www.article27.be

Transcription

www.article27.be

31/08/12
12:33
Page 1
ARTICLE 27-LIÈGE
2012-2013
Éditeur responsable : Claude Emonts, Place Saint-Jacques 13, B-4000 Liège
Cover7annee12_13_RV_2:Cover7anne e11_12_RV
SIÈGE SOCIAL ET D’ACTIVITÉS
Place Saint-Jacques 13 – 4000 Liège
Fax. : 04 267 50 40
Courriel : [email protected]
Site : www.article 27.be
Président : Claude EMONTS
CONTACTS ARTICLE 27-LIÈGE
Marc DECKERS, coordinateur, chef de projets
Tél. : 04 220 58 09 • [email protected]
Caroline DIRIX, chargée de projets
Maxime FLAGOTHIER, chargé de communication & diffusion culturelle
Justine MAROTTA, chargée de projets
“Un livre pour Noël” avec le soutien
de la Communauté française
Wallonie-Bruxelles
Avec le soutien financier du Ministère Wallon des Affaires Sociales. Réalisé grâce au soutien de la subvention
“Participation et Épanouissement” du secrétariat d’État à l’Intégration sociale. Avec le soutien du Collège Provincial
liégeois – Service Culture et Affaires générales.
www.article27.be
Prenez soin de ce magazine,
il a une valeur de 2,50 €.
Imprimé à 6 000 exemplaires
12-13
Cette année, on sort !
12-13
31/08/12
12:51
Page 2
Cette année, on sort ! 2012-2013
INFOS ARTICLE 27
Les coupons « Article 27 » sont à retirer auprès du service social gestionnaire de votre dossier !
La distribution est limitée à UN coupon par mois et par membre du ménage.
La distribution des coupons « Article 27 » est accordée aux personnes :
• bénéficiant d’un R.I.S. ou d’une aide sociale ;
• bénéficiant d’une aide alimentaire gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’un suivi « réinsertion professionnelle » géré ou cogéré par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide « placement/maison de repos » gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide de « Maintien à domicile » gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’un suivi « santé » géré par le CPAS ;
• bénéficiant d’un « logement d’urgence/transit » géré par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide « fonds Mazout » ;
• aux demandeurs d’asile résidant dans la commune mais aidés par un CPAS extérieur ;
• aux personnes suivies en médiation dettes par un service privé,
(se présenter avec une attestation du médiateur/avocat reprenant la date estimée de fin de
médiation + identité du bénéficiaire et sa composition de ménage) ;
• fréquentant un service communautaire, une maison de quartier, un service de l’emploi, un
S.I.S. géré ou cogéré par le CPAS ;
• aux personnes fréquentant de manière régulière une association ou service social partenaire
d’Article 27 (ex. : régie de quartier, restaurant social, structure de soutien en santé mentale,
entreprise de formation par le travail, etc.) ;
• aux personnes fréquentant une structure membre du Relais Social au Pays de Liège.
exactement !
www.article27.be
ARTICLE 27 – VADE MECUM
COMMENT ÇA FONCTIONNE !
À l’attention des partenaires culturels de l’action Article 27
Les bénéficiaires reçoivent par le service social fréquenté un maximum de 1 coupon* par
mois et par membre du ménage.
Le bénéficiaire réserve son accès à une manifestation culturelle auprès de l’opérateur culturel partenaire d’Article 27.
Il est impératif de ne nous communiquer :
• la programmation que vous pouvez rendre accessible aux usagers « Article 27 »
• les modalités de réservations pour les utilisateurs de coupons « Article 27 »
(lieux, numéro de téléphone…)
L’utilisateur se présente à la billetterie, remet un coupon « Article 27 » et la somme d’1,25 €
contre son accès au lieu.
Le coupon quelque soit sont origine doit être conservé et renvoyé par l’opérateur culturel à
l’asbl Article 27-Liège à l’attention de Marc DECKERS, Place Saint-Jaques 13 – 4000 Liège.
Les coupons renvoyés doivent être accompagnés d’une déclaration de créance ou facture
dont le montant est déterminé par le prix conventionné dans l’accord de partenariat et le
nombre de coupons renvoyés. (Exemple ? 5 € x 10 coupons = à facturer 50 €)
Contact : Marc DECKERS 04 220 58 09 – [email protected]
* Les coupons Article 27 sont utilisables partout en Communauté française. Il n’est donc
pas impossible qu’un opérateur culturel liégeois reçoive des coupons émis à Mons,
Marche ou Bruxelles.
2
ARTICLE 27 – VADE MECUM . . . . . . 2
CARNET D’ADRESSES . . . . . . . . . . . . . . 5
ARTS FORAINS
European Circus asbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CONFÉRENCES
asbl Barricade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Centre Culturel Arabe en Pays de Liège . . 18
Centre Culturel d’Ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Centre culturel de Waremme . . . . . . . . . . . 20
Foyer Culturel de Jupille . . . . . . . . . . . . . . . 21
Les Grandes Conférences Liégeoises . . . . . 22
Théâtre le Moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Maison de la Métallurgie . . . . . . . . . . . . . . 32
Musée d’Ansembourg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musée d’Art Moderne
et d’Art Contemporain . . . . . . . . . . . . .
Musée de la Vie Wallonne . . . . . . . . . . . . . .
Trésor de la Cathédrale . . . . . . . . . . . . . . . .
Europa 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
33
33
33
TA B L E D E S M AT I È R E S
TABLE DES MATIÈRES
FESTIVALS/ÉVÉNEMENTS
Amis de l’orgue Saint-Jacques . . . . . . . . . . 34
Château d’Oupeye asbl . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Égoïne Kollectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Festival de Liège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Foyer Culturel de Chaudfontaine . . . . . . . . . 35
Foyer Culturel de Sprimont . . . . . . . . . . . . . 36
Théâtre le Moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
DANSE
Danse et Création asbl . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Théâtre de la Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Théâtre de l’Aléna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
EXPOS & MUSÉES
JEUNES PUBLICS
Centre Culturel de Flémalle . . . . . . . . . . . . . 37
Opéra Royal de Wallonie . . . . . . . . . . . . . . . 37
Orchestre Philharmonique de Liège . . . . . . 38
Aquarium et Musée de Zoologie . . . . . . . . 26
BAL (Musée des Beaux-Arts de Liège) . . . 26
Foyer Culturel de Chaudfontaine . . . . . . . . 28
Galerie Espace Brasseurs . . . . . . . . . . . . . . 30
Galerie Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Grand Curtius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Les Musées de Liège asbl . . . . . . . . . . . . . . 31
Mad Musée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MUSIQUE
Centre Culturel d’Ans . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Centre Culturel de Seraing . . . . . . . . . . . . . 44
Cercle Culturel Georges Fassotte . . . . . . . . 46
Chœur Symphonique de Liège . . . . . . . . . . 47
Concerts de Midi de Liège . . . . . . . . . . . . . 48
3
Égoïne Kollectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Foyer Culturel de Chaudfontaine . . . . . . . . 52
Foyer Culturel de Jupille . . . . . . . . . . . . . . . . 53
L’Ex-Cale – La Péniche asbl . . . . . . . . . . . . . 55
Opéra Royal de Wallonie . . . . . . . . . . . . . . . 57
Orchestre Philharmonique de Liège . . . . . 60
Salon Mativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Théâtre de l’Étuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PATRIMOINE-TOURISME/
CONFÉRENCES
DÉcouvrir le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
PLEIN AIR/JARDINS
Creahm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
THÉÂTRE
Café-Théâtre la Bouch’Rit . . . . . . . . . . . . . . 77
Centre Culturel de Flémalle . . . . . . . . . . . . 79
Creahm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Studio Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Théâtre Arlequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Théâtre de l’Étuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Théâtre de la Communauté . . . . . . . . . . . . 88
Théâtre de La Courte Échelle . . . . . . . . . . . 88
Théâtre de Marionnettes . . . . . . . . . . . . . . 92
de la Vie Wallonne
Théâtre du Proscenium . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Théâtre du Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Théâtre en île – Zeron Tropa . . . . . . . . . . . 99
Théâtre Universitaire Royal de Liége . . . . 101
Théâtre de l’Aléna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
COORDONNÉES DES CELLULES
LOCALES ARTICLE 27 . . . . . . . . . 104
COMITÉ DE SPECTATEURS . . . . . 104
AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4
Le carnet d’adresses des partenaires culturels
d’Article 27-Liège
BIBLIOTHÈQUES –
MÉDIATHÈQUE
BIBLIOTHÈQUE CHIROUX
Place des carmes 8 (1er étage) – 4000 Liège
04 232 86 86
RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES
COMMUNALES LIÉGEOISES
Renseignements et réservations :
04 221 84 52 – fax : 04 221 84 36
LA BIBLIOTHÈQUE DU MUSÉE
DE LA VIE WALLONNE
Salle de consultation des ouvrages et des périodiques
de la bibliothèque est à la disposition du public
Du lundi au mercredi de 9 h à 17 h –
Le jeudi sur rendez-vous. Fermé le vendredi
Fermé également de la mi-juillet à la mi-août,
une semaine à Pâques et entre Noël et Nouvel An.
Pour les dates précises, contactez le centre
de documentation
04 237 90 72 ou 04 237 90 73
[email protected]
Site : www.viewallonne.be
MÉDIATHÈQUE
DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Prêt de CD musicaux, DVD, CD Room (jeux/
éducatifs, K7 vidéo…)
Place Cathédrale – Sous-sol de la galerie
Nagelmackers – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 223 36 67
Nouveau Jardin Perdu, rue Jeunesse 2 –
4100 Seraing
Site Internet : www.lamediatheque.be
Conditions : L’opération Article 27 vous permet de
devenir membre de la médiathèque de la
Communauté française pour la modique somme
de 3,75 €.
Des coupons « Médiathèque » sont disponibles
auprès de votre travailleur social
Renseignements : Article 27 Liège au 04 220 59 36
Adresses 2012-2013
CARNET D’ADRESSES
BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE
DE GRÂCE-HOLLOGNE
Rue des Alliés 33 – 4460 Grâce-Hollogne
Informations : 04 221 84 52 – fax : 04 221 84 36
CAFÉ THÉÂTRE
LA BOUCH’RIT
Rue Saint-Gilles 161 – 4000 Liège
0495 61 98 28
Site : www.bouchrit.be – Courriel : [email protected]
Attention 10 places disponibles par date
Prix d’entrée : 2,50 € (en échange de 2 tickets)
Lignes de bus à 100 mètres : 20, 21, 22,23
Lignes de bus à 400 mètres : 1, 4, 25, 27, 48, 58,
65, 90,94, 377, 1011
5
CENTRES CULTURELS
ET INTERCULTURELS
PEUPLE ET CULTURE
(Ciné-club et théâtre)
Rue du Beau Mur 45 – 4030 Grivegnée
CENTRE CULTUREL OURTHE
ET MEUSE (ANGLEUR)
Théâtre de Verdure – Château de Péralta
Rue d’Ougrée 71 – 4031 Angleur
04 366 10 61 – fax : 04 361 00 83
Site : www.centreculturelourtheetmeuse.be
CENTRE CULTUREL D’ANS
Place des Anciens Combattants, 1 – 4432 Alleur
04 247 73 36 – fax : 04 247 73 38
Site : www.centreculturelans.be
Lignes de bus : 88 et 175 au départ de la
Place Saint-Lambert à Liège
CENTRE CULTUREL ARABE
EN PAYS DE LIÈGE
Renseignements et réservations : 04 342 78 84 –
fax : 04 342 78 84 – gsm : 0497 16 79 09
Site : www.ccapl.be
Lieux des représentation :
• Ulg, Salle G Kurth, Place Cockerill – 4000 Liège
• Salle des Fête de Droixhe, Avenue de Lille 3 –
4020 Liège
• Salle Académique de l’Ulg, Place du XX Août –
4000 Liège
CENTRE CULTUREL BARRICADE
Rue Pierreuse 19-21 – 4000 Liège
04 222 06 22 – fax : 04 232 95 09
Site : www.barricade.be – Courriel : [email protected]
CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE
Rue de l’Église 1 – 4032 Chênée
04 365 11 16 – fax : 04 367 65 78
Site : www.cheneeculture.be
6
CENTRE CULTUREL DES CHIROUX
Place des Carmes 8 – 4000 Liège
04 220 88 88 – fax : 04 222 44 45
Site : www.chiroux.be
CENTRE CULTUREL DE FLÉMALLE
Rue du Beau Site 25 – 4400 Flémalle
Renseignements et réservations : 04 275 52 15 –
fax : 04 275 52 32 – Gsm 0477 34 92 14
Site : www.ccflemalle.be
[email protected]
CENTRE CULTUREL DE SERAING
Rue Renaud Strivay 44 – 4100 Seraing
04 337 54 54 – fax : 04 337 11 94
Site : www.centrecultureldeseraing.be
CENTRE CULTUREL DE REMICOURT
Rue Joseph Désire 2 – 4350 Momalle (Remicourt)
04 250 64 86 – fax : 04 250 42 88
Site : www.centreculturelremicourt.be
10 places disponibles par date. Certains spectacles
ne sont pas ouverts à l’action Article 27.
Hors murs : Musée de Hesbaye, Avenue Maurice
Delmotte 68 – 4350 Remicourt
CENTRE CULTUREL DE WAREMME
Place de l’Ecole Moyenne 9 – 4300 Waremme
Site : www.waremmeculture.be
CHÂTEAU D’OUPEYE
Rue du roi Albert 127 – 4680 Oupeye
04 267 06 17 – fax : 04 240 12 89
Web : www.oupeyeculture.be
ESPACE GEORGES TRUFFAUT –
COMITÉ CULTUREL
DROIXHE/BRESSOUX
Avenue de Lille 5 – 4020 Liège
Site : www.espacegt.org
Avenue des Thermes 114 – 4050 Chaudfontaine
Renseignements et informations :
04 361 56 36 – fax : 04 361 56 33
Site : www.chaudfontaine.be
FOYER CULTUREL DE SPRIMONT
Rue du Centre 81 – 4140 Sprimont
04 382 29 67 – fax : 04 382 42 88
Site : www.foyer-culturel-sprimont.be
[email protected]
FOYER CULTUREL DE JUPILLE-WANDRE
Rue Chafnay 2 – 4020 Liège
04 370 16 80 – fax : 04 377 63 35
Salle Prévers – Rue Jean Hermesse à Jupille
Site : www.jupiculture.be
PRÉSENCE ET ACTION CULTURELLES
Rue du Petit Chêne 95 à 4000 Liège
Renseignements : 04 221 42 10 – fax : 04 232 17 35
Site : www.pac-liege.be
CINÉMA & CINÉ-CLUB
LES GRIGNOUX asbl
Le Parc
Rue du Carpay 22 – 4020 Liège
Le Churchill
Rue du Mouton Blanc 20 – 4000 Liège
Adresses 2012-2013
FOYER CULTUREL
DE CHAUDFONTAINE
Le Sauvenière
Place Xavier Neujean – 4000 Liège
La Programmation Cinéma :
Dans le journal « Grignoux.be » disponible
à l’entrée des cinémas et dans votre Cpas
Renseignements : 04 222 27 78
Site : www.grignoux.be
CONFÉRENCES
DÉCOUVRIR LE MONDE
Lieux :
• Maison de la laïcite de Trooz
• Centre Culturel d’Angleur Château de Péralta
• Centre Protestant de Trooz-Nessonvaux,
rue Gomélevay 62
SOCIÉTÉ LIBRE D’EMULATION asbl
LES TERRITOIRES DE LA MÉMOIRE
Boulevard d’Avroy 86 – 4000 Liège
Site : www.territoires-memoire.be
Rue Charles Magnette 9 – 4000 Liège
04 223 60 19 – fax : 04 223 62 05
Site : www.emulation-liege.be
[email protected]
REVERS
Rue Maghin 76 – 4000 Liège
Site : www.revers.be
L’AQUILONE asbl
Bd Saucy 25 – 4020 Liège
Renseignements : 0496 21 50 46 – 04 343 17 51
Site : www.aquilone.be
GRANDES CONFÉRENCES LIÉGEOISES
04 221 93 74 – fax : 04 221 52 56
Site : www.gclg.be
Les conférences se donnent au Palais des Congrès
de Liège
LIÈGE PROVINCE CULTURE
rue des Croisiers 15 (2e étage) – 4000 Liège
7
CIRQUES
EUROPEAN CIRCUS FESTIVAL
DU CIRQUE EUROPÉEN DE LIÈGE
De Stefan Agnessen
Chaque année en décembre et janvier
Parc d’Avroy de Liège
Contact : Monique Agnessen
Attention seules certaines représentations sont
accessibles aux usagers Article 27.
Merci de vous renseigner :
04 337 12 14 – fax : 04 337 12 14
Gsm : 0478 53 02 05
Site : www.europeancircus.com
[email protected]
DANSE
DANSE ET CRÉATION asbl
Informations : 04 355 07 22
Site : www.danseetcreation.be
EXPOS
MAISON DES MÉTIERS D’ART
Rue des Croisiers 7 – 4000 Liège
EUROPA 50 asbl
Expo Golden Sixties – Gare de Liège Guillemins
Tel : 04 224 49 38 – fax : 04 224 48 20
Site : www.expo-goldensixties.be
MUSIQUE
JAUNE ORANGE COLLECTIF asbl
Renseignements : 04 340 41 53 – 0496 16 67 79
Site : www.jauneorange.be
APPAC asbl
Association Pour la Promotion Artistique
et Culturelle
Gsm : 0487 24 78 35
LE CO “LIÈGE GOSPEL SESSION”
ESPACE BRASSEURS
Rue des Brasseurs 6 – 4000 Liège
Site Internet : www.brasseursannexe.be
GALERIE DU CAFÉ LE PARC
BLUE MOON FESTIVAL
Site : www.bluemoonfestival.be
Rue du Carpay 16 – 4020 Liège
CENTRE COMMUNAL DES JEUNES
DE CHÊNÉE
GALERIE DE L’INSTITUT SUPÉRIEUR
DES BEAUX-ARTS SAINT-LUC
Allée d’Hont 4 – 4032 Chênée
Boulevard de la Constitution 41 – 4020 Liège
Site : www.saintluc-liege.be
Entrée gratuite !
CENTRE HENRI POUSSEUR asbl
Quai Banning 5 – 4000 Liège
Renseignements 04 223 22 98
Site : www.memm.be
GALERIE OUVERTURE
Rue Sainte-Walburge 1 – 4000 Liège
(dans les locaux du théâtre Le Moderne)
8
HULAPOP asbl
Site : www.hulapop.be
CONCERT PROMOTION asbl
Organisation de spectacles dans les salles liégeoises
ECLECTA asbl
ÉTOILE PRODUCTIONS
04 234 25 25 – fax : 04 225 22 58
Organisateur de spectacles dans les salles liégeoises
04 226 66 07 – fax : 04 225 13 51
Site : www.etoile-production.be
Adresses 2012-2013
DÉMOCULTURE
Site : www.democulture.be
PAM EVENTS asbl
0494 650 553 – 0494 033 359
LA PÉNICHE – asbl L’EX-CALE
Quai Godefroid Kurth (face au parking Electrabel)
04 257 62 87 – fax : 04 257 62 87
Site : www.excale.be
MOULIN DU BROUCKAY-CONCERT
DE JAZZ
Chemin du Brouckay – 4690 Eben-Emael
04 286 92 70 – fax : 04 286 92 75
VOIX DE FEMMES asbl
Site : www.voixdefemmes.org
LA ZONE
Rue Méan 27 – 4020 Liège
Site : www.lazone.be
BUCOLIQUE FESTIVAL
0499 42 56 26
Site : www.bucolique.be
JAZZ À LIÈGE asbl
SHADOW OUTPOST asbl
Rue sur les Foulons, 11 – 4000 Liège
Site : www.jazzaliege.be
0496 38 17 70 – 0493 52 72 58
Site : www.nlevent.be
GROUPE “VOCAL ET INSTRUMENTAL
POUR QUELLE FÊTE”
0472 97 13 97 – fax : 04 340 17 28
Site : www.pqf.be
JAZZY PROMOTION PRODUCTION
Infos : 0475 67 59 95
Organisation de spectacles dans les salles liégeoises
HONYPOP asbl
02 735 06 05 – 0475 25 15 30
Site : www.honypop.be
LES ZAZA’S
0495 36 64 14
Site : www.leszazas.be
ÉGOÏNE KOLLECTIF
0497 32 76 52 – fax : 04 342 63 30
9
CONCERTS DE
MUSIQUE CLASSIQUE
ORCHESTRE ROYAL
PHILHARMONIQUE DE LIÈGE
Bd Piercot 25 – 4000 Liège
Site : www.opl.be
CHŒUR SYMPHONIQUE DE LIÈGE
Église Saint-Jacques à Liège
Rue du Limbourg, 65 – 4000 Liège
Site : www.msj.be
[email protected]
PIANISSIMO asbl
Salon du Musée d’Ansembourg
En Féronstrée 114 – 4000 Liège
Réservations : 04 221 94 02 de 14 à 18 h
LES CONCERTS DE MIDI
Les concerts sont consacrés à la musique
de chambre,
Ils ont lieu le jeudi à 12 h 40 précises.
Salle académique de l’ULG.
Place du Vingt-Août 7 – 4000 Liège
Informations : 04 358 25 27 ou 0494 33 66 28
JEUNESSES MUSICALES DE LIÈGE
Organisation de Spectacles dans les salles liégeoises
04 223 66 74 – fax : 04 222 15 40
Site Web : www.jeunessesmusicales.be
DO MI DO asbl
Réservation préalable souhaitée au
04 240 37 62 ou 0474 28 11 12
Lignes de bus passant à proximité :
bus 7 (Liège – Hermée)
Site : www.domido.be
10
OPÉRA ROYAL DE WALLONIE
Théâtre Royal de Liège
Site : www.operaliege.be – Courriel : [email protected]
Pour chaque spectacle présenté à l’Opéra un minimum de 10 places seront réservées aux usagers
Article 27 (réservation obligatoire à l’Opéra).
Pour se les procurer il est nécessaire de réserver au
plus tard 15 jours avant le spectacle. Dans le cas
contraire des places restent disponibles à prix
réduit (1,25 € pour Art 27) et sont délivrées une
demi-heure avant le début du spectacle. Ce système
est d’application pour les Cartes Jeunes, les prix
chômeurs et Étudiants, Article 27…
PETIT THÉÂTRE DE L’OPÉRA ROYAL
DE WALLONIE
rue de la Casquette 4 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : Opéra Royal de
Wallonnie suivant les mêmes modalités que pour l’Orw.
LE SALON MATIVA asbl
Quai Mativa 22 – 4000 Liège
Tel : 04 341 42 03 – fax : 04 344 10 91
Site : www.lesalonmativa.be
MUSÉES
MUSÉE DU JOUET ET DE L’ENFANT
Visite guidée pour les groupes. 15 € par visite et
par groupe.
Route de Lognoul 6 – 4190 Ferrières
086 40 08 23 – fax : 086 40 08 23
Site : www.museedujouet.info
CHÂTEAU FORT ET MUSÉE
DE LOGNE
Route de Palogne 6 – 4190 Vieuxville
086 21 20 33 – fax : 086 21 45 99
Site : www.chateau-logne.be
AQUARIUM DE L’UNIVERSITÉ DE
LIÈGE – LE MUSÉE DE ZOOLOGIE
La Salle des Madrépores
Quai Van Beneden 22 – 4020 Liège
04 366 50 21 – fax : 04 366 50 93
Ouvert toute l’année 7 jours sur 7
(fermé les 1er janvier, 24, 25 et 31 décembre) :
En semaine : de 9 à 17 h – vacances scolaires de
Pâques, juillet et août de 10 à 18 h
Week-ends et jours fériés : de 10 h 30 à 18 h
Site : www.aquarium-museum.be
ARCHÉOFORUM DE LIÈGE
Place Saint-Lambert – 4000 Liège
Ouvert toute l’année, de 10 à 18 h
Pour les groupes, il est conseillé de réserver.
Site officiel : www.archeoforumdeliege.be
BLEGNY MINE
Rue Lambert Marlet 23 – 4670 Blegny
Site : www.blegnymine.be
Accessible de juin à septembre
BAL – MUSÉE DES BEAUX-ARTS
DE LA VILLE DE LIÈGE
Îlot Saint-Georges, En Féronstrée 86 – 4000 Liège
04 221 92 31 – fax : 04 221 92 32
Site : www.museeartwallon.be
[email protected]
LE GRAND CURTIUS
Quai de Maastricht, 13 – 4000 Liège
04 221 68 17-18-19 – fax : 04 221 68 09
Site : www.grandcurtiusliege.be
LA MAISON DE LA MÉTALLURGIE
ET DE L’INDUSTRIE DE LIÈGE
Bld Raymond Poincaré 17 – 4020 Liège
04 342 65 63 – fax : 04 344 70 23
Horaires : du lundi au vendredi de 9 à 17 h
Site : www.mmil.be
Courriel : [email protected] – [email protected]
Adresses 2012-2013
SOURCE’O’RAMA
Avenue des Thermes 78 bis – 4050 Chaudfontaine
04 364 20 20 – fax : 04 364 20 21
Site : www.sourceorama.com
[email protected]
LE MUSÉE DE LA VIE WALLONNE
Cour des mineurs – 4000 Liège
Horaires : ouvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h
Site : www.viewallonne.be
LE PRÉHISTOSITE DE RAMIOUL
Rue de La Grotte 128 – 4400 Flémalle
04 275 49 75 – fax : 04 275 71 23
Accessible du mois d’avril jusqu’à la Toussaint
Ouvert le mercredi et le Week-end de 13 h 30 à 18 h
Site : www.ramioul.org
LES AMIS DU FORT DE LANTIN asbl
Rue du Fort 55 – 4450 Lantin
04 246 55 44 – fax : 04 246 55 44
Ouvert du 15 avril au 15 octobre
Du jeudi au dimanche entre 10 et 16 h
Site : www.fortdelantin.be
MAISON DE LA SCIENCE
Quai Van Beneden 22 – 4020 Liège
Renseignements et réservations : 04 366 50 04 ou
04 366 50 15 – fax : 04 366 50 44
Site : www.maisondelascience.be
MUSÉE COMMUNAL D’HERSTAL
Place Licourt 25 – 4040 Herstal
04 240 65 15 – fax : 04 240 65 14
Site : www.herstal.be
MUSÉE DE LA VIE RURALE
Route de Hamoir 34 – 4190 Ferrières
Renseignements : 086 40 99 69 – 0496 652 743
11
MUSÉE DE L’ANCIEN HÔPITAL
MILITAIRE DE ST-LAURENT
Rue Saint-Laurent 79 – 4000 Liège
Réservations : 04 246 33 76
MUSÉE D’EBEN-EMAEL
Rue du Geer 14 – 4690 Eben-Emael
04 286 27 90
Accessible uniquement sur rendez-vous,
groupes strictement limités à 15 personnes.
Gratuit !
MUSÉE D’ART MODERNE
ET DIFFÉRENCIÉ (CRÉAHM)
Parc d’Avroy – 4000 Liège
04 227 01 55 – fax : 04 227 75 12
Site : www.creahm.be
[email protected]
MUSÉE DU PAYS OURTHE-AMBLÈVE
Place Leblanc 1 – 4170 Comblain-au-Pont
04 369 26 44 – 04 289 19 92
Site : www.decouvertes.be/musee
[email protected]
THÉÂTRE
THÉÂTRE DU MARAIS
Rue Méan 11-13 – 4020 Liège
Site : www.maraisliege.skynetblogs.be
THÉÂTRE À LA COURTE ÉCHELLE
Rue de Rotterdam 29 – 4000 Liège
Site : www.courte-echelle.be
[email protected]
THÉÂTRE LE FORUM
Rue Pont d’Avroy 14 – 4000 Liège
Article 27-Liège : 04 220 98 80
Site : www.leforum.be
[email protected]
Nombre de places limités : 25 places par date
THÉÂTRE ARLEQUIN
Rue Rutxhiel 3 – 4000 Liège
04 222 15 43 – fax : 04 222 17 15
Site : www.theatrearlequin.be
TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE
Rue Bonne Fortune 6 – 4000 Liège
Horaires : ouverts tous les jours (sauf le lundi)
de 14 à 17 h – 7 salles sur 3 niveaux
Site : www.tresordeliege.be
[email protected]
MUSÉE D’ANSEMBOURG
Site : www.grandcurtiusliege.be
12
THÉÂTRE DE L’ÉTUVE
Rue de l’Étuve 12 – 4000 Liège
Modalités de réservation : Bureaux de la nouvelle Étuve,
du lundi au vendredi de 9 à 13 h et de 14 à 17 h
Lignes de bus passant à proximité :
26, 29, 31, 33, 4, 1, 48, 25, 37
Site : www.theatre-etuve.be
THÉÂTRE DE L’ALENA
Château de Sclessin
Rue de Berloz 2 – 4000 Liège
Bus : 2 – 3 – 27 arrêt Château
Site : www.theatredelalena.be
Courriel : info@theatredelalena
THÉÂTRE EN ILE – ZÉRON TROPA
Tous les spectacles proposés par le Théâtre En Île
sont accessibles à l’Article 27
Rue Méan 11 – 4020 Liège
0472 30 36 26 – 0486 54 89 39 – 0471 60 84 78
Site : www.theatreenile.be
THÉÂTRE DU PROSCENIUM
Rue Souverain Pont 28 – 4000 Liège
04 221 41 25 – 0479 82 24 39
Site : www.proscenium.be
Terminus toutes lignes de bus : Léopold à
100 mètres, Saint-Lambert à 150 mètres,
République Française et Opéra à 300 mètres
THÉÂTRE DE LA PLACE
Place de L’Yser 1 – 4020 Liège
Caserne Fonck, rue Ransonnet
Site : www.theatredelaplace.be
STUDIO THÉÂTRE DE LIÈGE asbl
Salle “Les Waroux”, rue de Waroux 27 (Coin de la rue
du Général Bertrand) – 4000 Liège (Sainte-Marguerite)
Réservations : 04 221 02 54 (du lundi au jeudi
de 18 h 30 à 20 h 30)
Site : www.studiotheatredeliege.be
THÉÂTRE LE MODERNE
Rue Sainte-Walburge 1 – 4000 Liège
04 225 13 14 – fax : 04 225 07 53
Site : www.moderne.org
Adresses 2012-2013
ESPACE CRÉAHM (THÉÂTRE DU QUAI)
Quai St Léonard 6 – 4000 Liège
Site Web : www.creahm.be
THÉÂTRE DU TRIANON
Rue Surlet 20 – 4020 Liège
04 342 40 00 – fax : 04 342 59 08
Site : www.theatretrianon.be
COMPAGNIES THÉÂTRALES
LES ACTEURS DE L’OMBRE asbl
Site : www.acteursdelombre.be
LES ARTS COMIQUES asbl
Site : www.lesartscomiques.be
[email protected]
LE CACTUS THÉÂTRE
Tel. : 04 252 95 59 – fax : 019 56 72 06
Site : www.lesartsetcentciels.be
THÉÂTRE DE LA COMMUNAUTÉ
THÉÂTRE UNIVERSITAIRE ROYAL
DE LIÈGE
Quai Rooesevelt 1b – 4000 Liège
04 366 52 95 – fax : 04 366 56 72
Site : www.turlg.be – courriel : [email protected]
Salle des représentations :
Place Sainte-Barbe 16 – 4020 Liège
04 336 23 32 – fax : 04 338 09 35
Site : www.actc.be
[email protected]
THÉÂTRE DU GAI SAVOIR asbl
COMPAGNIE ARSENIC
À la Comédie de Liège
Rue Bassenge 12 – 4000 Liège
Renseignements : 04 342 58 32 – 0495 65 52 25
[email protected]
Site : www.comediedeliege.be
Accessible par le bus 20-21-22-23
Spectacles itinérants
04 344 01 77 – 0475 204 063
Site : www.arsenic.eu
13
COMPAGNIE LES IMPROBABLES
Site : www.lesimprobables.be
COMPAGNIE LES POTÉES LIÉGEOISES
asbl
Salle du Barbou
Haute École de la Province de Liège Andrée Vesale
Quai du Barbou 2 – 4000 Liège
Renseignements : 0494 80 97 29 – 019 32 69 66
Site : www.poteesliegeoises.be
COMPAGNIE LE GRANDGOUSIER
Infos : 04 227 55 06 – 0485 68 24 95
Site : www.legrandgousier.be
FESTIVAL DE LIÈGE
Rue Ransonnet 2 – 4020 Liège
04 343 42 47 – fax : 04 344 49 66
Site : www.festivaldeliege.be
COMPAGNIE XYZ THÉÂTRE
THÉÂTRE DE MARIONNETTES
THÉÂTRE ROYAL ANCIEN IMPERIAL
DU MUSÉE TCHANTCHÈS
Rue Surlet 56 – 4020 Liège
Spectacle de marionnettes tous les dimanches à
10 h 30 et les mercredis à 14 h 30 durant les mois
de mars et d’avril
Site : www.tchantches.be
THÉÂTRE ET MUSÉE DE LA
MARIONNETTE À DENIS
Rue Ste Marguerite 302 – 4000 Liège
04 234 94 95 – 0475 70 10 04
Site Internet : www.tchantches.com
Lignes de bus : 12, 19, 75, 84, 23
14
DU MUSÉE DE LA VIE WALLONNE
Cour des mineurs – 4000 Liège
Renseignements : 04 237 90 56 – 04 237 90 45
Site : www.culture.provincedeliege.be
[email protected]
VISITES ET DÉCOUVERTES
ART&FACT asbl
Site : www.artfact.ulg.ac.be
L’asbl Art & Fact, nous propose, en plus de la participation à leurs activités habituelles, d’organiser
quelques visites guidées spécialement réservées aux
bénéficiaires Article 27. Les thèmes proposés pourraient être : visite de la Ville de Liège et de son
patrimoine historique, visite du Musée en Plein Air
du Sart-Tilman, visite d’un musée liégeois… Chaque
sortie serait encadrée par un guide d’Art & Fact, et
pourrait accueillir un maximum de 25 participants.
Document de réservation et renseignements :
Marc Deckers : 04 220 58 09
DÉCOUVERTES DE COMBLAIN asbl
• Grotte de l’Abîme : Rue des Grottes 46 –
4170 Comblain-au-Pont
• Centre d’Interprétation de la Chauve-Souris :
Rue de la Bovîre 37 – 4170 Comblain-au-Pont
• Carrières de Géromont : rue de la Bovîre 37 –
4170 Comblain-au-Pont
Site : www.decouvertes.be
LES SARCELLES sprl
Balades en bateau sur la Meuse liégeoise
Embarcadère Quai Van Beneden
(en face de l’Aquarium)
04 366 50 01 – fax : 04 366 50 93
Site : www.bateaux-meuse.be
[email protected]
LA FERME DES ENFANTS
DIVERS LIEUX POUVANT
ÊTRE OCCASIONNELLEMENT ACCESSIBLES AU
PUBLIC « ARTICLE 27 »
ETHIAS COUNTRY HALL
Allée du Bol d’Air, 13 – 4031 Angleur
Rue Vielle Voie de Tongres 48 – 4000 Liège
04 224 13 24 – fax : 04 224 13 74
Site : www.lafermedesenfantsdeliege.be
AALOA asbl
Rue de Comblinay 25 – 4180 Comblain-la-Tour
04 227 27 62 – Gsm : 0496 27 27 62
Site : www.aaloa.be
ANACROUSIS asbl
Les Flâneries érudites de Monsieur Grétry
Les Flâneries érudites de Maître Franck
Document de réservation : Marc Deckers 04 220 58 09
04 343 71 53 ou 0477 56 59 58 – fax : 04 343 71 53
Site : www.micheljaspar.be
OFFICE DU TOURISME
Visites Guidées & Promenades
RUMELIN asbl
Ballades contées, patrimoine wallon, contes médiévaux
04 222 08 06 – 0486 86 43 50
Site : www.rumelin.be
[email protected]
Adresses 2012-2013
LIÈGE AIRPORT VISITES
Visites de l’aéroport de Liège-Bierset
Liège Airport 4460 Grâce-Hollogne
Site Internet : www.liegeairport.com
Réservations du lundi au vendredi entre 9 et 17 h
ÉGLISE SAINT-ANTOINE
(complexe muséal « Musée de la Vie wallonne »)
En Hors-Château – 4000 Liège
SERVICE DE L’ÉDUCATION PERMANENTE
DE LA PROVINCE DE LIÈGE
Rue des Croisiers 15 – 4000 Liège
04 232 86 13 – Anne Stiernet
