Register 14 VS F_GB

14.3
Master-Clip TEFLON® H
Gaine d'aspiration et de soufflage pour vapeurs corrosives jusqu'à +175 °C
Suction and blower hose for corrosive media up to +175 °C
Eléments de raccordement recommandés:
recommended
connecting elements:
Températures d’utilisation
● –40 °C à +175 °C
● jusqu'à +190 °C en pointe
Temperature Range
● –40 °C up to +175 °C
● intermittent to +190 °C
voir aussi chapitre 18-23
see also register no.18-23
햲
Matière
Material
햳
paroi: double, film PTFE à l'intérieur; toile polyester
enduite Hypalon® à l'extérieur
spirale extérieure: acier galvanisé
hose wall: inner layer: PTFE film,
outer layer: Hypalon® coated polyester fabric
external helix: galvanised steel
햴
Applications
Applications
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
extraction de vapeurs corrosives
extraction de solvants
équipements de l'industrie chimique
aspiration de brouillards de peinture
industrie de la peinture, du bois, et du papier
industrie pharmaceutique
applications basse-pression
extraction of corrosive media
extraction of solvents
chemical plants
paint mist extraction
paint, wood and paper industries
pharmaceutical industry
low pressure applications
Caractéristiques
Properties
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
excellente résistance chimique
PTFE: inoffensif
résistant au chaud et au froid
excellente résistance aux intempéries
résistant aux ultraviolets et à l'ozone
grande flexibilité
bonne compressibilité environ 1:4
(une longueur de 6 m est ainsi compressible
jusqu'à ne mesurer qu'1,5 m)
petit rayon de courbure
tenue aux vibrations
paroi extérieure robuste
paroi intérieure anti-adhérente
circulation optimale du flux
la spirale extérieure protège de l'abrasion
procédé de sertissage spécial garantissant
une liaison efficace entre la paroi et la spirale
Teflon® et Hypalon®
sont des marques déposées de la société
DuPont Dow Elastomers
excellent chemical resistance
PTFE is harmless for health
heat and cold resistant
excellent weather resistance
UV and ozone resistant
highly flexible
extremely compressible ca. 1:4
small bend radius
vibrationproof
outer hose wall of robust material
inner hose wall with non stick surface
optimum flow characteristics
external steel helix protects against abrasion
special clamping method guarantees high
tensile strength between hose material and
external helix
DN 38 – DN 900
Description
햲 spirale extérieure
햳 paroi extérieure: toile polyester
enduite Hypalon®
햴 paroi intérieure: film PTFE
Construction
햲 external helix
햳 outer layer: Hypalon®
coated polyester fabric
햴 inner layer: PTFE film
Résistance chimique
voir tableau de résistance au chapitre 27
Données techniques, exécution standard et
exécutions particulières, voir au verso
Chem. Resistance
see resistance table register no. 27
Technical Data, custom designs and forms
of delivery see back page
Teflon® and Hypalon® are registered
trademarks of DuPont Dow Elastomers
Master-Clip TEFLON® H
DN
Pression de
service bar
Dépression
mm CE
Rayon de
courbure mm*
Poids
kg/m
Code article
DN
work. pressure
ca. bar
low pressure
ca. mm WG
bending radius
ca. mm*
weight
ca. kg/m
article no.
38
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
170
175
180
200
215
225
250
275
300
315
325
350
375
400
450
500
550
600
700
800
900
0,940
0,930
0,920
0,900
0,850
0,780
0,680
0,670
0,620
0,610
0,560
0,510
0,480
0,360
0,330
0,280
0,250
0,220
0,210
0,190
0,185
0,172
0,148
0,128
0,115
0,100
0,080
0,070
0,062
0,059
0,056
0,050
0,047
0,045
0,043
0,042
0,039
0,031
0,022
0,016
5280
5170
4840
4400
3630
3060
2610
2250
1960
1720
1360
1100
920
770
710
650
570
490
430
390
370
350
280
250
220
180
150
130
110
105
90
80
70
55
45
40
33
22
18
14
23
24
27
30
33
36
39
42
45
48
54
60
66
72
75
78
84
90
96
102
105
108
120
151
158
175
193
210
221
228
245
263
280
360
400
440
480
560
640
720
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,70
0,70
0,80
0,80
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,20
1,30
1,30
1,30
1,40
1,40
1,40
1,60
1,80
2,00
2,10
2,30
2,40
2,60
2,80
3,30
3,50
3,80
4,20
4,70
5,30
5,90
6,90
7,60
8,20
251–038–107
251–040–107
251–045–107
251–050–107
251–055–107
251–060–107
251–065–107
251–070–107
251–075–107
251–080–107
251–090–107
251–100–107
251–110–107
251–120–107
251–125–107
251–130–107
251–140–107
251–150–107
251–160–107
251–170–107
251–175–107
251–180–107
251–200–107
251–215–107
251–225–107
251–250–107
251–275–107
251–300–107
251–315–107
251–325–107
251–350–107
251–375–107
251–400–107
251–450–107
251–500–107
251–550–107
251–600–107
251–700–107
251–800–107
251–900–107
* Se mesure à l'intérieur du coude de la gaine.
Les données ci-dessus correspondent à une
température moyenne ambiante de 20 °C.
Sous réserve de modifications techniques et de
variations de couleur.Voir l'appendice technique
lors du choix d'un produit.
* Referring to the inner side of the elbow of hose.
The above mentioned data refers to an average and
ambient temperature of +20 °C. Subject to technical
changes and colour variations. Please refer to technical data sheet when selecting hose.
Teflon® est une marque déposée de la société
DuPont Dow Elastomers
Teflon® is a registered trademark of DuPont Dow
Elastomers
Différentes exécutions:
Production standard:
● DN 38 - DN 900
● Intérieur blanc; extérieur noir
● Longueurs standard:
3 m et 6 m
Sur demande:
● diamètres spéciaux
● longueurs spéciales
jusqu’à 15 m
● exécutions particulières avec
autres pas et autres sections
de spirale
● spirale extérieure aussi en
acier inoxydable (1.4512 ou
1.4301) ou aluminium
Delivery forms:
Standard production:
● DN 38 - DN 900
● Colour: inside clear,
outside black
● Production lengths:
3 m and 6 m
Available on request:
● special diameters
● special lengths up to
ca. 15 m
● custom design with other
pitches and helix sizes
● external helix also in
stainless steel (1.4512
o. 1.4301) or aluminium
Fixations et raccordements (voir chapitres 18-23):
Installation and connection possibilities (see register no. 18-23):
Clip-Grip
rapide
Clip-Grip quickaction hose clamp
manchon de
raccordement
hose connector
manchette
thermorétractable
heat shrink sleeve
cône de
réduction
hose reducer,
symmetrical
02/04
collier Clip-Grip spécial pour
gaines Master-Clip
Clip-Grip special hose clamp
for Master-Clip hoses