Tape measures and more “Made in Germany

Transcription

HM_Mappe Umschlag_Neu 2013:HM_Mappe Umschlag_Neu
14.11.2012
15:02 Uhr
Seite 1
Tape measures and more ...
“Made in Germany” makes the difference
Specialist for tape measures since 1895
14.11.2012
15:02 Uhr
Seite 2
D
hoechstmass - wenn Qualität zählt
Durch mehr als 100-jährige Erfahrung hat sich hoechstmass zum weltweit führenden Hersteller von flexiblen, qualitativ hochwertigen Maßbändern und Rollmaßbändern entwickelt.
> Made in Germany < bedeutet für uns höchste Qualität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
Die Verwendung von hochwertigen und umweltfreundlichen Rohstoffen und Materialien, sowie permanente Prüfund Kontrollverfahren gewährleisten die dauerhafte Funktion und Qualität. Durch ständige Weiterentwicklungen
und Kompetenz entstehen innovative, marktorientierte Produkte, die durch Patente international abgesichert sind.
Sonderanfertigungen und Service sind unsere besonderen Stärken!
Zusätzlich bietet Hoechstmass ein verkaufsstarkes Sortiment an Markierstiften, Nahttrennern und Nähhelfern.
GB
hoechstmass - where quality counts
With professional experience stretching over more than 100 years, hoechstmass has developed into the worldwide
leading manufacturer of flexible, top quality tape measures and roller tape measures.
> Made in Germany < for us means superior quality, precision and reliability.
By using high-grade and environment-friendly raw materials and components, applying far-reaching testing and control processes, hoechstmass guarantees ongoing function and durable quality. Constant further development and allround competence ensure innovative, market-oriented products that are protected by international patents.
Made-to-order products and service are our strengths.
Hoechstmass also offers a fast-moving range of marking pens, cutting tools and sewing aids.
E
hoechstmass - calidad es lo que representamos
Por tener más de 100 años de experiencia en la fabricación de alta calidad de cintas metricas flexibles y cintas metricas enrollables. hoechstmass ocupa hoy en dia un puesto lider de empresas de estos productos en el mundo
> Made in Germany < representa para nosotros la reponsabilidad de producir con una garantia de gran calidad, exactitud y flexibilidad.
Al emplear en nuestras producciones primas y ecológicas de una alta calidad, además de examinar y controlar permanentemente nuestros productos, es la forma de poder garantizar una calidad alta y constante, con una gran durazión de estos mismos. Estamos siempre en un desarollo de perfeccionamiento y competencia que nos permite crear
productos innovadores y orientados siempre a las necesidades del mercado. Además estan patentados internacionalmente. Fábricaciones de productos especiales con el servicio a nuestros clientes son nuestras fuertes.
Además hoechstmass le puede ofrecer un surtido de otros productos con una venta muy considerable, por ejemplo
lapices de tiza para marcar, auxiliares para deshacer costuras y otros auxilaries de costuras.
F
hoechstmass - lorsque la qualité compte
Grâce à son expérience de plus de 100 ans dans la fabrication de mètres rubans de qualité supérieure, hoechstmass
s’est hissé au rang de leader mondial du secteur.
Pour nous, > Made in Germany < est synonyme de haute qualité, précision et fiabilité.
L’utilisation de matières premières et matériaux de premier choix et respectueux de l’environnement ainsi que les
contrôles permanents sont une garantie de qualité et de longévité. Des produits innovants répondant aux attentes
du marché et protégés par des brevets internationaux sont le fruit de la recherche continue et de la compétence.
Hoechstmass Balzer GmbH
Wiesenstraße 13
D-65843 Sulzbach / Germany
Tel: +49 (0)6196 - 50 05 0
Fax: +49 (0)6196 - 50 05 55
Les productions spéciales et le service font notre force!
Hoechstmass vous offre également un assortiment d’autres produits de bonne vente tels que marqueurs, découseurs
et autres accessoires de couture.
e-mail: [email protected]
www.hoechstmass.com
Lieferung erfolgt auf Grund unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Frankfurt am Main
Delivery will be effected on the basis of our general conditions for sale, delivery and payment. Place of performance and legal domicile. Frankfurt am Main
Les livraisons ont lieu suivant nos conditions générales de vente, de liveraison et de paiement. Compétence judiciaire et lieu d´exécution Frankfurt am Main
El suministro se efectua bajo neustras condiciones generales de venta, entrega y pago. Lugar de cumplimiento y Tribunal único competente, es Frankfurt am Main
picco
– w 98/16 po
D 150cm langes, flexibles Rollmaßband im Miniformat mit nur 4cm Gehäusedurchmesser mit Schlüsselkette oder Karabinerhaken. Patentierte “Stop–and–Go” Automatik. In fünf intensiven Gehäusefarben
lieferbar. In Präsentschachtel. Werbedruck auf der Platine und/oder dem Gehäuse möglich.
Gewicht/100 Stück: 2,9 kg
Gehäusefarben:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiß, gelb, rot, blau, schwarz, Druckknopf: rot oder schwarz
beidseitig weiß, Länge: 150cm/60 inch, Breite: 8mm
eine Seite cm-mm Skala, andere Seite inch
E 150cm long flexible roller tape measure in miniform with only 4cm case diameter, case with key chain
or snap hook. Infallible, patented rewind mechanism. In a range of five brilliant colours. Attractively
gift-boxed. Advertising imprint on centre disc and/or case.
Weight/100 pcs: 2,9 kg
Case colours:
Measuring tape:
Graduation:
white, yellow, red, blue, black. Press-button: black or red
both sides white, length: 150cm/60 inch, width: 8mm
one side cm-mm, other side inch scale
PSI 41118
F Mètre de format mini avec chaîne porte-clés pratique ou porte mousqueton. Le diamètre du boîtier
ne mesure que 4 cm. Centimètre compact avec automatique “Stop–and–Go” solide. Cinq couleurs
actuelles et vives. En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire possible sur la plaquette et/ou sur le
boîtier. Poids/100 pcs: 2,9 kg
Couleurs du boîtier:
Ruban:
Graduation:
blanc, jaune, rouge, bleu, noir, Bouton-pression: noir ou rouge
les deux côtés en blanc, longueur: 150cm/60 inch, largeur: 8 mm
un côté cm-mm, l'autre en pouces
picco – Art.Nr. W 98/16 po
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, inklusive Einzelschachtel, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising imprint, in single box, ex works, packaging incl.
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, en boîte individuelle, ex usine, emballage inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
40mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Preis EUR per Stück
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,77
€ 1,82
€ 1,93
€ 2,02
€ 2,21
€ 2,44
€ 2,66
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf der Platine,
Werbefläche 23mm
Durchmesser
advertising imprint
on centre disc, advertising
area 23mm diameter
marquage publicitaire
sur la plaquette, espace pour
impression 23mm diamètre
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Preis EUR per Stück / pro Farbe
Price EUR per piece / p. colour
Prix EUR par pièce / par couleur
€ 0,10
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,20
€ 0,29
Sieb-/Einrichtekosten:
€ 72,00 pro Farbe
Repro-/screen costs:
€ 72,00 each colour
Frais de cliché/sérigraphie: € 72,00 par couleur
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
sur le boîtier
Preis EUR per Stück / pro Farbe / Pos.
Price EUR per piece / p. colour / pos.
Prix EUR par pièce / par couleur / pos.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
€ 72,00 pro Farbe/ pro Position
€ 72,00 each colour / per position
Frais de cliché/sérigraphie: € 72,00 par couleur / par position
pillow
– w 13/16 pw
D Kompaktes flexibles Rollmaßband im innovativen Design, Bandlänge 150 cm. Werbefläche geschützt
durch eine transparente Linse mit Vergrößerungseffekt. Patentierte “Stop–and–Go” Automatik. Gehäuse
in aktuellen intensiven Farben lieferbar. In attraktiver Geschenkschachtel. Alternativ auch mit Schlüsselkette oder Karabinerhaken lieferbar. Gewicht 100 Stück: 3,1 kg.
Gehäusefarben:
Druckknopf:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiss, rot, blau, gelb, schwarz
rot oder schwarz
beidseitig weiß, Länge: 150cm/60inch, Breite 8mm
eine Seite cm-mm Skala, andere Seite inch
E Compact flexible roller tape measure in distinctive design, length of tape: 150cm/60inch. Advertising
area protected by transparent lense with optical magnification. Patented rewind mechanism. Case in
trendy intensive colours. Delivered in attractive giftbox. Alternatively available with keychain or
snap hook. Weight/100 pcs: 3,1 kg
Case colours:
press-button:
Tapeline:
Graduation:
white, red, blue, yellow, black
red or black
both sides white, 150cm/60inch long, 8mm wide
one side cm-mm scale, other side inch scale
PSI 41118
F Centimètre compact et flexible en design distinctif avec automatique "stop-and-go" breveté. Longueur
du ruban: 150cm. Espace pour la publicité protégé par une lentille qui donne un effet de grandissement.
Boîtier en coloris courants et intensifs. Livré en boîte-cadeau. Aussi livrable avec chaîne porte-clés ou
porte-mousqueton. Poids/100 pcs: 3,1 kg
Coloris du boîtier:
bouton-pression:
Ruban:
Graduation:
blanc, rouge, bleu, jaune, noir
rouge ou noir
les deux côtés en blanc. Longueur: 150cm/60inch. Largeur: 8mm.
un côté avec échelle cm-mm et l'autre avec inch.
pillow – Art.Nr. W 13/16 pw
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
42mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,63
€ 1,67
€ 1,77
€ 1,92
€ 2,10
€ 2,37
€ 2,57
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf einer Folie,
Werbefläche 25mm
Durchmesser mit transparenter Linse
Advertising imprint
on foil, advertising
area 25mm, diameter
with transparent lens
Marquage publicitare
sur une feuille, espace pour
impression 25mm diamètre,
lentille transparente
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,27
€ 0,39
€ 72,00 pro Farbe
rollfix®
– w 77/16 rx
D Kompaktes Rollmaßband mit zuverlässiger, patentierter “Stop–and–Go” Automatik.
In neun aktuellen, intensiven Gehäusefarben lieferbar. In Präsentschachtel. Werbedruck
auf der Platine, dem Gehäuse oder Band möglich. Gewicht/100 Stück: 2,6 kg.
Gehäusefarben:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiß, gelb, orange, rot, pink, fuchsia, purpur, blau, türkis, schwarz
beidseitig cm-mm Skala oder eine Seite cm-mm Skala, andere Seite inch
E Compact roller tape measure with infallible, patented rewind mechanism. In a range of
nine brilliant trendy colours. Attractively gift-boxed. Advertising imprint on centre disc, on case,
or tape possible. Weight/100 pcs: 2,6 kg
Case colours:
Measuring tape:
Graduation:
white, yellow, orange, red, pink, fuchsia, purple, blue, turquoise, black
both sides cm-mm scale, or one side cm-mm, other side inch scale
F Centimètre compact avec automatique “Stop–and–Go” solide. Neuf couleurs actuelles et vives.