CONSERVATOIRE DE LIÈGE
Rue Forgeur – 4000 Liège
ESPACE B9
Salle Capitulaire
École supérieure des Arts Saint-Luc
Boulevard de la Constitution 41 – 4020 Liège
INSTITUT D’ARCHITECTURE
LAMBERT LOMBARD
Rue Courtois 1 (Jardin Botanique) – 4000 Liège
ANCIENNE ÉGLISE SAINT-ANDRÉ
Place du Marché 27 – 4000 Liège
CENTRE WALLON D’ART
CONTEMPORAIN LA CHATAIGNERAIE
Chaussée de Ramioul 19 – 4400 Flémalle
L’AN VERT
Rue Mathieu Polain – 4020 Liège
Infos au 04 344 47 37
L’ANIM’ÂNERIE
ESPACE D’UNE CERTAINE GAIETÉ
Rue Henri Nottet 11 – 4040 Herstal
Site : www.animanerie.net
Rue des Mineurs 9/11 – 4000 Liège
ÉGLISE SAINT BARTHÉLEMY (LIÈGE)
Place Saint-Barthélemy 8 – 4000 Liège
15
ÉGLISE SAINT BARTHÉLEMY
(VAUX-SOUS-CHÉVREMONT)
Rue de Chèvremont 96 – 4051 Vaux Sous Chèvremont
ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS DE SALES
(LAVEU)
Rue Jacob Makoy 34 – 4000 Liège
MAISON DE QUARTIER DE GLAIN
Rue Emile Vandervelde 191 bis – 4000 Liège
PALAIS DES CONGRÈS DE LIÈGE
Esplanade de l’Europe 2 – 4020 Liège
SALLE DES FÊTES DE DROIXHE
Avenue de Lille – 4020 Liège
CHÂTEAU DE WAROUX
Rue de Waroux – 4432 Alleur
CENTRE CULTUREL DE SOUMAGNE
Rue Louis Pasteur 65 – 4630 Soumagne
GALERIE DE WEGIMONT
Chausée de Wegimont – 4630 Soumagne
LE COUDE À COUDE
Avenue Ry Chéra 1a à Neupré
(domaine de la Neuville)
MAISON COMMUNAL D’EMBOURG
Parc Jean Gol, avenue du centenaire 14 –
4053 Embourg
LE HANGAR
Quai Saint-Léonard 43b – 4000 Liège
Infos : 0499 21 49 49
LA CENTRALE
Rue en Bois 6-8 – 4000 Liège
Infos : 0475 25 30 77
LE MANÈGE
Rue Ransonnet 2 – 4000 Liège
ESPACE TIVOLI
Au pied du palais des princes Evêques – 4000 Liège
SALLE DES TRÉTEAUX (VISÉ)
Rue de la Chinstrée – 4600 Visée
ÉGLISE SAINT-PIERRE
Rue de l’église 106 – 4030 Chênée
ÉGLISE SAINT-HADELIN (REMICOURT)
MAISON DU PEUPLE (FLÉMALLE)
Rue de Hodeige – 4350 Remicourt
Grand route, 396 – 4400 Flémalle
LE TIPI
SALLE SAINT-GEORGES
Rue Roture 13 – 4020 Liège
En Féronstrée, 92 – 4000 Liège
LE VOL AU-DESSUS
LA FABRIK
Rue Pierre-Joseph Antoine, 79 – 4040 Herstal
LE CARMEL DE MEHAGNE
Chemin du Carmel – 4053 Embourg
16
Place Emile Dupont 1 – 4000 Liège
ARTS FORAINS
EUROPEAN CIRCUS asbl
Rés. : 04 337 12 14 – www.europeancircus.com
Au Parc d’Avroy
Du 12 décembre 2012 au 6 janvier 2013
Vérifier les séances accessibles au public Article 27
sur le site internet.
ARTS FORAINS • CONFÉRENCES
PROGRAMME 2012-2013
« Cher Public, un seul désir m’anime : celui de pouvoir faire
naître en vous, ne serait-ce qu’un instant, la sensation intense
du Bonheur. C’est pourquoi, depuis bientôt 20 ans, je mets
tout en Œuvre pour vous offrir le plus beau des spectacles. Unis autour du cercle inondé de
lumière, puissiez-vous admirer le courage des artistes qui chaque jour, défient les lois de l’apesanteur jusqu’aux frontières du réel, pour y apporter fantaisie et sublime. Donner est souvent meilleur
que recevoir : en ce début de millénaire plein de conflits et de violence, la sagesse des gens du
voyage force l’admiration. Rassemblés à Liège pour le Festival du Cirque, ces artistes, venus de tous
horizons, s’unissent pour le même idéal : le dépassement de soi. Quelles que soient leur nationalité
ou leurs convictions philosophiques, ils exercent ensemble, pour notre plus grand plaisir, le plus
beau métier du monde. Applaudissons-les, car ils sont un exemple de tolérance, de respect d’autrui
et de fraternité. Du fond du cœur, je vous remercie de votre fidélité ! Que les émotions que vous
partagez avec notre grande famille, vous aident à parcourir avec gaieté le reste de votre chemin. »
Stephan Agnessen
CONFÉRENCES
Rés. : 04 222 06 22 – www.barricade.be
GROUPE D’ACHAT COMMUN (GAC)
Du 1er septembre 2012 au 30 juin 2013 – Tous les lundis dès 19 h
Produits alimentaires locaux et de saison : permet la mise en contact direct des consommateurs et des producteurs, ainsi que l’établissement de prix équitables et relativement abordables
pour des produits de qualité.
Programme 2012-2013
asbl BARRICADE
17
Programme 2012-2013
WOMEN ON BARRICADE (WOB)
Du 1er septembre 2012 au 30 juin 2013 – Tous les vendredis de 16 h 30 à 18 h 30
Table de conversation féministe en anglais : Bienvenue à tous et toutes pour des échanges à
partir de textes ou de sujets d’actualités féministes, humour et dynamisme au programme !
ESPACE CAFÉ-LIBRAIRIE
Du 1er septembre 2012 au 30 juin 2013 – Du lundi au vendredi de 12 h 30 à 18 h 30 et le samedi
de 13 h 30 à 18 h 30
Entre-Temps – un petit coin de tranquillité, qui laisse place à la réflexion, à l’imaginaire,
à l’évasion…
ATELIERS D’ÉCRITURE “T’ÉCRIRE”
Du 1er septembre 2012 au 30 juin 2013 – Deux samedis par mois
Atelier ouvert à toutes et tous, à celles et ceux qui ont déjà écrit ou qui n’ont jamais fait ça, à
ceux qui écrivent sans fautes, et à ceux qui écrivent comme ça leur chante.
MICHEL BESSON
13 septembre 2012
« La Bio entre business et projet de société » – Rencontre avec Michel Besson : nous accueillerons Michel Besson, co-auteur de « La Bio entre business et projet de société ». Michel Besson
est co-fondateur de la Coopérative Andines et de l’association Minga, qui regroupe des entreprises impliquées dans la recherche d’une économie équitable. Sociologue de formation (chargé
de cours à l’Université de Lille), il est l’auteur d’ouvrages sur les communautés (co-auteur de
« Tentatives communautaires » – 1976), sur les dangers de l’automatisation et sur la Colombie.
CENTRE CULTUREL ARABE EN PAYS DE LIÈGE
Rés. : 04 342 78 84 – 0497 16 79 09 – www.ccapl.be
SABRA ET CHATILA, 30 ANS APRÈS
15 septembre 2012 – 20 h
Projection-débat « Valse avec Bachir » suivi d’un débat.
Du 16 au 18 septembre 1982, les camps de réfugiés palestiniens Sabra et Chatila à Beyrouth
ont été le théâtre d’un horrible massacre : environ 3000 civils ont été torturés et tués par les
phalangistes de l’armée libanaise aidés par les soldats israéliens. Suite aux protestions en Israël
et dans le monde, la Commission Kahane (Israël) fut chargée d’enquêter sur le massacre. Elle
reconnut les Phalangistes comme seuls auteurs mais condamna plusieurs dirigeants de l’armée
israélienne pour leur responsabilité indirecte. Une commission indépendante menée par Sean
McBride (Amnesty International) en 1982 considère Israël comme « directement responsable du
massacre du fait de sa position d’occupant ».
Trente ans après les faits, aucune condamnation pénale n’a été prononcée à l’encontre des responsables de ce massacre.
18
La Mauritanie, pays arabe très peu connu, est un pays riche de son histoire, de sa diversité
ethnique et culturelle, un pays aux multiples facettes, à la fois arabe et africain, entre mer et
désert. Mais ses richesses naturelles et hautement stratégiques le rendent victime des enjeux
de la déstabilisation du Sahel. Il convient dès lors de donner une image réelle de ce pays, isolé
depuis les attentats de 2007 contre des touristes français et faisant face seul aux terroristes
d’AQMI (al-qaïda au maghreb islamique).
CONFÉRENCES
LA MAURITANIE, ENJEUX ET PERSPECTIVES
4 octobre 2012 – 20 h
Conférence par Pascal Baute.
Rés. : 04 247 73 36 – www.ccans.be
RÉANCHANTER LE MONDE
24 octobre 2012 – 20 h
Par Jean Staune, philosophe des sciences, spécialisé dans l’analyse des mutations de la société,
dans le cadre du cycle « Paroles du soir ».
De l’infiniment petit à l’infiniment grand, de l’étude de la vie à l’étude de la conscience, toute
une série de révolutions ont bouleversé nos connaissances concernant l’univers. Tout en permettant de combler le fossé qui a existé au cours du XXe siècle entre les visions scientifiques
et les visions traditionnelles du monde, ces révolutions nous interpellent sur le sens de notre
existence. Jean Staune abordera ces différents thèmes avec l’aide de témoignages vidéos de
personnalités scientifiques telles le prix Nobel Ilya Prigogine, le physicien Bernard d’Espagnat et
l’astrophysicien Trinh Xuan Thuan, donnant ainsi à ceux qui cherchent à mieux comprendre la
place occupée par l’être humain dans l’univers les éléments nécessaires pour mieux intégrer
l’extraordinaire révolution conceptuelle en cours.
À VOUS DE JOUER
8 novembre 2012 – 14 h
Dans le cadre de « Culture Citoyen Parent ».
L’importance du jeu pour les enfants, le rôle des parents et grands parents. Présentation de
jeux et jouets, tables de jeux pour les tester !
LES ANGOISSÉS DE NOËL ET LA CARTE ÉMOTIONNELLE DU CORPS
Pourquoi de plus en plus de personnes sont-elles allergiques à Noël ? Familles recomposées, solitude, disputes, surconsommation… La période de Noël connaît le plus fort taux de suicide. Fête
de famille par excellence, Noël réveille l’enfant qui est en nous et nous renvoie à nos émotions,
aux difficultés que nous devons tous dépasser pour être heureux, en équilibre. Gérer ses émotions, son stress, sa vie en pleine conscience de ses limites, s’apprend par une écoute et une
observation du corps, principal partenaire du passage de l’être humain sur terre. Grand capteur, le
corps est un livre à décrypter au travers des signaux qu’il émet. L’observer permet de mieux se
connaître, mais aussi d’aller à la rencontre de soi-même, des conflits intérieurs refoulés qui
Programme 2012-2013
12 décembre 2012 – 20 h
Dans le cadre du cycle « Paroles du soir ».
par Roger Fiammetti, spécialiste en ostéopathie somato-émotionnelle.
19
Programme 2012-2013
influencent le subconscient et conditionnent les actes quotidiens. Cette conférence aidera donc à
observer comment le corps “parle”, comment le “lire” et le respecter pour vivre libre en harmonie
corps-esprit. Un face à face intéressant avec soi-même en cette période de trêve.
BONHEUR TRANQUILLE – VIVRE AVEC L’ESPRIT DE MODÉRATION
16 avril 2013 – 20 h
Dans le cadre du cycle « Paroles du soir ».
par Anne Chaté, sociologue, enseignante à l’Université de Nantes.
À nos yeux, qu’est-ce qu’une vie réussie ? Pour les uns, le bonheur se juge à la quantité – toujours plus de possessions, toujours plus de sensations – tandis que d’autres, privilégiant la
qualité, visent le “bonheur tranquille”. Cette aspiration à mener une vie calme, reposante et
moins matérialiste a beaucoup à voir avec l’esprit de modération, une attitude générale dans
l’existence, un style de vie et de pensée qui pourrait bien dessiner les contours de la société de
demain. Mais qu’est-ce donc que la modération ? Quels sont ses effets sur notre vie professionnelle, familiale, amoureuse ? A-t-elle des inconvénients ? Quels rapports entretenons-nous
avec elle ? Quels sont les maîtres à penser de la modération ?
Rêver à sa mesure, avec des aspirations plus modestes, cela donne des ailes, permet de
prendre confiance en soi, d’écarter inquiétude et frustration, de choisir dans la profusion qui
s’offre et ainsi de retrouver le plaisir et l’authenticité.
Rés. : 019 58 75 22 – www.waremmeculture.be
COMMENT SE SOIGNER MOINS CHER ?
14 septembre 2012 – 14 h 00
Organisée en partenariat avec l’UCP Waremme et le Conseil Consultatif des Seniors. Sommesnous tous égaux face aux soins de santé ? Nous avons la chance de vivre dans un pays où les
soins de santé sont favorisés. Mais avons-nous tous les mêmes avantages ? Y a-t-il des
démarches qui permettent de bénéficier de soins meilleurs… et moins chers ?
TRAVAIL, ÉCOLE, FAMILLE : CHACUN SON RYTHME !
07 h 00 Déjà au boulot. Et les gosses ?
10 h 15 Samedi, parent taxi ?
17 h 45 Embout’… la garderie ferme dans 1/4 h
18 h 10 Les devoirs de maman ?
21 h 20 Ouf ?
Salle des Douches
Avec intervention de Lotte Damhuis, assistante d’enseignement à la Faculté Ouverte de
Politique Economique et Sociale (FOPES) à l’UCL et membre du Centre Interdisciplinaire de
Recherche Travail, Etat et Société (CIRTES). Doctorante en sociologie sur les transformations de
l’expérience du temps dans la sphère du travail.
20
7 novembre 2012 – 14 h 00
Salle des Douches
S’il est vrai que les jeux connaissent une recrudescence en période de fêtes, favorisant les rassemblements familiaux, ils sont souvent relégués au placard le reste de l’année. Sollicitant
l’écoute, le respect, et la complicité, ils représentent pourtant un formidable outil de communication et participent à créer des relations entre individus. Divertissant, éducatif, socialisant et
créateur de liens… le jeu a plus d’un tour dans sa boîte. À consommer sans modération ! Avec
intervention de Diego Dumont, du magasin « Autre chose » à Waremme. Passeur d’expériences
ludiques depuis plus de 15 ans. Passionné par le jeu, animateur d’atelier et formateur. Au programme de l’après-midi : Animation des enfants dès 14 h par l’asbl « Lecture et Culture », jeu
en famille, goûter. Inscription souhaitée jusqu’au 4 novembre 2012.
CONFÉRENCES
« SAINT-NICOLAS, NOËL : QU’EST-CE QUE J’ACHÈTE ?
COMMENT REMETTRE LE JEU SUR LA TABLE FAMILIALE ? »
FOYER CULTUREL DE JUPILLE
Rés. : 04 370 16 80 – www.jupiculture.be
LE VIN EN BELGIQUE, HIER ET AUJOURD’HUI
1er septembre 2012 – 14 h
Pour que le vin en Belgique n’ait plus de secret pour vous, la Ligue Royale Horticole et Coin
de Terre de Jupille vous invitent à la conférence « Le vin en Belgique, hier et aujourd’hui » présentée par Monsieur Joseph Deleuse. Et pour ravir vos papilles, petite dégustation en prime !
DONS D’ORGANES, DONS DE VIES
Espace Laïcité de Jupille
La Maison de la Laïcité de Jupille-Wandre et environs vous invite à la conférence “Dons d’organes, dons de vies” animée par Madame Marie-Hélène Delbouille, Coordinatrice au Centre de
coordination des transplantations du CHU de Liège. Après l’exposé, Madame Laurence Greday,
Infirmière graduée de cadre au Centre de l’insuffisance cardiaque du CHR de Liège présentera
l’ASBL “Mon cœur entre parenthèses”, nouvelle association qui a notamment pour but la promotion de l’amélioration du mode de vie des patients atteints d’insuffisance cardiaque.
QUELLE CULTURE POUR LIÈGE ?
Cette conférence-débat pré-électorale donnera la parole aux 4 partis francophones. Robert Neys,
journaliste à la RTBF, en sera le modérateur. Il sera parfait dans ce rôle puisqu’il a déjà participé à de nombreuses émissions de reportages et de débats, sur des sujets politiques, économiques et culturels. Attention, places limitées !
Programme 2012-2013
26 septembre 2012 – 19 h 30
Salle Prévers
21
Programme 2012-2013
“LIÉGEOISERIES” OU TRUCULENCES DE NOTRE LANGAGE
20 octobre 2012 – 14 h
Espace Acacias
Paul-Henri Thomsin, vous l’entendez défendre le wallon tous les jours dans Liège Matin avec
ses « Liégeoiseries ». La Ligue Royale Horticole et Coin de Terre de Jupille l’invitent pour une
conférence drôle et étonnante ! Il s’agit d’un plongeon dans les flots de notre langage quotidien… Une prise de conscience de ce parler unique, label de convivialité, qui trahit nos origines, dans toute la francophonie… Un jeu, à la recherche de ces perles qui enchantent notre
« bilinguisme spontané » comme le dit si bien P.H. Thomsin. Un rendez-vous à ne pas rater !
MUSIQUES RETROUVÉES – L’ULTIME DÉFAITE DES NAZIS
23 octobre 2012 – 20 h
Espace Laïcité de Jupille
La Maison de la Laïcité de Jupille-Wandre et environs vous invite à la conférence “Musiques
retrouvées – l’ultime défaite des nazis” animée par Raphaël Schraepen, Collaborateur à la revue
“Aide-Mémoire” des Territoires de la Mémoire. Ce dernier nous expliquera comment le régime
national-socialiste a tenté d’éradiquer toute une génération de musiciens, par l’exil forcé, l’assassinat organisé et la destruction pure et simple de répertoires entiers. En trois “mouvements”
(avant, pendant et après ses crimes), cette conférence nous montrera comment ce régime a bien
failli réussir et comment, plusieurs décennies après son effondrement, il a finalement échoué.
LES GRANDES CONFÉRENCES LIÉGEOISES
Rés. : 04 221 93 69 – 04 221 92 21 – www.gclg.be
FRÉDÉRIC MITTERRAND
11 octobre 2012 – Palais des Congrès
Ministre de la Culture et de la Communication de juin 2009 à mai 2012 – « Culture et démocratie » – (En partenariat avec l’Alliance française de Liège). Écrivain, réalisateur, auteur à succès, directeur d’institutions culturelles, homme politique, Frédéric Mitterrand partagera, avec
son style inimitable, son expérience à travers les chantiers qu’il a mis sur pied comme Ministre
de la culture et de la communication.
NANCY HUSTON
22 novembre 2012 – Palais des Congrès
Écrivaine – « Belle comme une image ». (En partenariat avec le Théâtre de la Place). Auteure
féministe franco-canadienne, Nancy Huston analysera l’image de la femme aujourd’hui. Elle
s’interrogera sur la responsabilité de la société vis-à-vis de la situation des femmes. La liberté
est-elle acquise une fois pour toutes ?
PHILIPPE MEIRIEU
20 décembre 2012 – Palais des Congrès
Pédagogue – « Que peut l’éducation ? ». Chercheur et écrivain, spécialiste des sciences de l’éducation et de la pédagogie, Philippe Meirieu a été l’inspirateur de réformes pédagogiques en
France. Il dira par exemple que « seuls les savoirs scolaires faisant sens pour l’élève pourront
être assimilés durablement ».
22
Philosophe – « Que diraient les animaux si… ? ». Philosophe et éthologue, Vinciane Desprêt
s’interroge et met en cause nos idées reçues sur ce que font, veulent et même « pensent » les
animaux. Histoires amusantes, anecdotes croustillantes… Les animaux se voient-ils comme
nous les voyons ? Pourquoi dit-on que les vaches ne font rien ? L’humour et l’autodérision
seront de mise lors de cette conférence.
CONFÉRENCES
VINCIANE DESPRET
17 janvier 2013 – Palais des Congrès
CHRISTOPHE ANDRE
21 février 2013 – Palais des Congrès
Psychiatre – « Imparfaits, libres et heureux. Pratiques de l’estime de soi ». (En partenariat avec
le CHU de Liège). Il faut accepter d’être imparfait, c’est en substance ce que nous dit
Christophe André. Education, pression des médias, environnement social… (Psychiatre à l’hôpital Sainte-Anne à Paris, auteur de best-seller sur le bien-être.)
VINCENT DE COOREBYTER
21 mars 2013 – Palais des Congrès
Président du CRISP – “Nouvelles pratiques de la démocratie”. Président du CRISP (Centre de
recherche et d’information sociopolitique), Vincent de Coorebyter est un politologue et philosophe belge. Avec lui, nous nous pencherons sur la politique belge et sur les systèmes démocratiques possibles.
JEAN ZIEGLER
18 avril 2013 – Palais des Congrès
Membre du Comité consultatif du Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies –
“Géopolitique de la faim”. Depuis des années, le sociologue suisse dénonce les dérives de l’ultralibéralisme et leurs conséquences sur les populations. La faim dans le monde n’est pas une
fatalité. Pour Jean Ziegler, le dumping agricole de l’Union européenne ou encore l’accaparement
des terres par les grandes puissances expliquent ce fiasco.
Rés. : 04 225 13 14 – www.lemoderne.be
LA CULTURE, POUR QUOI FAIRE ?
LECTURES DE TEXTES ORGANISÉES PAR LE PAC LIÈGE
LA CRÉATION CULTURELLE, QUELLE PLACE POUR LES POUVOIRS PUBLICS ?
10 octobre 2012 – 20 h
Débat politique (élections provinciales) – Organisé par le PAC
Programme 2012-2013
Débat politique (élections communales)
23
Programme 2012-2013
DANSE
Rés. : 04 342 78 84 – 0497 16 79 09 – www.ccapl.be
FESTIVAL DE DANSES ORIENTALES
16 février 2013 – 19 h 30
Centre Culturel de Seraing
DANSE ET CRÉATION asbl
Rés. : 04 355 07 22 – www.danseetcreation.be
CONCOURS INTERNATIONAL DE DANSE
27 janvier 2013 – 14 h 00
Palais des Congrès de Liège
L’école Danse et Création et le Conseil international de la danse Belgique-Unesco vous invitent
à son grand Concours international de chorégraphies : classique, jazz, contemporain et hip-hop
ce dimanche dès 14 h au Palais des congrès de Liège. Participants : écoles et compagnies de
Belgique, France, Italie… ainsi que des compagnies invitées. Jury prestigieux composé de danseurs étoiles, maîtres de ballet, producteurs…
Rés. : 04 342 00 00 – www.theatredelaplace.be
LES DERNIÈRES HALLUCINATIONS DE LUCAS CRANACH L’ANCIEN
3 octobre 2012 – 19 h
Grande salle (5 places disponibles)
Absent de la scène liégeoise depuis longtemps, le duo Nicole Mossoux et Patrick Bonté revient
sur nos scènes avec deux spectacles marquants de leur parcours. Les Dernières Hallucinations de
Lucas Cranach l’Ancien puise son inspiration dans l’univers du célèbre peintre allemand. Dans
une atmosphère pleine d’humour, d’érotisme et d’étrangeté, derrière un mur en trompe l’oeil
troué de fenêtres, les danseurs-acteurs créent des tableaux vivants dont les mouvements et attitudes proposent une interprétation étonnante et féérique des obsessions de la Renaissance.
JUSTE CIEL
4-5 octobre 2012 – 20 h 15
En vingt « histoires courtes », comme autant de tableaux enchevêtrés, Juste Ciel ose la mise en
chorégraphie des rites religieux, la mise en mouvement de la symbolique de la gestuelle chrétienne. Ce spectacle propose rien moins qu’une version dansée de l’héritage que nous a laissé
la religion. Un sujet toujours d’actualité.
24
DANSE
USDUM
22-23 novembre 2012 – 20 h 15
Après avoir présenté et coproduit les œuvres les plus récentes de Claudio Bernardo, sans
doute l’un des chorégraphes préférés à Liège, nous vous invitons à découvrir l’un de ses plus
grands succès. Créé en 1991, Usdum puise son inspiration dans l’évocation de la ville de
Sodome et ses mines de sel par Michel Tournier (dans Gaspard, Melchior et Balthazar) et la
bien réelle mine d’or de la Serra Pelada au Brésil, où travaillèrent pendant des années
40 000 hommes, sans femmes. Porté par des chants indiens et la musique de Bach, Usdum
est un duo (Bernardo lui-même et Milton Paulo) d’une beauté qui traverse le temps, où les
danseurs traversent la gestuelle des mineurs, répétée jusqu’à l’épuisement, puis retrouvent leur
âme d’enfants pour jouer ensemble, heureux et amoureux. Sans pathos, en dégageant une
émotion à couper le souffle, Usdum réussit à être tout à la fois une critique sociale et un
chant d’amour.
CLEAR TEARS | TROUBLED WATERS
7-8-9 mars 2013 – 20 h 15
Manège
Thierry Smits a le goût pour le succès et le plaisir de son public, nombreux. Après une belle
tournée du retentissant To the Ones I Love, qui avait ouvert Pays de Danses en 2010 et a été
applaudi jusqu’à New York, il s’est lancé dans une nouvelle création, empreinte de mélancolie
et de nostalgie. Clear Tears | Troubled Waters est une recherche esthétique sur l’atmosphère
inquiète qui est celle d’un Occident en crise, où la fin du bien-être, la peur du futur, induisent
un état de spleen, de regret anticipé de ce qui est en train de disparaître. Dans une scénographie qui évoque cette « disparition », avec un plateau se libérant peu à peu de ses éléments de
décor, les sept danseurs de Thierry Smits traduisent avec virtuosité cette dualité propre à la
nostalgie ou à la « saudade » portugaise, entre tristesse et douceur, désespoir et lucidité. Sur
scène, trois musiciens, dont Blaine L. Reininger et Steven Brown, fondateurs du mythique
Tuxedomoon, fusionnent en live les sonorités acoustiques et électroniques pour construire cette
remarquable réflexion poétique en temps de crise.
THÉÂTRE DE L’ALÉNA
Rés. : 04 254 21 11 – www.theatredelalena.be
PARFUMS D’ORIENT
15 septembre 2012 – 20 h 00
Programme 2012-2013
Voyage au cœur de l’Orient où la danse se fait l’écho de la féminité
25
Programme 2012-2013
EXPOS & MUSÉES
AQUARIUM ET MUSÉE DE ZOOLOGIE
Rés. : 04 366 50 21 – www.aquarium-museum.be
AQUARIUM – “QUAND LES BALEINES SE TROMPENT DE ROUTE…”
Jusqu’au 17 février 2013
L’Aquarium-Muséum universitaire de Liège organise une exposition intitulée «Quand les baleines se
trompent de route…». Rencontre avec les cétacés et autres mammifères marins de la mer du Nord
et d’ailleurs… Vous découvrirez comment les scientifiques gèrent sur nos côtes, les échouages de
marsouins, dauphins, cachalots, rorquals…, comment sont réalisées les autopsies, comment travaillent les spécialistes vétérinaires… Une exposition qui se déroule au milieu des remarquables spécimens du Muséum: le squelette du rorqual long de 19 mètres, les lamantins, les dugongs, les
phoques, les otaries, le narval qui est à l’origine de la légende de la licorne… Une exposition pour
mieux comprendre le mode de vie des mammifères marins! À découvrir jusqu’au 17 février 2013.
BAL (MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LIÈGE)
Rés. : 04 221 92 31- www.museeartwallon.be
RÉTROSPECTIVE COMÈS. À L’OMBRE DU SILENCE
Jusqu’au 16 septembre 2012
Du mardi au samedi : 13 h – 18 h Dimanche : 11 h – 18 h. Fermé le lundi
Didier Comès est l’un des plus grands talents de la bande dessinée belge d’après-guerre. Et
très certainement le plus grand dessinateur belge du noir et
blanc. Son nom s’inscrit dans une lignée où l’on trouve Milton
Caniff, Will Eisner et Alex Raymond côté américain, Pratt, Tardi et
Crepax, côté européen. Autant dire, la crème de la crème. Ce
Fagnard, né de père germanique et de mère wallonne, est entré
dans l’histoire de la bande dessinée dans les années 80, avec un
roman graphique inoubliable : Silence. Mais plus tôt déjà, il avait
livré au magazine Tintin un livre aux franges du fantastique traitant de la mort et de la Grande Guerre : L’Ombre du Corbeau.
C’est à l’occasion de la réédition en noir et blanc de cet album
introuvable depuis plusieurs années que le BAL a décidé de
rendre hommage à Comès en lui offrant toute la salle d’exposition du musée durant quatre mois.
SONIA DELAUNAY
Du 5 octobre 2012 au 6 janvier 2013
Du mardi au samedi : 13 h – 18 h Dimanche : 11 h – 18 h. Fermé le lundi
L’exposition est centrée sur la période de l’Atelier simultané, de 1923 à 1934, que l’artiste a
fondé pour créer et éditer des tissus simultanés, produire des vêtements et accessoires…
Sonia Delaunay se consacre alors essentiellement à l’art vestimentaire et aux tissus.
26
Rés. : 04 342 78 84 – 0497 16 79 09 – www.ccapl.be
CROQUIS DES DANSEURS ET DANSEUSES
DU FESTIVAL DE DANSES ORIENTALES
17 novembre 2012
EXPOS & MUSÉES
Rés. : 04 247 73 36 – www.ccans.be.be
BAZ’ART, MANIFESTATION D’ÉCO-CONSOMMATION
AU TRAVERS DE L’ART DE LA « RÉCUP’ » AU SENS LARGE
14 octobre 2012
Expo permanente d’œuvres réalisées en matériaux de récup’, ateliers & animations pour
enfants et adultes, foire aux savoir-faire, démonstration de jeux sans achat de matériel, conférence « Maison autonome », défilé de mode, spectacle familial « Déchets sans frontière ». En
semaine, création d’une œuvre collective ouverte à tous.
Entrée gratuite sur le site, ateliers à prix démocratique.
CHÂTEAU D’OUPEYE ASBL
Rés. : 04 267 06 17 – www.oupeyeculture.be
USCHI LEMAIRE (PEINTURES)
Du 7 au 16 septembre 2012
Uschi Lemaire, à travers sa peinture, aime à retranscrire la beauté de l’enfance, des femmes et
de ces étranges personnages qu’elle appelle gentiment « ses monstres ». Elle aime par-dessus
tout la couleur et vous invite à un voyage dans son univers vibrant.
FREDDY DION (PEINTURES)
Né en 1949 à Liège, Freddy passe sa jeunesse en Outremeuse, imprégné par le folklore liégeois, particulièrement grâce à son grand-père marionnettiste. Ce n’est que tardivement que cet
artiste s’adonne à la création artistique. Il s’essaye également à différentes formes d’art, telles
la sculpture sur bois et puis sur pierre, les dessins au fusain, en passant par les pastelles, pour
finalement préférer la peinture à l’huile. Insatiable, toujours à la recherche de nouvelles techniques, il varie les styles… Très éclectique, son œuvre nous dévoile, au gré de ses périodes,
les influences du figuratif, de l’expressionnisme, de l’abstrait ou encore du cubisme.
Programme 2012-2013
Du 21 au 30 septembre 2012
27
Programme 2012-2013
FOYER CULTUREL DE CHAUDFONTAINE
Rés. : 04 361 56 36 – www.chaudfontaine.be
CES GRANDES FIGURES QUI ONT FAIT PÉTILLER CHAUDFONTAINE
Jusqu’au 9 septembre 2012 – Galerie de la Gare, les samedis et dimanches de 14 à 18 h
Journées du Patrimoine : Grandes figures en Wallonie. Paul Delvaux a immortalisé la gare de
Chaudfontaine dans son Œuvre intitulée « Le Voyage Légendaire », en 1974. L’exposition présente des photographies de ce moment de création. L’original de la peinture se trouve actuellement au casino de Knokke. D’autres personnalités sont également mises à l’honneur dans cette
exposition. Qu’ils soient homme politique comme Jean Gol, photographe comme Hubert
Grooteclaes, peintre comme Paul Fourmarier, musicien comme Gustave de Bouharmont, sportif
comme Régis Genaux ou simples ouvriers carriers ou cloutiers, tous ont, un jour ou l’autre,
contribué à l’essor de Chaudfontaine. L’exposition est complétée par des œuvres d’artistes calidifontains qui présentent le patrimoine local et le mettent en valeur.
MASQUES AFRICAINS INTÉGRÉS DANS LES ARTS
22-30 septembre 2012 – Galerie de la Gare de Chaudfontaine – Ouvert les samedis et les
dimanches de 14 h à 18 h
Sans être des antiquités, de véritables masques ont été intégrés dans les créations de Gaby et
Coraline Leclercq. Elles utilisent la peinture, lacéramique, la ferronnerie et bien d’autres
méthodes innovantes dans le respect total de l’oeuvre originale et sans jamais modifier les
masques.
RENDEZ-VOUS DES ARTISTES
