docks that rock
Transcription
docks that rock
*Des stations qui sonnent DOCKS THAT * ROCK ! • • Diffusez de la musique sans fil depuis vos iPhone, iPod touch, iPad (iOS4.2 ou ultérieur requis) ou depuis la bibliothèque iTunes 10. L’écran couleur affiche la pochette de l’album et les informations sur la chanson. sofa-deejays. * *Devenez DJ depuis votre sofa Mini guide JBL Multimedia | 03 JBL on air™ wireless Le compagnon idéal de votre périphérique Apple. • • • Un son hi-fi qui n’occupe pas d’espace. Le design emblématique de la station d’accueil JBL OnBeat™ reçoit la tablette iPad. La station d’accueil rotative pour iPod/ iPhone permet de regarder des vidéos en mode paysage et de parcourir les albums de musique à l’aide de la fonction CoverFlow. Mini guide JBL Multimedia | 05 Station d’accueil JBL OnBeat™ Le son exceptionnel JBL® depuis tous les appareils sous iOS. Donnez de la voix à votre iPad. • • Associe des technologies brevetées pour fournir un son de la meilleure qualité possible, avec des basses incroyables et une écoute claire et précise dans toutes les directions. La fonctionnalité d'alarme polyvalente comprend sept alarmes indépendantes. JBL On Time Micro Vos lundis matin sont Rock ’n’ Roll ! JBL On Time dock (made for iPod) Mini guide JBL Multimedia | 07 Station d’accueil JBL On Time™ Réveillez-vous au son de votre musique. Montez le son. • Quatre haut-parleurs montés sur un dôme en aluminium pour fournir une réponse claire en haute et moyenne fréquence. STATION D’ACCUEIL JBL Radial • Station d’accueil compacte haute performance équipé d’un woofer pour des basses claires et précises. • Télécommande RF. JBL Radial Micro Mini guide JBL Multimedia | 09 Séries JBL Radial™ Équipez votre iPod du son JBL exceptionnel. Votre iPhone y • • • Un son JBL net et puissant, avec des basses énergiques sur des stations alimentées sur secteur ou sur batterie, qui vous suivent partout où vous allez. Deux haut-parleurs JBL Odyssey® avec une égalisation optimisée par ordinateur. Avec des batteries totalement chargées, de 12 heures de musique. JBL On Stage Micro III JBL On Stage Micro II Mini guide JBL Multimedia | 11 stations d’accueil portable JBL On Stage®* Laissez votre musique occuper le devant de la scène. • • • Un son JBL net et puissant, des basses énergiques sur des stations alimentées sur secteur ou sur batterie, qui vous suivent partout où vous allez. Quatre haut-parleurs JBL Odyssey avec une égalisation optimisée par ordinateur. Avec des batteries totalement chargées, profitez de 16 heures de musique. Faites bouger les foules. JBL On Stage IIIP JBL On Stage IV Mini guide JBL Multimedia | 13 stations d’accueil portable JBL On Stage Vous arrivez et la fête commence. Une merveille sans fil. • • • Mini guide JBL Multimedia | 15 JBL On Tour™ XTB Système de haut-parleur portable Musique fluide, performances renversantes. Son 2.0 canaux clair et puissant depuis tous les périphériques équipés du Bluetooth®, sans s’encombrer de fils ou de câbles d’alimentation. Quatre haut-parleurs montés sur un dôme en aluminium pour une performance à large spectre. Système de communication mains libres pour votre téléphone mobile. Technologie Bluetooth pour mobile Technologie Bluetooth pour ordinateurs fixes et portables • • • Mini guide JBL Multimedia | 17 Systèmes de haut-parleurs JBL pour ordinateur Un son parfait dans votre bureau. Véritables performances 2.1 canaux, avec caissons de basse indépendants pour une réponse de basse exceptionnelle. Un maximum de son pour un minimum de fils. Designs récompensés. JBL Spyro™ Qualité audio exceptionnelle. JBL Creature® III La musique live a un contraste musical très étendu – la différence entre les sons les plus doux et les plus forts. Les enceintes JBL vous offrent cette reproduction réaliste pour que vous ayez l’impression d’être en direct de la salle de concert. Le contraste est la qualité qui fait la plus grande différence. La précision des tons Mini guide JBL Multimedia | 19 Un contraste réaliste Pour produire un son réaliste, une enceinte ne doit pas modifier la qualité essentielle des tons de la musique. Tout au long de son histoire, les enceintes JBL ont été à la pointe des technologies de mesure, ce qui nous a permis d’affiner nos concepts avec plus de précision que quiconque dans le secteur audio. Une transparence spatiale Principales caractéristiques du Son JBL. Une seule enceinte, aussi bonne soit-elle, ne peut pas recréer l’espace acoustique tridimensionnel de vrais musiciens jouant sur de réels instruments. Mais les systèmes avec au moins deux enceintes et les canaux correspondants peuvent créer un plateau de son stéréo fidèle. Les enceintes JBL toujours à la pointe des dernières technologies recréent ce son tridimensionnel réaliste pour que vous profitiez pleinement de vos morceaux préférés. JBL OnBeat JBL On Time Micro JBL On Time JBL Radial Micro JBL Radial JBL On Stage IV Disponible en Noir Noir ou Blanc Noir ou Blanc Noir ou Blanc Noir ou Blanc avec des accents de