En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire possible sur la plaquette, le boîtier ou le ruban.
Poids/100 pcs: 2,6 kg
PSI 41118
Ruban:
Graduation:
blanc, jaune, orange, rouge, pink, fuchsia, pourpre, bleu, turquoise, noir
les deux côtés avec échelle en cm-mm, ou un côté cm-mm, l'autre en pouces
rollfix – Art.Nr. W 77/16 rx
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
50mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,61
€ 1,67
€ 1,73
€ 1,83
€ 2,00
€ 2,21
€ 2,33
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf der Platine,
Werbefläche 23mm
Durchmesser
advertising imprint
area 23mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Pri EUR par pièce / par couleur
€ 0,10
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,20
€ 0,29
€ 72,00 pro Farbe
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
sur le boîtier
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
€ 72,00 pro Farbe / pro Position
Frais de cliché/sérigraphie: € 72,00 par couleur / par position
rollfix -dia ∅
– w 09/16 rx-dia
D Handliches Rollmaßband mit zuverlässiger, patentierter “Stop–and–Go” Automatik. Band eine Seite
Durchmesser Einteilung. Große Auswahl an Standard-Gehäusefarben. In Präsentschachtel.
Werbedruck auf der Platine und / oder Gehäuse. Gewicht/100 Stück: 2,6 kg
Gehäusefarben:
Platine:
Maßband:
Maßeinteilung:
beidseitig weiß, Länge: 150cm, Breite: 10mm
eine Seite cm-mm Skala bis 140cm, andere Seite Durchmesser Skala
E Compact roller tape measures with infallible, patented rewind mechanism. Tape one side with
diameter scale. In a range of brilliant trendy colours. Attractively gift-boxed. Advertising imprint
on centre disc, and / or on case possible. Weight/100 pcs: 2,6 kg
Case colours:
Centre disc:
Measuring tape:
Graduation:
both sides white, length: 150cm, width: 10mm
one side cm-mm up to 140cm, other side diameter scale
PSI 41118
F Centimètre compact avec automatique “Stop–and–Go” solide. Ruban un côté avec graduation
en diamètre. Neuf couleurs actuelles et vives. En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire sur la
plaquette et / ou sur le bôitier possible. Poids/100 pcs: 2,6 kg
Couleurs du boîtier: blanc, jaune, orange, rouge, pink, fuchsia, pourpre, bleu, turquoise, noir
Couleurs de la plaquette: blanc, jaune, orange, rouge, pink, fuchsia, pourpre, bleu, turquoise, noir
Ruban:
les deux côtés en blanc, longueur: 150cm, largeur: 10 mm
Graduation:
un côté avec échelle en cm-mm jusqu’à 140cm, l'autre en diamètre
rollfix – dia - Art.Nr. W 09/16 rx-dia
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
50mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,69
€ 1,77
€ 1,90
€ 2,04
€ 2,28
€ 2,56
€ 2,78
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf der Platine, Werbefläche
23mm Durchmesser
advertising imprint
area 23mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,10
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,20
€ 0,29
+ Sieb-/Einrichtekosten:
€ 72,00 pro Farbe
+ Repro-/screen costs:
+ Frais de cliché/sérigraphie: € 72,00 par couleur
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
sur le boîtier
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
+ Frais de cliché/sérigraphie: € 72,00 par couleur / par position
mastertape
– w 86/16 me
D Handliches Rollmaßband mit patentierter, zuverlässiger “Stop–and–Go” Automatik. Hohe Qualität in
Material und Fertigung. Gehäuse matt schwarz oder weiß. Platineneinsätze in acht brillanten Farben.
Viele Farbkombinationen möglich. In Präsentschachtel. Werbedruck auf der Platine oder dem Band
möglich. Gewicht/100 Stück: 2,7 kg
Gehäusefarben:
Platine:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiß, schwarz, blau
schwarz, weiß, pink, türkis, fuchsia, purpur, rot, blau
E Handy roller tape measure with patented, highly reliable, automatic “Stop–and–Go” mechanism.
Superior quality materials and workmanship. Case matt black and white. Centre disc in eight bright
colours. Various colour combinations possible. Attractively gift-boxed. Advertising imprint on centre
disc, or tape possible. Weight/100 pcs: 2,7 kg
Case colours:
white, black, blue
Colours of centre disc: black, pink, turquoise, fuchsia, purple, red, blue, white
Measuring tape:
Graduation:
PSI 41118
F Un centimètre facile à manier et fiable, avec automatique breveté “Stop–and–Go” ayant fait ses
preuves. Boîtier noir et blanc. Plaquette en huit couleurs brillantes disponible. Toutes combinaison
de couleurs possible. En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire possible sur la plaquette ou le ruban.
Poids/100 pcs: 2,7 kg.
Plaquette:
Ruban:
Graduation:
blanc, noir, bleu
noir, blanc, pink, pourpre, fuchsia, turquoise, rouge, bleu
mastertape – Art.Nr. W 86/16 me
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
48,4mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,71
€ 1,74
€ 1,80
€ 1,91
€ 2,08
€ 2,25
€ 2,48
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
30mm Durchmesser
advertising imprint
area 30mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Preis EUR p.Stück / pro Farbe
Price EUR p.piece / p. colour
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,21
€ 0,31
€ 72,00 pro Farbe
prisma
– w 04/16 pa
D Flexibles Rollmaßband mit patentierter, zuverlässiger “Stop–and–Go” Aufrollautomatik.
Mit großer Werbefläche auf der Platine. Gehäuse in vier aktuellen Frostfarben, Platineneinsätze in
fünf Farben. Viele Farbkombinationen möglich. In Präsentschachtel. Werbedruck auf Platine oder
Band möglich. Gewicht/100 Stück: 3,0 kg
Gehäusefarben:
Platine:
Maßband:
Maßeinteilung:
Frost gelb, grün, purpur, orange
schwarz, weiß, gelb, grün, purpur
E Flexible roller tape measure with patented “Stop–and–Go” automatic. Available in four translucid
trend colours. Large centre disc in five colours. Various colour combinations possible. Attractively
gift-boxed. Advertising imprint on centre disc, or tape possible.
Case colours:
Translucid yellow, green, violet, orange
Colours of centre disc: white, black, yellow, violet, green
Measuring tape:
Graduation:
PSI 41118
F Mètre enrouleur flexible. Automatique “Stop–and–Go” breveté. Livrable en quatre couleurs
translucides actuelles. Grande plaquette en cinq couleurs disponible. Toutes combinaison de couleurs
possible. En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire sur la plaquette ou le ruban.
Poids/100 pcs: 3,0 kg
Plaquette:
Ruban:
Graduation:
translucides jaune, vert, violet, orange
noir, blanc, jaune, violet, vert
prisma – Art.Nr. W 04/16 pa
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
48,4mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,90
€ 1,93
€ 2,03
€ 2,16
€ 2,36
€ 2,56
€ 2,82
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
30mm Durchmesser
advertising imprint
area 30mm diameter
sur la plaquette, espace
pour impression 30mm diamètre
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,21
€ 0,31
€ 72,00 pro Farbe
hexagon
– w 08/16 hn
- magnetic -
D Taschenrollmaßband in Sechseckform. “Stop–and–Go” Automatik.
Gehäuse in sechs, intensiven Farben, Platine in zehn Farben lieferbar.
In Präsentschachtel. Werbedruck auf der Platine, dem Gehäuse oder dem Band möglich.
Gehäuse mit Magneteinsatz lieferbar. Gewicht/100 Stück: 2,7 kg
Gehäusefarben:
Platine:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiß, schwarz, rot, blau, grün, gelb
weiß, schwarz, pink, türkis, fuchsia, purpur, rot, blau, grün, gelb
E Compact roller tape measure in hexagonal design. “Stop–and–Go” mechanism. Case in six brilliant
colours, disc insertion in ten colours available. Attractively gift-boxed. Advertising imprint colours
on centre disc, on case or tape possible. Case with magnet-pin available. Weight/100 pcs: 2,7 kg
Case colours:
Center disc:
Measuring tape:
Graduation:
white, black, red, blue, green, yellow
white, black, pink, turquoise, fuchsia, purple, red, blue, green, yellow
Both sides white, Length: 150cm/60 inch, Width: 10mm
PSI 41118
F Centimètre compact en forme hexagonale avec “Stop–and–Go” automatique solide. Six couleurs
vives, dix couleurs pour la plaquette disponibles. En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire possible
sur la plaquette, le boîtier ou le ruban. Boîtier disponible avec aimant. Poids/100 pcs: 2,7 kg
Plaquette:
Ruban:
Graduation:
blanc, noir, rouge, bleu, vert, jaune
blanc, noir, pink, turquoise, fuchsia, pourpre, rouge, bleu, vert, jaune
hexagon – Art.Nr. W 88/16 hn
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
48,4mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,71
€ 1,74
€ 1,80
€ 1,91
€ 2,08
€ 2,25
€ 2,48
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
30mm Durchmesser
advertising imprint
area 30mm diameter
impressionen 30mm diamètre
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,21
€ 0,31
€ 72,00 pro Farbe
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
ab einer Menge von:
from a quantity of:
á partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
sur le boîtier
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
strato
– w 94/16 so
D Attraktiv, innovativ, immer gebraucht: kompaktes Rollmaßband mit patentierter Aufrollautomatik.
Große Platine für Werbedruck in vielen Farben. In Präsentschachtel. Gewicht/100 Stück: 2,6 kg.
Gehäusefarbe:
Platine:
Druckknopf:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiß
schwarz, weiß, rot, türkis, fuchsia
rot, schwarz, weiß
eine Seite weiß, andere Seite gelb, Länge: 150cm/60 inch, Breite: 10mm
weiße Seite: cm-mm Skala, gelbe Seite: inch-Skala
E Attractive, innovative, indispensable, compact roller tape measure with patented automatic rewind.
Large centre disc for multi-colour advertisting. Gift packaged. Weight/100 pcs: 2,6 kg.
Case colour:
white
Colours of centre disc: black, white, red, turquoise, fuchsia
Press-button:
red, black
Measuring tape:
one side white, other side yellow, length: 150cm/60 inch, width: 10mm
Graduation:
white side cm-mm scale, yellow side inch scale
PSI 41118
F Centimètre enrouleur attractif et moderne, pour usage journalier. Forme compact; mechanisme
d'enroulement automatique breveté. Grande plaquette pour impression publicitaire en diverses
couleurs. Emballage-cadeau. Poids/100 pcs: 2,6 kg.