13-14 octobre 2012 – Galerie de la Gare de Chaudfontaine – Ouvert le samedi et le dimanche
de 14 h à 18 h
Marie-Claire Pissart (aquarelle) et Ewa Dziengielewicz (photographie)
LI FIESSE À P’TITS OUHÈS
Du 20 au 23 octobre 2012 – Église de Ninane – samedi et dimanche de 14 h à 20 h 00. Lundi
et mardi de 16 h à 20 h
Organisée par le Foyer culturel et les Peintres et Artistes Associés de Ninane
RENDEZ-VOUS DES ARTISTES
27-28 octobre 2012 – Galerie de la Gare de Chaudfontaine – Samedi et dimanche de 14 h à 18 h
Raymond Lechien (peinture) – Jean Leclercq (sculpture)
LEGO
Du 10 novembre 2012 au 2 décembre 2012 –
Galerie de la Gare de Chaudfontaine –
Les samedis et dimanches de 14 h à 18 h.
Exposition de montages, boîtes, personnages et
pièces Lego et Duplo de différentes époques.
28
AURÉOLINE
Du 5 au 7 octobre 2012 – Vendredi à 19 h – W-e de 14 à 20 h
Salle Prévers
Le 1er week-end du mois d’octobre, l’atelier de peinture « l’Auréoline » a le plaisir de vous
convier à son exposition annuelle présentant les œuvres réalisées durant la saison. Un bar, de
savoureuses pâtisseries et une tombola proposant de nombreux prix seront également de la
partie. Le vernissage aura lieu le vendredi à 19 h.
EXPOS & MUSÉES
100 ANS D’AFFICHES ÉLECTORALES.
LES AFFICHES ONT LA PAROLE
Du 11 au 16 octobre 2012 – Jeudi de 13 h à 18 h –
Vendredi de 10 h à 18 h – Samedi de 9 h 30 à 11 h
Cette exposition, proposée par le PAC Wandre (réalisé
par le PAC Liège), traite de la politique, de l’histoire
de la Belgique et de l’évolution de la communication
et des médias. L’événement met en avant les
richesses des centres d’archives (ville de Bruxelles,
FDF, Centre Régional pour l’Intégration des
Personnes Etrangères ou d’origine étrangères de
Liège, Fondation Jean Jaurès, Institut Emile
Vandervelde, Institut Liégeois d’Histoire Sociale, Centre de Documentation et de Recherche de
la KUL et Mundaneum). Des affiches provenant de la collection de Jean-Luc Degée et des photos de Monique Huens et de François Heinderyckx complètent l’exposition. Le vernissage,
prévu jeudi à 18 h 30, sera suivi à 19 h d’une conférence sur le thème de la Guerre d’Espagne.
Miguel Fernandez, président du PAC Ourthe-Vesdre, nous proposera une approche au travers
du regard des enfants républicains accueillis en Belgique pour échapper à la guerre, une analyse du conflit qui éclairera sur les prémices de la Seconde Guerre Mondiale.
SALON PHOTO ANNUEL
Vous l’attendiez ! C’est le week-end des élections, mais c’est surtout le w.e. d’ouverture du
salon photo annuel du Bruyères Photo-Club de Jupille. Puisque vous devez sortir pour aller
voter, faites un détour par notre exposition ! Vous irez de surprise en surprise. Des plus jeunes
aux aînés, chacun rencontrera ses sensibilités, découvrira des domaines peu connus, verra la
vie d’une autre manière. Bon nombre d’entre vous ont déjà eu l’occasion d’admirer un large
panel de photos réalisées par le club lors d’activités proposées par le Foyer culturel mais cette
fois, venez à la découverte de l’envers du décor !
Programme 2012-2013
12-14 octobre 2012
Salle Prévers
29
Programme 2012-2013
GALERIE ESPACE BRASSEURS
Rés. : 04 221 41 91 – www.brasseursannexe.be
FRANCK LESTARD
Du 10 novembre 2012 au 29 décembre 2012
Dessinateur d’exception alliant une extrême précision et cette liberté que donne le talent, l’artiste français Franck Lestard trace sur la toile ou le papier d’immenses corbeaux presque bleus
à force d’être noirs, des requins étincelants, des gorilles aux regards d’hommes, des oiseaux de
mer ruisselants, un bestiaire merveilleusement maîtrisé… Un écho peut-être à nos peurs enfantines ?
CHARLES HENRY SOMMELETTE
Du 12 janvier 2013 au 9 mars 2013
L’ombre, la lumière et les mille nuances qui séparent le blanc du noir, par le fusain, par le
crayon, par petites touches, s’incarnent sur les cartons minuscules ou sur les grands papiers
de Charles-Henry Sommelette. Ce jeune artiste qui renoue avec le goût du travail bien fait et le
sens de la technique pour poser son regard sur un thème majeur dans l’histoire de l’art : Le
Paysage… sans être passéiste. Un défi qui lui permet de s’envoler, là, où tant d’autres se sont
enlisés.
MARC WENDELSKI
Du 23 mars 2013 au 11 mai 2013
Dans « Nage Libre », titre du livre que les éditions Yellow Now ont consacré au jeune photographe Marc Wendelski, Anne-Françoise Lesuisse, Directrice de la Biennale de la photographie
et des arts visuels de Liège, note avec justesse : « l’aérien n’est pas un vain mot chez ce photographe ». Et il est vrai que, d’images en images, quel qu’en soit d’ailleurs le sujet, la magie de
ce « géomètre anarchiste » opère et recompose l’espace : les cieux s’agrandissent, les mers se
creusent, on sent le vent, les embruns, la pluie et la caresse des nuages.
Impressions que chacun d’entre vous pourra également éprouver et vérifier en 2013 aux
Brasseurs lors de cette exposition qui clôturera le cycle.
GALERIE OUVERTURE
Rés. : 04 226 18 70 – www.ouvertures.be
Dans les locaux du théâtre Le Moderne
DES TERRILS ET DES HOMMES
Du 1er septembre 2012 au 31 octobre 2012
Expo photo collective. Anne Mathurin, Pierre Garoy, Jean-Marie Servais, Bert Van Pelt, Stefan
Wasser : du Thier à Liège à Herstal, de la Citadelle à Coronmeuse ou Bernalmont, traversée des
terrils par toutes les saisons et par tous les chemins. À la recherche des hommes qui les ont
façonnés. En redécouvrant la nature qui a reconquis ces territoires… de la mémoire.
30
Rés. : 04 221 68 17 – www.grandcurtiusliege.be
LUIS SALAZAR
Du 14 septembre 2012 au 17 décembre 2012
En une vingtaine d’années de travail, Luis Salazar s’est acquis une réputation nationale et internationale. Ses peintures sont délibérément abstraites. L’artiste y juxtapose des formes aux
contours déchirés, colorées par une palette fidèle, franche, éclatante.
EXPOS & MUSÉES
GRAND CURTIUS
LES MUSÉES DE LIÈGE asbl
Rés. : 04 221 93 46
EXPOSITION “DIDIER COMÈS” À L’OMBRE DU SILENCE
Du 11 mai 2012 au 15 septembre 2012 – Îlot St-Georges
Cet évènement est consacré à l’œuvre de Didier Comès, l’un des plus grands talents de la
bande dessinée belge d’après-guerre, et certainement le plus grand dessinateur belge du noir et
blanc. Le BAL rend hommage à cette figure majeure de la BD dans le cadre de la réédition d’un
de ses plus fameux albums : L’ombre du corbeau. Le commissaire de l’exposition est Monsieur
Thierry Bellefroid. L’exposition comprend un parcours à la fois chronologique et thématique, permettant de découvrir les spécificités de l’œuvre de Comès : le travail sur les visages, le découpage ou encore le bestiaire. L’exposition propose aussi de découvrir certains inédits produits par
cet artiste hors du commun. Le parcours est enrichi par la présence de deux autres noms de la
bande dessinée : Frank Pé (auteur de Broussaille et de Zoo) et Claude Renard (auteur des
Médianes de Cymbiola) qui mêleront leurs travaux sculptés à ceux de Comès.
MAD MUSÉE
Rés. : 04 222 32 95 – www.madmusee.be
LOCAL KNOWLEDGE – MADMUSÉE
Art graphique de Nouvelle-Zélande – Lundi au
vendredi de 10 h à 18 h. Samedi de 14 h à 18 h.
Sélection d’œuvres de quatre artistes de NouvelleZélande : Martin Thompson, Andrew Blythe,
Susan King et Jim Dornan. Proposée par Stuart
Shepherd, artiste et conférencier à la Massey
University (School of Fine Arts) à Wellington.
Cette exposition met en présence des artistes qui
ont un parcours et un profil que l’on peut qualifier d’“outsider”. Certains d’entre eux œuvrent
dans un contexte d’atelier, d’autres opèrent seuls ou dans un cadre institutionnel psychiatrique.
Local Knowledge offre une touche exceptionnelle et singulière au MADmusée puisqu’il s’agit de
la première exposition de ces artistes néo-zélandais en Europe.
Programme 2012-2013
Jusqu’au 8 septembre 2012
31
Programme 2012-2013
MAISON DE LA MÉTALLURGIE
Rés. : 04 342 65 63 – www.mmil.be
VIES DE ZINC.
PORTRAITS DE TRAVAILLEURS,
IMAGES D’ENTREPRISE
Du 10 octobre 2012 au 30 juin 2013
Ils s’appellent Philomène, Jean, Léon…
sont zingueurs, fondeurs, brigadiers,
et posent dans leur tenue de travail,
avec leurs outils. Découvrez leurs histoires dans l’exposition « Vies de
zinc », à travers les exceptionnels
albums de Saint-Paul de Sinçay, qui
regroupent des dizaines de portraits
photographiques de travailleurs de la
Vieille-Montagne.
MUSÉE D’ANSEMBOURG
Rés. : 04 221 94 02 – www.grandcurtiusliege.be
Prix de la création 2012
Du 17 novembre 2012 au 31 décembre 2012
Lancé en 2009 par la Ville de Liège, le Prix de la Création liégeoise dans le domaine des arts
plastiques a pour vocation de découvrir, d’encourager et de soutenir un jeune talent liégeois
dans les diverses formes d’expressions de l’art contemporain. Les artistes retenus par le jury
exposent leurs travaux au Musée d’Ansembourg.
MUSÉE D’ART MODERNE
ET D’ART CONTEMPORAIN
Rés. : 04 344 04 03 – www.mamac.be
DEGOTTEX-CLAUZEL – DEUX PEINTRES DU PEU
Jusqu’au 30 septembre 2012 – Du mardi au samedi de 13 à 18 h
Dimanche de 11 h à 16 h 30. Fermé le lundi
Rapprochement entre deux artistes, Jean Degottex, décédé en 1988, et Jacques Clauzel, qui
explorent tous deux le papier, qu’il soit froissé, déchiré, collé, et ont en commun le goût de la
matière et le jeu des couleurs pures sur des papiers blancs. Les deux artistes ont aussi en
commun une approche dépouillée qui exclut tout superflu.
32
Rés. : 04 237 90 40 – www.viewallonne.be
GRANDES FIGURES EN WALLONIE
8-9 septembre 2012
Visites et activités tout le week-end, consacrées à l’artiste Léopold Harzé – entrée gratuite
EXPOS & MUSÉES
MUSÉE DE LA VIE WALLONNE
TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE
Rés. : 04 232 61 32 – www.tresordeliege.be
500e Anniversaire
Jusqu’au au 2 novembre 2012
Afin de célébrer dignement le 500e anniversaire de la première sortie du buste-reliquaire de
saint Lambert, l’exposition “Vanitas, etc. Trois petits crânes et puis s’en vont…” propose au
visiteur un parcours méditatif basé sur les différentes représentations du crâne dans l’art bien
sûr, mais aussi dans la vie quotidienne (élément anatomique, objet d’étude, symbole d’une fin
prochaine ou encore rappel constant de l’humanité que nous avons en chacun de nous, etc.)
EUROPA 50
Rés. : 04 224 49 38 – www.expo-goldensixties.be
GOLDEN SIXTIES
Exposition sur une ère de foisonnement et d’ébullition. À l’époque, un souffle nouveau passait
sur l’économie, la culture… La Nasa décroche la lune, Jimi Hendrix enflamme Woodstock, Mao
brandit son petit livre rouge, Martin Luther King fait un rêve, Mai 68 soulève la France, Eddy
Merckx déplace les foules, Kennedy assassiné, la libération de la femme, les hippies, la culture
Yéyé, etc ! Les Golden Sixties ont été des années de prospérité et d’expansion : création de multiples emplois, hausse vertigineuse du pouvoir d’achat, émergence d’une classe moyenne, éclosion de la société de consommation et innovations technologiques. Un lieu prestigieux : la gare
TGV de Liège-Guillemins. Une expo dans la lignée de “J’avais 20 ans en 45”. Une scénographie
fascinante. La 1re expo internationale sur le sujet ! Plus qu’une décennie, c’est tout un univers
qui s’offre à vous !
Programme 2012-2013
Du 15 juin 2012 au 1er février 2013.
Prix : 1 tiket Article 27 + 2,50 €
Gare des Guillemins
33
Programme 2012-2013
FESTIVALS/ÉVÉNEMENTS
AMIS DE L’ORGUE SAINT-JACQUES
Rés. : 04 226 39 13 – www.liegelesorgues.eu
15e FESTIVAL D’ORGUE DE LIÈGE
• Jeudi 20 septembre 2012 – 20 h
Salle Philharmonique de Liège
Étienne Walhain, orgue (Tournai, BE)
Chœur Symphonique de Liège
Pierre Thimus, direction
Œuvres de César Franck
Dans le cadre des concerts Charlier et du 25e anniversaire du Chœur Symphonique de Liège
• Dimanche 14 octobre 2012 – 16 h
Église Saint-Jacques de Liège
Éric Hallein, orgue (Roulers, BE)
Daniel Maurer, orgue (Strasbourg, FR)
Jose Enrique Ayarra, orgue (Séville, ES)
• Jeudi 1er novembre 2012 – 11 h
Messe des Artistes
• Dimanche 4 novembre 2012 – 16 h
Bernhardt Marx, orgue (Fribourg, DE)
Giulia Biagetti, orgue (Lucques, IT)
Lamibé Tromba
Bérenger Goffette, orgue (Florenville, BE)
Laurent Bauvin, trompette
Michaël Tambour, trompette
• Samedi 1er décembre 2012 – 20 h
Chœur symphonique de Liège
Orchestre Convivium
Pierre Thimus, direction
Berlioz, Messe solennelle
Franck, Messe en La
34
ARTSTREET : LE FESTIVAL HIP-HOP N° 1 EN WALLONIE
2 septembre 2012 – 13 h 30
Oupeye et son château vont de nouveau vibrer au rythme du Hip-Hop ! Au programme de cette
4e édition du festival Artstreet : un super concentré de pulsations rap, de breakdance, de graff
et de djing, présenté par la crème des meilleurs activistes en la matière ! Comme les années
précédentes, des ateliers permettront aux festivaliers de s’initier avec des pros à des techniques
telles que le graff ou le djing. Les plus jeunes pourront aussi participer à la réalisation d’une
fresque collective dans le parc du château.
F E S T I VA L S / É V É N E M E N T S
CHÂTEAU D’OUPEYE asbl
ÉGOÏNE KOLLECTIF
Rés. : 0497 32 76 52
IRON FIST FESTIVAL (MÉTAL)
3 et 4 mai 2013
Espace Georges Truffaut
Groupes 100 % Belge
FESTIVAL DE LIÈGE
Rés. : 04 343 42 47 – www.festivaldeliege.be
Du 18 janvier 2013 au 9 février 2013
Danse – Théâtre – Musique – Créations…
Avec le nouveau siècle est né, à Liège, un festival international de théâtre, de danse et de musique
d’aujourd’hui. Un festival pas comme les autres. Pendant un mois, des spectacles originaux, sous
de multiples formes, interrogent notre présent, questionnent notre époque. Avec ses conflits, ses
guerres, ses injustices. Ses beautés aussi. Ce festival, en prenant le relais des Rencontres
d’Octobre, amène une nouvelle philosophie, une radicalité certaine et une exigence de qualité. JeanLouis Colinet, que l’on connaît déjà pour son action en tant que directeur du Théâtre de la Place et
aujourd’hui du Théâtre National de Bruxelles, en est le concepteur et le maître d’œuvre.
NOËL DES ARTISTES AU CASINO
1er et 2 décembre 2012 – Samedi de 14 h à 20 h 00 – Dimanche de 14 h à 18 h
Stands de créations artistiques et d’artisanat. Présentation de diverses associations
culturelles calidifontaines. Nombreuses animations. Atelier d’art floral pour adultes.
Atelier artistique pour enfants et adultes. Bar et petite restauration.
Programme 2012-2013
35
Programme 2012-2013
GRAND CASTING POUR LE “VOORIRE FESTIVAL”
Infos et inscriptions : 04 370 16 80 ou par mail [email protected].
Jeunes talents, tentez votre chance ! Comme l’année passée, le Voo Rire Festival s’associe au
Foyer Culturel de Jupille-Wandre, représenté par Patrick Alen, pour proposer le Tremplin du
Rire. Les jeunes talents seront coachés par Patrick et son équipe. À l’issue de cet atelier de formation, les meilleurs d’entre eux auront la chance de participer à la première partie d’un artiste
confirmé dans l’une des 14 salles de spectacle qui accueillent le festival. Ce concours “jeune
talents” est ouvert à tous. Seules conditions : Avoir entre 14 et 18 ans – Envoyer sa candidature
à [email protected] – Être prêt pour une belle aventure !
Rés. : 04 382 29 67 – www.foyer-culturel-sprimont.be
FÊTE DES ASSOCIATIONS
1er septembre 2012 – dès 13 h
Cette année encore, le Foyer culturel et une trentaine
d’associations vous invitent pour une après-midi festive, conviviale, gratuite et ouverte à tous. Venez
découvrir le dynamisme des associations de Sprimont,
rencontrer Sammy le Magicien, écouter le duo de Deux
Gars dans l’Jardin, assister au spectacle du Théâtre de
la Cave et partager un grand goûter offert à tous.
• De 10 h 30 à 12 h 30 : la fanfare fait son ramdam
dans les villages sprimontois.
• 13 h : inauguration en musique avec la fanfare.
• De 13 h à 18 h : village associatif.
• Spectacles – Démonstrations – Ateliers d’initiations – Rencontres – Renseignements…
• 16 h 30 : goûter offert et confectionné par les associations.
• Le spectacle de marionnettes tout public « À l’ombre de ma roulotte » du Théâtre de la Cave
à 14 h – 15 h 30 – 17 h
FÊTE DES FOUS
1er – 2 septembre 2012
19 h : Scène ouverte : humour (avec Isabelle Nasello) et magie (avec Pierre Collet)
21 h 30 : Blind test fou fou fou.
36
JEUNES PUBLICS
JEUNES PUBLICS
Rés. : 04 275 52 12 – www.ccflemalle.be
ICI BABA
17-21 décembre 2012
De et avec Samir Barris et Catherine De Biasio
ET TA SŒUR
24 février 2013 – 8 h 30 et 10 h
Des Royales Marionnettes
Petit Déjeuner de la Culture. Théâtre jeune public familial.
Rés. : 04 267 06 21 ou 04 267 06 20 – www.oupeyeculture.be
LE PHARE DU BOUT DU MONDE
21 octobre 2012 – 15 h
Spectacle jeune-public dans le cadre des « Dimanches des P’tits Loups ».
Maya la gardienne du phare et Monsieur Slimane, un vieux marin, se voient souvent pour
échanger de vieux souvenirs. Tant d’animaux perdus sont passés par le Phare du bout du
monde ! Un jour, Maya lui raconte l’histoire de Sadko, un chien qui était arrivé au phare un
jour de grande tempête. Il ne parlait pas, il ne savait pas d’où il venait ni où aller… Comme il
ressemblait à un chien eskimo, les animaux présents au phare cherchent dans le grand coffre
des souvenirs du Grand Nord et l’encouragent à réaliser un livre de la mémoire…
Rés. : 04 221 47 20 – 04 221 47 22 – www.operaliege.be
NABUCCOLO
Programme 2012-2013
12,15 décembre 2012 – 16 h
Réservations du 12 au 23 novembre
“Mes amis, mon père Nabuccolo, le terrible Roi
de Babylone, m’a emprisonnée dans son palais
parce qu’il ne veut pas que je voie mon amoureux Ismaël. J’ai décidé de m’échapper et de le
rejoindre à Jérusalem. J’ai besoin de votre aide,
voulez-vous m’accompagner dans cette aventure vers la liberté ? Je vous attends… Fenena”.
37
Programme 2012-2013
La complexité de la trame originale du Nabucco de Verdi a été ici revisitée pour en garder l’essentiel : l’amour, la quête d’indépendance, la justice et le pardon. Accompagnées au piano, la
chanteuse, la comédienne et la marionnette du terrible Roi Nabuccolo évoluent dans un surprenant petit décor « à tiroirs ». Quant aux tout jeunes spectateurs, ils chanteront pour aider la
douce Fenena à rejoindre son amoureux et faire la paix avec son père.
Dans le cadre intime du Petit Théâtre, voilà une invitation à l’éveil musical en toute liberté !
L’ENFANT ET LES SORTILÈGES
15, 17 mars 2013 – 20 h le vendredi et 15 h le dimanche – Dès 8 ans
Réservations du 18 février au 1er mars
Un enfant, puni par sa mère, est saisi d’un accès de colère : « Ca m’est égal ! Justement, j’ai
pas faim ! Justement, j’aime beaucoup mieux rester tout seul ! Je n’aime personne ! Je suis
très méchant ! ». L’enfant s’en prend à tout ce qui lui tombe sous la main : tasse, théière,
fauteuil, cahiers, chat, écureuil. Rien ne lui échappe ! Harassé, il finit par s’endormir. La
magie opère alors : un à un, les objets brisés, les animaux meurtris se mettent à parler…
Obtiendront-ils réparation ?
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LIÈGE
Rés. : 04 220 00 00 – www.opl.be
L’ORCHESTRE À LA PORTÉE DES ENFANTS
• Alice au pays des merveilles
30 novembre 2012 – 18 h et 20 h
Un lapin toujours en retard, un Chapelier fou qui fête les « non-anniversaires », une Reine de
Cœur qui coupe la tête de ses sujets. Bienvenue dans le monde magique et déroutant d’Alice
au pays des merveilles, l’héroïne de Lewis Carroll. Du long-métrage de Walt Disney (1951) au
film de Tim Burton (2010), Alice n’a pas pris une ride, ses aventures n’ont jamais cessé
d’éveiller la curiosité des petits et des grands. Comme Alice, passez avec l’Orchestre de
l’autre côté du miroir et découvrez la musique féérique de Danny Elfman.
• Piccolo, saxo et Cie
8 mars 2013 – 18 h et 20 h
Popp Piccolo, saxo et compagnie
Au pays de la musique, les instruments ne se connaissent plus… jusqu’au jour où un jeune
violon aperçoit d’étranges pipes, la famille des saxophones, et les invitent à venir jouer avec
eux. Les deux familles se lancent alors à la recherche des autres instruments de l’orchestre et
font la connaissance des cuivres, des percussions et des bois, croisant même un piano et
une guitare ! Enfin réunis, ils forment à nouveau un grand orchestre symphonique !
• La danse du sabre
26 avril 2013 – 18 h et 20 h
Khatchaturian – La Danse du sabre
La Danse du sabre, brève danse enfiévrée et tourbillonnante, a suffi à assurer une gloire
mondiale au compositeur arménien Aram Khatchaturian. Elle est tirée d’un vaste ballet de
1942 contant l’histoire de Gayaneh, fille du responsable d’une ferme collective d’URSS, aux
prises avec un espion étranger. D’une immense richesse orchestrale, la partition offre un
kaléidoscope de folklores russes et caucasiens, tout en célébrant l’amitié entre les peuples.
38
AU FIL DE SOI(E)
13-14 mars 2013 – 19 h le mercredi et 20 h 15 le jeudi
(5 places disponibles)
Pôle Image de Liège
Chez Félicette Chazerand, le mouvement est toujours nourri d’une belle réflexion poétique.
Explorant la thématique du lien, de ce qui tisse les relations humaines, elle rassemble sur le
plateau danseurs, fil de féristes, danseurs de cordes pour une charmante sarabande entre chorégraphie et cirque. Jouant des déséquilibres, de la fragilité des fils et cordes où évoluent les
artistes, Au fil de soi(e) emportera petits et grands dans la même joie facétieuse.
JEUNES PUBLICS
PERSONNE NE BOUGE. TOUT LE MONDE DESCEND !
25-26 mars 2013 – 20 h 15
Sans revenus, seule, endettée, au désespoir d’arriver à faire manger ses enfants, Laura tente de
braquer un supermarché et finit par prendre un bus en otage. Dans le bus, il y a un adolescent, un peu paumé. Ces deux-là vont devoir s’entendre. Née au départ d’un travail réalisé avec
des adolescents en 2009 et 2010, la dernière création des toujours percutants Ateliers de la
Colline est une sorte de road-movie tragicomique, un huis-clos aux accents parfois un peu
farces, qui détricote les ressorts du film d’action mais qui, sans avoir l’air d’y toucher, pose de
vraies questions sur les moyens que nous avons de nous révolter, sur la lutte collective et individuelle pour la dignité.
C’EST CELUI QUI DIT QUI L’EST !
24 décembre 2012 – 14 h et 16 h
Programme 2012-2013
Compagie du Moderne
39
Programme 2012-2013
MUSIQUE
Rés. : 04 342 78 84 – 0497 16 79 09 – www.ccapl.be
CONCERT « O’JULIETTE »
La musique de René Blanche et de son groupe “O’Juliette” s’inspire essentiellement de celle de
Django Reinhardt. Le groupe joue tous les standards que le célèbre manouche a composés ou
interprétés et poursuit son exploration dans les répertoires que Django n’aurait pu manquer de
visiter : ceux du cool jazz et de la bossa nova. À cette merveilleuse musique, “O’Juliette” ajoute
quelques airs typiquement tziganes et ses propres compositions. Les musiciens aiment parler
au public avec un humour de bon aloi et apportent très souvent des précisions et des anecdotes intéressantes sur les compositions et la vie du génie musical que fut Django Reinhardt.
CONCERT MUSIQUES IRAKIENNES
6 octobre 2012 – 20 h
Les musiciens Souhad Najm (qanun) et Satta Alsaadi (percussions)
SWINGMASTERS – TRIBUTE TO BILLIE HOLIDAY. IMAGE 35
7 septembre 2012 – 20 h 25
Dans le cadre du cycle « Jazz Al’Trappe »
Avec la chanteuse Irlandaise Elaine Mc Keown, ce groupe belge propose un spectacle retraçant
la vie et l’oeuvre de la légendaire Billie Holiday, depuis ses premiers débuts à Harlem sous le
nom d’Eleanora Harris – en passant par Billie Halliday – jusque Billie Holiday telle qu’elle nous
est connue aujourd’hui. Sous forme de recueil de morceaux choisis, le concert propose une
quinzaine de titres en alternance avec des instrumentaux devenus célèbres grâce aux musiciens
avec lesquels la célèbre chanteuse travaillait.
METAL FESTIVAL ALLEUR
Firedown, Lamster et Dawnbreath en tête d’affiche.
40
En douze années d’existence, Tricycle a su se forger un univers personnel et original, entre jazz
et musique du monde. En parfaite complicité avec le saxophone de Philippe Laloy et la contrebasse de Vincent Noiret, Tuur Florizoone ouvre de nouveaux horizons à l’accordéon chromatique, au travers de mélodies aux humeurs vagabondes. Après le succès d’Orange for Tea et
King Size, ce trio acoustique vient présenter le répertoire de son nouvel album Queskia : une
succession de climats envoûtants.
MUSIQUE
CONCERT JAZZ – TRICYCLE
5 octobre 2012 – 20 h 25
METAL FESTIVAL ALLEUR
27 octobre 2021 – 20 h
3 groupes
FERRUSIAN ORCHESTRA
2 novembre 2012 – 20 h 25
Sous la direction du trompettiste Jean-Claude Legrand, le Ferrusian Orchestra est une véritable
machine à swing dont le répertoire plonge dans la plus pure tradition jazz : des grands standards comme Lover Man ou Autumn Leaves aux immortels classiques qui firent le succès de
Duke Ellington (de Cotton Tail à Caravan), Lionel Hampton (Red Top) ou Count Basie (Girl
Talk). Un retour au swing authentique pour cette formation de seize musiciens avec une imposante section de huit saxophonistes.
SOIRÉE AFRICAINE
16 novembre 2012 – 19 h
Repas, musique et animation-danse. En soutien à l’opération 11.11.11
TRIO 27
7 décembre 2012 – 20 h 25
Alain Pierre et Barbara Wiernik se sont croisés au sein de différentes formations : du duo intimiste
au quintet d’Acous-Trees ou la grande formation Les 100 Ciels. La voix ondoyante de Barbara se
marie idéalement à la limpidité acoustique de la guitare classique et de la guitare à douze cordes
d’Alain. Les voici, dans un répertoire mêlant standards et chansons originales, en compagnie du
contrebassiste Jean-Louis Rassinfosse : la promesse assurée d’un pur lyrisme mélodique.
Composée d’une quarantaine de musiciens de tous âges, l’Harmonie Royale Saint-Martin s’est
classée plusieurs fois – dont la dernière en 2011 – en division « Excellence » lors du concours
provincial organisé chaque année par la Fédération musicale de Liège. Actuellement dirigée par
Monsieur Dominique Habets, cette formation a su traverser les âges puisqu’elle a, en 2004,
fêté son 130e anniversaire ! Si vous vibrez à l’écoute des chants de Noël, l’Harmonie Royale
Saint-Martin vous plongera dans l’ambiance de cette fête dès le deuxième dimanche de
décembre avec une interprétation magistrale des plus grands classiques.
Programme 2012-2013
CONCERT DE NOËL
16 décembre 2012 – 15 h
41
Programme 2012-2013
IGOR GEHENOT TRIO
4 janvier 2013 – 20 h 30
CONCERT DE NOUVEL AN : JOHANN STRAUSS & CO
13 janvier 2013 – 15 h
“Johann Strauss & Co” par l’Orchestre de salon de l’Euro Symphonic Orchestra
Invité pour la seconde fois au Centre culturel d’Ans, cet orchestre d’une quinzaine de musiciens étonne par sa capacité à reproduire, avec précision et authenticité, des œuvres pour
grande formation. Dirigé de main de maître par son jeune et charismatique chef, le pianiste
Pascal Peiffer, l’ensemble réunit les solistes de l’Euro Symphonic Orchestra et combine subtilement une prestation musicale de grande qualité avec une animation accessible à toutes les
oreilles et à tous les âges. En effet, Pascal Peiffer commente chaque morceau avec humour et
spontanéité, privilégiant la proximité avec son public qu’il fait activement participer. Un vrai
moment festif et musical !
HILDE VANHOVE DUO
1er mars 2013 – 20 h 30
Dans le cadre du cabaret « Jazz Al’Trappe »
BOP & SOUL : 6 MUSICIENS
5 avril 2013 – 20 h 30
7E NUIT DU TRAD
20 avril – 2013
Concerts et grand bal folk !
NATHALIE LORIERS TRIO
3 mai 2013 – 20 h 30
ERIC FUSILLIER QUARTET
7 juin 2013 – 20 h 30
Dans le cadre du cabaret « Jazz AlTtrappe »
CONCERTS@HOME
21 juin 2013
Le 27 juin 2012, plus de 350 personnes ont participé à la deuxième édition des Concerts@home.
Le principe ? À l’occasion de la Fête de la musique, des habitants accueillent spectacle et public
chez eux (dans leur salon, leur jardin ou sur leur trottoir !) pour vivre une soirée inoubliable.
Intéressé ? Contactez-nous au 04 247 73 36 et nous l’organiserons ensemble.
42
MUSIQUE
BAI KAMARA JR (DUO)
21 septembre 2012 – 20 h 15
Folk-soul/Cabaret Concert
MONDAY MORNING
25 octobre 2012 – 20 h 15
Concert à la Pompe/pop folk
POCKET BRASS BAND
22 novembre 2012 – 20 h 30
Concert à la Pompe/rock cuivré
GRAND-MÈRES, SI VOUS SAVIEZ…
2 décembre 2012 – 8 h 30 et 10 h
Bai kamara Jr (duo)
De et avec Amandine Orban de Xivry et Fabien Mouton.
Petit Déjeuner de la Culture/conte musical
BIG MOUSTACHE BANDITS ET FAIR, BLATT AND HILL
13 décembre 2012 – 20 h 15
Concert à la Pompe/Blues
RAMON ZARAT
17 janvier 2013 – 20 h 15
Concert à la Pompe/stoner metal
GÉRALDINE COZIER ET HERMANS DUO
25 janvier 2013 – 20 h 15
Cabaret – Concert/jazz
ECCE HOMO
28 février 2013 – 20 h 15
Programme 2012-2013
Concert à la Pompe/reprises jazz de Gainsbourg
LES OLIVES NOIRES
9 mars 2013 – 20 h 15
Fête, Cabaret, chansons françaises
43
Programme 2012-2013
LES CROMAGNONS DE LA CHANSON
18 avril 2013 – 20 h 30
Concert à la Pompe et chansons françaises
BIG NOISE
26 avril 2013 – 20 h 15
Cabaret – Concert et jazz New Orleans
CENTRE CULTUREL DE SERAING
Rés. : 04 337 54 54 – www.centrecultureldeseraing.be
PESTACLE – LE PATAMOD
Qu’à cela ne tienne, ce petit boudeur n’empêchera certainement pas Lili et ses frères de chanter leurs nouveaux morceaux : des chansons énergiques et entraînantes, agrémentés bien
