La Dépêche 19 Juin 2010

Portet-sur-Garonne et sa région
ACTU
PRATIQUE
SPORTS
LOISIRS
« Haute-Garonne
Publié le 19/06/2010 03:48 | LaDepeche.fr
Portet-sur-Garonne. Collège : trente ans d'échange
franco-allemand
Vendredi 11 juin à 20h30 au collège Jules Vallés
avait lieu la restitution du voyage effectué à
Hambourg en avril dernier par 14 germanistes de
3ème et 4ème et leur professeur d'allemand Mme
Gambini. Malgré la concurrence du football
aucune famille ne manquait à l'appel, ce que
releva avec plaisir Mr Panarioux le Principal, qui
mit ce succès sur le compte de la notoriété et de
l'exemplarité de cet échange.
Les quatorze collégiens et Mme Gambini leur professeur
d'allemand.
Mme et M. Gambini, les accompagnateurs du
groupe, présentèrent le film vidéo relatant ce
trentième échange avec l'école de Fischbek.
Pendant une heure, on put apprécier de superbes
images sur fond musical, découvrir le Land de
Hambourg du haut d'une Montgolfière, naviguer
dans le 2ème port d'Europe, visiter l'église
baroque St-Michel, le musée Dungeon, la
Kunsthalle avec une exposition interactive sur le
pop'art, le musée Ballinstadt sur l'émigration de 5
millions d'Européens vers New york.
Passage a la porte de Brandenburg
La sortie commune franco-allemande aura permis une balade sur l'île de Neuwerk au large de l'estuaire
de l'Elbe, un superbe parc naturel. Puis à Berlin les collégiens ont visité les principaux monuments de
la capitale: tour de télévision, cathédrale, la porte Brandenburg, le Reichstag, le mémorial de
l'holocauste ... L'intérêt de ce type d'échange, outre le volet culturel et historique, est le bain
linguistique dans les familles d'accueil qui fait progresser les élèves rapidement dans la pratique de la
langue.
Les familles remercient les accompagnateurs
Après cette vidéo de qualité,cette soirée très conviviale se termina autour d'un buffet sucré, et par la
remise de cadeaux offerts par les familles aux responsables du voyage. Après trente ans d'échange
franco-allemand fêtés en mars dernier à l'hôtel de ville, et grâce à ces jeunes l'amitié franco-allemande
a de beaux jours devant elle!