Couleur du boîtier:
Plaquette:
Bouton-pression:
Ruban:
Graduation:
blanc
noir, blanc, fuchsia, turquoise, rouge
rouge, noir
un côté blanc, l'autre jaune, longueur: 150cm/60 inch, largeur: 10 mm
côté blanc avec échelle en cm-mm, côté jaune en pouces
strato – Art.Nr. W 94/16 so
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
48,4mm
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,86
€ 0,89
€ 0,92
€ 0,98
€ 1,06
€ 1,25
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
30mm Durchmesser
advertising imprint
area 30mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,10
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 72,00 pro Farbe
classic
– w 01/16 cc
D Flexibles Rollmaßband in hochwertigem Metallgehäuse mit zuverlässiger, patentierter
“Stop–and–Go” Automatik. In Präsentschachtel.
Große Werbefläche auf dem Gehäuse oder auf dem Band. Gewicht/100 Stück: 5,0 kg.
Gehäuse:
Maßband:
Maßeinteilung:
Messing vernickelt
E Flexible roller tape measure with patented rewind mechanism in high value metal case.
Attractively gift-boxed. Much space for advertising on the case and on the tape.
Case:
Measuring tape:
Graduation:
brass, coated with nickel
F Mètre enrouleur flexible avec automatique breveté “Stop–and–Go”. Boîtier métallique de haute valeur.
Beaucoup d'espace pour le message publicitaire. En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire sur
le boîtier ou le ruban. Poids/100 pcs: 5,0 kg.
PSI 41118
Boîtier:
Ruban:
Graduation:
laiton nickelé
classic – Art.Nr. W 01/16 cc
Grundpreise per Stück, ohne Werbeanbringung, inklusive Einzelschachtel, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising, in single box, ex works,packaging incl.
Prix de base par pièce, sans publicité, en boîte individuelle, ex usine, emballage inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
50mm
5.000
2.500
1.200
600
300
100
50
20
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 11,55
€ 11,90
€ 12,41
€ 12,98
€ 13,67
€ 14,70
€ 15,78
€ 17,29
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Gravur
auf dem Gehäuse
pro Position
engraving
on the case
per position
gravure
sur le boîtier
par position
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
5.000
2.500
1.200
600
300
100
50
20
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Preis EUR per Stück / pro Position
Price EUR per piece / per position
Prix EUR par pièce / par position
€ 0,49
€ 0,51
€ 0,57
€ 0,63
€ 0,72
€ 0,80
€ 0,89
€ 0,99
+ Repro/Klischée:
€ 120,00 pro Position
+ Repro/cliché costs:
€ 120,00 per position
+ Frais de cliché/reproduction: € 120,00 par position
ecco
– w 04/16 eo
D Flexibles Rollmaßband im exklusiven Lederdesign mit zuverlässiger, patentierter
“Stop–and–Go” Automatik. In Präsentschachtel. Werbedruck auf Gehäuse oder Band möglich.
Lederfarben:
Maßband:
Maßeinteilung:
rot, schwarz
E Flexible roller tape measure with patented rewind mechanism in exclusive leather design.
Large space for advertising imprint. Attractively gift-boxed. Advertising imprint on case or tape
possible. Weight/100 pcs: 5,0 kg
Leather colours:
Measuring tape:
Graduation:
red, black
F Mètre enrouleur flexible avec automatique breveté “Stop–and–Go”, en design exclusif en cuir.
Beaucoup d'espace pour le message publicitaire. En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire
sur le boîtier ou le ruban. Poids/100 pcs: 5,0 kg
PSI 41118
Coloris du cuir:
Ruban:
Graduation:
rouge, noir
les deux côtés en blanc, longueur: 150cm/60inch, largeur: 10 mm
ecco – Art.Nr. W 04/16 eo
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, inklusive Geschenkschachtel, ab Werk, Verpackung inkl.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
50mm
5.000
2.500
1.200
600
300
100
50
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 7,65
€ 7,86
€ 8,21
€ 8,58
€ 9,04
€ 9,72
€ 10,43
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
sur le boîtier
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece / per colour
€ 0,58
€ 0,75
€ 1,09
€ 1,59
€ 2,96
€ 210,00 pro Farbe
rondo
– w 88/16 ro
D Hochwertiges Rollmaßband. Handliche, ansprechende Form. Zuverlässige, patentierte “Stop–and–Go”
Automatik mit großer Drucktaste. In vier Gehäusefarben, Druckknopf und Platine in acht Farben
lieferbar. Jede Farbkombination möglich. In Präsentschachtel. Werbedruck auf Platine, Gehäuse oder
Band möglich. Gewicht/100 Stück: 4,4 kg.
Gehäusefarben:
weiß, rot, blau, schwarz
Druckknopf und Platine: schwarz, weiß, pink, türkis, fuchsia, purpur, rot, blau
Maßband:
Maßeinteilung:
E Quality roller tape measure with infallible, patented rewind mechanism with large press-button.
Case in four colours. Centre disc and press-button in eight colours. Each colour combination possible.
Attractively gift-boxed. Advertising imprint on centre disc, on case or tape possible.
Weight/100 pcs: 4,4 kg.
Case colours:
white, red, blue, black
Colours of press-button and centre disc: black, white, pink, turquoise, fuchsia, purple, red, blue
Measuring tape:
Graduation:
PSI 41118
F Mètre-ruban de haute qualité. Automatique d'enroulement solide avec grande touche de pression.
Quatre couleurs de boîtier. Plaquette et bouton-pression en huit couleurs disponible. Toutes
combinaison de couleurs possible. En jolie boîte-cadeau. Marquage publicitaire possible sur la
plaquette, le boîtier ou le ruban. Poids/100 pcs: 4,4 kg.
Couleurs du boîtier: blanc, rouge, bleu, noir
Plaquette et bouton-pression: noir, blanc, pink, pourpre, fuchsia, turquoise, rouge, bleu
Ruban:
Graduation:
rondo – Art.Nr. W 88/16 ro
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
55,5mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 2,14
€ 2,19
€ 2,34
€ 2,50
€ 2,74
€ 3,00
€ 3,31
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
30mm Durchmesser
advertising imprint
area 30mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,21
€ 0,31
€ 72,00 pro Farbe
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
sur le boîtier
Prix EUR par pièce / par couleur /pos.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,21
€ 0,29
€ 0,38
forma
– w 00/16 fa
D Flexibles, 150cm langes Rollmaßband in Profiqualität. Kompaktes, handliches Gehäuse mit praktischer
Bandeinhängung zum leichteren Messen von Körperumfängen. “Stop–and–Go” Aufrollautomatik.
Große Werbefläche. In Präsentschachtel. Gewicht/100 Stück 5,5 kg
Gehäuse:
Druckknopf:
Maßband:
Maßeinteilung:
schwarz, weiß, blau, rot
schwarz, rot, weiß, gelb
cm-mm oder analog Skala (Kombination cm + inch) auf beiden Seiten
E Flexible roller tape measure in professional quality, 150cm long, in compact and handy case with
practical fastening of the tape to take body measurements most easily. “Stop–and–Go” automatic.
Large space for advertising imprint. In single box.
Case colours:
Press-button:
Tape:
Measuring scale:
black, white, blue, red
black, red, white, yellow
both sides cm-mm scale, or analog. graduation (combination cm + inch)
PSI 41118
F Mètre ruban flexible de qualité professionnelle. Longueur 150cm. Boîtier compact et maniable.
Avec possibilité d'accrocher le ruban au boîtier pour prendre plus facilement les mesures du corps.
Grand espace pour impression publicitaire.
En boîte-cadeau. Poids/100 pcs: 5,5 kg.
Couleurs de bouton-pression:
Ruban:
Graduation:
noir, blanc, bleu, rouge
noir, rouge, blanc, jaune
les deux côtés blanc: longueur 150cm/60 inch, largeur: 15mm
les deux côtés avec échelle en cm-mm ou cm et pouces combiné
forma – Art.Nr. W 00/16 fa
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 2,49
€ 2,54
€ 2,68
€ 2,73
€ 3,03
€ 3,33
€ 3,59
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Gehäuse,
Werbefläche (38mm Durchmesser)
advertising imprint
on the case, advertising
area (38mm diameter)
sur le boîtier, espace pour
impression (38mm diamètre)
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
€ 72,00 each colou / per position
leo - 2M
– w 10/16 lo-2m
D Flexibles Rollmaßband, 2 Meter lang, mit zuverlässiger, patentierter “Stop–and–Go” Aufrollautomatik
für den professionellen Gebrauch. Große Werbefläche auf dem Gehäuse. Attraktive Geschenkschachtel.
Gehäusefarben:
Druckknopf:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiß, blau
schwarz, rot, gelb, weiß
beidseitig cm-mm Skala oder eine Seite cm-mm, andere Seite inch Skala
E Flexible roller tape measure, 2 meters long, with “Stop–and–Go” automatic for professional use.
Large advertising space on the case. Attractively gift-boxed. Weight/100 pcs: 5,5 kg
Case colours:
Press-button:
Measuring tape:
Graduation:
white, blue
black, red, yellow, white
both sides cm-mm scale, or one side cm-mm, other side inch
PSI 41118
F Mètre enrouleur flexible, 2 mètres de longueur, automatique “Stop–and–Go” solide, pour usage
professionnel. Grand espace pour le marquage publicitaire sur le boîtier. En bôite-cadeau.
Couleurs du boîtier: blanc, bleu
Couleurs de bouton-pression: noir, rouge, jaune, blanc
Ruban:
Graduation:
les deux côtés avec échelle en cm-mm, ou une côté cm-mm, l'autre en pouces
leo-2M – Art.Nr. W 10/16 lo-2m
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
65mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 4,05
€ 4,18
€ 4,36
€ 4,50
€ 4,91
€ 5,44
€ 6,03
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Gehäuse,
Werbefläche (55mm Durchmesser)
advertising imprint
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
Aufpreis für Karabinerhaken
mit Lederband
additional costs for snaphook with leather tape
¬
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Prix supplémentaire pour portemousqueton avec bande en cuir
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,53
€ 0,54
€ 0,55
€ 0,56
€ 0,57
€ 0,60
€ 0,65
hobby
– w 95/16 hy
D Flexibles, 300 cm langes Rollmaßband, in Profiqualität. Kompaktes, handliches Gehäuse mit praktischer
Metallkette zum Aufhängen, alternativ mit Umhängeband. “Stop–and–Go” Automatik mit großer Drucktaste. In vier Gehäusefarben, Druckknopf und Platine in acht Farben lieferbar.