entendu des danses enchantées de la pétillante Lili. On retrouvera également les inséparables
instruments traditionnels de ses frères (accordéon, flûtes, vielle à roue).
Un nouveau répertoire joliment inspiré par le quotidien des petits bouts et de leur famille. Des
chansons traitées avec humour et imagination (“Alors, t’es bientôt prête”, “La dispute”, “Autour
de moi”, “Les petites barres”…).
Créé par Yves Barbieux
LA GIRAFE QUI TOUSSE –
MILANN ET LALOY
28 septembre 2012 – 20 h 30
La musique étonne et séduit lorsqu’elle est créée
sans arrière-pensées, sans calculs, sans fioritures
inutiles et, surtout, sans retenue. Milann explore
le quotidien, torture et caresse sa guitare, envahit
l’espace de sa voix unique. Didier Laloy tourmente son accordéon, enveloppe des mélodies
acidulées d’un souffle diatonique. « La marquise », c’est la rencontre improbable entre un
jeune auteur-compositeur, guitariste de talent, épatant songwriter et un accordéoniste prophète
en son pays. Me croirez-vous si je vous assure que le résultat est encore meilleur que la
somme des parties ? Didier Laloy : Accordéon diatonique – Milann : Guitare-voix – Didier
Fontaine : Batterie – Thierry Rombaux : Basse.
44
MUSIQUE
TARANTELLA QUI
• Cpis
7 octobre 2012 – 16 h
Fête et musique interculturelle
• Back-live A67
19 octobre 2012 – 20 h 30
• Enzo Gragnaniello
20 octobre 2012 – 20 h 30
LA GIRAFE QUI TOUSSE – JEOFFROI
16 novembre 2012 – 20 h 30 10
VARIETY ORCHESTRA
17 novembre 2012 – 20 h 30
CALIGULA
25 novembre 2012 20 h 30
La nuit du blues
LA NUIT DU BLUES
30 novembre 2012 20 h 30
BACK-LIVE – ROCK À BILLY
7 décembre 2012 – 20 h 30
BACK-LIVE – PERRY ROSE
Programme 2012-2013
8 décembre 2012 – 20 h 30
45
Programme 2012-2013
SUAREZ + IT’S RADIO
14 septembre 2012
Salle des Douches
Rappelons-nous, c’était il n’y a pas tellement longtemps. Eté 2008, une chanson atterrit sur
toutes les ondes du pays, une mélodie entêtante, et un slogan “On attend”, tube de l’été de
nos radios. 3 Malgaches et 1 belge d’origine italo-espagnole lançaient un cocktail étrange mais
très séduisant, faits d’ingrédients puisés dans les musiques du monde et la pop anglo-saxonne,
le tout en français.
IRISH FOLK : KEIRAN FAHY’S TRIO + GREEN MOON
29 septembre 2012 – 20 h 30
Salle des Douches
Green Moon est la réunion de 3 jeunes instrumentistes passionnés qui se sont rencontrés
grâce aux stages de Musique Acoustique de Virton. Très vite la complicité naît entre eux, et
tous trois fils de musiciens (Kerian Fahy, Thierry Crommen, Deru), ils décident de jouer
ensemble. La formation Green Moon devient une évidence. Leur musique instrumentale intègre
avec intelligence des influences folk (celtique, balkans…) et jazz. Le Keiran Fahy’s Trio est un
trio de musique irlandaise.
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE LIÈGE
20 octobre 2012 – 20 h 30 Infos et réservations : 019 58 75 23
Salle des Douches
« 2012 – 50e anniversaire de la série culte James Bond 007 ». Créé à Liège en 1984, L’Orchestre
Symphonique des Jeunes de Liège est placé sous la direction d’Alain Duvivier. Depuis sa formation, l’ensemble a accueilli près de 400 jeunes instrumentistes dont plusieurs ont par la suite
rejoint des orchestres professionnels. Au fil des ans, sa notoriété lui a valu de prendre place
sur de grandes scènes comme la Grand’Place de Bruxelles, l’Esplanade de la Citadelle/Namur,
le Palais des Princes-Evêques/Liège ou encore le lac de Robertville.
CERCLE CULTUREL GEORGES FASSOTTE
Rés. : 04 351 78 58
HOMMAGE À EDITH PIAF
19 janvier 2013
En collaboration avec Jacques Bovy a l’auditorium Bovy. Pour le 50e anniversaire de sa mort
par : Sabrina Klinkenberg
HUGUES DRAYE ET ELISE
23 mars 2013
46
MUSIQUE
TOM GOLDSCMIDT (TRIO) EN COL
12 avril 2013
ODETTE
25 mai 2013
Odette de la Casa Nicaragua chante Anne Sylvestre
CHRISTIANE STÉFANSKI
16 juin 2013
KENNY BLUES BOSS WAYNE
8 octobre 2012 – 20 h
Dans le cadre du cycle « Blues au Château »
Le chaînon manquant entre les pianistes légendaires et le blues contemporain… ! Kenny “Blues
Boss” Wayne est né en 1944, il a été élevé à Los Angeles mais séjourne actuellement au
Canada où il a remporté récemment un Juno Awards pour le « best blues album of the year ».
Son nouvel album, très « old school blues » et « boogie-woogie énervé » est produit par Duke
Robillard, une référence en la matière !
CHŒUR SYMPHONIQUE DE LIÈGE
Rés. : 0495 50 80 45 – www.msj.be
CONCERT CHARLIER
Œuvres de Franck pour chœur et orgue et pour orgue seul
CONCERT CHŒUR ET ORCHESTRE
1er décembre 2012 – 20 h
Programme 2012-2013
Berlioz : Messe solennelle/Franck : Messe en la majeur
20 places disponibles – Réservations au 04 220 59 36
47
Programme 2012-2013
CONCERTS DE MIDI DE LIÈGE
Rés. : 0496 42 49 51 – www.midiliege.be
QUATUOR GENDO
24 septembre 2012 – 12 h 40
Dans le cadre de l’anniversaire Grétry
A.M. GRETRY : Quatuors op. 3
CONCERTS DE MIDI
4 octobre 2012 – 12 h 40
J. BRAHMS : Sonate op. 12/2
A. BERG : 4 pièces op. 5
I. STRAVINSKY : 3 pièces pour clarinette seule
L. BERNSTEIN : Sonate
TRIO GRUMIAUX
11 octobre 2012 – 12 h 40
A. von ZEMLINSKY : Trio op. 3
F.X. SCHARWENKA : Trio op. 45
CONCERTS DE MIDI
18 octobre 2012 – 12 h 40
R. STRAUSS : Till Eulenspiegel einmal anders
L. van BEETHOVEN : Septuor op. 20
CONCERTS DE MIDI
25 octobre 2012 – 12 h 40
R. WAGNER : Wesendonck Lieder
H. BERLIOZ : Nuits d’été
R. STRAUSS : 4 letzte Lieder
DUO BIZ’ART, PIANO À 4 MAINS
8 novembre 2012 – 12 h 40
W.A. MOZART : Sonate K521
A. DVORAK : Danses slaves op. 72 n°1, 5, 7
J. BRAHMS : Danses hongroises n° 1, 3, 17
CONCERTS DE MIDI
15 novembre 2012 – 12 h 40
C. DEBUSSY : Sonate
F. CHOPIN : Sonate
A. PIAZZOLLA : Le grand tango
48
MUSIQUE
CONCERTS DE MIDI
22 novembre 2012 – 12 h 40
C. DEBUSSY : Estampes (extraits)
J. LEDUC : Hommage à Debussy
M. RAVEL : Miroirs (extraits)
TRIO HORTA
29 novembre 2012 – 12 h 40
J.N. HUMMEL : Trio n° 3
R. SCHUMANN : Trio op. 63
CONCERTS DE MIDI
1er décembre 2012 – 12 h 40
H. Gong & Y. Chen (violons), A. Toth (alto), Ch. Danhier (violoncelle)
Z. KODALY : Quatuor à cordes n° 1 opus 2
S. DING : Lento pour quatuor à cordes : « Les reflets de lune sur la fontaine »
QUATUOR DIALOGUES
6 décembre 2012 – 12 h 40
W.A. MOZART : Une flûte enchantée
QUINTETTE À VENT SOFFIO
13 décembre 2012 – 12 h 40
F. DANZI : Quintette op. 56/2
S. BARBER : Summer music
G. LIGETI : 6 bagatelles
OCTUOR DE VIOLONCELLES O’CELLI
20 décembre 2012 – 12 h 40
R. STRAUSS : Also sprach Zarathustra
G. VERDI : La Forza del destion
H. VILLA-LOVOS : Bachiana brasileira n° 5
J. GROOCOCK : Concerto piccolo
H. NOBEN : Valse
N. ROTA : La Strada
J. WILLIAMS : E.T.
Programme 2012-2013
TRIO CARLO VAN NESTE
10 janvier 2013 – 12 h 40
F. von SCHUBERT : Trio D 929
CONCERTS DE MIDI
17 janvier 2013 – 12 h 40
Mélodies de A. MAHLER, F. HENSEL, C. SCHUMANN et L. BOULAGER
49
Programme 2012-2013
DUO SOLOT, PIANO À 4 MAINS
24 janvier 2013 – 12 h 40
M. RAVEL : La Valse
I. STRAVINSKY : Le Sacre du printemps
CONCERTS DE MIDI
31 janvier 2013 – 12 h 40
A. MARTIN : 1re fantaisie sur un air de Tancrède de Rossini
L.CHERUBINI : Sonate n° 2
W.A. MOZART : Variations sur un thème de Grétry
A. MARTIN : 2e fantaisie sur “Di tanti palpiti” de Rossini
INTÉGRALE DES TROPS À CORDES DE BEETHOVEN & SCHUBERT
7 février 2013 – 12 h 40
L. van BEETHOVEN : Trio op. 9/3 et 9/2
F. SCHUBERT : Trio D 471
QUATUOR TANA
14 février 2013 – 12 h 40
J. LEDUC : 3 mouvements
P. BOESMANS : Quatuor n° 1
G. GRISI : Quatuor n° 3
TRIO ABOCALIPS
21 février 2013 – 12 h 40
W.A. MOZART : la Flûte enchantée, ouverture
J. HAYDN : Trio londonien n° 1
A. TANSMAN : Suite
J. FRANCAIX : Divertissement
E. CHABRIER : Joyeuse marche
QUATUOR ARRIAGA
7 mars 2013 – 12 h 40
I. PIZZETTI : Quatuor n° 1
G. VERDI : Quatuor
QUATUOR ARDENTE & SYLVAIN CREMERS
14 mars 2013 – 12 h 40
B. BRITTEN : Pan (des Métamorphoses) (hautbois solo)
Quatuor à cordes n° 2 op. 36 – Phantasy – Quartet (hautbois et cordes)
QUATUOR DANEL & FRANCETTE BARTHOLOMÉE
21 mars 2013 – 12 h 40
A. CAPLET : Conte fantastique pour harpe et quatuor à cordes
C. DEBUSSY : Quatuor à cordes
50
MUSIQUE
ENSEMBLE OXALYS
28 mars 2013 – 12 h 40
F. SCHUBERT/W. MATIEGKA : Quatuor avec guitare D96
L. Van BEETHOVEN : Sérénade op. 25 pour flute, violon et alto
CONCERTS DE MIDI
18 avril 2013 – 12 h 40
J.P. RAMEAU : Les Indes galantes
C.B. BALBASTRE : Pièce de clavecin, 1er livre
J.N.P. ROYER : Pièce de clavecin, 1er livre
J. DUPHLY : Pièces de clavecin, 3ème livre
CONCERTS DE MIDI
25 avril 2013 – 12 h 40
Jazz – Steve HOUBEN and friends
ÉGOÏNE KOLLECTIF
Rés. : 0497 32 76 52
MÉGA JAM JAZZ
9 novembre 2012
L’Édition Méga Jam Jazz 2012
Va aller à la rencontre des musiciennes (musiciennes confirmées ou étudiantes des conservatoires de Belgique) de jazz Belge et leur consacrera entièrement cette édition. Une nouvelle
fois, cet événement va permettre la rencontre et la collaboration d’artistes renommées et de
jeunes musiciennes talentueuses, venant des quatre coins du pays. Des éditions précédentes
sont déjà nés des projets artistiques. Cette année encore, cet échange intergénérationnel de
musique, d’expérience, d’émotions et de vibrations permettra de nouvelles formations et, avant
tout, un alliage créatif, inattendu et explosif de sons jazz à ne pas rater. Vous êtes musiciennes
de jazz ? Cette invitation s’adresse à vous. Vous êtes au conservatoire, section jazz ? Cette invitation s’adresse également à vous !
BALKAN VIBES
Programme 2012-2013
10 novembre 2012
Kájhem Orchestra
Pouet en Stock
Klezmer Zirkus
51
Programme 2012-2013
THE DANSANT ET BAL FOLK
11 novembre 2012
Après-midi dansante avec Dj Gisele and Co (tango, salsa, etc.)
Soirée Folk dirigé par Joachim Loneux (musicien folk)
CARNIVAL FUNNY DRESS (TOTAL ELECTRO)
15 février 2013
Les meilleurs Djs belge de l’électro/techno
KARIM BAGGILI – SEXTET
18 octobre 2012 – Ferme d’Embourg – 20 h 30
RICHARD GOTAINER
« COMME À LA MAISON »
20 octobre 2012 –
Casino de Chaudfontaine –
20 h 00
GIORGIO COSTA
21 octobre 2012 –
Administration communale
de Chaudfontaine à Embourg – 11 h
« Feuillets d’album romantique »
récital de piano.
Virtuose italien, spécialiste
de Schubert et Chopin.
LAUDANTES CONSORT
21 octobre 2012 – Église de Beaufays – 16 h
Laudantes Consort « Requiem et motets » de Roland de Lassus.
CONCERT DE NOËL
21 décembre 2012 – À l’église d’Embourg à – 20 h
Concert des Chorales de l’entité et de l’ensemble vocal Amarylis.
52
MUSIQUE
1er CINÉ CLUB DE SAMY
SPÉCIAL MARVIN GAYE
5 septembre 2012 – 20 h 30
Salle Prévers
La nouveauté de la rentrée, c’est le ciné club de Samy. À l’occasion de ce 1er volet, nous allons vous plonger dans l’univers
d’un artiste intemporel : Marvin Gaye. Pour entamer les festivités, un concert inédit du virtuose de la guitare Jean-Pierre
Froidebise. Ce musicien émérite rendra un hommage au chanteur.
Vous découvrirez ensuite le magnifique documentaire « remember Marvin Gaye » avec la présence
du réalisateur Richard Olivier, qui nous parlera de sa rencontre avec cet artiste hors du commun
lorsqu’il vivait à Ostende. Un très beau moment en perspective vous attend !
MARIA D CHANTE PIAF
Avec son répertoire spectaculaire, Maria D bluffe le public !
Elle interprète les plus grands succès de « la môme Piaf »
avec sa propre personnalité. Il y a ce petit quelque chose
qui fait la différence. Un voyage dans le temps pour découvrir ou redécouvrir Piaf au travers d’un petit bout de femme
qui vous distille son immense talent.
CONCERT D’AUTOMNE
14 octobre 2012 – 15 h
Le Royal Cercle Choral Jupille Saint Amand a le plaisir de vous convier à son concert d’automne. Sous la direction de Madame Christine Solhosse, la chorale interprétera des musiques
de toutes les époques, du classique au moderne. Pour cette occasion, de nombreux invités ont
répondu présents, notamment le groupe vocal Meli-Melo, Olivier Poumay et son harmonica,
ainsi que Lyuba Neva au piano.
NUIT DU BLUES SPÉCIALE BAI KAMAR JR
Bai Kamara Jr, auteur et compositeur, propose une musique
soul influencée de blues, jazz, funk et teintée d’airs latinos
et afros. Ses textes poétiques et sa musique sèment un
vent de bonne humeur. Après avoir travaillé avec Youssou
N’Dour et avoir assuré les premières parties de musiciens
d’envergure tels que Keziah Jones, Terrence Trent d’Arby, l’artiste sort son dernier album « This Is Home ». Il sera à Jupille pour nous présenter sa formule
quartet. Avec la brillance de sa voix et la virtuosité de ses musiciens, il risque de nous emporter comme à son habitude, extrêmement loin dans sa qualité !
Programme 2012-2013
26 octobre 2012 – 20 h 30
Salle Prévers
53
Programme 2012-2013
AKA MOON JAZZ
13 octobre 2012 – 20 h 15
Fêter les 20 ans d’existence d’un groupe reste de toute évidence un évènement exceptionnel. Aka
Moon, c’est avant tout une histoire d’amitié entre trois musiciens passionnés : une histoire jalonnée d’une multitude d’échanges, d’un nombre incalculable de rencontres, de voyages et de collaborations dont une quinzaine d’albums témoignent partiellement. Curieusement, les derniers
albums en pur-trio sont en fait les premiers enregistrés ! Et pourtant, le trio a toujours été le socle
sur lequel sa propre histoire s’est patiemment construite. Dans le tourbillon des découvertes, ils
n’ont jamais perdu le contact avec cette énergie de la source, et seuls eux trois ont la mémoire
de ce parcours atypique et constant, sans interruption depuis la naissance chez les Pygmées Aka.
Aujourd’hui plus que jamais, la joie et l’étonnement mutuels sont immanquablement au rendezvous de leurs concerts. Une communication intense et toujours spontanée, une fraîcheur dans la
qualité des interactions, un langage musical unique, une force expressive directe et fascinante, la
puissance d’un grand orchestre tout en ayant la souplesse des musiques “chambristes”.
Enregistrer et tourner en trio est devenu une priorité absolue, une urgence incontournable même
si les années à venir s’annoncent foisonnantes en expériences collectives de toutes sortes.
ALTAN URAG
16 novembre 2012 – 20 h 15
Musique du monde (Mongolie)
L’ensemble Altan Urag nous livre une musique typique des
steppes mongoles, mêlant des instruments et des techniques
de chants traditionnels à des influences actuelles, visant ainsi
à créer une atmosphère folk-rock toute personnelle. Leur but
principal : promouvoir la culture mongole auprès des jeunes
d’Oulan-Bator, mais aussi la diffuser au-delà de leurs frontières de façon originale et novatrice.
DALTON TELEGRAMME
14 décembre 2012 – 20 h 15
Chanson française, pop/rock/electro
Héritiers de l’esprit folk typique du delta de l’Amblève (rivière ardennaise de la région de Liège
pour les moins intimes), les quatre membres de Dalton Telegramme emmènent leur public sur
une sorte de « Route 66 » musicale invitant à respirer à pleins poumons les airs des grands espaces américains. Country, bluegrass, cajun,
surf, chants en français, se font entendre, rehaussés de tout un instrumentarium en rapport : banjo, ukulélé, guitare… Avec Dalton
Telegramme, les envolées pop des Beatles et l’univers facétieux des
dessins animés made in USA, tels que « Huckleberry » et
« Ghostbusters », ne sont jamais loin. Quant au texte, plus « signifiant »
que « signifié », il agite ses formes, secoue
ses plumes, aide la musique à déployer ses
ailes. En première partie : « le beau geste »
chanson française en trio, cordes et poésie,
influences jazz et latines.
54
MUSIQUE
AURELIA INVITE SERIGNE CM GUEYE
1er mars 2013 – 20 h 15
Musique du monde
Sous l’influence de la transe ouest-africaine, la musique
d’Aurelia dégage quelque chose de tranquille et profond,
le calme du blues malien… Cette rencontre magique,
c’est une musique envoûtante, des mélodies aux lignes
pures et lumineuses. Un vrai bonheur !
YOM ET WANG LI
11 mai 2013 – 20 h 15
Musique du monde (France/Chine)
L’un vient de Chine, est un autodidacte de la guimbarde et joue en solo. L’autre est né à Paris, a étudié
au conservatoire et joue en groupe, à la clarinette, la
musique juive klezmer originaire de l’est de l’Europe.
Surdoué, Yom intègre le Conservatoire National de
Paris dès l’âge de 10 ans et se démarque par ses capacités musicales hors normes. Il rend hommage à
Naftule Brandwein, clarinettiste klezmer ukrainien émigré aux Etats-Unis. Cette découverte, à partir d’enregistrements d’époque, constitue sa principale source d’inspiration et l’encourage à développer son propre univers baigné d’impro-jazz. Il dédie aussi
l’un de ses albums, « Unue », à un autre mythe de la clarinette klezmer, l’éminent Giora
Feidman (« La liste de Schindler »). Ce disque est le terreau fertile de multiples collaborations
avec des musiciens prodiges.
L’EX-CALE – LA PÉNICHE asbl
Rés. : 04 257 62 87 – www.excale.be
MUSIEK DE SINGE
Après un premier disque sorti en 2010 -Les nuages ne font pas de lait-, le quintet Muziek
de Singe poursuit le fil de ses envies et multiplie les détours pour métisser sa musique de
couleurs et influences nouvelles. Sur scène, les musiciens présentent leur nouvel album
qui sortira en 2013 : un disque « cent pour cent simiesque, tissé d’ambiances jazzy et
aériennes, de rythmes à trois pattes et de mélodies cousues main ». Entre l’acoustique qui
s’électrifie et l’électrique qui s’acoustifie, les nouvelles compositions du groupe affichent
un style affiné, dans une musique originale, fraîche et créative, avec le souci de mettre en
avant la musicalité et de surprendre l’auditeur avec des ambiances inédites. Leur musique
instrumentale, entre jazz et musique du monde, entre tradition et innovation, vous
emmène arpenter les déserts et les chaumières, et vous plonge dans un brassin de
saveurs exotiques qui fait appel à l’imagination. Tel un voyage entre le rêve et le réel,
entre l’animal et l’humain, entre le rural et l’urbain, ces musiciens vous proposent de la
musique… de singe.
Programme 2012-2013
Jazz à la Péniche
55
Programme 2012-2013
DOUBLE PLATEAU
Chanson française. Terry Way promène ses chansons depuis déjà quelques années. Pur fruit
de la seconde moitié du vingtième siècle, il a grandi entre les chanteurs francophones qui
racontent des histoires, les Beatles et les song-writers américains. Ici, il nous présente sa
version solo. Michel Feilner, le chanteur liégeois qu’on ne présente plus, nous propose également ses compositions et quelques reprises qui lui collent à la peau… Très belle soirée francophone en perspective !
THE FLYING FISH JUMPS
12 octobre 2012 – 21 h
Jazz à la Péniche
Des grands standards au style Underground, du Freak au Groove-électrique, « An Electric
Motion » est le nouveau programme du groupe « The Flying Fish Jumps ». Leurs compositions reflètent leurs acquis, de grandes influences du jazz, mais aussi de la musique classique, des racines de l’Afrique et de la musique indienne, des sons qui colorent bon
nombre de leurs morceaux. Le groupe évolue dans un univers de compositions originales et
interprète aussi ses contemporains… Il offre des racines à des styles plus actuels et c’est
un grand bonheur… !
TOO MUCH & THE WHITE NOTS
20 octobre 2012 – 21 h
Folk, Rock, World
Les sept Bruxellois sortent aujourd’hui leur premier album, « Hootenanny », du nom de
ces rassemblements de musiciens folk aux Etats-Unis dans les années 60. Riche, éclectique et surprenant, se baladant allègrement entre folk et blues, « Hootenanny » est aussi
métissé que le groupe lui-même. Et pas seulement parce qu’on y pratique une foule d’instruments aux noms incroyables. « Nous avons trois Frenchies, un Italien, deux Wallons
devenus des Bruxellois d’adoption et une Bruxelloise néerlandophone. » Surprenant et à ne
pas manquer… !
YVAN BERNARD
Concert de reprises. Grand habitué des « piano bar », Yvan Bernard monte pour la première fois seul sur scène. Il vous présente un spectacle de reprises de Nougaro, Brel,
Ferré, Julien Clerc, Michel Jonas… etc, sur le thème de l’amour. Il sera accompagné au clavier par Ludo Catalfano.
JEAN-PIERRE FROIDEBISE TRIO
Blues. On ne présente plus notre JP Froidebise liégeois, guitariste autodidacte. Il fonde le
groupe rock “Such a Noise” (4 albums) qui feront la première partie de nombreux groupes.
Il enregistre 3 albums à son nom : “Freezing to the bone” (blues en anglais), “Eroticomobile” (chanson française) et “Soft Music for Broken hearts” (ballades et poèmes en français et en anglais). Ces trois musiciens professionnels ont un CV éloquent et la soirée promet d’être magique…
56
Concert Solo Guitare. Né en 1959 à Verviers, le guitariste Jacques Stotzem rayonne de par le
monde. Il bouscule les règles de la musique avec un naturel désarmant et redessine avec son
âme les frontières du « fingerpicking ». Au hasard de ses humeurs, de ses envies, de ses rencontres, il flirte avec le blues, le folk, le jazz, le rock ou encore des sonorités qui invitent aux
voyages. La musique de Jacques Stotzem respire, transpire son créateur. Elle n’appartient qu’à
lui, et pourtant, parle à tout le monde !
MUSIQUE
JACQUES STOTZEM
23 novembre 2012 – 21 h
ZIZ & ALI
14 décembre 2012 – 21 h
Blues 1 swing. Sans blues pas de jazz, sans jazz pas de swing et sans swing, pas de zazous !
Est-ce un duo, un trio, un quartet, un quintet ou un Big band ? Certes, quand on voit Ziz & Ali
(Zizalie & Alain Frey) sur scène, ce sont bien un guitariste et une chanteuse que nous découvrons. Pourtant, nos yeux et nos oreilles d’adultes et d’enfants sont ébahis par l’espace et la
présence sonore et physique que prend ce duo acoustique. Chaque titre est minutieusement
arrangé pour sonner, virevolter et ouvrir notre écoute à toutes les dimensions et les joies d’un
répertoire swing, zazou parsemé de blues (compositions originales et adaptations) que les
artistes ont baptisé Jazzou Music, et de textes glanés sur les chemins de la vie.
Rés. : 04 221 47 20 – 04 221 47 22 – www.operaliege.be
STRADELLA
19, 21, 23, 25, 27, 29 et 30 septembre 2012 – 20 h sauf le dimanche 23/09 : 15 h
Réservations du 20 août au 7 septembre
À Venise, en plein carnaval, le Duc de Pesaro fait enlever la belle Leonor par son lieutenant
Spadoni. Pour arriver à se faire aimer de la jeune fille, il a engagé Stradella, un chanteur et
professeur de chant célèbre… Le duc ignore toutefois que ce dernier aime et est aimé en secret
de la belle. Les amoureux seront poursuivis par les hommes de Pesaro jusqu’à Rome…
JORDI SAVALL
Jordi Savall nous convie à une biographie musicale de
Charles Quint, le monarque le plus puissant au XVIe siècle,
par le biais de musiques de cour, de musiques religieuses
mais aussi d’airs populaires qui, cinq siècles après leur
invention, nous sont toujours familiers. De la naissance du
monarque, célébrée dans l’allégresse, à Gand, à son décès qui
suscita un deuil européen, l’Ensemble de musique historique Hesperion XXI, que Jordi Savall
dirige, nous conduira dans un riche répertoire mettant l’accent sur la mélancolie qui gagna peu à
peu le souverain au cours de son règne. Et si le concert est intitulé « Mille regrets », c’est parce
que cette chanson de Josquin Desprez symbolisait tant l’état mental de Charles Quint, qu’elle en
vint à être dénommée La Cancion del Emperador (la Chanson de l’Empereur).
Programme 2012-2013
Réservations du 3 au 14 septembre
57
Programme 2012-2013
EDITA GRUBEROVA
4 octobre 2012 – 20 h
C’est une des plus grandes et des plus exceptionnelles voix
qu’accueille l’Opéra Royal de Wallonie : celle de la soprano
Edita Gruberova. Saluée sur toutes les scènes, elle fait preuve
d’une maîtrise technique hors du commun, notamment dans
les aigus, lui permettant d’endosser des rôles difficiles dans le
bel canto romantique.
GALA VERDI
13-14 octobre 2012 – 20 h le samedi, 15 h le dimanche
Dès son premier opéra, Verdi est salué par la critique. Nabucco le porte aux nues. Les treize
autres opéras qu’il écrira en douze ans sont autant de succès. Dans le cadre du bicentenaire
de la naissance de Verdi, l’Opéra Royal de Wallonie rend hommage au maître de l’opéra italien en proposant deux concerts qui reprendront des extraits de Luisa Miller, Otello, Aida,
Don Carlo…
L’OFFICIER DE FORTUNE
20 octobre 2012 – 20 h
Réservations du 24 septembre au 5 octobre
Verner accepte un engagement comme volontaire pour servir l’armée pendant trois ans à
condition qu’à l’issue de ce terme, il puisse quitter l’armée pour épouser Lisbeth. Trois années
passent. Le Colonel, ignorant de l’accord, refuse la démobilisation de Verner. Le haut gradé se
laissera-t-il influencer ? L’amour triomphera-t-il des impératifs militaires ?
CAVALLERIA RUSTICANA & PAGLIACCI
17, 20, 22, 25, 27, 30 novembre et 2 décembre 2012 – 20 h
Réservations du 15 au 26 octobre
Turiddu, qui s’est épris de la belle Lola, est appelé sous
les drapeaux. Mais pour elle, l’attente est trop longue et
elle finit par épouser Alfio. À son retour, Turiddu tombe
amoureux de Santuzza. Toutefois, son cœur bat toujours
pour son premier amour. Alfio doit s’absenter…
L’occasion est trop belle pour les deux amants…
LA BELLE HÉLÈNE
22, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31 décembre 2012 – 20 h
Réservations du 19 au 30 novembre
Vénus décide d’offrir en cadeau au berger Pâris l’amour de la plus belle femme du monde.
Hélène, l’épouse du roi Ménélas, possède précisément cette qualité. Quand Hélène rencontre
Pâris, le coup de foudre est immédiat. Tous n’apprécient pas. À commencer par Vénus et
Ménélas. Fatalité, fatalité…
58
MUSIQUE
L’ITALIANA IN ALGERI
18, 20, 22, 24, 26 janvier 2013 – 20 h
Réservations du 10 au 21 décembre
Mustafa, le bey d’Alger, s’ennuie avec son
épouse Elvira. Il souhaiterait tant rencontrer une
de ces Italiennes qui font chavirer le cœur de
leur prétendant. Isabella, la fiancée de Lindoro
enfermé dans le harem de Mustafa, parcourt les
mers à sa recherche. Capturée, va-t-elle finir par
retrouver Lindoro et par réconcilier Mustafa et Elvira ?
LA FANCIULLA DEL WEST
22, 24, 26, 28 février etl 2, 5 mars 2013 – 20 h
Réservations du 21 janvier au 1er février
Minnie est la tenancière de “la Polka”, un bar de
l’Ouest fréquenté par des mineurs. Le shérif n’a
d’yeux que pour cette femme qui se dévoue pour
ces rudes gaillards. Mais lorsque débarque Dick
Johnson, elle s’éprend immédiatement de lui. Mais
qui est cet homme qu’elle ne reconnaît pas de
suite ? Le bandit sera-t-il tôt ou tard démasqué ?
LA FORZA DEL DESTINO
18, 21, 23, 26, 28 avril 2013 – 20 h excepté le dimanche 21 avril à 15 h
Réservations du 18 au 29 mars
Don Alvaro est poursuivi par Don Carlo qui l’accuse d’avoir tué son père. Avec sa fiancée
Leonora, qui n’est autre que la sœur de Don Carlo, il fuit pour échapper à la malédiction.
Plusieurs années plus tard, les deux hommes se retrouvent. La haine les habite-t-elle toujours autant ?
I DUE FOSCARI
10, 12 mai 2013 – Vendredi à 20 h et dimanche à 15 h
Réservations du 8 au 19 avril
Un père est-il prêt à tout pour sauver son fils de l’exil ? Et son attitude est-elle totalement irréprochable ? Le doge Foscari va s’exposer à la vindicte de Loredano, membre du Conseil des
Dix. Quelle sera l’issue de ces intrigues de palais ?
7,9, 11, 13, 15 juin 2013 – 20 h excepté le dimanche à 15 h
Réservations du 6 au 17 mai
Doit-on saluer un chapeau au sommet d’un mât, même s’il s’agit d’un ordre intimé par le seigneur local ? Guillaume Tell s’y refuse et il est condamné à tirer une flèche dans une pomme
placée sur la tête de son propre fils. Mais Tell possède une arme secrète : il a glissé une
deuxième flèche dans son carquois. À qui était-elle destinée ?
Programme 2012-2013
GUILLAUME TELL
59
Programme 2012-2013
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LIÈGE
Rés. : 04 220 00 00 – www.opl.be
PORTES OUVERTES. LA MUSIQUE EN LIBERTÉ
9 septembre 2012 – 15 h et 17 h
Pour découvrir la nouvelle saison de l’OPRL en toute liberté, deux concerts gratuits et un “best
of” des programmes et des interprètes de la saison 2012/2013 15 h : MOZART, symphonie n° 5
TCHAÏKOVSKI, Roméo et Juliette 17 h : MAHLER, Symphonie n° 5 DVORAK, Symphonie n° 7
ORGUE : JEANNE D’ARC
Improvisation à l’orgue sur un film muet.
En tête des 100 meilleurs films de toute l’histoire du cinéma. En 82 minutes, Dreyer retrace
non pas les guerres de Jeanne d’Arc (née il y a 600 ans) pour libérer la France, mais le procès
opposant la pucelle d’Orléans à ses accusateurs et bourreaux. Par une direction d’acteurs
époustouflante, Dreyer convainc alors le monde entier que le cinéma est un art à part entière.
Improvisateur de haut vol, l’organiste Firmin Decerf (Bastogne) relève le défi d’improviser sur
les images de Jeanne d’Arc. Dans le cadre des 24es Journées du Patrimoine en Wallonie
« Grandes figures en Wallonie ».
CONCERT D’OUVERTURE : ARMING/ANGELICH
DUSAPIN : Uncut
SCHUMANN : Concerto pour piano
CHOSTAKOVITCH : Symphonie n° 5
Christian Arming a placé la saison 2012-2013 de l’OPRL sous le signe de la liberté. La
Cinquième Symphonie de Chostakovitch est emblématique de la lutte du compositeur contre la
