2003
2004
2005
2007
2008
2
Profondeur (m)
5
0
16
4
6
8
2
4
6
8
10
10
12
12
14
14
16
16
0
Profondeur (m)
0
5
10
15
20
25
30
0
2003
0
2
2004
2005
2006
2007
2
4
6
8
4
6
8
10
10
12
12
14
14
16
16
0
5
10
15
20
Température (°C)
25
30
0
Oxygène dissous (mg/L)
Figure 18. Profils de température (à gauche) et d’oxygène dissous (à droite) en fonction
de la profondeur pour la station ML3 du lac Meech, pour (de haut en bas) les mois de
juin, juillet, août et septembre, de 2003 à 2008. La ligne brisée indique des conditions
anoxiques (<0,5 mg/L d’oxygène).
30
Zone anoxique
Profondeur (m)
0
0
2005
2006
2008
2
4
2
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
0
5
0
15
20
25
30
4
6
8
8
12
16
0
4
8
12
16
0
4
8
12
16
0
4
8
12
16
4
6
8
10
10
12
12
14
14
16
0
0
5
10
15
20
25
30
0
2003
2005
2007
2008
2
Profondeur (m)
4
2
16
4
6
2
4
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
0
5
10
15
20
25
30
2003
2004
2005
2006
2007
2008
0
Profondeur (m)
0
0
2004
2005
2006
2007
2008
2
Profondeur (m)
10
2
4
6
8
0
2
4
6
8
10
10
12
12
14
14
16
16
0
5
10
15
20
Température (°C)
25
30
Oxygène dissous (mg/L)
Figure 19. Profils de température (à gauche) et d’oxygène dissous (à droite) en fonction
de la profondeur pour la station ML5 du lac Meech, pour (de haut en bas) les mois de
juin, juillet, août et septembre, de 2003 à 2008. La ligne brisée indique des conditions
anoxiques (<0,5 mg/L d’oxygène).
31
Niveau de référence de l’EPA (USA)
0
2004
Ligne directrice provinciale
2005
2
2006
Profondeur (m)
4
2007
6
2008
8
10
12
14
16
18
20
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
Phosphore total (mg/L)
Niveau de référence de l’EPA (USA)
0
2
Profondeur (m)
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0
0,3
0,6
0,9
1,2
Azote total (mg/L)
Figure 20. Concentrations moyennes annuelles de phosphore total (en haut) et d’azote
(en bas) en fonction de la profondeur du lac Meech (2004-2008). Les valeurs illustrées
correspondent aux moyennes de toutes les dates d’échantillonnage de juin à septembre
pour les stations ML3 et ML5 ± l’erreur-type.
32
Niveau de référence de l’EPA (USA)
2004
0
2005
Profondeur (m)
2
2006
4
2007
6
2008
8
10
12
14
16
18
0
5
10
15
20
25
Chlorophylle a (mg/L)
Figure 21. Concentrations annuelles moyennes de chlorophylle a (mg/L) en fonction de
la profondeur du lac Meech (2004-2008). Les valeurs illustrées correspondent aux
moyennes de toutes les dates d’échantillonnage de juin à septembre pour les stations
ML3 et ML5 ± l’erreur-type.
33
Profondeur (m)
LAC KINGSMERE
0
1
2
3
4
5
6
7
Profondeur (m)
10
0
1
2
3
4
5
6
7
Profondeur (m)
15
20
25
30
0
1
2
3
4
5
6
7
15
20
25
30
2006
2007
2008
0
1
2
3
4
5
6
7
15
20
25
30
6
8
10
12
14
16
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
6
8
10
12
14
16
2
4
6
8
10
12
14
16
0
1
2
3
4
5
6
7
2004
2005
2007
2008
10
4
0
1
2
3
4
5
6
7
2005
10
2
0
1
2
3
4
5
6
7
2004
2005
2006
2007
2008
10
Profondeur (m)
0
1
2
3
4
5
6
7
2004
2005
2006
2007
2008
15
20
Température (°C)
25
30
Oxygène dissous (mg/L)
Figure 22. Profils de température (à gauche) et d’oxygène dissous (à droite) en fonction
de la profondeur du lac Kingsmere, pour (de haut en bas) les mois de juin à septembre
2004-2008.
34
Niveau de référence de l’EPA (USA)
0
2004
2005
2006
2007
2008
Profondeur (m)
1
2
3
4
5
6
7
0,004
0,006
0,008
0,01
0,012
0,014
0,016
0,018
Phosphore total (mg/L)
Niveau de référence de l’EPA (USA)
0
1
Profondeur (m)
2
3
4
5
6
7
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
Azote total (mg/L)
Figure 23. Concentrations annuelles moyennes de phosphore total (en haut) et d’azote
(en bas) en fonction de la profondeur du lac Kingsmere (2004-2008). Les valeurs
illustrées correspondent aux moyennes de toutes les dates d’échantillonnage de juin à
septembre ± l’erreur-type.
35
Niveau de référence de l’EPA (USA)
0
2004
2005
2006
2007
2008
1
Profondeur (m)
2
3
4
5
6
7
0
5
10
15
20
Chlorophylle a (mg/L)
Figure 24. Concentration moyenne annuelle de chlorophylle a (mg/L) en fonction de la
profondeur du lac Kingsmere (2004-2008). Les valeurs illustrées correspondent aux
moyennes de toutes les dates d’échantillonnage de juin à septembre ± l’erreur-type
36