In Präsentschachtel. Werbedruck auf Platine und Gehäuse. Gewicht/100 Stück: 5,2 kg
Gehäusefarben:
Druckknopf und Platine:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiß, rot, blau, schwarz
schwarz, weiß, pink, türkis, fuchsia, purpur, rot, blau
eine Seite cm-mm oder inch Skala, andere Seite analog. Skala (Kombination cm
+ inch)
E Flexible roller tape measure, 300 cm long, in professional quality. Compact and handy case with useful
metal chain to suspend, alternatively with neckstrap. Automatic “Stop-and-go” rewind with large
press-button. Case in four colours available, centre disc and press-button in eight colours. Attractively
gift-boxed. Advertising imprint on centre disc and case possible. Weight/100 pcs: 5,2 kg
Case colours:
Colours of press-button
and centre disc:
Measuring tape:
Graduation:
white, red, blue, black
black, white, pink, turquoise, fuchsia, purple, red, blue
yellow side cm-mm or inch scale, white side analog. scale (combination cm + inch)
PSI 41118
F Mètre-ruban flexible, 300 cm de long, de qualité professionnelle. Boîtier compact maniable avec
chaîne en métal, pratique pour accrocher, alternativement avec corde assez longue pour mettre
autour du cou. Enrouleur “Stop-and-go”. Automatique d'enroulement solide avec grande touche de
pression. Quatre couleurs du boîtier. Plaquette et bouton-pression en huit couleurs disponible. En jolie
boîte-cadeau. Marquage publicitaire possible sur la plaquette et le boîtier. Poids/100 pcs: 5,2 kg.
Plaquette et boutonpression:
Ruban:
Graduation:
blanc, rouge, bleu, noir.
noir, blanc, pink, pourpre, fuchsia, turquoise, rouge, bleu
un côté blanc, l'autre jaune, longueur: 300cm/120 inch, largeur: 15 mm
côté jaune avec cm-mm ou en pouces, côté blanc échelle pour mesurer en
combinaison de cm et inch
hobby – Art.Nr. W 95/16 hy
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
55,5mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 3,49
€ 3,55
€ 3,74
€ 3,89
€ 4,12
€ 4,29
€ 4,51
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
30mm Durchmesser
advertising imprint
area 30mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,21
€ 0,31
€ 72,00 pro Farbe
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
sur le boîtier
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
present
– w 94/16 pt
D Kleines Maßband in attraktiver, farbenfroher Bonbonverpackung. Werbefläche auf dem Band.
Gewicht/100 Stück: 1,0 kg.
Maßband:
Maßeinteilung:
Bonbonpapier:
rot, blau, gelb, grün
E A natty little tape measure in a dainty bonbon wrapper. Space for advertising imprint on the tape.
Measuring tape:
Graduation:
Bonbon wrapper:
red, bleu, yellow, green
F Petit centimètre en joli emballage-bonbon de couleurs vives. Marquage publicitaire sur
le ruban. Poids/100 pcs: 1,0 kg.
PSI 41118
Ruban:
Graduation:
emballage-bonbon:
un côté en blanc, l'autre jaune, longueur 150cm/60 inch, largeur 10 mm
rouge, bleu, jaune, vert
present – Art.Nr. W 94/16 pt
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, inklusive Bonbonpapier, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising imprint, including candy wrapper, ex works, packaging incl.
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, en emballage-bonbon, ex usine, emballage inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
100.000
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,31
€ 0,32
€ 0,33
€ 0,35
€ 0,48
€ 0,65
€ 1,06
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Band
anstelle cm
141 – 147, Werbefläche
60mm x 7mm
advertising imprint
on on the tape
replacing cm
141 – 147, advertising
area 60mm x 7mm
sur le ruban
à la place de cm
141 - 147, espace pour
impression 60mm x 7mm
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
100.000
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,29
€ 0,35
€ 72,00 pro Farbe
special
– w 94/16 sl
D Das traditionelle Schneider- und Haushaltsmaß. Bewährte Qualität. Große Fläche für den
Werbedruck auf dem Band. In transparenter 8-eckiger Dose.
Maßband: beide Seiten weiß, Länge: 150cm/60 inch, Breite: 19mm
Maßeinteilung: beidseitig cm-mm Skala oder eine Seite cm-mm Skala, andere Seite inch
E The traditional tailors and household tape measure. Outstanding quality.
Generous space for advertising on the tape.
In handy octogonal plastic box. Weight/100 pcs: 3,3 kg
Measuring tape: both sides white, length: 150cm/60 inch, width: 19mm
Graduation: both sides cm-mm scale, or one side cm-mm, other side inch scale
F Mètre ruban traditionnel pour usage ménager et professionnel. Qualité éprouvée.
Grand espace pour marquage publicitaire sur le ruban.
En boîte octogonale transparente. Poids/100 pcs: 3,3 kg
PSI 41118
Ruban: deux côtés en blanc, longueur 150cm/60 inch, largeur 19 mm
Graduation: les deux côtés avec échelle en cm-mm, ou un côté cm-mm, l'autre en pouces
special – Art.Nr. W 94/16 sl
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, in Klarsichtdose, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising imprint, in transparent box, ex works, packaging incl.
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, en boîte plastique transparente, ex usine,
emballage inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,88
€ 0,97
€ 1,07
€ 1,20
€ 1,35
€ 1,57
€ 1,77
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf
dem Band anstelle
cm 138 – 148 oder
inch 54 – 57,
Werbefläche 100mm x 15,5mm
advertising imprint
on the tape replacing
cm 138 – 148 or
inch 54 – 57,
advertising area
100mm x 15,5mm
sur le ruban à la place de
cm 138 - 148 ou
inch 54 - 57,
espace pour impression
100mm x 15,5mm
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,18
€ 0,22
€ 0,31
€ 0,44
€ 72,00 pro Farbe
trendy
– w 13/16 ty
D Das traditionelle Schneidermaßband im neuen modernen Design. Große Fläche für den Werbedruck
am Anfang des Bandes. Schon ab einer Auflage von 2.500 Stück ist eine Bedruckung in
Kundenfarbe ohne Aufpreis möglich. Bandlänge 160 cm. Gewicht/100 Stück: 2,3 kg.
Band:
Maßeinteilung:
Grundfarbe magenta, blau oder grün. Länge: 160cm, Breite 19mm
beidseitig cm-mm Skala oder eine Seite cm-mm, andere Seite inch
E Traditional tape measure in new modern design. Large space for customer imprint at the beginning
of the tape. For a minimum edition of 2,500 pcs. it is possible to get the tape printed in customer
colour without additional costs. Length of tape: 160cm/63inch. Weight/100 pcs: 2,3 kg.
Tape:
Graduation:
basic colour magenta, blue or green. Length: 160cm/63inch. Width: 19mm.
either both sides cm-mm scale or one side cm-mm and other side inch scale.
F Mètre ruban traditionnel en nouveau design. Grand espace pour marquage publicitaire au début du
ruban. A partir d'une quantité de 2.500 pcs. il est possible de fabriquer le mètre dans un coloris de
votre choix sans prix supplémentaire. Longueur du ruban: 160cm. Poids/100 pcs: 3,3 kg.
PSI 41118
Ruban:
Graduation:
en couleur primaire magenta, bleu ou vert. Longueur: 160cm. Largeur: 19mm.
les deux côtés avec échelle cm-mm, ou un côté cm-mm et l'autre en inch.
trendy – Art.Nr. W 13/16 ty
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, einzeln gewickelt mit Clip, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising imprint, rolled with clip, ex works, packaging incl.
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, roulé avec clip, ex usine, emballage inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,77
€ 0,86
€ 0,96
€ 1,13
€ 1,28
€ 1,49
€ 1,70
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf der
Freifläche am Bandanfang
advertising imprint
on the free space at the
beginning of the tape
advertising area
100mm x 15,5mm
sur l'espace non-imprimé au
début du ruban
100mm x 15,5mm
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,18
€ 0,22
€ 0,31
€ 0,44
€ 72,00 pro Farbe
Verpackt in attraktiver
Klarsichtdose
Packed in attractive
transparent box
Emballé en boîte
transparente, attractive
EUR 0,06 per Stück/ per piece/ par pièce
bra tape
– w59105 - bra
D Miedermaßband. In drei Grundfarben lieferbar. Ab 1.200 Stück Hausfarbe des Kunden möglich.
Eine Seite mit cm-Skala und BH Grundgrößen, andere Seite Cupgrößen. Große Werbefläche am Ende
des Bandes. In transparenter 8-eckiger Dose. Gewicht/100 Stück: 3,3 kg.
Band: Grundfarben pink, blau oder grün Länge: 150cm/59 inch, Breite: 19mm
Maßeinteilung: eine Seite mit cm-Einteilung und BH Grundgrößen, andere Seite Cupgrößen
E Tape measure for the bust. Three basic colours. From a quantity of 1.200 pieces in customers colour
possible. One side with cm scale and bra sizes, reverse side with cup sizes. Large space for
advertising imprint at the end of tape. In handy octogonal plastic box.Weight/100 pcs: 3,3 kg.
Tape: basic colours green, pink, or blue, length: 150cm/59 inch, width: 19mm
Graduation: one side cm graduation and bra sizes, other side cup sizes
F Mètre ruban lingerie en boîte transparente pratique. Ruban en trois couleurs standard.
A partir de 1.200 pièces en couleur de client possible. Une face avec graduation en cm et tours du
poitrine, l'autre avec tailles bonnets. Grand espace pour impression publicitaire au bout de ruban.
En boîte octogonale transparente. Poids/100 pcs: 3,3 kg.
PSI 41118
Ruban: couleurs standard vert, rose ou bleu, longueur 150cm/59 inch, largeur 19 mm
Graduation: un côté avec graduation en cm-mm et tours de poitrine, l'autre face avec
tailles bonnets
bra tape – Art.Nr. W59105 bra
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, in Klarsichtdose, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising imprint, in transparent box, ex works, packaging incl.
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, en boîte transparente, ex usine, emballage
inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,18
€ 1,37
€ 1,55
€ 1,89
€ 2,58
€ 3,68
€ 5,75
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf
der cm-Seite am Ende
des Bandes
advertising imprint
on cm-side at the end,
advertising area
60mm x 15,5mm
sur face cm à la fin,
60mm x 15,5mm
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,18
€ 0,22
€ 0,25
€ 0,44
€ 72,00 pro Farbe
samba
– w 05/16 sa
D Neue Lanyard mit praktischem Druckknopf zum Öffnen und Schließen. Für den täglichen Gebrauch
auch als Maßband zu nutzen. Band in fünf Standardfarben lieferbar. Gewicht/100 Stück: 2,5 kg.
Band:
Maßeinteilung:
weiß, rot, schwarz, blau, gelb. Länge: 105cm/41,5 inch, Breite: 19mm
einseitig mit cm oder inch Einteilung, andere Seite Werbedruck
E New Lanyard with practical press-button to open and close easily. For daily use as lanyard and tape
measure. Tape in five standard colours. Weight/100 pcs: 2,5 kg.