dictature stalinienne. Alors que sa 4e Symphonie a été interdite et qu’on l’enjoint d’écrire une
œuvre plus « optimiste », il conçoit en 1937 cette symphonie n° 5 aux rythmes de marche grinçants, avec une joie forcée qui masque à peine l’ironie.
LES SAMEDIS EN FAMILLE : AU CINÉMA
CHOSTAKOVITCH – Musiques de film
À côté de ses grandes œuvres symphoniques, Chostakovitch gagne sa vie en composant pour
le cinéma des musiques sarcastiques, joyeuses ou grinçantes. Il recycle ses musiques de film
dans des Suites de Jazz, comme cette petite “Valse” qui a fait les beaux jours de la pub et
d’Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick.
60
MUSIQUE
LE DESSOUS DES QUARTES : MENDELSSOHN – ÉCOSSAISE
3 octobre 2012 – 18 h 30
MENDELSSOHN
Symphonie n° 3 “Écossaise”
“Cette symphonie m’échappe à mesure que je crois la tenir”, déclare Mendelssohn alors qu’il
essaie de reproduire “l’ambiance des brumes écossaises”. Il mettra 14 ans à terminer cette
3e Symphonie que lui ont inspiré un voyage en Écosse en 1829 et la découverte des Highlands,
des sites grandioses et des légendes qui lui sont attachées.
VIEUXTEMPS/MENDELSSOHN
5 octobre 2012 – 20 h
BEETHOVEN : Leonore III, ouverture
VIEUXTEMPS : Concerto pour violon n° 2
MENDELSSOHN : Symphonie n° 3 “Écossaise”
Né à Verviers en 1820, Henri Vieuxtemps fut l’une des plus grandes gloires du violon au
XIXe siècle. La Lettone, Vineta Sareika (lauréate du Concours Reine Élisabeth 2009), interprète
le Deuxième de ses sept concertos pour violon (après l’avoir enregistré avec l’OPRL et Patrick
Davin, 3 CD Fuga Libera).
AMADEUS
12 octobre 2012 – 20 h
ARRIAGA : Los esclavos infelices, ouverture
RODRIGO : Concierto serenata pour harpe
MOZART : Thamos, Roi d’Égypte, Interludes
MOZART : Symphonie n°25
Le Mozart espagnol ! Tel est le surnom de Juan Crisóstomo Arriaga, né le 27 janvier 1806,
50 ans jour pour jour après la naissance de Mozart (en 1756). Aussi précoce et doué que son
aîné, il commence la composition de son opéra “Les esclaves heureux” dès l’âge de 16 ans
mais décède juste avant son 20e anniversaire. C’est au même âge que Mozart compose sa
25e symphonie, la “petite” symphonie en sol mineur (l’autre étant la 40e). Le film de Milos
Forman “Amadeus” a immortalisé les premières mesures fiévreuses, haletantes de cette
25e Symphonie.
VARIATIONS GOLDBERG
À partir de l’Aria introductive, une sarabande lente et ornée, et fondée sur le motif de basse
très répandu de la “gagliarda italienna” (gaillarde italienne), Bach crée un immense univers en
développement, qui regroupe de nombreux styles musicaux : canons, fugues, gigues, chorals
ornés. Ce développement se compose de trente variations, séparées en deux grandes parties.
Après ces trente variations dans lesquelles Bach emploie tous les moyens imaginables pour
partir d’un point et pour revenir au même point (chaque variation correspond à une mesure de
l’aria), il clôt le cycle par une réitération de l’aria, laissant suggérer que rien n’est achevé.
Pourquoi Variations « Goldberg » ? En référence sans doute à l’un des élèves les plus doués de
Jean-Sébastien et de Wilhelm-Friedemann Bach, le tout jeune Johann-Gottlieb Goldberg.
Programme 2012-2013
14 octobre 2012 – 16 h
J.-S. BACH Variations Goldberg
61
Programme 2012-2013
VOO RIRE FESTIVAL : LA FRAMBOISE FRIVOLE DELICATISSIMO
17 octobre 2012 – 20 h
Après « Pomposo » et « Furioso ! » qui furent d’immenses succès à la fois à Paris et partout en
Europe, La Framboise Frivole nous dévoile son nouveau spectacle. Imaginons un moment la
quantité de chefs-d’oeuvre égarés, de brouillons géniaux mis rageusement à la corbeille par les
maîtres de la grande musique tels que Bach, Beethoven, Chopin, Debussy, Ravel etc. Certaines
de ces mélodies ont refait surface de façon improbable dans les compositions de grandes stars
pop comme les Rolling Stones, David Bowie, Jean-Jacques Goldman, Florent Pagny… Bizarre…
MOZART/IVES
25 octobre 2012 – 20 h
BRAHMS : Ouverture tragique
MOZART : Concerto pour piano n° 17
IVES : Holidays Symphony
S’il est un compositeur qui n’eut aucun complexe à intégrer dans sa musique toutes celles qu’il
pouvait entendre autour de lui, c’est bien l’Américain Charles Ives (1874-1954). Orgue, fanfares,
marches militaires, cantiques, hymnes, chansons populaires, dissonances hardies, trouvent leur
place dans sa musique, sans hiérarchie ni synthèse. La Holidays Symphony (1913) évoque quatre
jours de fête nationale aux USA, de Thanksgiving au 4 juillet (Independance Day).
GOSSEC/THÉSÉE
11 novembre 2012 – 16 h
Roi légendaire d’Athènes, Thésée est le héros grec des missions impossibles. Il tue le
Minotaure, mi-homme mi-taureau, s’échappe du Labyrinthe grâce au fil d’Ariane et combat les
guerrières Amazones. Ses exploits ont inspiré des opéras à Lully, Haendel et, en 1782, à
François-Joseph Gossec, un compositeur hennuyer qui est le protégé de Rameau. Directeur de
l’Opéra de Paris, Gossec est aussi un révolutionnaire convaincu et un amoureux des grandes
masses orchestrales qui ouvre la voie à Berlioz.
LE DESSOUS DES QUARTES : DVORAK 7
21 novembre 2012 – 18 h 30
DVORAK : Symphonie n° 7
Créée à Londres en 1885 – 8 ans avant la célèbre et dernière Symphonie n° 9
« du Nouveau Monde » – la 7e Symphonie de Dvorak est le fruit d’une commande de la
London Philharmonic Society. Il s’agit de la symphonie la plus grave et tourmentée de toutes.
Des éléments typiquement tchèques, comme le scherzo du 3e mouvement s’inscrivent dans un
discours très admiratif de Brahms et de Wagner.
ENGERER/ARMING
22 novembre 2012 – 20 h
JANACEK : De la maison des morts, prélude
BRAHMS : Concerto pour piano n° 1
DVORAK : Symphonie n° 7
Depuis son succès au Concours Reine Élisabeth (1978) et son premier concert le 23 janvier 1981
avec le 1er Concerto de Liszt sous la direction de Pierre Bartholomée, Brigitte Engerer est fidèle à
l’OPRL. C’est avec le public liégeois qu’elle a choisi de fêter son 60e anniversaire et ses 40 ans
de carrière avec un de ses chevaux de bataille : le monumental 1er Concerto de Brahms.
62
Une première pour ce Samedi en famille : un des plus célèbres concertos pour piano du répertoire. Ici le piano soliste ne s’oppose pas à l’orchestre et n’est pas le seul à briller. Piano et
orchestre se fondent, se répondent et se retrouvent dans un final endiablé et virtuose.
MUSIQUE
LES SAMEDIS EN FAMILLE : LE PIANO ET L’ORCHESTRE
24 novembre 2012 – 16 h
BRAHMS : Concerto pour piano n° 1
BEETHOVEN – INTÉGRALE 1
14 décembre 2012 – 20 h
Sonate pour violon et piano n° 5 “Le printemps”, n° 6, n° 2 et n° 10
Beethoven découvre très tôt les Sonates pour violon de Mozart et compose ses propres Sonates
pour violon et piano de 1797 à 1803 et n’y revient qu’en 1812 pour la plus tardive d’entre elles.
Très au fait des derniers développements de la technique violonistique, Beethoven renforce le rôle
du violon, qui devient au fil des ans un véritable alter ego du piano. Le programme de ces trois
journées permet de mesurer l’étendue de ce bouleversement, des premières sonates encore sous
l’influence de Mozart jusqu’à la dernière, contemporaine de la 7e Symphonie.
15 décembre 2012 – 16 h
Sonate pour violon et piano n° 8, n° 3 et n° 7
16 décembre 2012
Sonate pour violon et piano n° 1, n° 4 et n° 9 “à Kreutzer”
RÊVES D’HIVER
20 décembre 2012 – 20 h
PROKOFIEV : Lieutenant Kijé, suite
SAINT-SAËNS : Romance
SAINT-SAËNS : Introduction et Rondo capriccioso
TCHAIKOVSKI : Symphonie n° 1 “Rêves d’hiver”
CONCERT DE NOËL
21 décembre 2012 – 20 h
PROKOFIEV : Lieutenant Kijé, suite
MASSENET : Cendrillon, extraits
TCHAIKOVSKI : Symphonie n° 1 “Rêves d’hiver”
Un concert féérique pour la plus longue soirée de l’hiver. Anne-Catherine Gillet chante
Cendrillon et Prokofiev conte les aventures du Lieutenant Kijé tandis que Tchaikovski évoque les
vastes étendues enneigées de la plaine russe qu’il traverse entre Saint-Pétersbourg et Moscou.
Programme 2012-2013
Voué à soutenir la recherche médicale à Liège, le Fonds Léon Frédéricq attribue depuis 1987
des bourses à de jeunes médecins et chercheurs désireux d’entreprendre une carrière scientifique. Pour ce concert de soutien, l’OPRL invite deux jeunes solistes (20 et 22 ans !) se perfectionnant à la Chapelle Reine Élisabeth aux côtés d’Augustin Dumay dans deux chefs-d’œuvre
pour violon de Saint-Saëns. Prokofiev et Tchaïkovski donnent la touche d’aventure et de féérie
de Noël à ce concert.
63
Programme 2012-2013
NOUVEL AN : AIMER, BOIRE ET CHANTER
11 janvier 2013
J. STRAUSS : fils Valse “Aimer, boire et chanter”
GULDA : Concerto pour violoncelle
Jos. STRAUSS : Dynamiden-Waltzer
R. STRAUSS : Le chevalier à la rose, suite
Quoi de plus naturel pour un chef viennois que de diriger Strauss (Johann et Richard) ! La surprise vient du Concerto pour violoncelle (avec batterie, contrebasse et guitare) de Friedrich
Gulda, pianiste hors norme disparu en 2000 : une Œuvre surprenante, décoiffante, alliant énergie rythmique et sonorités souvent bien plus « jazzy » que classiques.
L’HÉRITAGE DE BACH
20 janvier 2013 – 16 h
J.-S. BACH : Sonate n° 1 BWV 1027, extrait
J.-S. BACH : Passacaille et Fugue BWV 582
J.-S. BACH : Suite n° 3 BWV 1009
MENDELSSOHN : Prélude et fugue pour orgue op. 37 n° 1
FAURÉ : Andante pour violoncelle et orgue
LIGETI : Sonate pour violoncelle seul, extrait
ESCAICH : Cantus I pour violoncelle seul
ESCAICH : Improvisations
Dialogue… Tel pourrait être le titre de ce programme à deux voix. Dialogue entre deux personnalités : Thierry Escaich, organiste, invité régulier de l’OPRL, notamment en 2005 pour l’inauguration de l’orgue restauré et en décembre 2010 lors des concerts du 50e anniversaire, et
Christian-Pierre La Marca, violoncelliste et membre du Trio Dali découvert à Liège lors du
Festival Debussy en février 2012. Dialogue aussi entre la musique de Jean-Sébastien Bach et
ses héritiers, de Mendelssohn à Thierry Escaich.
LE DESSOUS DES QUARTES : L’HORLOGE
24 janvier 2013 – 18 h 30
HAYDN : Symphonie n° 101 “L’horloge”
Créée en 1794, la symphonie « L’horloge » fait partie des douze symphonies londoniennes de
Haydn. Elle doit son nom au « tic-tac » qui ponctue le 2e mouvement. Passionné d’horloges,
Haydn a lui-même arrangé de la musique pour horloges musicales. Ce Dessous des quartes
révèle les secrets de sa mécanique.
BRITTEN/HAYDN
25 janvier 2013 – 20 h
BRITTEN : Simple Symphony
BRITTEN : Cello Symphony
HAYDN : Symphonie n° 101 “L’horloge”
Britten aurait eu 100 ans en 2013. La Simple Symphony (1934), son premier coup de maître
pour cordes seules, reprend d’anciens fragments imaginés lors de ses années d’études. La
Cello Symphony (1964) est une commande de son ami Mstislav Rostropovitch qui voulait un
concerto pour violoncelle « brillant ». Pieter Wispelwey relève le défi.
64
MUSIQUE
I ♥ RACHMANINOV : RÉCITAL GOERNER
2 février 2013 – 16 h
RACHMANINOV : Variations sur un thème de Corelli
RACHMANINOV : Préludes op. 23 n° 2, 5 et 7
RACHMANINOV : Préludes op. 32 n° 5 et 10
RACHMANINOV : Études-Tableaux op. 39.
Né en Argentine, en 1969, Nelson Goerner apprend tout seul à lire et à écrire avant l’âge de
trois ans. Il donne son premier récital à 11 ans. Grâce au soutien de Martha Argerich, il poursuit sa formation avec Maria Tipo à Genève. Sa victoire au Concours International de cette ville
lui ouvre les portes d’une carrière mondiale. Son CD Chopin, publié par l’Institut Chopin, a fait
sensation. En octobre 2010, Nelson Goerner a participé au Festival “Le piano dans tous ses
états” de l’OPRL.
I ♥ RACHMANINOV : RACHMANINOV
3 février 2013 – 15 h et 17 h
15 h – RACHMANINOV : Aleko, Introduction et danses RACHMANINOV : Concerto pour piano n° 3
17 h – RACHMANINOV : Caprice bohémien RACHMANINOV : Concerto pour piano n° 4
I ♥ RACHMANINOV : RACHMANINOV DUO
8 février 2013 – 20 h
RACHMANINOV : Œuvres pour piano (six pièces pour piano à 4 mains)
LISZT : Deux légendes
TCHAIKOVSKI : Grande sonate pour piano op.37
LES SAMEDIS EN FAMILLE : RACHMANINOV – 2e CONCERTO
9 février 2013 – 16 h
RACHMANINOV : Concerto pour piano n° 2
I ♥ RACHMANINOV : RACHMANINOV
10 février 2013 – 15 h et 17 h
15 h – RACHMANINOV : Prince Rostislav RACHMANINOV : Concerto pour piano n° 1
19 h – RACHMANINOV : Le rocher RACHMANINOV : Concerto pour piano n° 2
LE DESSOUS DES QUARTES : MOZART/ARMING
Une date grattée sur la partition laisse deviner l’année 1774. Mozart est alors âgé de 18 ans. La
Symphonie n° 29 est caractérisée par le ton gai et joyeux de la tonalité de la majeur. Comme
souvent, Mozart s’affranchit des codes de la musique galante et écrit une Œuvre vive, optimiste et irrésistible.
Programme 2012-2013
20 février 2013 – 18 h 30
MOZART : Symphonie n° 29
65
Programme 2012-2013
MAHLER – SYMPHONIE N° 5
1er mars 2013 – 20 h
SCHOENBERG : Symphonie de chambre n° 1
MAHLER : Symphonie n° 5
Mahler et Schoenberg sont les enfants terribles de la musique viennoise. Ils s’affranchissent
des convenances et des codes sociaux de leur époque. Ils prennent leurs distances également
en musique, préférant les libertés artistiques à la tradition. Chacun à sa manière fait reculer les
limites du langage musical.
LES SAMEDIS EN FAMILLE : MAHLER SYMPHONIE N° 5
2 mars 2013 – 16 h
MAHLER : Symphonie n° 5
La musique de Mahler anticipe à bien des égards les plus grandes musiques de film : rythmes
obsessionnels, cuivres stridents, thème d’un sentimentalisme à fleur de peau, des procédés
dont se souviendront les grands compositeurs du cinéma. C’est le film “Mort à Venise” de
Visconti (1973) qui va populariser les Symphonies de Mahler et en particulier l’Adagietto de
cette 5e Symphonie.
RÉCITAL BRIGITTE ENGERER
10 mars 2013 – 16 h
LISZT : Harmonies poétiques et religieuses, extraits
MOUSSORGSKI : Tableaux d’une exposition
La pianiste française a fait ses classes à Moscou auprès de Stanislas Neuhaus. Comme Richter,
Gilels, elle s’est forgée une technique d’acier qui, alliée à un sens poétique peu commun, en
fait une interprète d’élection des monuments pianistiques que sont Les tableaux d’une exposition de Moussorgski et les Harmonies poétiques et religieuses de Liszt.
MEYER/ARMING
21 mars 2013 – 20 h
FAFCHAMPS : Lettre souffle L(âm)
DEBUSSY : Rapsodie pour clarinette
ESCAICH : Concerto pour clarinette (création belge)
ROUSE : Symphonie n° 2
Christian Arming aime la musique d’aujourd’hui qui parle autant à nos émotions qu’à notre
intellect. Debussy, Fafchamps, Escaich nous sont devenus familiers. La découverte sera la
majestueuse 2e Symphonie – très “néo-romantique” - de l’Américain Christopher Rouse (1994).
66
MUSIQUE
À TRAVERS SONS : À TOUS VENTS
29 mars 2013 – 20 h
SCOTT : Startin Sumthin’
PIAZZOLLA : Fuga y Misterio
COLEMAN : Portraits of Josephine Baker
WAGNER : Le Ring, une aventure orchestrale (arr. de Vlieger)
MORAN : Cane
COLEMAN : Tzigane
Toute la famille des bois est présente dans cet ensemble américain qui réunit cinq musiciens,
dont quatre femmes ! Leur volonté : établir des ponts entre classique, jazz et musiques du
monde. Pour l’un de leurs rares concerts en Europe, ils interprètent des œuvres qu’ils ont
commandées au saxophoniste jazz Wayne Shorter, au clarinettiste cubain Paquito D’Rivera, un
hommage à Marie-Thérèse Coin (l’une des premières Américaines noires affranchies), mais
aussi le tango de Piazzolla et la chanson de Joséphine Baker.
LE DESSOUS DES QUARTES : IMPRESSIONS BRÉSILIENNES
17 avril 2013 – 18 h 30
RESPIGHI : Impressions brésiliennes
En 1927, Respighi est invité au Brésil, passant à São Paulo et Rio de Janeiro. Fasciné par ce
pays, il accepte d’écrire une suite d’orchestre pour l’Orchestre Philharmonique de Rio de
Janeiro. Créées l’année suivante à Rio, les Impressions brésiliennes sont composées de trois
mouvements (Notte tropicale, Butantan et Canzona e Danza) qui s’inspirent des mélodies et
des rythmes sud-américains.
VIA BRAZIL
18 avril 2013 – 20 h
RESPIGHI : Impressions brésiliennes
VILLA-LOBOS : Fantaisie pour saxophone et orchestre
RESPIGHI : La Boutique fantasque
Né au Brésil et directeur musical de l’Orchestre Symphonique de São Paulo durant plus de 10
ans, John Neschling dirige un programme inspiré des rythmes et des mélodies de son pays. La
Fantaisie de Villa-Lobos (1948), et Scaramouche de Milhaud (1937) sont confiés au jeune saxophoniste belge Simon Diricq, 1er Prix du Concours International Adolphe Sax de Dinant en
2010. Quant à la Boutique fantasque, c’est pour les ballets russes de Diaghilev que Respighi
orchestre, en 1919, de manière éblouissante, nombre de pièces pour piano de Rossini.
En 2005, quatre jeunes musiciens belges fondent le Quatuor Alfama, du nom d’un quartier
historique (et très animé !) de Lisbonne. Formé auprès des plus grands (Danel, Lasalle,
Hagen notamment), ils explorent la lumière de l’Espagne avec Arriaga et Granados et offrent
le chef-d’œuvre de Schumann, son Quintette pour piano avec le tout jeune pianiste français
Guillaume Coppola.
Programme 2012-2013
ALFAMA/COPPOLA
28 avril 2013 – 16 h
ARRIAGA : Quatuor à cordes n° 1
GRANADOS : Danzas españolas
SCHUMANN : Quintette pour piano
67
Programme 2012-2013
À TRAVERS SONS : SURPRISE
3 mai 2013 – 20 h
Vous aimez les surprises ? Nous aussi ! Dans le cadre de la série À travers sons, la Salle
Philharmonique s’ouvre à toutes les musiques, du jazz à la chanson française, des musiques
du monde au cross-over et donne carte blanche à ses artistes invités.
TABLEAUX D’UNE EXPOSITION
5 mai 2013 – 16 h
BACH : Prélude et fugue en rémajeur
BACH : Choral Erbarm dich mein, O Herre Gott
BACH : Toccata et fugue en fa majeur
MOUSSORGSKI : Les tableaux d’une exposition
Etienne Walhain : Orgue
Organiste de la cathédrale de Tournai et disciple de Jean Guillou, Etienne Walhain (1980) propose un récital en deux parties : l’une consacrée à deux monuments de J.S. Bach (le vertigineux
Prélude et fugue en ré majeur et la virtuose Toccata et fugue en fa majeur), l‘autre aux
Tableaux d’une exposition de Moussorgski. Transcrite du piano à l’orgue, cette “promenade” à
travers une exposition de dessins est le moyen rêvé de redécouvrir l’extraordinaire richesse de
timbres du grand orgue de la Salle Philharmonique.
GASTINEL/DÉSERT
12 mai 2013 – 16 h
BEETHOVEN : Sonate pour violoncelle et piano n° 4
DEBUSSY : Sonate pour violoncelle et piano
POULENC : Sonate pour violoncelle et piano
FRANCK : Sonate pour violoncelle et piano
Onze ans après son enregistrement du Concerto pour violoncelle de Schumann avec l’OPRL et
Louis Langrée, Anne Gastinel est à Liège en récital, avec la pianiste Claire Désert. Les deux musiciennes parcourent l’histoire de la musique de Beethoven à Poulenc, en passant par Debussy et
Franck, dont la Sonate pour violon et piano s’adapte merveilleusement au violoncelle.
BERLIOZ/LISZT/WAGNER
17 mai 2013 – 20 h
WAGNER/LISZT : Le Vaisseau fantôme, chœur des fileuses
WAGNER/LISZT : Tristan et Isolde, Mort d’Isolde
RAVEL : Valses nobles et sentimentales
RAVEL : La Valse
BERLIOZ/LISZT : Symphonie fantastique
Dans le cadre du Festival Wagner 200
WAGNER EN BELGIQUE
18 mai 2013 – 16 h
WAGNER : Le vaisseau fantôme, ouverture
CHAUSSON : Poème pour violon
FRANCK : Symphonie
68
MUSIQUE
SOUVENIRS DE BAYREUTH
19 mai 2013 – 15 h
WAGNER/LISZT : Tannhäuser, ouverture
GOBBAERTS : L’anneau des Nibelungen – Siegfried
LASSEN/LISZT : Hagen und Kriemhilde
LASSEN/LISZT : Bechlarn
CHABRIER : Souvenirs de Munich
FAURE : Souvenirs de Bayreuth
LASSEN : Lyrische Stücke für eine Gesangstimme aus Tristan und Isolde
WAGNER/LISZT : Fantaisie sur des motifs de Rienzi
LE RING SANS PAROLES
19 mai 2013 – 18 h
D’INDY : Concert pour flûte, violoncelle, piano et cordes
WAGNER : Le Ring, une aventure orchestrale (arr. de Vlieger)
LA LIBERTÉ TRIOMPHE
26 mai 2013 – 16 h
Les salons parisiens ont toujours eu le sens de la fête. À l’époque baroque, quand il n’y a pas
de bal, l’aristocratie chante. Depuis 1571, l’air de cour est à la mode. Il s’agit d’une chanson
accompagnée de trois ou quatre musiciens qui fait le bonheur des coquettes. Dans la 2e moitié du XVIIe siècle, il sera progressivement supplanté par la cantate, venue d’Italie. De
Charpentier à Rameau, celle-ci est pensée comme un opéra miniature avec airs et récitatifs.
Dans ses sujets essentiellement mythologiques ou pastoraux y souffle parfois un vent de
liberté. “La liberté triomphe” cantates et airs de cour du baroque français. Oeuvres de Michel
Pignolet de Montéclair, Jean-Philippe Rameau, François Couperin, Nicolas Clérambault…
À TRAVERS SONS : UNE ÉTOILE ET MOI
31 mai 2013 – 20 h
Après le succès de Padam Padam, le duo Isabelle Georges et Frederik Steenbrink revient
avec un nouveau spectacle qui évoque le destin et la personnalité d’une icône du XXe siècle,
Judy Garland. De Over the rainbow (Le Magicien d’Oz) à The Man That Got Away (Une
étoile est née) en passant par quelques chefs-d’œuvre de Georges Gershwin, Cole Porter ou
Harold Arlen.
8 juin 2013 – 16 h
TCHAIKOVSKI : Roméo et Juliette
BERLIOZ : Roméo et Juliette, extraits
PROKOFIEV : Roméo et Juliette, extraits
Roméo et Juliette ou l’amour impossible de deux jeunes amants prisonniers de la haine que se
vouent leurs familles. L’histoire de Shakespeare n’a cessé d’inspirer compositeurs, cinéastes,
peintres… Berlioz, Tchaikovski et Prokofiev ont chacun à leur manière illustré ce mythe.
Programme 2012-2013
LES SAMEDIS EN FAMILLE : ROMÉO ET JULIETTE
69
Programme 2012-2013
CONCERT DE GALA CONCOURS REINE ELISABETH
12 juin 2013 – 20 h
Place au piano pour l’édition 2013 du Concours Reine Elisabeth ! Les 4e, 5e et 6e lauréats se
lancent dans leur tour d’honneur, avec le concerto de leur choix, à Liège, Bruxelles, Lille et
Mons sous la baguette attentive de Patrick Davin.
FÊTE DE LA MUSIQUE
21 juin 2013 – 20 h
Orchestre Philharmonique Royal de Liège.
SALON MATIVA
Rés. : 04 341 42 03 – www.lesalonmativa.be
PIANOS DÉLIRANTS
12 novembre 2012 – 20 h 30
Piano préparé, gratté, frotté, mécanisé… Piano en 1/16e de Ton ! ALKAN. Bruce MATHER.
Conlon NANCARROW. Henry COWELL. John CAGE. Jean-Yves COLMANT
Le piano en 1/16e de ton a été conçu par Juan CARILLO dans les années 1920… et ce piano
sera là ! Hallucinante cithare… tout le clavier ne faisant qu’une octave ! Quant à ALKAN,
contemporain et voisin de CHOPIN ! c’est le 1er « machinique », le 1er post-moderne ! Le précurseur de H.COWELL, de C.IVES, de C.NANCARROW, autres délirants du piano !
CRÉATIONS TRANSVERSES
19 novembre 2012 – 20 h 30
Soirée insituactionniste !… des créations « savantes » seront confrontées
à des « Composed improvisations »… à des chansons « contemporaines » ou à un Rap sulfureux !
CRÉATIONS TRANSVERSES JAZZ
3 décembre 2012 – 20 h 30
Glissement de la musique « contempo » vers le jazz, du temps « strié » au temps « swingué »…
André HODEIR fut le Maître d’un jazz composé, d’une rigueur et d’un chatoiement exceptionnels… Bobby JASPAR en fut un interprète merveilleux. Son « Anna Livia Plurabelle », somptueuse Cantate de jazz, est un des chefs-d’œuvre de la 2e moitié du XXe siècle.
Rés. : 04 222 02 15 – 0492 56 29 10- www.theatre-etuve.be
MIAM MONSTER MIAM
18-19-20 octobre 2012
Benjamin Schoos
Chaque soir un chanteur en français en première partie et un chanteur en anglais en seconde partie.
70
Poète généreux, et humaniste… Anarchiste doux, révolté calme qui a le verbe libre, le sens de
la liberté et de la vie !
MUSIQUE
GEORGES BRASSENS EST À L’HONNEUR À L’ÉTUVE !
14, 15, 21, 22 décembre 2012
LES IMMORTELS
18, 19, 20 janvier 2013 – Les 18 et 19 janvier 2013 à 20 h 15 et le 20 janvier 2013 à 15 h 30
La nostalgie n’est plus ce qu’elle était… Quoique…
Un spectacle que nous proposent les lauréats de l école de chant « Sing a Song ».
CABARET VIAN
15, 16, 22, 23 février 2013
EVERYONE IS GUILTY – MIRCO GASPARINI
14 et 15 septembre 2012 – 20 h 30
MUSIQUE ! ON TOURNE – ROXANE RÜTTER
22-23 septembre 2012 – samedi à 20 h 30 dimanche à 15 h 30
SLIM RICHÉ
29 septembre 2012 – 20 h 30
I CANTA STORIA
10-11 novembre 2012 – Samedi à 20 h 30, dimanche à 15 h 30
CINQ OU SIX RATONS LAVEURS
16 novembre 2012 – 20 h 30
Lectures de textes de Prévert sur une musique d’André Klenes
CINQ OU SIX RATONS LAVEURS
17 novembre 2012 – 20 h 30
Programme 2012-2013
Lectures de textes de Prévert sur une musique d’André Klenes
CHAOS ET SÉRÉNITÉ
14 décembre 2012 – 20 h 30
Ensemble Playtime
71
Programme 2012-2013
VERSUS CLUB
15 décembre 2012 – 20 h 30
Organisé par le PAC Liège
CECI N’EST PAS UN CHANTEUR BELGE
20 décembre 2012 – 20 h 30
Claude Semal – En partenariat avec le PAC Liège
CECI N’EST PAS UN CHANTEUR BELGE
21 décembre 2012 – 20 h 30
Claude Semal – En partenariat avec le PAC Liège
LES SUPERLUETTES
31 décembre 2012 – 19 h 30
ANACROUZE
25 janvier 2013 – 20 h 30
CALLA’S ROLES
26 janvier 2013 – 20 h 30
QUAND NOUS CHANTERONS “LE TEMPS DES CERISES”
22, 23 février et 2, 3, 9, 10, 16, 17 mars 2013
Compagnie du Moderne
LES PETITS VIOLONISTES
23, 24 mars 2013
72
BRETAGNE, DE POINTES EN ÎLES,
DE MYSTÈRES EN LÉGENDES
21 octobre 2012 – 15 h
Par Paul Coessens.
Bretagne, une région habitée il y a plus de 6 000 ans déjà par
un peuple inconnu dresseur de mégalithes… Bien plus tard, au
VIe siècle de notre ère, des Celtes venus du nord et déjà christianisés y débarquèrent, amenant religion et saints en grand
nombre. Les bretons d’aujourd’hui, et plus encore ceux d’hier, n’ont jamais renié ces héritages
ancestraux. Ils sont encore souvent marins ou pêcheurs, continuent à travailler la pierre et le
bois et demeurent profondément chrétiens. Barques qui se faufilent parmi le chaos de roches,
humbles chapelles dédiées à une multitude de saints guérisseurs, coiffes, croix, calvaires et fontaines sacrées, « fest noz » et « pardons » témoignent d’un grand attachement à ce passé.
P AT R I M O I N E - T O U R I S M E / C O N F É R E N C E S
PATRIMOINE-TOURISME/
CONFÉRENCES
AFRIQUE DE L’EST : DU KILIMANDJARO À ZANZIBAR
18 novembre 2012 – 15 h
Par Ronald Bosmans
Programme 2012-2013
Au Kenya et en Tanzanie, voyage se dit « safari ». Les plateaux
africains répondent à l’appel de la nature et offrent une observation intense de la faune locale dans l’or des savanes ou au fond
de larges cratères. Dominant les vastes plaines, le Kilimandjaro
(5 895 mètres), tout auréolé de glaciers, dresse sa masse volcanique et constitue un défi majeur pour les grimpeurs. Du sommet, on devine le continent africain se réveillant au pied du
Géant. À 40 km des côtes tanzaniennes pointe l’île de Zanzibar. Cet archipel mythique baigne
dans la chaleur de l’océan Indien et dans l’odeur des épices. Aujourd’hui, Zanzibar offre le
charme de son passé glorieux, subtil mélange d’influences arabes, indiennes et africaines.
Voyage en Afrique de l’Est, retour aux origines de l’humanité !
OUEST AMÉRICAIN
2 octobre 2012 – 20 h
Passion voyage par Jean-Claude Sadoine
73
Programme 2012-2013
LA FRANCE DES VINS
30 octobre 2012 – 20 h
Passion voyage par Louis But
SAINT-PETERSBOURG – FOLIES BORÉALES
4 décembre 2012 – 20 h
Passion voyage par Dominique Senay
LA TOSCANE – HARMONIES ÉBLOUISSANTES
8 janvier 2013 – 20 h
Passion voyage par Albert Derèse
ANDALOUSIE
5 février 2013 – 20 h
Passion voyage par Éric Lorang
BAVIÈRE
5 mars 2013 – 20 h
Passion voyage par Marie-Thérèse et Serge Mathieu
ARCTIQUE CANADIEN
9 avril 2013 – 20 h
Passion voyage par Nadine et Jean-Claude Forestier
DÉCOUVRIR LE MONDE
Rés. : 087 26 84 53
LE SUD DES PAYS-BAS, ENTRE MER ET TROIS FRONTIÈRES
Maison de la Laïcité de Trooz
Par Marc Libin
LA HOLLANDE, SYMPHONIE FLORALE
Grande salle du Centre protestant
Par Georges Piaia et Nany Mailleux
RAJASTHAN, L’INDE DES MAHARAJAHS
9 octobre 2012 – 15 h
Chateau de Péralta
Par Henri Léonard
74
P AT R I M O I N E - T O U R I S M E / C O N F É R E N C E S
RAJASTHAN, L’INDE DES MAHARAJAHS
11 octobre 2012 – 20 h
Par Henri Léonard
ALSACE : LE BAS-RHIN
16 octobre 2012 – 20 h
L’INDE DU SUR : TAMIL NADU, KERALA, KARNATAKA, GOA
Chateau de Péralta
Par Henri Léonard
L’INDE DU SUD : TAMIL NADU, KERALA, KARNATAKA, GOA
Par Henri Léonard
ALSACE : LE HAUT-RHIN
13 novembre 2012 – 20 h
NÉPAL : AU PAYS DES TAMANGS
Par Serge Fetter
LA PROVENCE VAROISE, DES ALPES AUX ILES D’OR
18 décembre 2012 – 20 h
Par Henri Léonard
PAYS D’AMBLÈVE, VALLÉES DE LÉGENDES
Programme 2012-2013
15 janvier 2013 – 20 h
Par Henri Léonard
ROME, LA GRANDIOSE
21 février 2013 – 20 h
Par Jean Kokelberg
75
Programme 2012-2013
MEXIQUE : À LA RENCONTRE DES CIVILISATIONS PRÉCOLOMBIENNES
26 février 2013 – 20 h
LA SICILE ET LES ÎLES ÉOLIENNES
12 mars 2013 – 15 h
Chateau de Péralta
Par Henri Léonard
LA SICILE ET LES ÎLES ÉOLIENNES
14 mars 2013 – 20 h
Par Henri Léonard
GUATEMALA ET YUCATAN, MAYAS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
19 mars 2013 – 20 h
Par Henri Léonard
ARMÉNIE ET GEORGIE AU SUD CAUCASIEN
28 mars 2013 – 20 h
Par Henri Léonard
ARMÉNIE ET GEORGIE AU SUD CAUCASIEN
9 avril 2013 – 15 h
Chateau de Péralta
Par Henri Léonard
MADÈRE, LA MONTAGNE FLEURIE DE L’OCÉAN
16 avril 2013 – 20 h
Par Henri Léonard
LE VALAIS, DU RHÔNE AU CERVIN
18 avril 2013 20 h
Par Francis Thomas
76
CREAHM
Rés. : 04 227 01 55 – www.creahm.be
LE MANDALA GÉANT 2012
29 septembre 2012 – Esplanade Saint-Léonard
