circolare n. 4`1 2 - Ufficio Italiano Brevetti e Marchi

....
...-.-
Alle CAMERE DI COMMERCIO,
INDUSTRIA, ARTIGIANATO E
AGRICOL TURA
LORO SEDI
D.G.S.P.C. - U.I.B.M. - Ufficio G11
CIRCOLARE N.
OGGETTO:
4'1 2
Protocollo relativo all'Accordo di Madrid adesione del Regno del Bahre'in determinazione delle tasse individuali relative alla Turchia.
AI CONSIGLIO DELL'ORDINE DEI CONSULENTI
IN PROPRIETA' INDUSTRIALE
Via Donizetti 1/A - 20122 MILANO
All' AI.C.I.P.I. Associazione Italiana Consulenti ed
esperti in Proprietà Industriale di Enti o Imprese
Presidente Dr. Francesco MACCHETTA
Bracco lamaging S.p.A
Via Ettore Rolli, 50 - 20134 MILANO
AI COLLEGIO ITALIANO CONSULENTI
PROPRI ETA' INDUSTRIALE
Presidente Ing. Gianfranco DRAGOTTI
c/o Dragotti e Associati
Via Turati, 32
20121 MILANO
AL SINDACATO NAZIONALE CONSULENTI
PROPRIETA' INDUSTRIALE
c/o Mario APRA'
Via Bertola, 2
10121 TORINO
All' AS.P.I.
Via Meravigli, 16
20123 MILANO
All' AI.P.P.I.
c/o Prof. Luigi Carlo UBERTAZZI
C.so Porta Ticinese, 160 - 20123 MILANO
Alla CONFINDUSTRIA
Area Internazionalizzazione
Viale dell'Astronomia, 30 - 00144 ROMA
Alla DIREZIONE GENERALE DEL COMMERCIO
DELLE ASSICURAZIONI E DEI SERVIZI - SEDE'
---
L'Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (O.M.P.I.) di Ginevra
ha comunicato che il Regno del Bahre'in ha aderito al Protocollo relativo all'Accordo di
Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi e sarà, quindi, memerodell'Unione di Madrid a decorrere dal15 dicembre 2005.
Pertanto, dalla medesima data, nel richiedere la registrazione internazionale di un
marchio, si potrà ottenere la protezione del marchio stesso in detto Paese.
Per i marchi registrati nel registro internazionale anteriormente al 30 giugno 2004
potrà essere presentata domanda di estensione territoriale per il Bahre'in
Qualora per la designazione di tale parte contraente venga prevista la corresponsione
di una tassa individuale, ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 7, lettera a) del Protocollo di Madrid,
della fissazione di tale tassa e del relativo importo sarà data notizia con successiva
comunicazione.
Si allega un elenco aggiornato delle parti contraenti aderenti all'Accordo di Madrid
sulla registrazione internazionale dei marchi ed al Protocollo relativo a tale Accordo.
*****
L'Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (O.M.P.I.) di Ginevra ha,
inoltre, comunicato che dal 13 ottobre 2005 la TURCHIA ha chiesto di ricevere, invece dei
proventi ricavati dagli emolumenti suppletivi e da quelli complementari, una tassa individuale nella
misura riportata nella seguente tabella:
,--
.. ~------------------------------------------------------------------.
TASSA DI DESIGNAZIONE (DOMANDA DI PRIMO DEPOSITO O ESTENSIONE POSTERIORE)
Fr.sv. 491
Per la prima classe di prodotti / servizi
Fr.sv. 96
Per ogni classe addizionale
_ _ _ ._ _. _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....J
TASSA DI RINNOVAZIONE
Indipendentemente dal numero delle classi di prodotti / servizi
Fr.sv. 481
IL DIRETTORE GENERALE
( ~assimo Got\) /_
L~'~
GCA
/
! r-=
V
""\.
- 1-
Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
Arrangement de Madrid (marquesl (1891 ,. révisé à Bruxelles (900). Washington (1911).
La Haye ( 1925 J,Londres (193-l " Nice (1957 l et Stockholm ( 1967 ,. et modifié en 1979
et
6. Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
Protocole de Madrid (1989)
(Union dc Madrid)1
Situation le 15 septembre 2005
ÉtatlOIG
Date à laquelle l'État
est devenu partie à
r Arrangement de Madrid"
Dateà laquelle l'ÉtatlOIG
est devenu partie au
Protocole de Madrid (1989)
Albanie ............................................................. .