Tape:
Graduation:
white, red, black, blue, yellow length: 105cm/41,5 inch, width: 19mm
one side cm or inch graduation, other side advertising imprint
F Nouvelle lanière avec bouton pression pratique pour ouvrir et fermer. Lanière et en même temps
mètre ruban pour l'usage quotidien. Ruban livrable en cinq couleurs standard. Poids/100 pcs: 2,5 kg.
PSI 41118
Ruban:
Graduation:
blanc, rouge, noir, bleu, jaune, longueur: 105cm/41,5 inch, largeur: 19 mm
un côté avec graduation en cm-mm ou en pouces, l'autre face avec
marquage de publicité
samba – Art.Nr. W 05/16 sa
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, en boîte individuelle, ex usine, emballage
inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,03
€ 1,09
€ 1,19
€ 1,27
€ 1,40
€ 1,64
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf
der Bandrückseite
advertising imprint
on reverse side of tape
sur le verso du ruban
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
+ Frais de cliché/sérigraphie:
€ 0,18
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,25
€ 0,33
€ 0,50
€ 140,00 par couleur
kindermeter
monkey
– w 99/16 km
turtle
beetle
D Kindermeter mit 4-farbigen Zeichnungen zum günstigen Preis. Drei Standardmotive.
Maßband selbstklebend, strapazierfähig. Messschieber aus stabilem Kunststoff, hochklappbar,
Bleistift mit Clipbefestigung. Einzeln in transparenter Schachtel.
Messbereich von 70 – 170cm Werbeanbringung auf Messschieber. Gewicht/100 Stück: 22 kg
E Kindermeter with delightful four-colour illustrations at favourable price. Three standard designs.
Self-adhesive, sturdy tape measure. Stable slide-scale hinged to fold, pencil with clip-fastening.
Individually packed in transparent box. Measuring scale from 70 – 170cm.
Advertising space on slide-scale. Weight/100 pcs: 22 kg
PSI 41118
F Kindermeter avec motifs à quatre couleurs à bon prix. Trois motifs standard.
Présentation: Toise auto-collante résistante avec motifs à quatre couleurs. Curseur rigide matière
synthétique, solide, pliant vers le haut, crayon par un attaché de clip. Emballage individuel.
Calibré de 70 à 170 cm. Surface pour marquage publicitaire sur le curseur. Poids/100 pcs: 22 kg.
kindermeter – Art.Nr. W 99/16 km
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
200
100
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 3,39
€ 3,46
€ 3,68
€ 3,93
€ 4,28
€ 4,79
€ 5,39
€ 6,05
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Messschieber
Werbefläche 40mm x 25mm
advertising imprint
on slide scale, advertising
area 40mm x 25mm
sur le curseur, espace pour
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
200
100
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,21
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
€ 0,49
€ 0,64
Zusatzkosten
BMI Kalkulator
Additional costs
BMI Calculator
Suppléments
Calculateur de l’indice
Zur Gewichtskontrolle
von Kindern und
Jugendlichen
for children and
adolescents
de masse corporelle
des enfants et des
adolescents
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,99
€ 1,00
€ 1,08
€ 1,15
€ 1,26
€ 1,40
€ 1,58
€ 1,77
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
10.000 Stk./pcs.
5.000 Stk./pcs.
2.500 Stk./pcs.
1.200 Stk./pcs.
600 Stk./pcs.
300 Stk./pcs.
200 Stk./pcs.
100 Stk./pcs.
sanaflex
– w 07/16 sx
D Der Bauchumfang bestimmt das Herzinfarktrisiko! Preiswertes Rollmaßband für den allgemeinen
medizinischen Gebrauch. Band mit cm-Skala und grünen, gelben und roten Farbflächen, die Auskunft
über das Gesundheitsrisiko geben. Hoher Gebrauchswert – Idealer Werbeträger. Große Werbefläche
auf der Platine des Gehäuses. In Einzelschachtel. Gewicht/100 Stück: 2,6 kg.
Gehäuse: weiß - Platine: weiß, schwarz, rot, türkis, fuchsia - Druckknopf: rot, schwarz, weiß
Band: gelb/weiß, beide Seiten mit cm-mm oder inch Skala, weiße Seite zusätzlich mit Farbflächen
(grün, gelb, rot) Länge: 150cm/60 inch, Breite: 10mm
E Stomach girth is decisive for the risk of heart attack! An inexpensive roller tape measure for general
medical use. Tape with cm or inch scale, and green, yellow and red calibrations that provide instant
indication of risk of health. High practical value – ideal promotional item. In single box. Advertising
imprint on large centre disc of case. Weight/100 pcs: 2,6 kg.
Case: white - Centre disc: white, black, red, turquoise, fuchsia - Press-button: red, black, white
Tape: yellow/white, printed both sides with cm-mm or inch scale and additionally on white side green,
yellow and red surfaces. Length: 150cm/60 inch, width: 10mm
PSI 41118
F Le tour de ventre détermine le risque d'infarctus du myocarde! Mètre enrouleur de qualité convenant
pour usage médical. Ruban subdivisé en cm dont les portions de couleur verte, jaune et rouge
donnent des indications sur les risques pour la santé. Outil pratique, idéal comme support
publicitaire. En boîte individuelle. Grand espace pour marquage sur la plaquette du boîtier.
Boîtier: blanc - Plaquette: blanc, noir, rouge, turquoise, fuchsia - Bouton-pression: noir, rouge, blanc
Ruban: jaune/blanc, marquage, graduation en cm ou en pouces, en plus sur le côté blanc divisions en
vert, jaune, rouge. Longueur: 150cm/60 inch, largeur: 10mm
sanaflex – Art.Nr. W 07/16 sx
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
48,4mm
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,27
€ 1,31
€ 1,34
€ 1,41
€ 1,54
€ 1,83
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
30mm Durchmesser
advertising imprint
area 30mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,10
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 72,00 pro Farbe
bodyguard
– w 05/16 bd
D Testen Sie Ihr Gesundheitsrisiko! Am Bauchumfang lässt sich ablesen, ob der Körper von einer HerzKreislauf-Erkrankung bedroht ist. Band mit 3 farbigen Flächen (grün, gelb, rot), die die Gesundheitsgefährdung anzeigen. Auf der Rückseite nützliche Tipps zur Gewichtskontrolle. Hochwertiges, automatisches Rollmaßband mit praktischer Bandeinhängung am Gehäuse, speziell für die Bauchumfangmessung. In Einzelschachtel. Große Werbefläche auf dem Gehäuse.
Gehäuse: weiß, rot, blau, schwarz - Druckknopf: rot, schwarz, gelb, weiß
Band: weiß/weiß, eine Seite cm, inch oder analog Skala (Kombination cm + inch), und Farbflächen
(grün, gelb, rot), Rückseite 4-farbig bedruckt mit Gesundheitstipps
Länge: 150cm/60 inch, Breite: 15mm
E Are you in good health? The measurement of stomach indicates the risk of cardiovascular disease.
The tape measure has three coloured surfaces (green, yellow, red) which reveal your level of health
risk. Reverse side printed in 4 colours with useful health tips . High-quality, automatic tape measure
with practical clip to hold the tape when measuring. In single box. Large space for advertising imprint
on the case. Weight/100 pcs: 5,5 kg.
Case: white, red, blue, black - Press-button: red, black, yellow, white
Tape: white/white, printed one side with cm-mm, or inch graduation, or analog graduation
(combination cm + inch), additionally green, yellow and red surfaces. Reverse side printed in four
colours 'useful tips' Length: 150cm/60 inch, width: 15mm
PSI 41118
F Testez vos risques santé! Le tour de ventre indique si des troubles cardio-vasculaires menacent.
Ruban avec trois secteurs de couleurs différentes (vert, jaune et rouge), qui indiquent clairement si la
santé est en danger. Conseils utiles au verso. Mètre enrouleur automatique de haute qualité avec
système pratique d'accrochage au boîtier, spécialement conçu pour mesurer le tour de ventre. Pour
usage médical. En boîte individuelle. Grand espace pour marquage sur le boîtier.
Boîtier: blanc, noir, rouge, bleu - Bouton-pression: noir, rouge, jaune, blanc
Ruban: blanc/blanc, un côté graduation en cm ou en pouces, ou analog. (combinaison cm + pouce)
et divisions en vert, jaune, rouge. Au verso conseils utiles en 4 couleurs. Longueur: 150cm/60 inch,
largeur: 15mm
bodyguard – Art.Nr. W 05/16 bd
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 3,49
€ 3,60
€ 3,75
€ 3,89
€ 4,24
€ 4,74
€ 5,21
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Gehäuse, Werbefläche
38mm Durchmesser
advertising imprint
area 38mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
leo - med
– w 09/16 lo-med
D Flexibles Rollmaßband, 2 Meter lang, mit zweifachem Nutzen. Eine Seite für die Längenmessung,
andere Seite zur Bauchumfangmessung mit Gesundheitsrisikobewertung. Mit zuverlässiger,
patentierter “Stop–and–Go” Aufrollautomatik. Große Werbefläche auf dem Gehäuse. Attraktive
Geschenkschachtel. Gewicht/100 Stück: 5,5 kg
Gehäusefarben:
weiß, blau
Druckknopf:
Maßband:
Maßeinteilung:
PSI 41118
E Flexible roller tape measure, 2 meters long, with double function. One side to measure length, the
other side to measure the abdomen with evaluation of health risks. Large surface on the case for
advertising imprint. Attractively gift-boxed.
Case colours:
white, blue
Press-button:
Measuring tape:
both sides white, Length: 200cm/79 inch , Width: 15mm
Graduation:
F Mètre ruban enrouleur flexible de haute qualité, 2 mètres de longueur, à deux usages.
Un côté pour mesurer la longueur, l'autre pour mesurer le tour de taille, avec indication sur le risque
pour la santé. Grand espace pour le marquage publicitaire sur le boîtier. En bôite-cadeau.