Création collective d’un mandala géant à la craie sur le thème de la collection du Musée Curtius.
P L E I N A I R / J A R D I N S • T H É ÂT R E
PLEIN AIR/JARDINS
10e CONCERT – PROMENADE DE TROMPES DE CHASSE
23 septembre 2012 – 14 h 30
Infos : Clément Adam 0474/59.26.85 – Château de Fayenbois
Au départ du parc du Château de Fayenbois, le Syndicat d’initiative et le Foyer culturel de
Jupille-Wandre vous invitent à une balade forestière « aux écoutes » des fanfares sonnées par la
Société Royale des Disciples de Saint Hubert de Namur, sous la direction musicale de François
de Radzitzky. Vous pourrez également y découvrir les calèches du Pays de Liège, sous la direction de Monsieur Simonis et admirer une démonstration de la Fonderie médiévale de Monsieur
Baumans. Cette ambiance automnale se fêtera aussi au bar des amis de Fayen. Invitation cordiale à tous. Pour les amis sonneurs, tenue de vénerie souhaitée. Chiens admis.
THÉÂTRE
CAFÉ-THÉÂTRE LA BOUCH’RIT
Rés. : 04 223 12 00 – www.bouchrit.be
30 ANS ET PLUS…
30 ans de scène… On peut commencer à parler d’une carrière non ? Malgré quelques incursions en France et en Suisse, Marc Herman est toujours resté fidèle à son public belge. Dans
la première partie de « 30 ANS », l’artiste nous a raconté comment il a rencontré Raoul, qui
n’était pas encore son beau-frère, mais déjà un imbessill… Déjà à Rochefort, où tout a commencé en 1981. Dans la suite, intitulé « 30 ANS et plus » il nous propose de nouveaux
« Stuuût » avec Raoul, tout en évoquant d’autres grands moments de sa vie d’amuseur de « TV
Tor », en passant par « Bon Week-end ». Et quand il vous racontera, certaines mâchoires ne
tiendront plus qu’à un tendon…
Programme 2012-2013
4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26 novembre 2012
77
Programme 2012-2013
Rés. : 04 342 78 84 – 0497 16 79 09 – www.ccapl.be
SKETCHS « SCÈNE D’UP » SUIVI D’UN CONCERT MAROCAIN
5 octobre 2012 – 20 h
« Scène d’UP » regroupe des humoristes dont le but est de faire rire, le tout sans vulgarité !
Créé il y a deux ans à peine, ils ont déjà réuni pas moins de 6000 personnes dans leurs spectacles. Et après avoir foulé la prestigieuse scène du Palais Des Beaux-Arts de Bruxelles, ils se
sont lancé le défi de remplir le Cirque Royal en mai 2013. Abdel, Oussama, Hassan, Theweb et
Siham, cinq artistes expérimentés vont vous faire rire, chacun avec un univers et une personnalité propres qui offrent un mélange parfait et surtout efficace.
CONTES « SANS FRONTIÈRES »
10 novembre 2012 – 16 h
Dans le cadre de Daba Maroc
UN SALAUD ORDINAIRE
19 octobre 2012 – 20 h 25
Seul en scène interprété par Miguel Lamoline.
Le gardien est un homme ordinaire. Seul en scène, il s’adresse à quelqu’un dont on devinera
vite qu’il était dictateur et que, condamné à mort, il sera exécuté le lendemain matin.
Le gardien parle de choses et d’autres, de sa vie, de ses habitudes, de sa famille. Tout ce qu’il
dit fait sourire, voire franchement rire. Cependant, petit à petit, le spectateur comprendra que
des régimes dictatoriaux ne sont possibles qu’avec l’aide d’hommes ordinaires comme celui-là,
qui est un salaud. Mais, un salaud ordinaire…
Texte de Claude Raucy.
LA FEMME À DIRE
21 décembre 2012 – 20 h 25
Les Kalamities présentent « La Femme à dire », spectacle conté et interprété par Magali Mineur.
Un cirque dans la nuit. Debout devant la cage d’un loup, une petite fille ne peut plus rien
regarder d’autre que lui. Elle entre dans la cage, marche sur la paille dorée et se blottit contre
l’animal. Lui plonge ses yeux dans ses yeux à elle, jusque dans son cœur où il fait son trou, sa
tanière. C’est le début d’une histoire. Et de sa carrière amoureuse. Accompagnée à l’écriture
par Hamadi, auteur et comédien, Magali Mineur a tissé un fil à travers plusieurs récits de
Christian Bobin. Au final, une trame solide et étonnante, subtil mélange entre les questions sur
la vie, la mort, l’amour et les grands rêves qui font de nous des êtres fragiles et forts à la fois,
des êtres vivants. Sans rien trahir de l’écriture et des propos de l’auteur, le spectacle raconte
plusieurs histoires de femmes, comme autant de facettes d’une seule et même personne.
78
T H É ÂT R E
BLANCHE ET L’ARBRE FONTAINE
14-15 septembre 2012 – 20 h 15 – La Chataîgneraie
De Luc Jaminet et Marie-Hélène Joiret
L’OISEAU VERT
27 septembre 2012
Rafistole Théâtre
ISABELLE A DU CARACTÈRE
13 octobre 2012 – 8 h 30 et 10 h
De et par Isabelle Hauben
Petit Déjeuner de la Culture/Théâtre – Seul en scène
LE KAMISHIBAI OTTO, L’ACCESSOIRISTE DES BONIMENTEURS
13 février 2013 – 15 h
Théâtre Jeune Public familial (dès 6 ans)
L’ENNEMI
27 mars 2013 – 15 h
MANNEKE
14 avril 2013 – 8 h 30 et 10 h
Petit Déjeuner de la Culture/Théâtre-Seul en Scène
BRUNO COPPENS : « MES SINGERIES VOCALES »
Pour fêter ses 50 bougies, Bruno Coppens vous a concocté un spectacle rock n’roll ! Alors
entrez dans le délire verbal et la folie visuelle d’une mise en scène déjantée (Eric De Staercke).
Vous croiserez un logopède plus atteint que son patient, la fille de chez Tom-Tom GO aux
prises avec son hidalgo, Roméo déclarant sa flamme à… Gillette, ainsi qu’un barman (Pierre
Poucet) qui fera office de coiffeur, pianiste, coach, relooker, bouc émissaire et complice… Entre
chanson à message chantalgoyesque et boogie rendant hommage à la surcharge pondérale,
entre une bossa langoureuse et une vraie chanson d’amour (musiques d’Eloi Baudimont),
découvrez de nouvelles facettes de cet humoriste qui allie ironie et tendresse, dérision et franc
parler… Bruno, vous pensiez le connaître ? Il va vous surprendre, c’est sûr !
Programme 2012-2013
22 septembre 2012 – 20 h 30
Salle des Douches
79
Programme 2012-2013
Rés. : 04 267 06 21 ou 04 267 06 20 – www.oupeyeculture.be
DOCTEUR DOUDOU
18 novembre 2012 – 15 h
Présenté par le Théâtre Chakipesz.
Tout le monde sait le bien que procure un doudou aux petits enfants. Tout le monde sait que
le doudou est indispensable pour passer une bonne nuit, qu’il efface les chagrins et les bobos.
Tout le monde sait que le doudou est le plus fidèle des compagnons de nos petits bouts et
qu’il n’est pas question de l’oublier ou de le perdre… Mais les doudous, quand ils sont fatigués, tristes ou malades qui s’en occupe ? Est-ce que les doudous ont des doudous pour les
consoler ? Que deviennent les doudous perdus ?
CREAHM
Rés. : 04 227 01 55 – www.creahm.be
LES MERCREDIS DE L’IMPRO IMAGE 11
19 septembre, 17 octobre, 21 novembre, 19 décembre 2012, 16 janvier, 20 février, 20 mars, 17
avril, 15 mai, 19 juin 2013 – 20 h
Scène ouverte aux artistes
Musique, théâtre, danse & cirque
FORUM
Rés. : 04 223 01 72 – www.leforum.be
LA FEMME DU BOULANGER
Réservations à partir du 1er octobre 2012 au 04 220 59 36 (25 places disponibles)
De Marcel Pagnol. Avec MICHEL GALABRU.
Dans un village de Haute-Provence, un boulanger récemment installé
découvre un matin que sa jeune femme est partie avec un berger. Il noie
son chagrin dans l’alcool et décide de faire la grève du pain tant que son
épouse n’est pas revenue. Tout le village, y compris les ennemis légendaires – l’instituteur et le curé – se mobilise pour retrouver la femme du
boulanger… Et ne pas être privé de pain !
80
T H É ÂT R E
CHER TRÉSOR
Réservations à partir du 12 novembre 2012 au 04 220 59 36
De Francis Veber. Avec GERARD JUGNOT.
Comment faire quand on est chômeur de longue durée et qu’on n’a pas
un centime en banque ? Avoir un contrôle fiscal. Une stratégie qui peut
paraître absurde : pourquoi le Trésor Public irait-il contrôler quelqu’un qui
ne possède rien ? C‘est pourtant la pratique employée par François
Pignon pour se remettre à exister auprès de tous ceux qui l’ont abandonné, sa femme, ses
amis. Un moyen de devenir brusquement quelqu’un d’intéressant à leurs yeux, quelqu’un qui
cache quelque chose. Comment Pignon parviendra-t-il à entraîner un contrôleur fiscal dans son
jeu et quels avantages tirera-t-il de sa fraude imaginaire ? C’est le sujet de « Cher Trésor », une
comédie dont la morale est la suivante : ce n’est pas le fait d’être riche qui compte, mais le fait
que les autres vous croient riche !
QUADRILLE
27 janvier 2013 – 20 h
Réservations à partir du 17 décembre 2012 au 04 220 59 36 (25 places disponibles)
De Sacha Guitry. Avec FRANÇOIS BERLEAND, PASCALE ARBILLOT, FLORENCE PERNEL.
C’est juste au moment où Philippe de Morannes (François Berléand), rédacteur en chef d’un
grand quotidien, se décide à la demander en mariage après six ans de vie commune, que
Paulette Nanteuil (Pascale Arbillot), la célèbre comédienne, tombe dans les bras du sublime
acteur vedette d’Hollywood, Carl Herickson (François Vincentelli). Furieux, Philipe se vengerait
volontiers avec Claudine (Florence Pernel), sa ravissante consœur et meilleure amie de
Paulette… Mais la demoiselle est méfiante, alors… Le quadrille est lancé et les quatre partenaires de ce chassé-croisé amoureux n’ont plus qu’à entrer dans la danse !
MON MEILLEUR COPAIN
Bernard est un homme qui a tout réussi. Il est beau, riche, intelligent et sympathique. Il est aussi marié et papa d’un adolescent. Ça,
c’est pour la façade. La réalité est plus nuancée. Bernard est égoïste, macho, frénétiquement infidèle, menteur pathologique et ne recule devant rien quand sa tranquillité est menacée. Son
meilleur copain Philippe est gentil, généreux, honnête. Son principal défaut c’est qu’il ne sait pas
dire non. Surtout à Bernard ! Et Bernard va avoir rudement besoin de son ami Philippe pour se
sortir d’une situation dans laquelle sa réussite et son équilibre pourraient voler en éclats.
Programme 2012-2013
24 février 2013 – 20 h
Réservations à partir du 21 janvier 2013 au 04 220 59 36
D’Eric Assous. Avec DANY BRILLANT, ROLAND MARCHISIO.
81
Programme 2012-2013
UN STYLO DANS LA TÊTE
3 mars 2013 – 20 h
Réservations à partir du 4 février 2013 au 04 220 59 36
Avec FRANCIS PERRIN, ANNE CANOVAS.
Victor Aubrac est un auteur de théâtre à succès. Ce soir, il réunit
ses meilleurs amis pour leur annoncer une grande nouvelle : il s’est
inspiré d’eux pour écrire une comédie hilarante. Il avait ses personnages sous la main : un homo, deux sœurs névrosées, l’ex de sa
femme, alors pourquoi chercher plus loin. La réaction de ses amis
est unanime : c’est la consternation. De quel droit s’est-il emparé de
leurs vies ? Ce qui devait être une soirée de fête vire au règlement de compte. C’est une chose
d’aimer les comédies au théâtre, c’en est une autre d’en être le héros.
LA VÉRITÉ
21 avril 2013 – 20 h
Réservations à partir du 18 mars 2013 au 04 220 59 36
De Florian Zeller. Avec PATRICK CHESNAIS, FANNY COTTENÇON, CHRISTIANE MILLET.
« Le mensonge n’est un vice que quand il fait du mal » disait Voltaire. « C’est une très
grande vertu quand il fait du bien. » C’est aussi ce que pense Michel, qui a tout intérêt à
dissimuler la vérité à sa femme, à son meilleur ami, ainsi qu’à sa maîtresse. Quand celle-ci
lui apprend qu’elle n’en peut plus de vivre dans le mensonge et qu’elle voudrait tout révéler
à son mari, Michel doit la convaincre des inconvénients de dire la vérité et des avantages
de se taire. Quand sa femme le surprend en flagrant délit de mensonge, il doit tout faire
pour écarter ses soupçons. Et quand son meilleur ami lui confie qu’il suspecte sa propre
femme de le tromper, il doit se débrouiller pour ne pas être démasqué. Au final : beaucoup
de transpiration et beaucoup de mauvaise foi… « La vérité, il n’y a que ça de vrai », leur
assure-t-il.
8 septembre 2012
Salle Prévers
Dans le cadre de la Fête des Cortils, le Foyer culturel de Jupille-Wandre vous invite à deux
représentations de théâtre de marionnettes liégeoises.
82
Le Foyer culturel de Jupille-Wandre a le plaisir d’accueillir la compagnie « Quele trope » avec au
programme deux pièces en Wallon. « Ritrouve ses djones qui pout », pièce en 1 acte de Joseph
Gérard et Georges Simonis, se déroule au bureau des objets perdus. On y retrouve presque
tout, mais on perd souvent patience… Ensuite, nous découvrirons « Les estenés », pièce en
2 actes d’Andrée Sougnez et François Jaminet, qui raconte l’histoire d’une femme qui attend le
grand amour. Les prétendants ne manquent pourtant pas… si seulement son cœur pouvait faire
Boum !!! Ouverture des portes à 13 h 30.
T H É ÂT R E
THÉÂTRE EN WALLON
10 septembre 2012 – 14 h 30
Salle Prévers
BAUDELAIRE OU LA QUÊTE DE L’ABSOLU
24 octobre 2012 – 20 h
Spectacle poétique théâtralisé
Textes de Baudelaire dits et chantés
En partenariat avec l’Académie Ourthe-Vesdre-Amblève.
Déchirée entre le bien et le mal, spiritualité et sensualité, charité et cruauté, vénération et blasphème, l’œuvre de Baudelaire invite au « Voyage », aspire à un idéal de beauté, à une quête
d’absolu. Cette beauté, le poète va la trouver, dissimulée, dans la réalité la plus crue : une charogne devient, pour lui, un objet poétique. Pour changer la réalité et accéder à un « ailleurs »,
sa poésie va s’inspirer de correspondances, d’associations musicales, de sensations, d’images
tourmentées et d’une ironie omniprésente. Baudelaire, l’un des plus grands poètes, a exprimé
les sentiments de l’homme face au monde, un monde contradictoire où la tentation du gouffre
l’emporte souvent sur l’aspiration à un idéal.
ANTOINE GUILLAUME ASSUME
30 novembre 2012 – 20 h 15
Du Théâtre de la Toison d’Or
Programme 2012-2013
Antoine Guillaume est une star. Non seulement, il est le premier prince de la planète ayant épousé une (un ?) Cendrillon
gay, mais en plus il sait tout faire. Jouer juste, danser juste,
chanter juste. Il adore tout particulièrement les chanteuses
improbables et inconnues : Sutton Foster ou Alice Ripley par
exemple. Vous connaissez ? Non, évidemment. Mais Sébastien
Ministru avait aussi envie de le voir souffrir en le faisant interpréter des artistes plus contemporains comme Mélody Gardot
ou Lady Gaga. Venez donc découvrir ce savant mélange d’anciennes et de modernes à travers ce spectacle musical live
entrecoupé d’inédits co-écrits par Sébastien Ministru et Antoine
Guillaume. Un spectacle total : c’est Broadway !
83
Programme 2012-2013
SŒURS EMMANUELLE
23 février 2013 – 20 h 15
Du Théâtre de la Toison d’Or avec Laurence Bibot
Icônes, vedettes, mythes, idoles, modèles, rien n’est dû au hasard.
Si ces figures féminines continuent (et pour certaines à travers les
siècles) à nous raconter quelque chose, c’est parce qu’elles touchent au plus universel et au plus profond. À quoi nous serventelles ? Pourrions-nous nous en passer ? Peuvent-elles nous aider,
nous guider, nous conduire ? Y a-t-il une confrérie des icônes, une
amicale des mythes, un club d’idoles ? Un endroit où elles pourraient se retrouver à l’abri des regards ? Quel est leur point commun, la foi ? Le sacrifice ? L’abnégation ? La conviction ? L’énergie ?
Et puis, de Soeur Emmanuelle ou d’Amanda Lear, laquelle des
deux est vraiment la plus Rock and Roll ?
MANNEKE
9 mars 2013 – 20 h 15
Manneke, c’est l’histoire d’un fils flanqué d’une mère extravagante au
caractère forgé dans le tumulte d’une vie sauvage. Cette mère que
nous connaissons tous, pour l’avoir vue trôner en reine-patronne derrière le bar d’un bistrot bruxellois accueillant et désuet. Manneke, c’est
l’histoire de ces quartiers de Bruxelles ou de Liège que nous fréquentons quotidiennement. Ca sent les quais de la Batte, la soupe du
dimanche à la Place du jeu de Balle, le marché matinal, la première
clope de la journée avec un grand café à l’Union ou au Verschu, le
goûtu rocailleux de la langue bruxelloise, le traînant magnifique de l’accent liégeois… Manneke, c’est chez nous quoi… Manneke, c’est une épopée. L’histoire d’une famille
vraiment belge qui émigre des Marolles à Liège avec enfants et grands-parents, mari et amants
faibles ou féroces, poules, bouc et chèvres… Ensemble, ils forment une tranche d’humanité où chacun pourra se reconnaître et être, de manière imprévisible, révélé ou touché à vif. Manneke est une
pièce inscrite dans son temps et dans l’actualité, car elle puise ses racines dans la Belgique
contemporaine et plus particulièrement dans celle de ses quartiers, afin de nous renvoyer une
vision concentrée d’un pays et d’un peuple qui s’interroge encore sur son identité.
LE MALADE IMAGINAIRE (DE MOLIÈRE)
22 mars 2013 – 20 h 15
Argan, le vieux bourgeois, se croit sans cesse malade. Il se fait faire des saignées, des purges
et prend toutes sortes de remèdes, dispensés par des médecins pédants et soucieux davantage
de complaire à leur patient que de la santé de celui-ci, qui ne veulent que de l’argent. Sa
femme, Béline, lui dispense des soins attentifs, mais n’attend que sa mort pour pouvoir hériter.
Angélique, sa fille, aime Cléante – ce qui mécontente Argan, car Cléante est pauvre. De plus, il
préférerait voir sa fille mariée à Thomas Diafoirus, le fils d’un médecin. Pour les tirer d’affaire,
Toinette, sa servante, se déguise en médecin et tente de lui faire peur, afin de le dégouter de la
médecine. Puis elle lui recommande de faire le mort. Béline manifeste sa joie d’être enfin
débarrassée d’un mari si encombrant. Angélique s’effondre en pleurs. Revenu de ses erreurs,
Argan accepte l’union de sa fille avec Cléante, à condition… que celui-ci devienne médecin !
Béralde, son frère, lui conseille de devenir lui-même médecin, ce qu’il accepte. La pièce se termine par une cérémonie bouffonne d’intronisation d’Argan à la médecine.
84
T H É ÂT R E
STUDIO THÉÂTRE
Rés. : 04 221 02 54 – www.studiotheatredeliege.be
BLAISE
Du 19 octobre au 10 novembre (les vendredis et samedis à 20 h.) le mercredi 24 octobre à
20 h. Et le dimanche 4 novembre à 15 h.
Blaise, jeune et beau garçon, peintre talentueux, mais fauché, finit par céder aux conseils de
Geneviève, exubérant mannequin bien parisien et loue (très cher) le studio d’Ariane qui part
pour les sports d’hiver, afin d’y recevoir le riche M. Carlier, Madame et leur fille Laure, oie
blanche à marier. Or, M. Carlier n’est autre que l’amant de Geneviève. Blaise engage également
une jeune bonne, Marie, qui commet toutes les bévues avant de révéler sa vraie nature…
À CLOCHE-PIED
Du 18 janvier 2013 au 9 février (les vendredis et samedis à 20 h.) le mercredi 23 janvier à 20 h.
Et le dimanche 3 février à 15 h.
La vie trépidante de Dany, productrice d’émissions télévisées, a brusquement été interrompue
par un violent accident de voiture. Souffrant de nombreuses fractures, la jeune femme pourra-telle un jour remarcher ? Malgré la gravité de la situation, Dany conserve son mordant sens de
l’humour qu’apprécie moyennement le médecin de la clinique. Une infirmière dévouée, un mari
dépassé par les événements et les taches ménagères qui désormais lui incombent, une collègue de bureau ambitieuse complètent une distribution haute en couleurs.
FACE À FACE
Du 18 avril 2013 au 11 mai 2013 (les vendredis et samedis à 20 h.) le mercredi 24 avril à 20 h.
Et le dimanche 5 mai à 15 h.
Michel et Nicole Aron divorcent ! Ils ont une fille un peu fragile, Sophie, qui ne supporte pas
cette séparation. Le hasard voulant que l’appartement face au leur soit à vendre, Michel
l’achète et l’occupe pour rester plus près de sa fille et l’aider à traverser cette épreuve difficile.
Mais ce face à face va s’avérer plus difficile à vivre qu’ils ne le pensaient et va les entraîner
dans une aventure pleine de rebondissements dont seul le public se réjouira.
THÉÂTRE ARLEQUIN
Rés. : 04 222 15 43 – www.theatrearlequin.be
Un dîner réunit un couple et trois célibataires et promet d’être agréable. L’arrivée soudaine
d’une personne inattendue va déclencher une véritable catastrophe que l’auteur des « Bellessœurs » (autre grand succès de rire) va transformer de façon très inventive en une soirée hilarante… mais seulement pour le spectateur. Une reprise justifiée par un énorme succès.
Programme 2012-2013
LES HOMMES PRÉFÈRENT MENTIR
5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 octobre 2012 – 20 h 30
85
Programme 2012-2013
LES LIAISONS DANGEREUSES
2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 novembre et 1er décembre 2012 – 20 h 30
Le chef-d’œuvre le plus populaire du XVIIIe siècle. La marquise de
Merteuil, une libertine sans scrupule et le vicomte de Valmont, Don Juan
invétéré, fomentent par vengeance une intrigue qui a pour but de pervertir
deux jeunes femmes innocentes. La fin d’un monde évoquée avec un
esprit éblouissant.
LE PORTEFEUILLE MINISTERIEL
12, 18, 19, 25, 26 janvier et 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23 février 2013 – 20 h 30
Le ministre de l’agriculture, flanqué d’une femme fidèle et d’un secrétaire idiot, est victime d’un chantage initié par un député de son parti.
Pour prix de son silence, le maître-chanteur exige de pouvoir enlever
l’épouse du ministre le temps d’un week-end aux Antilles. Une réjouissante satire du monde de la politique.
GARE AUX LIÉGEOIS !
8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 mars et 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27
avril 2013 – 20 h 30
C’est dans la belle gare Calatrava que bien des villes nous
envient que seront lâchés trente personnages savoureux pour
un tout nouveau spectacle satirique et pittoresque. L’esprit liégeois y fleurira, joyeux et teigneux, à l’occasion de rencontres
inattendues, à l’image de ce qui fit le succès de Café liégeois lors de 459 représentations.
Rés. : 04 222 02 15 – 0492 56 29 10 – www.theatre-etuve.be
LA CAVE
Du 7 septembre 2012 au 29 septembre 2012 – les vendredis et samedis
Mise en scène de Philippe Dengis
Les tribulations d’une famille ordinaire en 1960. Quelle mouche a piqué le père pour
qu il se couche, en caleçon, sur les sacs de charbon de sa cave ? Une comédie qui a un sens…
JE VOUS FAIS UN DESSIN ?
5, 6, 7 octobre 2012 vendredi et samedi à 20 h 15 – dimanche à 15 h 30
Seul en scène de Marion Lepomme
Mise en scène de Ginette Matagne
De tous temps, les auteurs ont évoqué toutes les facettes de… la chose !
En parler à demi-mot, sans le citer, avec des rimes, avec des rires, en
famille, entre amis… Et pourquoi pas finalement ? Il y a tellement de
façons… d’en parler et surtout, d’en rire ! Ce spectacle d’humour vous
fera découvrir ou redécouvrir des auteurs de toutes les époques qui ont,
chacun à leur manière, abordé… la chose ! Textes érotiques
86
Un petit nouveau sur la scène liégeoise, et qui va faire parler de lui… Brillant interprète des
textes de Roland Magdane, Elie Semoun, Muriel Robin et des créations personnelles, venez le
découvrir avant Paris !
T H É ÂT R E
ANT-RIT-EN-SCENE
26, 27, 28 octobre 2012 – vendredi et samedi à 20 h 15 et dimanche à 15 h 30
Antoine Nicolas seul en scène
PARCE QUE C’EST UNE FEMME
15, 16, 17 novembre 2012 – 20 h 15
Tout d’abord un hommage à la femme, au travers du personnage historique qu’est la Kahina ou Dihya. Cette reine
Berbère qui rassemble son peuple afin de lutter contre l’invasion étrangère. Mais également un appel à la résistance, à
l’image de la volonté de Kateb Yacine de toucher un peuple
en recherche d’identité. Et cette légende reste fondamentalement d’actualité, faisant écho à cette histoire qui se répète encore et encore, celle de la lutte
d’un peuple pour protéger sa terre et ses droits. Huit comédiens dont une musicienne, vous
racontent cette histoire. Grâce à des compositions originales, la présence de l’esthétique du
conte, une scénographie avec rien, le jeu avec l’outil théâtre et ce texte de Kateb Yacine d’une
rare puissance, vous obtenez un moment d’intensité !
LES VACANCES
23, 24, 25, 30 novembre et 1er décembre2012 – 20 h 15
sauf le dimanche 25 novembre à 16 h
Imaginez une famille de Français moyens en vacances, perdue dans une gargotte aux confins d’un pays improbable.
Seule certitude : “elle est bien loin la France”. Au menu, chaleur, insalubrité, problèmes gastriques, menus exotiques…
mais aussi relations père-fils très tendues, scènes de ménages
magistrales, et, enfin incompréhension totale avec les habitants du coin… Forcément, ça vous
fera penser à quelqu’un de votre entourage ! Pas à vous, non, non… Vous serez embarqués dans
des situations à la fois cocasses et féroces qui mettront vos zygomatiques à rude épreuve.
MON COLOCATAIRE
EST UNE GARCE !
Programme 2012-2013
15, 16, 22, 23, 29 et 30 avril – 20 h 15
sauf le dimanche 24 avril à 16 h
87
Programme 2012-2013
PETITS CRIMES CONJUGAUX
19, 20, 25, 26, 27 avril et 2, 3, 4 mai 2013 – 20 h 15
Gilles, amnésique, cherche à reconstituer son passé
avec celle qui revendique être son épouse, et qui l’est,
Lisa. Au fur et à mesure des discussions, celui qui a
perdu la mémoire s’interroge lui et sa femme pour
comprendre celui qu’il était, comment il se comportait,
quelles étaient ses loisirs et ses habitudes, ses défauts
et ses qualités, quelle relation les unissait et comment,
elle, sa femme, le considérait. Il veut également savoir ce qui a causé son amnésie. Petit à
petit, se dessine un couple, ayant traversé des hauts et des bas et qui cherche à se reconstruire. Cependant, deux événements vont entraver ce processus, le premier est un aveu de Lisa,
dans lequel elle dénonce son époux qui aurait voulu l’assassiner mais serait tombé dans l’escalier, d’où l’amnésie. Le deuxième, est l’aveu de Gilles qui déclare lui avoir menti depuis le
début, et que l’amnésie n’était en fait qu’une invention pour mieux comprendre la cause des
troubles présents dans leur couple.
THÉÂTRE DE LA COMMUNAUTÉ
Rés. : 0498 86 55 29 – www.actc.be
PROJET “EXIST”3
15 décembre 2012
Un projet participatif avec une proposition poétique théâtrale “Rose”
pour amener les jeunes, les adultes à réfléchir et à s’exprimer sur la
notion large d’engagement.
THÉÂTRE DE LA COURTE ÉCHELLE
Rés. : 04 229 39 39 – www.courte-echelle.be
CHACUN SA CROIX
15 septembre 2012 – 19 h 30
de Jean-Christophe Barc par les Entractés (Suisse)
La vie n’est pas un long fleuve tranquille. Toute personne a sa part de misères diverses, au
cours de sa vie : difficultés, soucis de santé, familiaux, professionnels… Chacun porte sa croix,
plus ou moins lourde. Rosa sort de prison et découvre que son visiteur est un curé de campagne. Ce dernier offre à Rosa la chance de sa vie : contribuer à la survie du village. Le maire,
incompétent notoire, devient l’arbitre d’un affrontement aux multiples péripéties. Une comédie
en plein Jura.
88
T H É ÂT R E
L’HOMME QUI VALAIT 35 MILLIARDS
2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12 octobre 2012 – 20 h 15 sauf les mercredis 3 et 10 octobre 19 h
La joyeuse bande du « Mensuel » adapte pour la scène le roman à succès du liégeois Nicolas
Ancion, « L’homme qui valait 35 milliards ». Cet homme, c’est Lakshmi Mittal, patron du plus
grand groupe sidérurgique mondial, dont l’auteur imagine l’enlèvement à Liège par une bande
de pied-nickelés emmenés par un artiste en mal de reconnaissance et un ouvrier désespéré de
la sidérurgie. De ce roman polymorphe, faux thriller politicosocial dont le véritable personnage
central est la ville de Liège, le Collectif Mensuel livre une relecture percutante, multipliant les
formes théâtrales et instaurant un dialogue permanent entre le jeu des acteurs, la création
vidéo et la musique live pour mieux en faire ressortir le ravageur humour, l’incroyable justesse
de ton et la… terrifiante actualité.
L’INSTITUT BENJAMENTA
24, 25, 26, 27 octobre 2012 – 20 h 15
sauf le mercredi 24 novembre 19 h
C’est une étrange école pour domestiques,
dont les professeurs sont tout à fait absents,
« en grève, morts ou endormis » et dont les
élèves végètent dans l’oisiveté, apprenant par
cœur le règlement dans une logique circulaire des plus absurdes pour passer le temps.
À l’Institut Benjamenta, le jeune Jakob va
s’opposer au maître. Au roman de l’écrivain
suisse Robert Walser, aux accents kafkaïens, Nicolas Luçon et son équipe donnent un éclairage
glaçant. Le dispositif scénique a des allures de ring, les comédiens jouent d’une apparente froideur, et laissent souvent la parole comme en apesanteur : un esthétisme qui s’adresse directement à l’émotion des spectateurs.
THE TALENTED MR. RIPLEY
Tom Ripley est l’un des personnages le plus célèbres de la reine du thriller psychologique,
Patricia Highsmith. Anthony Minghella avait déjà réalisé en 1999 une adaptation pour le
cinéma, avec Matt Damon dans le rôle titre. Avec Mr. Ripley, l’écrivaine créait, en fait, un des
premiers meurtriers sympathiques de la littérature. Ce talentueux monsieur est envoyé en Italie
par un riche propriétaire de chantiers navals pour ramener son fils Dickie, qui y vit la belle vie.
Rapidement fasciné par ce play-boy de Dickie et sa petite amie Marge, Ripley va finir par tuer
Dickie et usurper son identité. Le jeune metteur en scène Jan-Christoph Gockel, explore avec
finesse la tension et les relations viciées entre ces trois personnages, et nous entraîne dans
l’engrenage dangereux et fascinant de la tromperie et du mensonge.
Programme 2012-2013
7, 8, 9 novembre 2012 – 20 h 15 sauf le mercredi 7 novembre 19 h
89
Programme 2012-2013
LE BOURGEOIS GENTILHOMME (DE MOLIÈRE)