AIgérie ............................................................. .
Allemagne ........................................................ .
Antigua-et -Barbuda.......................................... .
Arrnénie ........................................................... .
Australie ........................................................... .
Autriche ........................................................... .
Azerbaidjan ...................................................... .
Bahrein ............................................................. .
Bélarus ............................................................. .
Belgiquc ........................................................... .
Bhoutan ............................................................ .
Bosnie-Herzégovine ......................................... .
Bulgarie ............................................................ .
Chine ................................................................ .
Chypre ............................................................ .
Communauté européenne ................................. .
Croatie ............................................................. .
Cuba ................................................................. .
Danemark ......................................................... .
Égypte .............................................................. .
Espagne ............................................................ .
Estonie ............................................................. .
États-Unis d'Amérique .................................... .
Ex-République yougoslave
de Macédoine ................................................. .
Fédération de Russie ........................................ .
Finlande ........................................................... .
France ........................................................ :: .... .
Géorgie ............................................................ .
Grèce ................................................................ .
Hongrie ............................................................ .
Iran (République islamique d') ........................ .
Irlande .............................................................. .
lslande .............................................................. .
ltalie ................................................................. .
Japon ................................................................ .
K-azakhstan ....................................................... .
K-enya ............................................................... .
Kirghizistan ...................................................... .
Le;;othc' ............................................................ .
Lettonie ............................................................ .
Libéria ............................................................. .
Liechtenst..:in .................................................... .
Lituanie ................................. .
Luxembourg .................................................. .
f\luroè ............................................................... .
f\lonuço ................ .
~lung(\lic ................... .
ìl1uZJllIbiquc ..... .
Namibie ................ .
4 octobre 1995
5 juillet 1972
I er décembre 1922
30 juillet 2003
~orv~gè
25 décembre 199\
I er janvier 1909
25 décembre 1995
25 décembre 1991
15 juillet 1892 3
4 aout 2000
I er mars 1992
I er aout 1985
4 octobre 19894
4 novembre 2003
8 octobre \991
6 décembre 1989
\ er juillet 1952
15 juillet 1892
8 septembre 1991
I er juillet 1976 9
15 juillet 1892 10
I er janvier 1909
25 décembre 2003
15 octobre 1894
25 décembre 1991
26 juin 1998
25 décembre 1991
12 février 1999
I er janvier 1995
25 décembre 1995
l-l juillet 1933
I e st'ptt'mbrl' 192-l'
30juillel1917
29 aHil 1956
21 anil ) 9X5
-; nClObrc 199X
:>0 juin 200--!:
20 mars 1996
17 mars 2000
19 octobre 2000 6. 11
Il juillet 2001 5•6
13 avril \999
15 décembre 2005
18 janvier 2002",11
1er avril 1998 3. 6
4 aout 2000
2 octobre 200\6.11
I er décembre 1995 4 . 5 .0
4 novembre 2003 5
I er octobre 2004 6 •11
23 janvier 2004
26 décembre 1995
I3 février 19965 ,6,7
I er décembre 1995
18 novembre 1998 5.6, 8
2 novembre 2003 5,6
30 aout 2002
IO juin \997
I er avril 1996 5.6
7 novembre 1997 10
20 aout 1998 6,11
IO aout 2000 5, 6
3 octobre 1997
25 décembre 2003 5
19 octobre 2001 5.6
\5 avril 1997°' li
17 avril 2000 5,6
14 mars 2000"' 11
26 juin 1998 5
17 juin 2004 6
12 féHier 1999
5 janvier 2000
17 mars 1998
I 5 novembre 199"'<
l ee aHil 1998; ,8 octobn: 1999
27 septembrl' 19%
16juin2001
-; ,)ctobn, 1995
30 juin 200-l
29 rnar,; ) 996'-"
...
-
-2État/OIG
Date à laquelle l'État
est ~evenu partie à
l'Arrangement de Madrid 2
Ouzbékistan ..................................................... ,
Pays-Bas .......................................................... .
Pologne ............................................................ .
Portugal ............................................................ .
République arabe syrienne ............................... .
République de Corée ........................................ .
République de Moldova ................................... .
République populaire
démocratique de Corée ................................... .
République tchèque ......................................... .
Roumanie ......................................................... .
Royaume-Uni ................................................... .
Saint-Marin ...................................................... .
Serbie et Monténégro ....................................... .
Sierra Leone ..................................................... .