Couleurs du boîtier: blanc, bleu
Ruban:
Graduation:
leo-med – Art.Nr. W 09/16 lo-med
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
65mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 4,80
€ 4,94
€ 5,17
€ 5,32
€ 5,80
€ 6,51
€ 7,15
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
(55mm Durchmesser)
advertising imprint
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
mit Lederband
¬
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,53
€ 0,54
€ 0,55
€ 0,56
€ 0,58
€ 0,61
€ 0,66
leo - 2M - BMI
– w 11/16 li
D Gewichtskontrolle nach Body-Mass-Index! Flexibles Rollmaßband mit integrierter BMI Drehscheibe
(deutsch oder englisch), 2 Meter lang, mit zuverlässiger, patentierter “Stop–and–Go” Aufrollautomatik
für den professionellen Gebrauch. Große Werbefläche auf dem Gehäuse. Attraktive
Geschenkschachtel. Gewicht/100 Stück: 5,6 kg
Gehäusefarben:
Druckknopf:
Maßband:
Maßeinteilung:
weiß
E Weight control to Body-Mass-Index! Flexible roller tape measure with integrated BMI turntable
(english or german), 2 meters long, with “Stop–and–Go” automatic for professional use. Large
advertising space on the case. Attractively gift-boxed. Weight/100 pcs: 5,6 kg
Case colours:
Press-button:
Measuring tape:
Graduation:
white
PSI 41118
F Pour un côntrole du poids grâce au calcul de l'indice de masse corporelle! Mètre enrouleur flexible
avec disque tournant BMI intégré (anglais ou allemand), 2 mètres de longueur, automatique
“Stop–and–Go” solide, pour usage professionnel. Grand espace pour le marquage publicitaire sur le
boîtier. En bôite-cadeau. Poids/100 pcs: 5,6 kg.
Couleurs du boîtier: blanc
Ruban:
Graduation:
les deux côtés avec échelle en cm-mm, ou une côté cm-mm, l'autre en pouces
leo-2M-BMI – Art.Nr. W 11/16 li
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
65mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 4,77
€ 4,91
€ 5,14
€ 5,31
€ 5,78
€ 6,40
€ 7,07
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
sur le boîtier
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
mit Lederband
¬
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,53
€ 0,54
€ 0,55
€ 0,56
€ 0,57
€ 0,60
€ 0,65
forma BMI
– w 10/16 fb
D Gewichtskontrolle nach Body-Mass-Index! Beurteilung des Gewichts im Verhältnis zur Körpergröße.
Einfaches Ablesen auf der Drehscheibe (deutsch oder englisch). Exklusives, hochwertiges
Rollmaßband mit 170cm Bandlänge. Werbefläche auf dem Gehäuse.
In Präsentschachtel. Gewicht/100 Stück: 4,5 kg.
Gehäuse:
Druckknopf:
Maßband:
Maßeinteilung: cm-mm
weiß
oder analog Skala (Kombination cm + inch) auf beiden Seiten
E Weight control to Body-Mass-Index! Calculate Body-Mass-Index (BMI) for given height and weight
(english or german). Easy reading on the turntable. In addition exclusive, high-quality roller tape
measure 170cm/67 inch long. Advertising imprint on the case. In single box. Weight/100 pcs: 4,5 kg.
Case colours:
Press-button:
Tape:
Measuring scale:
white
both sides cm-mm scale, or analog. graduation (combination cm + inch)
PSI 41118
F Pour un contrôle du poids grâce au calcul de l'indice de masse corporelle! Evaluation du poids par
rapport à la taille ou rapport poids/taille. Lecture facile sur la plaque tournante (anglais ou allemand).
En supplément, mètre enrouleur automatique exclusif, de haute qualitè, d'une longueur de 170cm.
Marquage publicitaire sur le boîtier. En boîte-cadeau. Poids/100 pcs: 4,5 kg.
blanc
Ruban:
les deux côtés blanc, longueur 170cm/67 inch, largeur: 15mm
Graduation:
les deux côtés avec échelle en cm-mm ou cm et pouces combinés
forma bmi – Art.Nr. W 10/16 fb
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 3,20
€ 3,28
€ 3,46
€ 3,60
€ 3,90
€ 4,29
€ 4,62
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Gehäuse
(Druckknopfseite) Werbefläche
35mm x 10mm
advertising imprint
on the case (press-button side),
advertising area
35mm x 10mm
sur le boîtier (du côte de
bouton-pression)
35mm x 10mm
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
€ 72,00 pro Farbe
minifit
– w 07/16 mf
D Gesundheit ist messbar! Kleines Maßband in Bonbonpapier für den medizinischen Bereich.
Speziell für die Bauchumfangmessung. Band mit grünen, gelben und roten Farbflächen, die das
Gesundheitsrisiko zeigen. Werbefläche auf dem Band. Sehr preiswert – geeignet für
Massenaussendungen. Gewicht/100 Stück: 1,0 kg.
Band: gelb/weiß, beide Seiten mit cm-mm oder inch Skala, weiße Seite zusätzlich mit Farbflächen
grün, gelb rot. Länge: 150cm/60 inch, Breite: 10mm
E Health is measurable. Tiny tape measure in sweet wrapper for the medical sector, specifically for
stomach girth measurement. Tape with green, yellow and red zones, that indicate risk to health.
Space for advertising on the tape. Inexpensive – ideal for mass mailing.
Tape: yellow/white, both sides with cm-mm or inch graduation, white side additionally with green,
yellow and red calibrations, that indicate health risk. Length: 150cm/60 inch, width: 10mm
Graduation: both sides with cm or inch graduation, additionally on the white side green, yellow and
red zones
F La santé est mesurable! Petit mètre ruban pour le mesurage du tour de taille, intéressant pour le
secteur médical. Emballage bonbon. Ruban divisé en portions de couleur verte, jaune et rouge,
indiquant le risque pour la santé. Marquage publicitaire sur le ruban. Petit prix. Idéal pour une
distribution de masse. Poids/100 pcs: 1,0 kg.
PSI 41118
Ruban: jaune/blanc, avec graduation les deux côtés en cm ou en pouces, en plus sur le côté blanc
divisions en vert, jaune, rouge. Longueur: 150cm/60 inch, largeur: 10mm
minifit – Art.Nr. W 07/16 mf
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, inklusive Bonbonpapier, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising imprint, in candy wrapper, ex works, packaging incl.
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, en emballage-bonbon, ex usine, emballage
inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
100.000
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,45
€ 0,47
€ 0,50
€ 0,52
€ 0,67
€ 1,53
€ 1,84
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf
der weißen Seite
anstelle cm 4,5-9,5,
Werbefläche 50mm x 7mm
advertising imprint
on the white side
replacing cm 4,5 - 9,5,
advertising area 50mm x 7mm
sur la face blanche à la
place de cm 4,5 – 9,5, espace
impression 50mm x7mm
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
100.000
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,29
€ 0,35
€ 72,00 pro Farbe
bodyfit
– w58103
D Hochwertiges medizinisches Maßband mit patentiertem Messschieber, speziell für die
Umfangmessung. Der Bauchumfang gibt Auskunft, ob der Körper von einer Herz-KreislaufErkrankung bedroht ist. Grüne, gelbe und rote Farbflächen auf dem Band signalisieren, ob eine
Gesundheitsgefährdung vorliegt. Werbefläche auf dem Band.
Band: weiß/weiß, einseitig bedruckt mit cm-mm oder analog Skala (Kombination cm + inch)
und Farbflächen grün, gelb, rot. Werbedruck am Ende des Bandes. Länge: 158cm/62 inch,
Breite: 19mm
E High quality circumference tape measure for medical use with patented slider and press-button
closure, especially to measure the stomach girth. The circumference of the stomach girth indicates
whether you are at risk of cardiovascular disease. Green, yellow and red surfaces reveal your level of
health risk. Space for advertising imprint on the tape.
Tape: white/white, printed one side with cm-mm or analog. graduation (combination cm + inches),
with green, yellow and red surfaces, length: 158cm/62 inch, width: 19mm
PSI 41118
F Mètre ruban pour application médicale. Idéal pour mesurer le tour de ventre, avec glissière brevetée
et fermeture par bouton-pression. Le tour de ventre indique des troubles cardio-vasculaires. Ruban
avec trois secteurs de couleurs différentes (vert, jaune et rouge) Marquage sur le ruban.
Ruban: blanc/blanc, marquage sur un côté , graduation en cm ou en analog. (combinaison cm +
pouces) et divisions en vert, jaune, rouge. Longueur: 158cm/162 inch, largeur: 19mm
bodyfit – Art.Nr. W 58103
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, einzeln im Polybeutel, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising imprint, single polybagged, ex works, packaging incl.
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, en sachet plastique individuel, ex usine,
emballage inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 1,80
€ 1,86
€ 1,98
€ 2,03
€ 2,23
€ 2,45
€ 2,62
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
anstelle cm 151-158,
advertising imprint
replacing cm 151-158,
advertising area
55mm x 15,5mm
marquage publicitaire à la
place de cm 151 - 158,
espace impression
55mm x 15,5mm
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,13
€ 0,14
€ 0,16
€ 0,18
€ 0,22
€ 0,31
€ 0,44
€ 72,00 pro Farbe
minicut®
– w 94/16 mt
D Neuartiger, attraktiver Sicherheits-Nahttrenner mit einklappbarer Klinge. Große Werbefläche.
Geschenkverpackung mit Sichtfenster. In vielen attraktiven Gehäusekombinationen lieferbar.
Gewicht/100 Stück: 1 kg.
Gehäuse:
Klingenhalter:
weiß, anthrazit
türkis, weiß, schwarz, gelb, rot
E New, stylish, handy safety seam ripper with folding blade. Large space for advertising imprint.
Giftpackaged with view-window. In many attractive colour combinations deliverable.
Weight/100 pcs: 1 kg.
Case:
Blade holder:
white, anthracite
turquoise, white, black, yellow, red
F Découseur de sécurité de conception nouvelle. Lame pliante. Grande surface pour publicité.
Emballage-cadeau avec fenêtre. Disponible en beaucoup de combinaisons de couleurs.
Poids/100 pcs: 1 kg.
PSI 41118
Boîtier:
Lame pliante:
blanc, anthracite
turquoise, blanc, noir, jaune, rouge
minicut – Art.Nr. W 94/16 mt
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 0,76
€ 0,77
€ 0,78
€ 0,79
€ 0,84
€ 0,94
€ 1,10
€ 1,54
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
32mm x 9mm
advertising imprint
area 32mm x 9mm
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
50.000
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,15
€ 0,16
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,21
€ 0,28
€ 0,36
€ 72,00 pro Farbe
golden bird®
– w 89/16 gb
D Hochwertiges 3-teiliges Näh-Geschenkset mit Rollmaßband, Schere und Fingerhut.
Große Werbefläche. Werbedruck in jeder Farbe auf der Kassette.
Gewicht/100 Stück: 13 kg
Kassette: schwarz, mit heißgeschlagener Storchenschere, Fingerhut 24 Karat vergoldet und
Qualitätsrollmaßband in schwarz mit Golddekor, 150cm/60 inch lang.
E High-quality gift sewing set in cassette with roller tape measure, scissors and thimble.
Large space for advertising imprint on cassette in any colour.
Weight/100 pcs: 13 kg
Cassette: black with gold-plated pair of stork-style scissors, gold-plated thimble, 24 carat,
and black roller tape measure with matching stork design, 150cm/60 inch long.