10, 13, 14, 15, 16 novembre 2012 – 20 h 15
sauf le mercredi 14 novembre 19 h (5 places disponibles)
Manège
Un authentique faste théâtral est attendu pour rendre
compte de manière luxueuse et féérique de l’histoire de
Monsieur Jourdain : ce bon bourgeois se piqua un jour
d’acquérir les manières des gens de qualité, et se lança
avec un ridicule accompli dans l’apprentissage de la culture, la danse, la musique et la philosophie, autant de choses lui paraissant indispensables à
sa condition de gentilhomme. L’extraordinaire paradoxe du texte de Molière, où l’on célèbre les
arts au profit d’un homme qui les pratique sans jamais rien n’y entendre en a fait une Œuvre
intemporelle du répertoire français. Mais c’est un immense événement que cette production :
désireux de, fidèlement à l’esprit de Molière, convoquer tous les arts sur scène, Denis
Podalydès décide de redonner à la pièce sa forme originale d’une comédie-ballet mise en
musique sur les partitions de Lully. Et il fait de sa scène un véritable temple des beaux-arts.
I WOULD PREFER NOT TO
21, 22, 23, 24 novembre 2012 – 20 h 15 sauf le mercredi 21 novembre 19 h
Cultivée avec ferveur par les peintres et poètes romantiques, la mélancolie n’est que rarement
un vrai sujet de théâtre. C’est un bonheur double, dès lors, de voir Selma Alaoui s’emparer du
sujet et le faire avec une telle excellence. La metteuse en scène, remarquée pour son Anticlimax
au Festival Emulation, s’est appuyée sur deux textes pour construire son spectacle. D’abord le
« Bartleby » de Herman Melville, dont le héros, petit employé modèle à Wall Street au
XIXe siècle, entre petit à petit dans une dissidence aussi polie qu’implacable envers son patron,
dissidence résumée par cette phrase dont la pièce tire son nom : « Je préfèrerais ne pas… ».
Ensuite « La Mère », texte beaucoup plus récent du Polonais Witkiewicz, qui explore un des
fondements de la mélancolie : le rapport complètement tordu, d’amour et de haine, entre une
mère et son fils. Comédiens impeccables, scénographie remarquable qui permet de glisser
entre les époques, judicieuse adaptation et imbrication des textes, direction d’acteurs impressionnante : le pari de Selma Alaoui est d’autant plus réussi qu’il était risqué !
CYRANO DE BERGERAC (D’EDOUARD ROSTAND)
19, 20, 21, 22, 27, 28, 29 décembre 2012 – 20 h 15
sauf le mercredi 19 décembre 19h
« Cyrano, c’est un nez, un roc, un cap, une péninsule…,
c’est une Œuvre magistrale où se bousculent mille personnages à qui tout metteur en scène rêve de donner
vie ! » Michel Kacenelenbogen, n’en fait pas mystère : il
s’est fait plaisir en montant l’immense classique qu’est le
Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand. Avec une trentaine de comédiens, des vrais combats
d’épées, et dans le rôle-titre l’excellent Olivier Massart, le metteur en scène réussit son pari,
lancé « pour le plaisir et la beauté du geste ». Avec une scénographie mobile très fluide, et une
jeune distribution réussie autour d’un Olivier Massart dans le plus haut de sa forme, ce Cyranolà est spectaculaire en diable, parfois étincelant, toujours costaud. À l’image de son personnage.
90
Que signifie aujourd’hui « perdre la mémoire » ? Avec comédiens et circassiens, le jeu, la
musique, le mouvement, le chant, la marionnette ou l’objet, le metteur en scène Patrick Masset
crée une histoire originale pour exprimer avec force et justesse l’extrême diversité et complexité
tant du monde actuel que du cerveau humain. Il construit une fable, à partir d’histoires de cas
troublants, génies ou personnes accidentées, pour interroger la mémoire. Avec une scénographie changeante, la fantaisie sera sûrement au rendez-vous !
T H É ÂT R E
ALASKA
20, 21, 22 mars 2013 – 20 h 15 sauf le mercredi 20 mars 19 h. (5 places disponibles)
Manège
ADAM & EVA (POURQUOI EVE VIENT-ELLE CHEZ ADAM CE SOIR ?)
20, 23, 24, 25, 27 avril 2013 – 19 h et 21 h. (5 places disponibles)
Dans le cadre du Festival Émulation.
Voici un objet théâtral qui promet d’être (d)étonnant. Porté par une troupe de jeunes comédiens
formés à Liège, « Adam & Eva », sous-titré « Pourquoi Eve vient-elle chez Adam ce soir ? » est une
création collective qui veut interroger notre rapport à la réalité. En nous plongeant dans le cerveau
de son héros, dans un décor de « realityshow », en installant son propos dans une zone grise où le
temps semble se suspendre et l’espace se distendre. S’il puise sa foisonnante inspiration dans le
film-culte Stalker de Tarkovski et l’Adam et Eve de Boulgakov, cet Adam et Eve-là multiplie les
portes d’entrées, part dans de vigoureux délires et s’avère rempli de belles surprises.
BLACKBIRD
20, 23, 24, 25, 27 avril 2013 – 19 h. Grande salle (5 places disponibles)
Quinze ans ont passé depuis que Ray, la quarantaine, avait séduit Una, âgée d’à peine douze
ans. Amour interdit qui lui valut la honte et la prison, qui l’a forcé à changer de ville, de nom,
de métier. Mais Una a fini par retrouver Ray. Et elle a des questions à lui poser, des réponses
à entendre. Dialogue tendu comme une corde, écrit avec une remarquable subtilité par David
Harrower, « Blackbird » est un texte fort et poignant sur un sujet rarement évoqué de façon
frontale. Parfaitement servi par le jeu remarquable, à fleur de peau, de Jérôme de Falloise et de
Sarah Lefèvre, et une mise en scène diabolique de Raven Ruëll, « Blackbird » est un spectacle
envoûtant, qui entraîne son spectateur dans une toile stupéfiante.
DES GOUTTES
SUR UNE PIERRE BRÛLANTE
Le metteur en scène Caspar Langhoff s’attaque à
un huis-clos sur l’avilissement sentimental, texte de
jeunesse écrit à 19 ans, par le grand Reiner
Fassbinder. « Des Gouttes sur une Pierre Brûlante »
– ou comment Léopold, 35 ans (Jean-Benoît
Ugeux), attire dans son appartement le jeune Franz, 19 ans, qui y découvre son homosexualité.
Ou comment Franz va s’y retrouver piégé dans une relation vénéneuse pendant des mois, avant
de se suicider. Etrangement sous-titrée « Comédie avec fin pseudo-tragique », la pièce déploie une
mécanique implacable, servie par une langue au vitriol, qui fait remarquablement mouche.
Programme 2012-2013
20, 23, 24, 25, 27 avril 2013 – 19 h
91
Programme 2012-2013
LES LANGUES ÉTRANGÈRES
20, 23, 24, 25, 27 avril 2013 – 21 h
Manège
Du théâtre hybride comme les jeunes créateurs savent le faire : tenant autant du concert que
de la représentation théâtrale, conviant les arts du cirque via la présence d’un funambule, cette
création narre la dernière soirée de Diana Arenski, compositrice exubérante et tyrannique qui a
invité chez elle quelques amis pour leur jouer sa dernière composition mais, très vite, leur
apprend qu’elle va disparaître. D’abord relativement classique, la dramaturgie s’évade alors
pour rendre compte de la transformation de Diana en sa propre musique, avec une belle force
poétique et une émotion intense.
« MOI, ORESTE, AYANT ÉGORGÉ MA MÈRE… »
20, 23, 24, 25, 27 avril 2013 – 21 h
La tragédie grecque continue de fasciner les hommes. C’est sans doute que les siècles ne lui
font rien perdre de sa puissance métaphorique. En adaptant « Oreste », dernière tragédie
d’Euripide, épisode final de la guerre de Troie qui voit Oreste, meurtrier de sa mère, plonger
lentement dans la folie, Sébastien Monfè entend nous parler d’un Occident en guerre larvée
perpétuelle et à la puissance usée. Il le fait en respectant le texte et l’intrigue originale mais en
éclairant de quelques ajouts de textes personnels une pièce qui symbolise la fin d’un âge.
DE LA VIE WALLONNE
Rés. : 04 237 90 40 – www.viewallonne.be
FÊTES DE WALLONIE
15, 16 septembre 2012 – 13 h 30, 14 h 30 et 16 h
LE GNOME MANGEUR D’YEUX
19 septembre 2012 – 14 h 30
LA GROTTE MYSTÉRIEUSE
23 septembre 2012 – 10 h 30
LA PRISE DE MONTFORT
26 septembre 2012 – 14 h 30
ROBIN DES BOIS
30 septembre 2012 – 10 h 30
92
T H É ÂT R E
LE SERPENT VERT
3 octobre 2012 – 14 h 30
QUI EN VEUT À CHARLEMAGNE ?
7 octobre 2012 – 10 h 30
LE SAPHIR DE LA REINE
10 octobre 2012 – 14 h 30
L’EMERAUDE DU DIABLE
14 octobre 2012 – 10 h 30
LA LAMPE MERVEILLEUSE
17 octobre 2012 – 14 h 30
L’ENLÈVEMENT DE CLOTHILDE
21 octobre 2012 – 10 h 30
LE COMBAT DE ROLAND ET OLIVIER
24 octobre 2012 – 14 h 30
LA SEMAINE WALLONNE AU MUSÉE – GÉNÀ ET MAGONÈTE (ADULTE)
26, 28 octobre 2012 – 20 h
LA SEMAINE WALLONNE AU MUSÉE – BÉBÈRT-NATUS
28, 30, 31 octobre 2012 – 10 h 30
LA SEMAINE WALLONNE AU MUSÉE – GÉNÀ ET MAGONÈTE (ADULTE)
31 octobre 2012 20 h
LA VENGEANCE DE LA SORCIÈRE
4 novembre 2012 – 10 h 30
LES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE
7 novembre 2012 – 14 h 30
Programme 2012-2013
LA VENGEANCE DE GÉRALD
11 novembre 2012 – 10 h 30
BERTRAND LE NOIR
14 novembre 2012 – 14 h 30
LA NUIT DU LOUP-GAROU
18 novembre 2012 – 10 h 30
93
Programme 2012-2013
LE DÉFI DU ROI MARSILE
21 novembre 2012 – 14 h 30
P’TIT LOUIS ET LA FORÊT MAGIQUE
25 novembre 2012 – 10 h 30
LE MYSTÈRE DE SAINT NICOLAS
28 novembre et 2, 5 décembre 2012 – 14 h 30
LE FORGERON DU DIABLE
9 décembre 2012 – 10 h 30
LES NUTONS DE SOIRON
12 décembre 2012 – 14 h 30
LE PÈRE NOËL A DISPARU
16 décembre 2012 – 10 h 30
LI NAISSANCE
19, 23, 26 décembre 2012 – 14 h 30
LI NAISSANCE D’APRÈS JOSEPH VERRÉES (ADULTE)
21 décembre 2012 – 20 h
LE PÈRE NOËL A DISPARU
27 décembre 2012 – 14 h 30
LE VOYAGE DES ROIS MAGES
30 décembre 2012 – 10 h 30
LE SERPENT VERT
2 janvier 2013 – 14 h 30
LES 600 FRANCHIMONTOIS
3 janvier 2013 – 14 h 30
FERAGOS D’ESPAGNE
6 janvier 2013 – 10 h 30
BARBE BLEUE
16 janvier 2013 – 14 h 30
LE RETOUR DE FERAGOS
20 janvier 2013 – 10 h 30
94
T H É ÂT R E
LA JEUNESSE D’OGIER LE DANOIS
23 janvier 2013 – 14 h 30
MAIS OÙ EST PASSÉ TCHANTCHÈS ?
27 janvier 2013 – 10 h 30
LA RÉCONCILIATION D’OGIER LE DANOIS ET DE CHARLEMAGNE
30 janvier 2013 – 14 h 30
ROBIN DES BOIS
3 février 2013 – 10 h 30
TCHANTCHÈS ET LE MANDARIN
6, 10 février 2013 – 14 h 30
ORSON ET VALENTIN
12, 14 février 2013 – 14 h 30
BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS
13 février 2013 – 14 h 30
LA VENGEANCE DE GÉRALD
17 février 2013 – 10 h 30
LES NUTONS DE SOIRON
20 février 2013 – 14 h 30
LE PALAIS HANTÉ
21 février 2013 – 14 h 30
L’HÉRITIER DE MONTGRAVE
24 février 2013 – 10 h 30
LES FABULEUSES HISTOIRES DU COMTE PIPEAU
27 février 2013 – 14 h 30
Programme 2012-2013
TCHANTCHÈS CHEVALIER
3 mars 2013 10 h 30
LE GÉANT FIER À BRAS
6 mars 2013 – 14 h 30
L’INFÂME USURPATEUR
10 mars 2013 – 10 h 30
95
Programme 2012-2013
LES QUATRE FILS AYMON
13 mars 2013 – 14 h 30
LE DRAGON TIMIDE
17 mars 2013 – 10 h 30
LA BELLE AU BOIS DORMANT
20 mars 2013 – 14 h 30
L’ÉMERAUDE DU DIABLE
24 mars 2013 – 10 h 30
LA PASSION D’APRÈS JOSEPH VERRÉES (ADULTE)
24 mars 2013 – 14 h 30
HUON DE BORDEAUX – 1re PARTIE
3 avril 2013 – 14 h 30
HUON DE BORDEAUX – 2e PARTIE
4 avril 2013 – 14 h 30
LA RÉCOMPENSE DU SAGE
7 avril 2013 – 10 h 30
LE MYSTÈRE DES COCOGNES
9 avril 2013 – 14 h 30
BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS
10 avril 2013 – 14 h 30
LES 600 FRANCHIMONTOIS
11 avril 2013 – 14 h 30
L’HÉRITIER DE MONTGRAVE
14 avril 2013 – 10 h 30
LA DÉLIVRANCE DES TROIS PRINCESSES
17 avril 2013 – 14 h 30
LES SOUCIS DE TCHANTCHÈS
21 avril 2013 – 10 h 30
96
T H É ÂT R E
THÉÂTRE DU PROSCENIUM
Rés. : 04 221 41 25 – 0479 82 24 39 – www.proscenium.be
UN PAYS AUX MILLE CHANSONS
7, 8, 14, 15, 21, 22, 23, 29 septembre
et 5, 6, 12, 13 octobre 2012 – 20 h 30
Cabaret créé par Laurent Jadin sur des arrangements
de Line Adam
Un mystérieux voyageur nous ouvre son bagage. Il a
parcouru notre beau pays et en a rapporté une multitude de chansons. Modernes ou de notre enfance,
célèbres ou à découvrir, douces ou endiablées, elles
vous emporteront dans un périple musical que vous n’oublierez pas de sitôt. Vous y retrouverez les plus grands noms de la chanson belge : Brel, Maurane, Adamo, Lafontaine, Rapsat…
Tantôt touchant, tantôt rythmé, ce spectacle familial vous fera passer une soirée mémorable.
MOINS 2
22 décembre 2012
De Samuel Benchetrit dans une mise en scène de Jean-Michel Cuyvers.
CATÉGORIE 3.1
Du 4 janvier 2013 au 2 mars 2013
De Lars Noren dans une mise en scène de Luc Jaminet.
CHOCOLAT PIMENT
Du 15 mars 2013 au 11 mai 2013
De Christine Reverho dans une mise en scène de Jean-Pierre Boxus.
THÉÂTRE DU TRIANON
Rés. : 04 342 40 00 – www.theatretrianon.be
LES SINS RIN
Programme 2012-2013
6, 7 octobre 2012 – samedi à 19 h 30 et dimanche 14 h 30
Comédie de Freddy CHARLES et Yvonne STIERNET
Création – 1er prix 2012 de la fédération Wallonie-Bruxelles
Un véritable chef d’œuvre.
LI WIHÈTE
27, 28 octobre 2012 – samedi à 19 h 30 et dimanche 14 h 30
Comédie de Nicole GOFFART
Création – 1er Prix de la Province de Liège, Pris José Eddy Lantin.
Un sujet non encore abordé au théâtre Wallon mais tellement vrai.
97
Programme 2012-2013
LES GRANDS GAMINS
3, 4 novembre 2012 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Comédie gaie de Christian DERYCKE en Wallon Liégeois Jean THOUNE
Nouvelle pièce désopilante créée au Trianon.
LES COUCOUS
17, 18 novembre 2012 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Vaudeville de Grosso et Modo adapté par Jean THOUNE
Du rire en cascades – un vaudeville rocambolesque.
L’ANNA-BÈLLE
1er, 2 décembre 2012 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Comédie de François MASSET
Une superbe étude des mœurs.
LOUKE À TWÈ
12, 13 janvier 2013 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Comédie gaie adaptée de la Brune que voila de Robert LAMOUREUX par Pierre HABETS
Comédie-vaudeville avec du rire à profusion.
VO’NNÈ CHAL ÈT VOS’NN’AREZ CO
26, 27 janvier 2013 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Comédie adaptée de « La menteuse », cf. ori de Bricaire et Lasaygues par Léon FRESON
Janne ment pour action, par omission voire par prémonition, encore du rire en cascade
QWAND SPOSEZ-V’MI FEUME
9, 10 février 2013 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Vaudeville adapté par Albert MARIVOET de Jean Bernard LUC et Jean Pierre CONTI
Un grand vaudeville à succès.
MÎ QU’È-T-MOHONE
23, 24 février 2013 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Comédie gaie de Jean RADOUX
Création du Trianon
LI TCHANT DÈ CÔR
2, 3 mars 2013 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Comédie de Marcel LAUNAY
Un chef d’oeuvre à voir absolument !
LI HILÈTE
16, 17 mars 2013 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Comédie gaie de Maurice LACROIX
Rire, attendrissement, émotion seront au rendez-vous.
98
T H É ÂT R E
MARIUS
6,7 avril 2013 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Comédie adaptée par Joseph GILLARD et Jean LACROIX de Marcel PAGNOL.
ROSSÊ PAYASSE
20, 21 avril 2013 – samedi à 19 h 30 et dimanche à 14 h 30
Opérette de Simon PONSEN et Georges MARCHAND
Un final étourdissant à ne pas manquer !
THÉÂTRE EN ÎLE – ZERON TROPA
Rés. : 0472 30 36 26 – 0471 60 84 78 – www.theatreenile.be
PINOCCHIO
10, 17 novembre 2012 – 19 h
DIS, C’EST QUOI, LA VIE… ? CHRISTINE BRUNO
7 septembre 2012 – 20 h 30
FESTIVAL DÉCOUV’RIRE
30 septembre 2012 – 15 h 30
QUI A CRIÉ AU LOUP ?
4, 5, 6 octobre 2012 – Je 4 à 14 h, Ve 5 à 10 h et 20 h 30, Sa 6 à 18 h 30
Par la Compagnie Adakia
LA REINE DE BEAUTÉ DE LEENANE
18, 19, 25, 26, 27 octobre et 2, 3, 4 novembre 2012 – 20 h 30 sauf le dimanche 4 novembre à 15 h 30
Programme 2012-2013
LES PÈRES
24 octobre 2012 – 20 h 30
En collaboration avec la charge du Rhinocéros et les tournées ASSPROPRO.
28 octobre et 2 décembre 2012 – 15 h 30
99
Programme 2012-2013
DE COUR À JARDIN, L’AIR DE RIEN
Du 23 novembre 2012 au 1er décembre 2012
2 décembre 2012 15 h 30
CE SOIR, ON IMPROVISE
5 décembre 2012 – 19 h 30
Spectacle de l’atelier d’improvisation animé par Salvatore Giunta.
C’EST QUOI CE DÉLIRE ?
7, 8 décembre 2012 – 20 h 30
Isabelle Nasello
ACTING
11, 12, 18, 19, 20 janvier 2013 – 20 h 30 sauf le dimanche 20 novembre à 15 h 30
De Xavier Durringer – Par le collectif Hop Ar Noz
27 janvier 2013 – 15 h 30
MELANCODO
2 février 2013 – 20 h 30
De Charles Manian – Organisé par le PAC Liège
24 février 2013 – 15 h 30
LECTURES DE MÂTIN BRUN
8 mars 2013
De Franck Pavloff – Par les ateliers du Moderne
THE NORMAL HEART
Du 19 avril 2013 au 17 mai 2013
SPECTACLES DES ATELIERS ADULTES
14, 15 juin 2013
100
Rés. : 04 366 52 95 – www.turlg.be
LA FARCE DU CUVIER
T H É ÂT R E
THÉÂTRE UNIVERSITAIRE ROYAL DE LIÉGE
15, 16, 17, 18 novembre 2012 – 20 h 30 sauf le dimanche 18 novembre à 15 h
C’est l’histoire de deux sœurs qui découvrent des choses étranges dans une malle… C’est l’histoire d’un père qui s’inquiète de ce que sa malle a disparu… C’est l’histoire d’une farce et de
quelques objets qui se trouvaient dans une malle… Cette farce, c’est l’histoire de deux femmes
qui mènent la vie dure à un homme…
DON JUAN REVIENT DE GUERRE
du 15 décembre 2012 au 21 décembre 2012
Automne 1918, c’est l’Armistice de la “grande guerre”. De retour du champ de bataille, malade
dans son corps, Don Juan se croit guéri dans son âme, et il part à la recherche de la fiancée
qu’il a abandonnée quatre ans plus tôt. Il veut réparer et entreprendre une nouvelle vie. À la
fin de la pièce, il comprendra pourquoi toutes ses lettres de repentir sont restées sans
réponse : sa fiancée est décédée de chagrin deux ans plus tôt, en 1916. Il va alors lui-même
mourir dans la neige qui recouvre la tombe de sa “victime”. Tel est le fil conducteur de ces
3 actes et 23 tableaux.
NOËL AU TURLG… ET LE RENARD
26, 27, 28 décembre 2012 – 15 h
D’après des fables de Jean de la Fontaine
« Trois compères Renards se promenaient,
À travers champs flânaient,
Grappillant des raisins,
Flattant Maître Corbeau… ».
COMMUNICATION À UNE ACADÉMIE
19, 20, 24, 25 janvier 2013 – sa 19 janv. à 20 h 30, di 20 janv. à 15 h, je 24 janv. à 18 h 30
et ve 25 janv. à 20 h 30
Encadré par deux assistants (des infirmiers… des laborantins… ?), un singe devenu homme présente à un aréopage d’académiciens son parcours de l’état simien à l’état humain. Qui est
l’homme ? Qui est la bête ?
Une comédie sur les femmes – mais aussi les hommes, la guerre et le sexe… pour la paix !
Lasse d’une guerre interminable entre Athènes et Sparte, la rusée Lysistrata convainc ses amies
qu’il faut obliger leurs maris et amants à conclure la paix. Les femmes, ne supportant plus
d’être, à la maison, réduites au silence et tenues à l’écart de la vie politique, acceptent. La
solution proposée : une grève totale du sexe – jusqu’à ce que les hommes reviennent à la raison et cessent le combat…
Programme 2012-2013
LYSISTRATA
7, 8, 9, 10, 15 février 2013 – je 7 fév. à 18 h 30, ve 8 et sa 9 fév. à 20 h 30, di 10 fév. à 15 h 00
Spéciale St Valentin le je 14 fév. à 18 h 30 !
101
Programme 2012-2013
LE GRENIER
15, 16, 17, 21, 22 mars 2013 – ve 15 et sa 16 mars à 20 h 30, di 17 mars à 15 h, je 21 mars à
18 h 30, ve 22 mars à 20 h 30
Un grenier, c’est le lieu de tout ce qui ne sert plus aux adultes… Mais c’est aussi celui de tout
ce qui pourrait servir aux enfants si les adultes leur laissaient le loisir d’aller y voir… Ce n’est
pas interdit d’y aller mais il court tellement d’histoires sur ce grenier, celles que racontent les
adultes, mais aussi celles qu’imaginent les enfants… Pourtant, ils décident et osent, un soir,
monter l’escalier… Et, dans ce grenier, sur les décombres du passé des grands, se joue au présent le futur des petits…
LES MUSICIENS DE BRÊME
26, 27, 28 avril et 2, 3 mai 2013 – ve 26 et sa 27 avril à 20 h 30, di 28 avril à 15 h 00, je 2 mai à
18 h 30, ve 3 mai à 20 h 30
Dans un repaire caché au fond de la forêt, une bande de brigands festoie bruyamment, au
milieu des trésors amassés lors d’une série de mauvais coups, quand soudain, par la fenêtre,
l’un d’entre eux aperçoit l’ombre d’un monstre effrayant et bruyant. C’est la panique !
LES KIDS
Du 15 mai 2013 au 28 mai 2013
Les ateliers de théâtre de la saison 2012-2013.
Le TURLg présente les spectacles des ateliers de théâtre de la saison 2012-2013. Enfants, ados
et adultes à partir de 5 ans. Une semaine de théâtre et de fête par, avec et pour les jeunes.
THÉÂTRE DE L’ALÉNA
Rés. : 04 254 21 11 – www.theatredelalena.be
KEAN (ALEXANDRE DUMAS)
Les 28,30 septembre et 5, 6, 12, 13, 19, 20, 25,26, 27 octobre – 20 h 00
Cette brillante pièce de théâtre est basée sur la vie du très réel Edmond Kean, génial comédien
britannique (1787-1833) qui connut une immense popularité en tant qu’acteur shakespearien. Elle
met donc en scène la vie de ce dernier qui, d’une part, est adulé par le public et recherché par
la bonne société anglaise – jusqu’au prince de Galles qui affecte de le traiter en ami – et qui,
d’autre part, se sent éternellement marginal et exclu. Le « monde » le considère comme un
simple amuseur, et Kean lui-même ne peut, en dépit de ses considérables revenus, se défaire de
son goût pour la pègre, les cabarets mal famés et la boisson. La passion de jouer qui l’anime
finit par l’envahir tout entier, ce qui donne l’occasion d’une vertigineuse mise en abîme.
102
Comédie loufoque sur un adepte de l’hypnose, de l’académie des sciences et du mariage
même incompatible. Des ingrédients peu probables qui, copieusement et follement mélangés,
donnent une comédie insensée…
T H É ÂT R E
LES ERREURS DU MARIAGE (ALEXANDRE BISSON)
Les 15, 16, 17, 23, 24, novembre et 1, 2, 7, 8, 14, 15 décembre – 20 h 15
LA PÈLERINE ÉCOSSAISE (SACHA GUITRY)
Les 17, 18, 19, 25, 26 janvier et 1, 2, 3, 7, 8, 9 février
SHERLOCK HOLMES « LE DIAMANT DE LA COURONNE »
ET « LA BANDE MOUCHETÉES » (SIR ARTHUR CONAN DOYLE)
Les 21, 22, 23, 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23,27.28.29 mars
JOYEUSES PÂQUES (JEAN POIRET)
Programme 2012-2013
Les 18, 19, 20, 25, 26, 27 avril et 2, 3, 4, 9, 10, 11 mai
103
COORDONNÉES DES CELLULES
LOCALES ARTICLE 27
Coordination Région wallonne : 081 26 18 43
Namur : 081 26 09 70
Région du Centre / La Louvière : 064 21 51 21
Dinant : 082 22 89 00
Mons : 065 39 98 20
Nord du Luxembourg : 084 32 01 13
Wallonie picarde : 069 45 65 58
Centre Luxembourg : 061 61 54 57
Charleroi : 071 20 29 84
Sud du Luxembourg : 063 24 58 53
Bruxelles : 02 646 30 28
Huy : 085 23 53 18
Brabant wallon : 010 62 10 57
Verviers : 087 39 30 36
Chimay-Philippeville : 060 39 01 91
Liège : 04 220 58 09
COMITÉ DE SPECTATEURS
L’objectif de ce comité est de réunir des personnes qui veulent sortir mais qui n’ont pas
envie de le faire seules. Ainsi, nous mettons tout en œuvre afin de réunir un petit groupe
et de rendre la sortie plus chaleureuse et riche en échanges.
Les réunions ont lieu toutes les 6 semaines. Le groupe choisit 2 ou 3 sorties accompagnées d’activités annexes. Le Comité de Spectateurs est également consulté quant aux
actions menées par Article 27.
Renseignements et inscriptions : Justine Marotta • tél. : 04 220 59 36
[email protected]
104
Date
01/09/12
> 02/09/12
01/09/12
> 02/09/12
10/10/12
> 30/06/13
10/11/12
> 02/12/12
12/12/12
> 06/01/13
15/03/13
> 11/05/13
15/04/12
> 30/04/13
17/11/12
> 31/12/12
18/01/13
> 09/02/13
19/04/13
> 17/05/13
20/09/12
> 01/12/12
21/09/12
> 30/09/12
> 15/09/12
> 16/09/12
> 17/02/13
> 02/11/12
> 28/04/13
> 30/09/12
> 31/10/12
> 07/10/12
> 08/09/12
Spectacle
Lieu
Genre
Fête des Fous
Théâtre le Moderne
Festivals/Événements
Ces grandes figures qui ont fait
pétiller Chaudfontaine
Vies de zinc. Portraits de
travailleurs, images d’entreprise
Lego
Foyer culturel de Chaudfontaine
Expos & Musées
Maison de la métallurgie
Expos & Musées
Expos & Musées
European Circus
Parc d’Avroy
Chocolat piment
Théâtre du Proscenium
Arts forains/
Arts de la rue
Théâtre
Mon colocataire est une garce !
Théâtre de l’Étuve
Théâtre
Prix de la création 2012
Musée d’Ansembourg
Expos & Musées
Festival de Liège
Agenda 2012-2013
AGENDA
The Normal Heart
Théâtre
15e Festival d’Orgue de Liège
Église St Jacques
Freddy Dion (peintures)
Château d’Oupeye
Expos & Musées
Exposition “Didier Comès”
À l’ombre du silence.
Rétrospective Comès.
À l’ombre du silence
Quand les baleines se trompent
de route…
Trésor de la Cathédrale
Golden Sixties
Degottex-clauzel –
deux peintres du peu
Des terrils et des hommes
Pierre Alechinsky et autres
artistes CoBrA
Exposition “Local Knowledge”
Art graphique de Nouvelle Zélande
Îlot St-Georges
Expos & Musées
BAL –
Musée des beaux arts de Liège
Aquarium de Liège
Expos & Musées
Expos & Musées
Cathédrale St Paul
Gare des Guillemins
Mamac
Expos & Musées
Expos & Musées
Expos & Musées
Galerie Ouverture
Château de Waroux
Expos & Musées
Expos & Musées
Mad Musée
Expos & Musées
105
106
Date
Spectacle
Lieu
Genre
1/09/12
Fête des associations
Parc communal de Sprimont
1/09/12
Le vin en Belgique, hier et aujourd’hui
Foyer culturel de Jupille
Conférence
2/09/12
ArtStreet :
Le Festival Hip-Hop N° 1 en Wallonie
Château d’Oupeye
5/09/12
1er ciné club de Samy
spécial Marvin Gaye
Salle Prévers Jupille
Musique
7/09/12
Dis, c’est quoi, la vie… ?
Christine Bruno
Théâtre
7/09/12
Swingmasters
`Tribute to Billie Holiday
Centre culturel d’Ans
Musique
Théâtre
7/09/12
Un pays aux mille chansons
8/09/12
Blue Moon Festival
Salle des Trétaux Visé
8/09/12
Ces grandes figures
qui ont fait pétiller Chaudfontaine
Expos & Musées
8/09/12
Metal Festival Alleur
Musique
8/09/12
Théâtre de marionnettes
Théâtre
8/09/12
Théâtre
9/09/12
Ces grandes figures
qui ont fait pétiller Chaudfontaine
Expos & Musées
9/09/12
Maria D Chante Piaf
Musique
9/09/12
Orgue : Jeanne d’Arc
Orchestre philharmonique
de Liège (OpL)
Musique
Musique
9/09/12
Portes ouvertes. La musique en liberté
OpL
10/09/12
Théâtre en wallon
Théâtre
11/09/12
Dons d’organes, dons de vies
Espace Laïcité Jupille
Conférence
13/09/12
Michel Besson
Centre culturel Barricade
Conférence
14/09/12
Blanche et l’arbre fontaine
Centre culturel de Flémalle
Théâtre
14/09/12
Comment se soigner moins cher ?
Salle des Douches Waremme
Conférence
14/09/12
Everyone Is Guilty – Mirco Gasparini
Musique
14/09/12
Musiek de singe
L’ex-cale – La péniche
Musique
14/09/12
Suarez + It’s Radio
Musique
14/09/12
Théâtre
15/09/12
Blanche et l’arbre fontaine
Théâtre
Théâtre
15/09/12
Chacun sa croix
Théâtre de la Courte Echelle
15/09/12
Everyone Is Guilty – Mirco Gasparini
Musique
15/09/12
Fêtes de Wallonie
Théâtre de marionnettes de la
Vie Wallonne (Th. mario V. W.)
Théâtre
15/09/12
Grand casting pour le “Voorire Festival” Foyer culturel de Jupille
15/09/12
Sabra et Chatila, 30 ans après
Centre culturel Arabe Grivegnée
Conférence
15/09/12
Théâtre
15/09/12
Parfums d’Orient
Théâtre de l’Aléna
Danse
16/09/12
Fêtes de Wallonie
de la Vie Wallonne
Théâtre
16/09/12
Uschi Lemaire (peintures)
Château d’Oupeye
Expos & Musées
18/09/12
Le sud des Pays-Bas, entre mer
et trois frontières
Maison de la Laïcité Trooz
Patrimoine-Tourisme
19/09/12
Le gnome mangeur d’yeux
Th. marionnettes V. W.
Théâtre
19/09/12
Les Mercredis de l’Impro
Creahm – parc d’Avroy
Théâtre
Spectacle
Lieu
Genre
19/09/12
Stradella
Opéra Royal de Wallonie
Musique
20/09/12 Concert Charlier
OpL
Musique
20/09/12 La Hollande, symphonie florale
Centre protestant Nessonvaux
Patrimoine-Tourisme
Musique
21/09/12
Bai kamara Jr (duo)
21/09/12
Concert « O’Juliette »
Musique
21/09/12
Double plateau
Musique
21/09/12
Stradella
Musique
21/09/12
Théâtre
22/09/12
Bruno Coppens :
« Mes Singeries Vocales »
Théâtre
22/09/12
Masques africains intégrés
dans les arts
Galerie de la Gare
de Chaudfontaine
Expos & Musées
22/09/12
Musique ! On tourne – Roxane Rütter
Musique
22/09/12
Théâtre
23/09/12
10e concert –
promenarde de trompes de chasse
Plein Air/Jardins
23/09/12
La grotte mystérieuse
Théâtre
23/09/12
dans les arts
Galerie de la Gare
de Chaudfontaine
Expos & Musées
23/09/12
Musique ! On tourne – Roxane Rütter
Musique
23/09/12
Pestacle – Le patamod
Centre culturel de Seraing
Musique
23/09/12
Stradella
Musique
24/09/12
Concerts de midi : Quatuor Gendo
Salle acad. de l’Université de Lg
Musique
25/09/12
Stradella
Musique
26/09/12
La culture, pour quoi faire ?
Conférence
26/09/12
La prise de Montfort
Théâtre
26/09/12
Quelle culture pour Liège
Conférence
26/09/12
Travail, école, famille :
chacun son rythme !
Conférence
27/09/12
Lectures de textes organisées
par le PAC Liège
Conférence
27/09/12
L’oiseau vert
Théâtre
27/09/12
Stradella
Musique
28/09/12
Concert d’ouverture : Arming/Angelich
OpL
Musique
28/09/12
La Girafe qui tousse – Milann et Laloy
Musique
28/09/12
Théâtre
28/09/12
Kean (Alexandre Dumas)
Théâtre
29/09/12
Irish Folk : Keiran Fahy’s Trio
+ Green Moon
Musique
29/09/12
La cave
Théâtre
29/09/12
Le Mandala géant 2012
Esplanade St Léonard
Plein Air/Jardins
29/09/12
Les samedis en famille : au cinéma
OpL
Musique
29/09/12
dans les arts
Galerie de la Gare
de Chaudfontaine
Expos & Musées
29/09/12
Slim Riché
Musique
29/09/12
Stradella
Musique
29/09/12
Théâtre
30/09/12
Festival Découv’rire
Théâtre
Agenda 2012-2013
Date
107
108
Date
Spectacle
Lieu
Genre
30/09/12
Jordi Savall
Musique
30/09/12
dans les arts
Galerie de la Gare
de Chaudfontaine
Expos & Musées
30/09/12
Robin des bois
Théâtre
30/09/12
Théâtre
2/10/12
L’homme qui valait 35 milliards
Théâtre de la place
Théâtre
2/10/12
Ouest américain
Patrimoine-Tourisme
3/10/12
Le dessous des quartes :
Mendelssohn Écossaise
OpL
Musique