Singapour ......................................................... .
Slovaquie ......................................................... .
Slovénie ........................................................... .
Soudan ............................................................. .
Suède ............................................................... .
Suisse ............................................................... .
Swaziland ......................................................... .
Tadjikistan ....................................................... .
Turkménistan ................................................... .
Turquie ............................................................. .
Ukraine ............................................................ .
Viet Nam .......................................................... .
Zambie ............................................................. .
25 décembre 1991
1er mars 1893 3.12
18 mars 1991
31 octobre 1893
5 aout 2004
(Total: 78)
(56)
I
25 décembre 1991
IO juin 1980
I er janvier 1993
6 octobre 1920
25 septembre 1960
27 avril 1992
17 juin 1997
ler janvier 1993
25 juin 1991
16 mai 1984
15 juillet 1892
14 décembre 1998
25 décembre 1991
25 décembre 1991
8 mars 1949
Date à laquelle l'ÉtatlOIG
est devenu partie au
Protocole de Madrid (1989)
'"
-
1er avril 19983 • 6. 12
4 mars 1997 11
20 mars 1997
5 aout 2004
IO avril 2003 5.6
l er décembre 19976
3 octobre 1996
25 septembre 1996
28 juillet 1998
I er décembre 1995 5•6 . 13
17 février 1998
28 décembre 1999
31 octobre 2000 5.6
13 septembre 1997 Il
12 mars 1998
I er décembre 1995 5•6
I er mai 19976 •11
14 décembre 1998
28 septembre 19996• 11
l er janvier 19996•8 . 11
29 décembre 2000 5•6
15 novembre 2001
(67)
L'Union de Madrid est composée des États panies ill'Arrangement de Madrid et des parti es contractantes du Protocole de Madrid.
2 Tous les États parties ill'Arrangement de Madrid ont déclaré, eonformément ill'artiele 3bis des Actes de Niee ou de Stockholm. que la proteetion résultant
de l'enregistrement intemational ne s'étendra il eux que si le titulaire de la marque le demande expressément.
3 L'ensemble des territoires de la Belgique, du Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas en Europe doit etre considéré camme un seuI pays pour
l'application des dispositions de l'Arrangement de Madrid il compter du ler janvier 1971 et pour l'application des dispositions dll Protocole il eompter du
ler avril 1998.
4
Non applicable il la région administrative spéciale de Hong Kong et il la region administrative speciale de Macao.
5 Conformément il l'artiele 5.2) b) et c) du Proiocole. cette panie eontractante a declaré que le delai pour notifier un refus de protection sera dc 18 mois et
que.lorsqu·un refus de proteetion résulte d'une opposition il l'oetroi de la protection, ce refus peut ètre notifié après l'expiration du délai de 18 mois.
o Conformément il l'artiele 8.7) a) du Protocole, cette partie contractante a déelaré que, il l'égard de chaque requète en extension territoriale de la protection
d'un enregistrcment intemational dans laquelle elle est mentionnée, ainsi qu'iI l'égard du renouvellement d'un tel enregistrement intemational. elle veut
recevoir une ta,e individuelle au lieu d'une part du revenu provenant des émoluments supplémentaires et des compléments des émoluments.
7
Non applicable aux ì1es Féroé ni au Groenland.
Conformément à l'anic1e 14.5) du Protocole, celte panie contractante a déclaré que la protection résllitant d'un enregistrement imemational effectuè en
venu du présent Protocole avant la date d'entrée en vigueur dudit Protoeole il son égard ne peut faire l'objet d'une extension il son égard.
i
Q
Date d'adhésion de rUnion soviétique. continuée par la Fédération de Russie il compter du 25 décembre 1991.
l"
Y compris les départements et territoires d' outre-mer.
11
Confom1èmem à r artiele 5.~ )b) du ProlOCC'le. cette partie contraetante a déc1ar": que le délai pour n0tifier un refus de protection sera de 18 mois.
12 L'instrumcnt de ratitlcati\Jl1 dc: l'Act'' de Stockholm et 1"1I1strument d'acceptation du Protocole un! étè dèposé, P,)l!r lè R,n\'3ume en Furore Les Pavs-Ba.'
élendu l'application du Protocok de t\ladrid au:\. Antilks néerlandaises avcc effe! au 28 avril 2U03
On!
l'
Ratificati.Jll pOllr le Rll\'<!llme-lini el l'ììe dc' I\lan