F Ensemble-cadeau de haute qualité pour la couture, présenté dans un coffret-cadeau avec ciseau,
dé à coudre, centimètre automatique. Grand espace sur la cassette pour impression publicitaire
dans la couleur de votre choix. Poids/100 pcs: 13 kg
PSI 41118
Cassette: noir avec ciseau modèle cigogne et dè à coudre doré 24 carats et centimètre automatique,
noir à doré, longueur 150cm/60 inch.
golden bird – Art.Nr. W 89/16 gb
Grundpreise per Stück, ohne Werbedruck, ab Werk, Verpackung inkl.
Basic prices per piece, without advertising imprint, ex works, packaging incl.
Prix de base par pièce, sans marquage publicitaire, ex usine, emballage inclus.
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
5.000
2.500
1.200
600
300
200
100
50
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 11,27
€ 11,46
€ 11,60
€ 11,72
€ 11,87
€ 12,03
€ 12,20
€ 12,41
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf der Kassette, Werbefläche
110mm x 10mm
advertising imprint
on the cassette, advertising
area 110mm x 10mm
sur la cassette, espace pour
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
5.000
2.500
1.200
600
300
200
100
50
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,20
€ 0,21
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
€ 0,49
€ 0,63
€ 0,81
tango XL
– w 03/16 to
D Pull-Out-Lanyard im Minigehäuse. Das Textilband lässt sich aus dem Gehäuse auf ein individuelles
Maß herausziehen und kann nach Gebrauch auf Knopfdruck schnell wieder aufgerollt werden. In
verschiedenen Standardfarben lieferbar. Werbefläche auf der Platine. Gewicht/100 Stück: 3,0 kg.
Gehäusefarben:
Platine:
Druckknopf:
Textilband:
weiß, schwarz, rot, blau, gelb
weiß, schwarz, rot, blau, gelb
schwarz, rot
weiß, rot, schwarz, blau, gelb. Länge: 100cm/35 inch, Breite: 10mm
E Pull-Out-Lanyard in mini case. The textile lanyard can be withdrawn from the case to an individual
measurement; after use it can be rapidly rolled back at the press of the button. Available in various
colours. Advertising imprint on centre disc. Weight/100 pcs: 3,0 kg.
Case colours:
Centre disc:
Press-button:
Lanyard:
white, black, red, blue, yellow
white, black, red, blue, yellow
black, red
white, red, black, blue, yellow length: 100cm/35 inch, width: 10mm
PSI 41118
F Cordon/lanière en mini-boîtier. Tirer simplement sur la lanière textile pour la faire sortir du boîtier à la
longueur souhaitée. Pousser sur le bouton pour qu'elle s'enroule. Livrable en différents coloris
standard. Ruban livrable en cinq couleurs standard. Marquage publicitaire sur la plaquette.
Plaquette:
Bouton-pression:
Couleurs de la lanière:
blanc, noir, rouge, bleu, jaune
blanc, noir, rouge, bleu, jaune
noir, rouge
blanc, noir, rouge, bleu, jaune, longueur: 100 cm/35 inch, largeur: 10mm
tango XL – Art.Nr. W 03/16 to
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
48,4mm
25.000
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 1,87
€ 1,93
€ 1,99
€ 2,04
€ 2,20
€ 2,36
€ 2,47
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf der Platine,
Werbefläche 23mm Durchmesser
advertising imprint
area 23mm diameter
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000 Stk./pcs.
10.000 Stk./pcs.
5.000 Stk./pcs.
2.500 Stk./pcs.
1.200 Stk./pcs.
600 Stk./pcs.
300 Stk./pcs.
€ 0,10
€ 0,11
€ 0,12
€ 0,14
€ 0,15
€ 0,20
€ 0,29
€ 72,00 pro Farbe
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck
auf dem Gehäuse
advertising imprint
on the case
sur le boîtier
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
25.000 Stk./pcs.
10.000 Stk./pcs.
5.000 Stk./pcs.
2.500 Stk./pcs.
1.200 Stk./pcs.
600 Stk./pcs.
300 Stk./pcs.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,20
€ 0,22
€ 0,29
€ 0,38
€ 72,00 par couleur / par position
minicure®
– w 88/16 mc
D Nagelfeile und Pinzette in elegantem, kompakten Handteil. Die Instrumente lassen sich mit einer
Fingerbewegung ausschieben. Werbedruck in jeder gewünschten Farbe. Gehäuse in vier aktuellen
Frostfarben. Ansprechende Präsentschachtel. Gewicht:/100 Stück: 2,1 kg
Gehäusefarben gefrostet: gelb, orange, purpur, grün - Schiebeelement: weiß
Instrumente: Nagelfeile saphirbelegt – Pinzette handgeschliffen aus Solingen
Durch Kugelrasterung in Gebrauchsstellung fixiert.
E Nail file and tweezers in elegant compact cassette. Both utensils slide easily into position. Advertising
message in any colour desired. Cassette in four attractive translucid colours. Giftpacked.
Weight / 100 pcs: 2,1 kg
Cassette colours translucid: yellow, orange, purple, green – slide element: white
Utensils: sapphire-coated nail file – tweezers hand-finished made in Solingen. Ball-joint holds both
utensils firmly in position
PSI 41118
F Lime à ongles et pince à épiler présentées dans un petit étui élégant et compact. Un simple
glissement du doigt laisse apparaître les instruments. Marquage publicitaire dans la couleur de votre
choix. Boîtier en quatre couleurs translucides attractives. Boîte-cadeau. Poids / 100 pcs: 2,1 kg
Couleurs du boîtier translucides: jaune, orange, pourpre, vert – Glissière: blanc
Instruments: lime ornée de saphir. Pince à épiler, finition à la main – qualité Solingen.
Fixation en position d'usage par joint à rotule.
minicure – Art.Nr. W 88/16 me
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
200
100
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Price EUR per piece
Prix EUR par pièce
€ 2,47
€ 2,52
€ 2,57
€ 2,71
€ 2,75
€ 2,80
€ 2,90
€ 3,04
Zusatzkosten
Additional costs
Suppléments
Werbedruck auf Etikett,
Werbefläche
45mm x 8mm
advertising imprint on
label, advertising
area 45mm x 8mm
marquage publicitaire sur
étiquette, espace pour
ab einer Menge von:
from a quantity of:
à partir de:
10.000
5.000
2.500
1.200
600
300
200
100
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
Stk./pcs.
€ 0,17
€ 0,18
€ 0,19
€ 0,21
€ 0,28
€ 0,36
€ 0,48
€ 0,62
€ 72,00 pro Farbe
01/2016
Rollmaßbänder - weitere Optionen:
•
Band mit 3 – 4 cm unbedrucktem Vorlauf
•
Band mit Werbedruck am Bandanfang 3 – 4 cm lang, Werbefläche 25mm x 7mm
•
Haken am Bandanfang für leichtere Umfangmessung
•
Einzelschachtel indivuell bedruckt
•
Individueller Druck über die gesamte Länge des Bandes
Roller tape measures - more options:
•
Tape with 3 – 4 cm blank space at the start
•
Tape with imprint at start 3 – 4 cm long advertising area 25mm x 7mm
•
Metal hook at the beginning to measure circumference easily
•
Single box printed individually
•
Individual imprint over the entire length of the tape
Mètres automatiques - autres options:
•
Ruban avec 3 – 4 cm non imprimés au début du ruban
•
Ruban avec marquage au début 3 – 4 cm longueur espace impression 25mm x 7mm
•
Crochet au début du ruban pour mesurer plus facilement la circonférence
•
Boîte-cadeau avec marquage individuel
•
Marquage publicitaire sut toute la longueur du ruban
Made to order / Sonderanfertigung
Horse & Pony weighing
tape measure
Headgear tape measure
Bra tape measure
Shoemaker tape measure
Braille tape measure
Glove tape measure
Newborn tape measure
Crotch tape
Tape measure of jokes
PSI 41118
Made to order / Sonderanfertigung
Furniture mailing tape
Customer imprint over entire tape length
Hook attachment for circumference reading
Jeans measuring
Diameter
PSI 41118
Livestock band
Furniture mailing tape
01/2016
Wiesenstr. 13
D - 65843 Sulzbach/Ts
Germany
Tel:
Fax:
+49 (0) 6196 5005 0
+49 (0) 6196 5005 55
E-mail: [email protected]
www.hoechstmass.com
Standard Druckfarben
Standard printing colours
Coloris standard de marquage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
weiß
schwarz
gelb
gelb
gelb
gelb
orange
rot
rot
violett
blau
blau
blau
blau
blau
grün
grün
white
black
yellow
yellow
yellow
yellow
orange
red
red
violet
blue
blue
blue
blue
blue
green
green
blanc
noir
jaune
jaune
jaune
jaune
orange
rouge
rouge
violet
bleu
bleu
bleu
bleu
bleu
vert
vert
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
102 c
1365 c
143 c
1235 c
165 c
185 c
186 c
2765 c
285 c
2945 c
300 c
286 c
2965 c
360 c
348 c
Zusatzkosten:
Werbedruck in Sonderfarben EUR 70,00 pro Sonderfarbe
Additional costs:
Advertising imprint in special colour EUR 70,00 each special colour
Frais supplémentaires: Impression publicitaire en couleur spéciale EUR 70,00 par couleur
Zusatzkosten für Metallicfarben auf Anfrage
Additional costs for metallic colours on demand
Frais supplémentaires pour les couleurs métalliques sur demande
01/2016
Allgemeine Hinweise:
Wir drucken ausschließlich mit unbedenklichen Farben. Die Entsorgung der Farben und Siebe erfolgt in einem
geschlossenen System. Aus technischen Gründen, werden die Siebe nach Gebrauch gelöscht, so dass bei Nachbestellungen das Sieb neu erstellt und berechnet wird.
Die Bedruckung von Massbändern erfolgt ausschließlich im Siebdruckverfahren mit einer max. Rasterauflösung von
24 Punkten.
Die Bedruckung von Gehäuseteilen erfolgt ebenfalls im Siebdruckverfahren, nach Rücksprache können Gehäuseteile
eventuell auch im Tampondruckverfahren mit einer höheren Rasterauflösung bedruckt werden.
Eine exakte Wiedergabe des gewünschten Farbtones ist abhängig von der Farbe und der Beschaffenheit des
Artikels. Bei dunklen Untergründen muss weiß unterdruckt werden.
Checkliste für Datenübernahme.
Für Aufdrucke benötigen wir eine reprofähige, seitenrichtige Vorlage 1:1 als Film oder Datei, erstellt mit folgenden
Programmen:
Windows Programme:
• QuarkXPress 5
• PageMaker 7
• Corel Draw
• Photoshop
Andere Betriebssysteme und Programme:
Daten von anderen Betriebssystemen und/oder aus anderen DTP-Programmen bitte als EPS-Dateien (Encapsulated
Postscript) mit vektorisierten Schriften (in Pfade konvertiert) anliefern.