Chrome Noir ou Blanc Noir ou Blanc Compatibilité* Fabriqué pour les périphériques iPod/ iPhone, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Fabriqué pour les périphériques iPod/ iPhone/iPad, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Fabriqué pour les périphériques iPod/ iPhone, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Fabriqué pour les périphériques iPod, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Fabriqué pour les périphériques iPod, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Fabriqué pour les périphériques iPod, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Fabriqué pour les périphériques iPod/ iPhone, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Technologie AirPlay OUI Connecteur dock pour périphérique iPod OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Connection auxiliaire 3.5mm (1/8") stereo mini jack OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Puissance 3 x 7 watt 3 x 7.5 watt 2 x 6 watt 2 x 6 watt 3 x 15 watt Subwoofer : 1 x 30 watt 2 x 10 watt 2 x 10 watt Dimensions Hauteur : 238mm Largeur : 280mm Profondeur : 198mm Hauteur : 146mm Largeur : 274mm Profondeur : 135mm Largeur : 203mm Hauteur : 116mm Profondeur : 203mm Diamètre : 254mm Hauteur : 254mm Largeur : 305mm Hauteur : 267mm Largeur : 200mm Hauteur : 200mm Largeur : 210mm Profondeur : 210mm Hauteur : 68mm Affichage LCD Couleurs OUI OUI Port mini USB Technologie Bluetooth Fonctionne sur piles Fonction alarme OUI OUI Connecteur rotatif Télécommande IR OUI OUI OUI OUI OUI OUI Télécommande RF *Pour une liste complète des modèles compatibles avec iPod, iPhone et iPad, rendez-vous sur www.jbl.com OUI OUI OUI Mini guide JBL Multimedia | 21 JBL On Air Wireless JBL On Stage Micro II JBL On Stage IIIP JBL On Tour XTB JBL On Tour JBL Spyro JBL Creature III Disponible en Noir ou Blanc Noir ou Blanc Noir ou Blanc Noir ou Blanc Noir ou Blanc avec des accents de Chrome Noir ou Blanc Noir ou Blanc Compatibilité* Fabriqué pour les périphériques iPod/ iPhone, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Fabriqué pour les périphériques iPod/iPhone, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Fabriqué pour les périphériques iPod/ iPhone, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Téléphones portable, lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Lecteurs MP3, consoles de jeux vidéo, ordinateurs portable et de bureau et radio satellite Ordinateurs portable et de bureau, consoles de jeux vidéo, radio satellite, lecteurs MP3 Ordinateurs portable et de bureau, consoles de jeux vidéo, radio satellite, lecteurs MP3 Connecteur dock pour périphérique iPod OUI OUI OUI Connection auxiliaire 3.5mm (1/8") stereo mini jack OUI OUI OUI OUI OUI OUI Technologie AirPlay Port mini USB OUI Technologie Bluetooth OUI Puissance 2 x 3 watt 2 x 10 watt 2 x 2 watt 2 x 3 watt 1 x 6 watt bass 2 x 3 watt Satellites : 2 x 6 watt Subwoofer : 1 x 24 watt Satellites : 5 watt chacun (10% THD+N) Subwoofer : 15 watt au total (10% THD+N) Profondeur :168mm Hauteur : 168mm Hauteur : 54mm Diamètre : 185mm Hauteur : 50mm Diamètre : 150mm Hauteur : 38mm Largeur : 150mm Hauteur : 65mm Profondeur : 150mm Largeur : 175mm Hauteur : 35mm Satellites : Largeur : 74mm Hauteur : 65mm Profondeur : 70mm Subwoofer : Diamètre : 215mm Hauteur : 140mm Satellites : Largeur : 75mm Hauteur : 70mm Profondeur : 75mm Subwoofer : Largeur : 230mm Hauteur : 230mm Profondeur : 230mm OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Dimensions Affichage LCD Fonctionne sur piles Fonction alarme Télécommande IR Télécommande RF *Pour une liste complète des modèles compatibles avec iPod, iPhone et iPad, rendez-vous sur www.jbl.com Mini guide JBL Multimedia | 23 JBL On Stage Micro III © 2011 Harman International Industries, Incorporated. Tous droits réservés. JBL, Creature et Odyssey sont des marques commerciales de HARMAN International Industries, Incorporated, enregistrées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. JBL On Air, JBL OnBeat, JBL On Time, JBL On Tour, JBL Radial et JBL Spyro sont des marques commerciales de HARMAN International Industries, Incorporated. *La marque commerciale On Stage est utilisée avec la permission de OSA International, Inc. La marque verbale et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de telles marques par HARMAN International Industries, Incorporated est effectuée sous licence. AirPlay, le logo AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod touch et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » signifient que l’accessoire électronique a été conçu spécialement pour fonctionner avec iPod, iPhone ou iPad, respectivement, et a été certifié par le concepteur pour satisfaire les normes de performance Apple. Apple ne peut être tenu responsable de l’utilisation de cet accessoire et de sa conformité aux normes de sécurité. iPod, iPhone et iPad ne sont pas inclus. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. Sous réserve de modifications. www.jbl.com