3/10/12
Le serpent vert
Théâtre
3/10/12
Les Dernières Hallucinations
de Lucas Cranach l’Ancien
Théâtre de la Place
Danse
Théâtre
3/10/12
4/10/12
Concerts de midi
Musique
4/10/12
Edita Gruberova
Musique
4/10/12
Juste Ciel
Danse
4/10/12
La Mauritanie, enjeux et perspectives
Conférence
4/10/12
Théâtre
4/10/12
Qui a crié au loup ?
Théâtre
5/10/12
Concert Jazz – Tricycle
Musique
5/10/12
Je vous fais un dessin ?
Théâtre
5/10/12
Juste Ciel
Danse
5/10/12
Les hommes préfèrent mentir
Théâtre Arlequin
Théâtre
5/10/12
Théâtre
5/10/12
Théâtre
5/10/12
Sketchs « Scène d’up »
suivi d’un concert marocain
Théâtre
5/10/12
Théâtre
5/10/12
Vieuxtemps/Mendelssohn
OpL
Musique
5/10/12
Théâtre
6/10/12
Concert musiques irakiennes
Musique
6/10/12
Théâtre
6/10/12
Théâtre Arlequin
Théâtre
6/10/12
Les sins rin
Théâtre du Trianon
Théâtre
6/10/12
Théâtre
6/10/12
Théâtre
6/10/12
Théâtre
7/10/12
Auréoline
Expos & Musées
7/10/12
Théâtre
7/10/12
Les sins rin
Théâtre
7/10/12
Qui en veut à Charlemagne ?
Théâtre
7/10/12
Tarantella qui – cpis
Musique
8/10/12
Kenny Blues Boss Wayne
Château d’Oupeye
Musique
9/10/12
Théâtre
9/10/12
Rajasthan, l’Inde des maharajahs
Château de Péralta Angleur
Patrimoine-Tourisme
10/10/12
La création culturelle, quelle place
pour les pouvoirs publics ?
Conférence
14/10/12
14/10/12
14/10/12
14/10/12
14/10/12
14/10/12
16/10/12
16/10/12
17/10/12
17/10/12
17/10/12
18/10/12
18/10/12
18/10/12
18/10/12
18/10/12
19/10/12
19/10/12
19/10/12
19/10/12
19/10/12
19/10/12
19/10/12
20/10/12
Spectacle
Le saphir de la reine
Concerts de midi : Trio Grumiaux
Frédéric Mitterrand
Rajasthan, l’Inde des maharajahs
Amadeus
The flying fish jumps
Aka Moon Jazz
Gala Verdi
Isabelle a du caractère
Rendez-vous des artistes
Baz’art, manifestation
d’éco-consommation au travers
de l’art de la « récup’ » au sens large
Concert d’automne
Gala Verdi
L’émeraude du diable
Salon photo annuel
Variations Goldberg
100 ans d’affiches électorales.
Les affiches ont la parole
Alsace : le Bas Rhin
La lampe merveilleuse
Voo Rire Festival :
La Framboise Frivole Delicatissimo
Concerts de midi
Conférence sur la Syrie
Karim Baggili – sextet
La Reine de Beauté de Leenane
Miam monster miam
Blaise
Miam monster miam
Tarantella qui – back-live A67
Un salaud ordinaire
“Liégeoiseries” ou truculences
Lieu
Palais des Congrès Liège
OpL
Théâtre Arlequin
Foyer culturel de Sprimont
Théâtre Arlequin
Gal. de la Gare de Chaudfontaine
Genre
Théâtre
Théâtre
Musique
Conférence
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Expos & Musées
Théâtre
Théâtre
Expos & Musées
OpL
Musique
Musique
Théâtre
Expos & Musées
Expos & Musées
Musique
Expos & Musées
OpL
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Théâtre
Musique
Studio théâtre de Liège
Théâtre Arlequin
Musique
Danse
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Conférence
Agenda 2012-2013
Date
10/10/12
10/10/12
11/10/12
11/10/12
11/10/12
11/10/12
12/10/12
12/10/12
12/10/12
12/10/12
12/10/12
12/10/12
13/10/12
13/10/12
13/10/12
13/10/12
13/10/12
13/10/12
13/10/12
14/10/12
109
110
de notre langage
20/10/12
Blaise
Théâtre
20/10/12
Théâtre Arlequin
Théâtre
20/10/12
L’Officier de Fortune
Musique
20/10/12
Miam monster miam
Musique
20/10/12
Orchestre Sympho des Jeunes de Liège
20/10/12
Richard Gotainer «Comme à la maison».Foyer culturel de Chaudfontaine
Musique
Musique
20/10/12
Tarantella qui – Enzo Gragnaniello
Musique
20/10/12
Too much & The white nots
Musique
20/10/12
Théâtre
21/10/12
Bretagne, de pointes en îles,
de mystères en légendes
Patrimoine-Tourisme
21/10/12
Giorgio Costa
Musique
21/10/12
Laudantes Consort
Musique
21/10/12
Le phare du bout du monde
Château d’Oupeye
Jeunes Publics
21/10/12
L’enlèvement de Clothilde
Théâtre
23/10/12
Li fiesse à P’tits Ouhès
Expos & Musées
23/10/12
Musiques retrouvées –
l’ultime défaite des nazis
Espace Laïcité Jupille
Conférence
24/10/12
Baudelaire ou la quete de l’absolu
Théâtre
24/10/12
Blaise
Théâtre
24/10/12
L’Institut Benjamenta
Théâtre
24/10/12
Le combat de Roland et Olivier
Théâtre
24/10/12
Les Pères
Théâtre
24/10/12
Réanchanter le monde
Conférence
25/10/12
Concerts de midi
Musique
25/10/12
Théâtre
25/10/12
Théâtre
25/10/12
Monday Morning
Musique
25/10/12
Mozart/Ives
OpL
Musique
25/10/12
Théâtre
26/10/12
Ant-rit-en-scene
Théâtre
26/10/12
Blaise
Théâtre
26/10/12
Théâtre
26/10/12
Théâtre
26/10/12
La semaine wallonne au Musée –
Génà et Magonète (adulte)
de la Vie Wallonne
Théâtre
26/10/12
Théâtre Arlequin
Théâtre
26/10/12
Nuit du blues spéciale Bai Kamar Jr
Musique
26/10/12
Théâtre
27/10/12
Ant-rit-en-scene
Théâtre
27/10/12
Blaise
Théâtre
27/10/12
Théâtre
Théâtre
27/10/12
27/10/12
Théâtre Arlequin
Théâtre
27/10/12
Li wihète
Théâtre
27/10/12
Gal. de la Gare de Chaudfontaine Expos & Musées
27/10/12
Théâtre
28/10/12
28/10/12
28/10/12
30/10/12
30/10/12
31/10/12
31/10/12
2/11/12
2/11/12
2/11/12
2/11/12
2/11/12
3/11/12
3/11/12
3/11/12
3/11/12
4/11/12
4/11/12
4/11/12
4/11/12
4/11/12
4/11/12
5/11/12
6/11/12
7/11/12
7/11/12
7/11/12
8/11/12
8/11/12
8/11/12
8/11/12
9/11/12
9/11/12
9/11/12
9/11/12
9/11/12
10/11/12
Ant-rit-en-scene
Bébèrt-natus
Li wihète
La France des vins
Bébèrt-natus
Bébèrt-natus
Blaise
Ferrusian Orchestra
Les liaisons dangereuses
Yvan Bernard
Blaise
Les grands gamins
30 ans et plus…
Blaise
La femme du boulanger
La vengeance de la sorcière
Les grands gamins
30 ans et plus…
L’Inde du sud : Tamil Nadu, Kerala,
Karnataka, Goa
« Saint Nicolas, Noël : Qu’est-ce que
j’achète ? Comment remettre le jeu
sur la table familiale ?»
Les chevaliers de la Table ronde
The Talented Mr. Ripley
À vous de jouer
Concerts de midi : Duo Biz’art,
piano à 4 mains
L’Inde du sud : Tamil Nadu, Kerala,
Karnataka, Goa
Blaise
Jean-Pierre Froidebise Trio
Méga Jam Jazz
30 ans et plus…
de la Vie Wallonne
de la Vie Wallonne
de la Vie Wallonne
de la Vie Wallonne
de la Vie Wallonne
Théâtre Arlequin
Théâtre Arlequin
Théâtre La Bouch’rit
Forum de Liège
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Conférence
Pôle image de Liège
Salle acadadémique de
l’Université de Lg
Théâtre
Théâtre
Conférence
Musique
Théâtre Arlequin
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Expos & Musées
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Agenda 2012-2013
28/10/12
28/10/12
28/10/12
Théâtre
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
111
10/11/12
10/11/12
10/11/12
10/11/12
10/11/12
10/11/12
10/11/12
10/11/12
11/11/12
11/11/12
11/11/12
11/11/12
11/11/12
12/11/12
12/11/12
13/11/12
13/11/12
14/11/12
14/11/12
15/11/12
15/11/12
15/11/12
15/11/12
15/11/12
16/11/12
16/11/12
16/11/12
16/11/12
16/11/12
16/11/12
16/11/12
16/11/12
16/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
17/11/12
18/11/12
18/11/12
18/11/12
112
Balkan Vibes
Blaise
Contes « Sans frontières »
I Canta Storia
Le Bourgeois gentilhomme
Pinocchio
Too Much and The White Nots
30 ans et plus…
Gossec Thésée
I Canta Storia
La vengeance de Gérald
The Dansant et Bal Folk
30 ans et plus…
Pianos délirants
Alsace : le Haut Rhin
Bertrand le noir
Concerts de midi
La Farce du cuvier
Parce que c’est une femme
Les erreurs du mariage
Altan Urag
Cinq ou six ratons laveurs
La Farce du cuvier
La Girafe qui tousse – Jeoffroi
Soirée africaine
30 ans et plus…
Cavalleria Rusticana & Pagliacci
Cinq ou six ratons laveurs
Croquis des danseurs et danseuses
du Festival de danses orientales
La Farce du cuvier
Les coucous
Pinocchio
Variety Orchestra
30 ans et plus…
Afrique de l’est : du Kilimandjaro
à Zanzibar,
Docteur Doudou
Manège
Théâtre Arlequin
Théâtre en Ile
OpL
Salon Mativa
Manège
Manège
Théâtre Universitaire
Manège
Manège
Théâtre Arlequin
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Expos & Musées
Théâtre Arlequin
Théâtre en Ile
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Château d’Oupeye
Théâtre
24/11/12
24/11/12
25/11/12
25/11/12
25/11/12
25/11/12
26/11/12
27/11/12
28/11/12
29/11/12
30/11/12
30/11/12
30/11/12
30/11/12
30/11/12
30/11/12
1/12/12
1/12/12
1/12/12
1/12/12
La Farce du cuvier
La nuit du loup-garou
Les coucous
30 ans et plus…
Creations transverses
I would prefer not to
Le défi du Roi Marsile
Le dessous des quartes : Dvorak 7
Concerts de midi
Engerer/Arming
Nancy Huston
Pocket Brass Band
Usdum
Jacques Stotzem
Les vacances
Usdum
30 ans et plus…
Les samedis en famille :
Le piano et l’orchestre
Les vacances
30 ans et plus…
Caligula
P’tit Louis et la forêt magique
30 ans et plus…
Le mystère de saint Nicolas
Concerts de midi : Trio Horta
Antoine Guillaume assume.
La nuit du blues
Les vacances
L’orchestre à la portée des enfants :
Alice au pays des merveilles
Concert chœur et orchestre
De cour à jardin, l’air de rien
L’anna-bèlle
Salon Mativa
OpL
OpL
Théâtre Arlequin
Théâtre Arlequin
OpL
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Musique
Musique
Théâtre
Conférence
Musique
Danse
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Danse
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre Arlequin
OpL
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Théâtre
Jeunes Publics
Église St Jacques
Théâtre Arlequin
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Agenda 2012-2013
18/11/12
18/11/12
18/11/12
19/11/12
19/11/12
20/11/12
21/11/12
21/11/12
21/11/12
21/11/12
22/11/12
22/11/12
22/11/12
22/11/12
22/11/12
22/11/12
22/11/12
23/11/12
23/11/12
23/11/12
23/11/12
23/11/12
23/11/12
24/11/12
24/11/12
24/11/12
24/11/12
113
1/12/12
1/12/12
1/12/12
2/12/12
2/12/12
2/12/12
2/12/12
2/12/12
2/12/12
2/12/12
3/12/12
4/12/12
5/12/12
5/12/12
6/12/12
6/12/12
7/12/12
7/12/12
7/12/12
7/12/12
8/12/12
8/12/12
8/12/12
9/12/12
9/12/12
12/12/12
12/12/12
12/12/12
13/12/12
13/12/12
14/12/12
14/12/12
14/12/12
14/12/12
14/12/12
14/12/12
15/12/12
15/12/12
15/12/12
15/12/12
15/12/12
15/12/12
16/12/12
16/12/12
16/12/12
18/12/12
114
Les vacances
concerts de Midi – Quatuor Gong
Grand-mères, si vous saviez…
L’anna-bèlle
Noël des artistes au Casino
Creations Transverses Jazz
Saint-Petersbourg – Folies boréales
Ce soir on improvise
Concerts de midi : Quatuor Dialogues
Nepal : au pays des Tamangs
back-live – Rock à Billy
C’est quoi ce délire ?
Trio 27
Back-live – Perry Rose
C’est quoi ce délire ?
Cher trésor
Le forgeron du diable
Les angoissés de Noël et la carte
émotionnelle du corps
Les nutons de Soiron
Nabuccolo
Big Moustache Bandits et Fair,
Blatt and hill
Concerts de midi: Quintette à vent soffio
Beethoven Intégrale 1
Chaos et sérénité
Dalton Telegramme
Georges Brassens est à l’honneur
Ziz & Ali
Nabuccolo
Projet “Exist”
Versus Club
Concert de Noël
Le père Noël a disparu
La Provence Varoise, des Alpes
aux îles d’Or
Salon Mativa
Forum de Liège
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Théâtre
Musique
Patrimoine-Tourisme
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Conférence
Théâtre
Jeunes Publics
Musique
Salle acad. de l’Université de Lg Musique
OpL
Musique
Musique
Musique
Musique
Musique
Théâtre
OpL
Musique
Musique
Jeunes Publics
Théâtre de la Communauté Seraing
Théâtre
Musique
Théâtre
OpL
Musique
Musique
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
20/12/12
20/12/12
20/12/12
21/12/12
21/12/12
21/12/12
21/12/12
21/12/12
21/12/12
21/12/12
21/12/12
21/12/12
22/12/12
22/12/12
22/12/12
22/12/12
23/12/12
23/12/12
24/12/12
25/12/12
26/12/12
26/12/12
26/12/12
27/12/12
27/12/12
27/12/12
27/12/12
28/12/12
28/12/12
28/12/12
29/12/12
29/12/12
29/12/12
30/12/12
30/12/12
31/12/12
31/12/12
2/01/13
3/01/13
4/01/13
6/01/13
6/01/13
Cyrano de Bergerac
Li Naissance
Ceci n’est pas un chanteur belge
Concerts de midi :
Octuor de violoncelles O’celli
Cyrano de Bergerac
Philippe Meirieu
Rêves d’hiver
Ceci n’est pas un chanteur belge
Concert de Noël
Concert de Noël
Cyrano de Bergerac
Don Juan revient de guerre
Ici Baba
La femme à dire
Li Naissance d’après J. Verrées (adulte)
Cyrano de Bergerac
La Belle Hélène
Moins 2
La Belle Hélène
Li Naissance
C’est celui qui dit qui l’est !
Les vacances
“Noël au TURLg” ... et le Renard
La Belle Hélène
Li Naissance
Cyrano de Bergerac
La Belle Hélène
Le père Noël a disparu
Cyrano de Bergerac
La Belle Hélène
Cyrano de Bergerac
Franck Lestard
La Belle Hélène
La Belle Hélène
Le voyage des Rois mages
La Belle Hélène
Les Superluettes
Le serpent vert
Les 600 Franchimontois
Igor Gehenot Trio
Feragos d’Espagne
Sonia Delaunay
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
OpL
Église d’Embourg
OpL
Galerie Espace Brasseurs
Musée des beaux-arts de Liège
Théâtre
Conférence
Musique
Musique
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Jeunes Publics
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Jeunes Publics
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Expos & Musées
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Expos & Musées
Agenda 2012-2013
19/12/12
19/12/12
19/12/12
20/12/12
20/12/12
115
8/01/13
10/01/13
11/01/13
11/01/13
12/01/13
12/01/13
12/01/13
13/01/13
13/01/13
15/01/13
16/01/13
16/01/13
17/01/13
17/01/13
17/01/13
17/01/13
18/01/13
18/01/13
18/01/13
18/01/13
18/01/13
18/01/13
19/01/13
19/01/13
19/01/13
19/01/13
19/01/13
19/01/13
19/01/13
20/01/13
20/01/13
20/01/13
20/01/13
20/01/13
20/01/13
22/01/13
23/01/13
23/01/13
24/01/13
24/01/13
24/01/13
24/01/13
25/01/13
25/01/13
25/01/13
25/01/13
25/01/13
116
La Toscane – Harmonies éblouissantes
Concerts de midi : Trio Carlo Van Neste
Acting
Nouvel An : Aimer, boire et chanter
Acting
Le portefeuille ministeriel
Louke à twè
Concert de Nouvel An :
Johann Strauss & Co
Louke à twè
Pays d’Ambleve, vallées de légendes
Barbe bleue
Concerts de midi
Ramon zarat
Vinciane Despret
La pèlerine écossaise (Sacha Guitry)
À cloche-pied
Acting
Les immortels
L’Italiana in Algeri
À cloche-pied
Acting
Communication à une académie
Hommage à Edith Piaf
Les immortels
Acting
Le retour de Feragos
Les immortels
L’héritage de Bach
À cloche-pied
La jeunesse d’Ogier le Danois
Concerts de midi : Duo Solot,
piano à 4 mains
Le dessous des quartes : L’Horloge
À cloche-pied
Anacrouze
Britten/Haydn
Géraldine Cozier et Hermans duo
OpL
Théâtre Arlequin
Patrimoine-Tourisme
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre Arlequin
Cabaret Georges Fassotte Trooz
Théâtre Arlequin
OpL
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Conférence
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
OpL
OpL
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Musique
31/01/13
1/02/13
1/02/13
1/02/13
2/02/13
2/02/13
2/02/13
2/02/13
2/02/13
3/02/13
3/02/13
3/02/13
3/02/13
5/02/13
6/02/13
7/02/13
7/02/13
7/02/13
8/02/13
8/02/13
8/02/13
8/02/13
8/02/13
9/02/13
9/02/13
9/02/13
9/02/13
9/02/13
9/02/13
10/02/13
10/02/13
10/02/13
À cloche-pied
Calla’s roles
Vo’nnè chal èt vos’nn’arez co
Concours international de danse
Mais où est passé Tchantchès ?
Quadrille
Vo’nnè chal èt vos’nn’arez co
La réconciliation d’Ogier le Danois
et de Charlemagne
Concerts de midi
À cloche-pied
À cloche-pied
I ♥ Rachmaninov : Récital Goerner
Melancodo
À cloche-pied
I ♥ Rachmaninov : Rachmaninov
Robin des bois
Andalousie
Tchantchès et le mandarin
Concerts de midi : Intégrale des trops
à cordes de Beethoven & Schubert
Lysistrata
À cloche-pied
I ♥ Rachmaninov : Rachmaninov Duo
Lysistrata
À cloche-pied
Rachmaninov 2e Concerto
Lysistrata
Qwand sposez-v’mi feume
I ♥ Rachmaninov : Rachmaninov
Lysistrata
Qwand sposez-v’mi feume
Théâtre Arlequin
Théâtre Arlequin
Forum de Liège
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Danse
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre Arlequin
OpL
Théâtre Arlequin
OpL
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Musique
OpL
Théâtre Arlequin
Théâtre Arlequin
OpL
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
OpL
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Universitaire
du Trianon
de l’Aléna
Universitaire
du Trianon
Agenda 2012-2013
25/01/13
25/01/13
26/01/13
26/01/13
26/01/13
26/01/13
26/01/13
26/01/13
27/01/13
27/01/13
27/01/13
27/01/13
27/01/13
30/01/13
117
10/02/13
12/02/13
13/02/13
13/02/13
14/02/13
14/02/13
14/02/13
15/02/13
15/02/13
15/02/13
16/02/13
16/02/13
16/02/13
16/02/13
17/02/13
20/02/13
20/02/13
20/02/13
21/02/13
21/02/13
21/02/13
21/02/13
21/02/13
22/02/13
22/02/13
22/02/13
22/02/13
22/02/13
23/02/13
23/02/13
23/02/13
23/02/13
23/02/13
23/02/13
24/02/13
24/02/13
24/02/13
24/02/13
24/02/13
24/02/13
26/02/13
26/02/13
118
Tchantchès et le mandarin
Orson et Valentin
Blanche-Neige et les sept nains
le Kamishibai Otto l’accessoiriste
des Bonimenteurs
Concerts de midi : Quatuor Tana
Lysistrata
Orson et Valentin
Cabaret Vian
Carnival Funny Dress (total Electro)
Cabaret Vian
Festival de danses orientales
Thierry Weise et Jean-Marie Heselmans
La vengeance de Gérald
Le dessous des quartes : Mozart/Arming
Les nutons de Soiron
Christophe Andre
Concerts de midi : Trio Abocalips
Le palais hanté
Rome, la grandiose
Sherlock Holmes
“Le diamant de la couronne”
Cabaret Vian
La Fanciulla del West
Quand nous chanterons
“Le temps des cerises”
Sherlock Holmes
Cabaret Vian
Mî qu’è-t-mohone
Sœurs Emmanuelle
Sherlock Holmes
Et ta sœur des Royales Marionnettes
L’héritier de Montgrave
Mî qu’è-t-mohone
Mon meilleur copain
Mexique : à la rencontre
des civilisations précolombiennes
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre Arlequin
Théâtre Arlequin
OpL
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Danse
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Conférence
Musique
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Théâtre Arlequin
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
de l’Étuve
Arlequin
du Trianon
le Moderne
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Forum de Liège
Jeunes Publics
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Patrimoine-Tourisme
28/02/13
28/02/13
1/03/13
1/03/13
1/03/13
1/03/13
2/03/13
2/03/13
2/03/13
2/03/13
2/03/13
2/03/13
3/03/13
3/03/13
3/03/13
3/03/13
5/03/13
5/03/13
6/03/13
7/03/13
7/03/13
8/03/13
8/03/13
8/03/13
8/03/13
8/03/13
9/03/13
9/03/13
9/03/13
9/03/13
9/03/13
9/03/13
9/03/13
10/03/13
10/03/13
10/03/13
12/03/13
13/03/13
Les fabuleuses histoires
du Comte Pipeau
Ecce Homo
Aurelia invite Serigne Cm Gueye
Hilde Vanhove duo
Mahler 5
Sherlock Holmes
Catégorie 3.1
Mahler 5e Symphonie
Li tchant dè côr
Sherlock Holmes
Li tchant dè côr
Tchantchès chevalier
Un stylo dans la tête
Bavière
Le géant Fier à bras
Clear Tears | Troubled Waters
Concerts de midi : Quatuor Arriaga
Gare aux Liégeois !
Piccolo, saxo et Cie
Lectures de Mâtin brun
Sherlock Holmes
Charles Henry Sommelette
Les Olives noires
Manneke
Sherlock Holmes
L’infâme usurpateur
Récital Brigitte Engerer
La Sicile et les îles éoliennes
Au fil de soi(e)
Théâtre
OpL
Musique
Musique
Musique
Musique
Musique
Théâtre
OpL
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Forum de Liège
Manège
Manège
Théâtre Arlequin
Musique
Théâtre
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Musique
Théâtre
Danse
Musique
Danse
Théâtre
OpL
Jeunes Publics
Théâtre
Théâtre
Manège
Théâtre Arlequin
Expos & Musées
Danse
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Musique
OpL
Musique
Patrimoine-Tourisme
Jeunes Publics
Agenda 2012-2013
27/02/13
119
13/03/13
14/03/13
14/03/13
14/03/13
15/03/13
15/03/13
15/03/13
15/03/13
16/03/13
16/03/13
16/03/13
16/03/13
16/03/13
17/03/13
17/03/13
17/03/13
17/03/13
17/03/13
19/03/13
20/03/13
20/03/13
20/03/13
21/03/13
21/03/13
21/03/13
21/03/13
21/03/13
22/03/13
22/03/13
22/03/13
22/03/13
22/03/13
23/03/13
23/03/13
23/03/13
23/03/13
24/03/13
24/03/13
24/03/13
25/03/13
120
Les quatre fils Aymon
Au fil de soi(e)
Concerts de midi :
Quatuor Ardente & Sylvain Cremers
La Sicile et les îles éoliennes
L’Enfant et les Sortilèges
Le Grenier
Sherlock Holmes
Le Grenier
Li hilète
Sherlock Holmes
L’Enfant et les Sortilèges
Le dragon Timide
Le Grenier
Li hilète
Guatemala et Yucatan, Mayas d’hier
et d’aujourd’hui
Alaska
La Belle au bois dormant
Alaska
Concerts de midi : Quatuor Danel &
Francette Bartholomée
Le Grenier
Meyer/Arming
Vincent de Coorebyter
Alaska
Le Grenier
Le malade imaginaire
Sherlock Holmes
Hugues Draye et Elise
Les petits violonistes
Sherlock Holmes
La Passion d’après J. Verrées (adulte)
L’émeraude du diable
Les petits violonistes
Personne ne bouge.
Tout le monde descend !
Théâtre
Jeunes Publics
Musique
Théâtre Arlequin
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Jeunes Publics
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Arlequin
Universitaire
du Trianon
le Moderne
Théâtre
Jeunes Publics
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Manège
Manège
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
OpL
Manège
Théâtre Arlequin
Théâtre
Musique
Conférence
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Cabaret
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Musique
Théâtre
Arlequin
Georges Fassotte Trooz
le Moderne
de l’Aléna
Théâtre
Théâtre
Musique
Jeunes Publics
27/03/13
27/03/13
27/03/13
28/03/13
28/03/13
28/03/13
29/03/13
29/03/13
29/03/13
30/03/13
2/04/13
3/04/13
4/04/13
5/04/13
5/04/13
6/04/13
6/04/13
7/04/13
7/04/13
9/04/13
9/04/13
9/04/13
10/04/13
11/04/13
12/04/13
12/04/13
13/04/13
14/04/13
14/04/13
16/04/13
16/04/13
17/04/13
17/04/13
17/04/13
18/04/13
18/04/13
18/04/13
18/04/13
18/04/13
18/04/13
18/04/13
19/04/13
19/04/13
Personne ne bouge.
Tout le monde descend !
Le mystère des cocognes
L’Ennemi du Micmac théâtre
Sherlock Holmes
Arménie et Georgie au sud caucasien
Concerts de midi : Ensemble Oxalys
Sherlock Holmes
À travers sons : À tous vents
OpL
Théâtre Arlequin
Sherlock Holmes
Théâtre Arlequin
Huon de Bordeaux – 1re partie
Huon de Bordeaux – 2e partie
Bop & Soul : 6 musiciens
Théâtre Arlequin
Théâtre Arlequin
Marius
La récompense du sage
Marius
Arctique canadien
Arménie et Georgie au sud caucasien
Blanche-Neige et les sept nains
Les 600 Franchimontois
Théâtre Arlequin
Tom Goldscmidt (trio) en col
Théâtre Arlequin
L’héritier de Montgrave
Manneke de la Charge du Rhinocéros Centre culturel de Flémalle
Bonheur tranquille –
Vivre avec l’esprit de modération
Madere, la montagne fleurie de l’océan Maison de la Laïcité Trooz
La délivrance des trois princesses
Le dessous des quartes : Impressions brésiliennes
Concerts de midi
Jean Ziegler
La Forza del Destino
Le Valais, du Rhône au Cervin
Les Cromagnons de la chanson
Via Brazil
OpL
Joyeuses Pâques (Jean Poiret)
Face à face
Théâtre Arlequin
Jeunes Publics
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Musique
Théâtre
Agenda 2012-2013
26/03/13
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Patrimoine-Tourisme
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
Conférence
Patrimoine-Tourisme
Théâtre
OpL
Musique
Théâtre
Musique
Conférence
Musique
Patrimoine-Tourisme
Musique
Musique
Théâtre
Théâtre
Théâtre
121
122
19/04/13
Petits crimes conjugaux
Théâtre
19/04/13
Théâtre
20/04/13
« Moi, Oreste, ayant égorgé
ma mère… »
Théâtre
20/04/13
7e Nuit du trad
Musique
20/04/13
Adam & Eva (Pourquoi Eve vient-elle
chez Adam ce soir ?)
Théâtre
20/04/13
Blackbird
Théâtre
20/04/13
Des Gouttes sur une Pierre Brûlante
Théâtre
20/04/13
Face à face
Théâtre
20/04/13
Théâtre Arlequin
Théâtre
20/04/13
Les Langues étrangères
Manège
Théâtre
20/04/13
Théâtre
20/04/13
Rossê payasse
Théâtre
20/04/13
Théâtre
21/04/13
Musique
21/04/13
La vérité
Forum de Liège
Théâtre
21/04/13
Les soucis de Tchantchès
Théâtre
21/04/13
Rossê payasse
Théâtre
23/04/13
ma mère… »
Théâtre
23/04/13
Théâtre
23/04/13
Blackbird
Théâtre
23/04/13
Théâtre
23/04/13
Musique
23/04/13
Manège
Théâtre
24/04/13
« Moi, Oreste, ayant égorgé ma mère… » Espace Georges Truffaut
Théâtre
24/04/13
Théâtre
24/04/13
Blackbird
Théâtre
24/04/13
Théâtre
24/04/13
Face à face
Théâtre
24/04/13
Manège
Théâtre
25/04/13
ma mère… »
Théâtre
25/04/13
Théâtre
25/04/13
Blackbird
Théâtre
25/04/13
Concerts de midi
Musique
25/04/13
Théâtre
25/04/13
Manège
Théâtre
25/04/13
Théâtre
25/04/13
Théâtre
26/04/13
Théâtre
26/04/13
Théâtre
26/04/13
Big Noise
Musique
26/04/13
Blackbird
Théâtre
Théâtre
Face à face
Théâtre
26/04/13
Théâtre Arlequin
Théâtre
26/04/13
Musique
26/04/13
Manège
Théâtre
26/04/13
Les Musiciens de Brême
Théâtre
26/04/13
La danse du sabre
OpL
Jeunes Publics
26/04/13
Théâtre
26/04/13
Théâtre
27/04/13
Théâtre
27/04/13
Théâtre
27/04/13
Blackbird
Théâtre
27/04/13
Théâtre
27/04/13
Face à face
Théâtre
27/04/13
Théâtre Arlequin
Théâtre
27/04/13
Manège
Théâtre
27/04/13
Théâtre
27/04/13
Théâtre
27/04/13
Théâtre
28/04/13
Alfama/Coppola
OpL
Musique
28/04/13
Musique
28/04/13
Théâtre
2/05/13
Théâtre
2/05/13
Théâtre
2/05/13
Théâtre
3/05/13
À travers sons : Surprise
OpL
Musique
3/05/13
Face à face
Théâtre
3/05/13
Théâtre
3/05/13
Nathalie Loriers trio
Musique
3/05/13
Théâtre
3/05/13
Théâtre
4/05/13
Face à face
Théâtre
4/05/13
Iron Fist Festival (Métal)
4/05/13
Théâtre
4/05/13
Théâtre
5/05/13
Face à face
Théâtre
5/05/13
Tableaux d’une exposition
OpL
Musique
9/05/13
Théâtre
10/05/13
Face à face
Théâtre
10/05/13
I Due Foscari
Musique
10/05/13
Théâtre
11/05/13
Face à face
Théâtre
11/05/13
Marc Wendelski
Expos & Musées
11/05/13
Yom et Wang Li
Musique
11/05/13
Théâtre
12/05/13
Gastinel/Désert
OpL
Musique
Agenda 2012-2013
26/04/13
26/04/13
123
12/05/13
15/05/13
17/05/13
18/05/13
19/05/13
19/05/13
25/05/13
26/05/13
28/05/13
31/05/13
7/06/13
7/06/13
8/06/13
9/06/13
11/06/13
12/06/13
13/06/13
14/06/13
15/06/13
15/06/13
16/06/13
19/06/13
21/06/13
21/06/13
124
I Due Foscari
Berlioz/Liszt/Wagner
Wagner en Belgique
Le ring sans paroles
Souvenirs de Bayreuth
Odette
La liberté triomphe
Les Kids
À travers sons : une étoile et moi
Eric Fusillier Quartet
Guillaume Tell
Roméo et Juliette
Guillaume Tell
Guillaume Tell
Concert de Gala Concours
Reine Elisabeth
Guillaume Tell
Spectacles des ateliers Adultes
Guillaume Tell
Spectacles des ateliers Adultes
Christiane Stéfanski
Concerts@home
Fête de la musique
OpL
OpL
OpL
OpL
OpL
OpL
OpL
Musique
Théâtre
Musique
Musique
Musique
Musique
Musique
Musique
Théâtre
Musique
Musique
Musique
Musique
OpL
Musique
Musique
Musique
OpL
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Théâtre
Musique
Musique
NOTES
NOTES
125
126
NOTES
127
128
31/08/12
12:33
Page 2
INFOS ARTICLE 27
Les coupons « Article 27 » sont à retirer auprès du service social gestionnaire de votre dossier !
La distribution est limitée à UN coupon par mois et par membre du ménage.
La distribution des coupons « Article 27 » est accordée aux personnes :
• bénéficiant d’un R.I.S. ou d’une aide sociale ;
• bénéficiant d’une aide alimentaire gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’un suivi « réinsertion professionnelle » géré ou cogéré par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide « placement/maison de repos » gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide de « Maintien à domicile » gérée par le CPAS ;
• bénéficiant d’un suivi « santé » géré par le CPAS ;
• bénéficiant d’un « logement d’urgence/transit » géré par le CPAS ;
• bénéficiant d’une aide « fonds Mazout » ;
• aux demandeurs d’asile résidant dans la commune mais aidés par un CPAS extérieur ;
• aux personnes suivies en médiation dettes par un service privé,
(se présenter avec une attestation du médiateur/avocat reprenant la date estimée de fin de
médiation + identité du bénéficiaire et sa composition de ménage) ;
• fréquentant un service communautaire, une maison de quartier, un service de l’emploi, un
S.I.S. géré ou cogéré par le CPAS ;
• aux personnes fréquentant de manière régulière une association ou service social partenaire
d’Article 27 (ex. : régie de quartier, restaurant social, structure de soutien en santé mentale,
entreprise de formation par le travail, etc.) ;
• aux personnes fréquentant une structure membre du Relais Social au Pays de Liège.
31/08/12
12:33
Page 1
ARTICLE 27-LIÈGE
2012-2013
Éditeur responsable : Claude Emonts, Place Saint-Jacques 13, B-4000 Liège
SIÈGE SOCIAL ET D’ACTIVITÉS
Place Saint-Jacques 13 – 4000 Liège
Fax. : 04 267 50 40
Site : www.article 27.be
Président : Claude EMONTS
CONTACTS ARTICLE 27-LIÈGE
Marc DECKERS, coordinateur, chef de projets
Caroline DIRIX, chargée de projets
Maxime FLAGOTHIER, chargé de communication & diffusion culturelle
Justine MAROTTA, chargée de projets
“Un livre pour Noël” avec le soutien
de la Communauté française
Wallonie-Bruxelles
Avec le soutien financier du Ministère Wallon des Affaires Sociales. Réalisé grâce au soutien de la subvention
“Participation et Épanouissement” du secrétariat d’État à l’Intégration sociale. Avec le soutien du Collège Provincial
liégeois – Service Culture et Affaires générales.
www.article27.be
Prenez soin de ce magazine,
il a une valeur de 2,50 €.
Imprimé à 6 000 exemplaires
12-13
12-13

www.article27.be

Transcription

Documents pareils

Belgian Premium Low Carb Beer

C`est notre regard qui enferme souvent les autres

Les catholiques et la vie politique : un lunch

Nina est née Nina est née

DESSINATEUR / ILLUSTRATEUR

programme 2008 - La foire du livre politique

Starflam remonte enfin sur scène Une course d`aviron Oxford

Univers Cité : En 2 mots AVIRON - Le 15e jour du mois

Après-midi de recherche du Département de Science politique

"Oxford-Cambridge" sur Meuse - Le 15e jour du mois