Programme der Microsoft – Office – Welt (z.B. Word, Execl). Daten aus diesen Programmen werden – soweit möglich
– von uns konvertiert, in DTP Programme eingelesen oder nachgebaut. Daraus resultierende Abweichungen zur
Vorlage (z.B. Schriftbild, Farbwiedergabe, Text und Bildpositionierung) werden mit der Datenlieferung vom
Auftraggeber akzeptiert.
Dateien können geliefert werden:
per E-mail an [email protected]
(Wichtig: Werden die Druckunterlagen als Dateien zur Verfügung gestellt, müssen auch immer die entspr. Schriften
für die Sonderzeichen und Logos als Datei mitgeliefert werden). Sind die vorgelegten Unterlagen nicht druckfähig,
so werden die notwendigen Massnahmen, falls gewünscht, nach anteiligem Std.-Aufwand berechnet (€/Std. 45,00).
Zusätzlich zu beachten:
Bilder und Logos:
Feindaten (oder vektorisierte Originaldaten) zwingend mitliefern. Auflösung bei Graustufen und Farbbildern mind.
300 dpi. Bei Strichaufnahmen mind. 1200 dpi (dpi Werte jeweils bei einer Abbildungswiedergabe von 100 %).
Schriften:
Alle im Dokument verwendeten Schriften (auch Schriften in importierten Grafiken) vektorisieren oder einbetten
und mitliefern.
Farben:
Farbangaben nach Pantone oder HKS-Farbsystem Kontrollausdrucke zwingend mitliefern. Bitte fügen Sie Ausdrucke
der gestellten Originaldaten bei, aus denen die Farbstellung (was in welcher Farbe gedruckt werden soll) ersichtlich
ist.
01/2016
General information:
We only print with safe inks. The inks and screens are disposed of within a closed system. For technical reasons,
the screens are erased after use, and so for reorders the screen has to be prepared and charged for again.
The printing of measuring tapes is only done by silk-screening with a max. screen resolution of 24 points.
The printing of casing parts is also carried out by silk-screening. After consultation, casing parts may also possibly
be printed by tampon printing with higher screen resolution.
Exact reproduction of the shade of colour desired depends on the colour and the quality of the article.
With dark backgrounds, white has to be printed underneath.
Checklist for data adoption
For overprints, we require a 1:1 reproducible, right-reading original in the form of film or a file and prepared
with the following programmes:
Windows Programs:
• QuarkXPress 5
• PageMaker 7
• Corel Draw
• Photoshop
Other operating systems and programmes:
Be sure to provide data from other operating systems and/or from other DTP programs as EPS files (Encapsulated
Postscript) with vectorised fonts (converted into paths).
Microsoft Office programmes (e.g. Word & Excel). Data from these programmes we convert (as far as possible), read
into DTP programs or copy. Any deviations from the original resulting from such (such as typeface, colour rendition
and text and image positioning) will be accepted by the client along with the data delivery.
Data may be delivered:
To e-mail [email protected]
(Important: If the printing materials are provided in the form of files, the respective fonts for the special characters
and logos always also have to be delivered along with them.) If the materials presented are not printable, then, if
desired, the measures necessary will be charged according to the proportionate number of hours involved (€/hr.
45.00).
Also note the following:
Images and logos:
It is also absolutely necessary for fine data (or vectorised data for originals) to also be provided. Resolution for
shades of grey and colour images: at least 300 dpi. For line exposures: at least 1200 dpi (dpi values always for
image reproduction of 100%).
Fonts:
Vectorise or embed fonts used (also fonts in imported graphics) and also include in your delivery.
Colours:
Be absolutely sure to also include in your delivery the colour specifications according to Pantone or the HKS colour
system control printouts.
01/2016
Informations générales:
Nous employons pour l’impression exclusivement des peintures non toxiques. Les peintures et les écrans sont
éliminés dans un système fermé. Pour des raisons techniques, les écrans sont éliminés après usage ; de ce fait, les
écrans sont commandés et facturés de nouveau pour toute nouvelle commande.
L’impression de décamètres à ruban se fait exclusivement par sérigraphie avec une résolution maximale de trame de
24 points.
L’impression de parties de boîtiers se fait également par sérigraphie, les parties de boîtiers peuvent, sur demande,
aussi éventuellement être imprimées par impression par tampon avec une résolution de trame plus haute.
Une reproduction exacte de la nuance dépend de la couleur et de la nature de l’article. Les fonds sombres
nécessitent une première couche d’impression blanche.
Liste de contrôle pour le transfert des données.
Pour les impressions en surcharge, nous avons besoin d’une maquette reproductible et à l’endroit sous forme de
filme ou de fichier créé dans les logiciels suivants:
Logiciels Windows :
• QuarkXPress 5
• PageMaker 7
• Corel Draw
• Photoshop
Autres systèmes d’exploitation et logiciels :
Prière de nous fournir les données en provenance d’autres systèmes d’exploitation et / ou d’autres logiciels PAO sous
forme de fichiers EPS (Encapsulated Postscript) aux polices vectorisées (converties en chemins).
Logiciels du progiciel Microsoft - Office (p. ex. Word, Execl). Dans la mesure du possible, les données en provenance
de ces logiciels sont converties par nous, incorporées dans des logiciels PAO ou reconstruites. Les écarts en résultant
par rapport à la maquette (p. ex. la police, la reproduction des couleurs, le texte et le positionnement des images)
sont acceptés par le client avec la fourniture des données.
Les données peuvent être fournies:
Par e-mail [email protected]
(Important: Dans le cas d’une mise à disposition des maquettes d’impression sous forme de fichiers, il y a lieu de
toujours joindre sous forme de fichier les polices correspondantes pour les signes spéciaux et les logos). Si les
documents fournis ne sont pas reproductibles, les mesures nécessaires peuvent, si le client le souhaite, être facturées
en fonction des heures de travail nécessaires à cet effet (€/hr. 45,00).
Remarques supplémentaires:
Images et logos:
Veuillez impérativement joindre les données fines (données d’origine vectorisées). Résolution mini des dégradés en
gris et des images en couleurs 300 dpi. Pour les images en traits 1200 dpi mini (valeurs dpi pour les reproductions à
100 %).
Polices:
Vectoriser ou incorporer et fournir toutes les polices utilisées dans le document (même les polices de graphiques
importées).
Couleurs:
Indications des couleurs conformément à Pantone ou au système de couleurs HKS. Prière de joindre impérativement
les tirages de contrôle d’origine fournies permettant de distinguer la répartition des couleurs (pour chaque objet à
imprimer).
14.11.2012
15:02 Uhr
Seite 2
D
hoechstmass - wenn Qualität zählt
Durch mehr als 100-jährige Erfahrung hat sich hoechstmass zum weltweit führenden Hersteller von flexiblen, qualitativ hochwertigen Maßbändern und Rollmaßbändern entwickelt.
> Made in Germany < bedeutet für uns höchste Qualität, Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
Die Verwendung von hochwertigen und umweltfreundlichen Rohstoffen und Materialien, sowie permanente Prüfund Kontrollverfahren gewährleisten die dauerhafte Funktion und Qualität. Durch ständige Weiterentwicklungen
und Kompetenz entstehen innovative, marktorientierte Produkte, die durch Patente international abgesichert sind.
Sonderanfertigungen und Service sind unsere besonderen Stärken!
Zusätzlich bietet Hoechstmass ein verkaufsstarkes Sortiment an Markierstiften, Nahttrennern und Nähhelfern.
GB
hoechstmass - where quality counts
With professional experience stretching over more than 100 years, hoechstmass has developed into the worldwide
leading manufacturer of flexible, top quality tape measures and roller tape measures.
> Made in Germany < for us means superior quality, precision and reliability.
By using high-grade and environment-friendly raw materials and components, applying far-reaching testing and control processes, hoechstmass guarantees ongoing function and durable quality. Constant further development and allround competence ensure innovative, market-oriented products that are protected by international patents.
Made-to-order products and service are our strengths.
Hoechstmass also offers a fast-moving range of marking pens, cutting tools and sewing aids.
E
hoechstmass - calidad es lo que representamos
Por tener más de 100 años de experiencia en la fabricación de alta calidad de cintas metricas flexibles y cintas metricas enrollables. hoechstmass ocupa hoy en dia un puesto lider de empresas de estos productos en el mundo
> Made in Germany < representa para nosotros la reponsabilidad de producir con una garantia de gran calidad, exactitud y flexibilidad.
Al emplear en nuestras producciones primas y ecológicas de una alta calidad, además de examinar y controlar permanentemente nuestros productos, es la forma de poder garantizar una calidad alta y constante, con una gran durazión de estos mismos. Estamos siempre en un desarollo de perfeccionamiento y competencia que nos permite crear
productos innovadores y orientados siempre a las necesidades del mercado. Además estan patentados internacionalmente. Fábricaciones de productos especiales con el servicio a nuestros clientes son nuestras fuertes.
Además hoechstmass le puede ofrecer un surtido de otros productos con una venta muy considerable, por ejemplo
lapices de tiza para marcar, auxiliares para deshacer costuras y otros auxilaries de costuras.
F
hoechstmass - lorsque la qualité compte
Grâce à son expérience de plus de 100 ans dans la fabrication de mètres rubans de qualité supérieure, hoechstmass
s’est hissé au rang de leader mondial du secteur.
Pour nous, > Made in Germany < est synonyme de haute qualité, précision et fiabilité.
L’utilisation de matières premières et matériaux de premier choix et respectueux de l’environnement ainsi que les
contrôles permanents sont une garantie de qualité et de longévité. Des produits innovants répondant aux attentes
du marché et protégés par des brevets internationaux sont le fruit de la recherche continue et de la compétence.
Wiesenstraße 13
D-65843 Sulzbach / Germany
Tel: +49 (0)6196 - 50 05 0
Fax: +49 (0)6196 - 50 05 55
Les productions spéciales et le service font notre force!
Hoechstmass vous offre également un assortiment d’autres produits de bonne vente tels que marqueurs, découseurs
et autres accessoires de couture.
e-mail: [email protected]
www.hoechstmass.com
14.11.2012
15:02 Uhr
Seite 1
Tape measures and more ...
“Made in Germany” makes the difference
Specialist for tape measures since 1895

Tape measures and more “Made in Germany

Transcription

Documents pareils

Technisches Datenblatt

recovery pro tights black men III

run tights 2.0 black men II

Stadthalle Wien Lugner Kino City Greimhalle St. Peter - acs

Große Sommerreifenaktion! Große Sommerreifenaktion!

Vermietung Partyraum - Hofladen Bommes Gais, Demeter

Championat der Rassemeerschweinchen 9.3. – 10.3.2013

SUZUKI XF650 Freewind

Vegetarische Asia Suppe