barcelone autonome-2013-2014-q01

QUESTIONNAIRE
Destiné aux étudiants d’échanges
2013 – 2014
à retourner complété au Département Mobilité Internationale
courriel : [email protected]
avant le 16 avril 2014
UNIVERSITE D’ACCUEIL : Universidad Autonoma de Barcelona
PAYS :
ESPAGNE
Adresse :D308, Vila Universitaria, campus UAB. 08193 BELLATERRA
(Barcelone).
Tél. : +34 692 404 316
Courriel : [email protected]
PROGRAMME D’ECHANGE
ERASMUS □
INTERUNIVERSITAIRE □
Votre UFR à l’Université de Caen : Langues étrangères appliquées
Nom de l’enseignant/coordinateur à Caen : Mr LABAU
Date de la rentrée universitaire :
- 1er semestre : 23 Septembre 2013
- 2ème semestre : 10 Février 2014
I – Avant votre départ
Avez-vous complété une pré-inscription demandée par l’Université d’accueil ?
oui □
Pré-inscription faite sur le site de l'Université
Remplie sur le site de l’Université (indiquez l’adresse du site) : http://www.uab.es/
II – Accueil à votre arrivée :
Avez-vous bénéficié d’une journée d’information/orientation ?
Si oui, date de la journée : 1è semaine d'Octobre
. Accueil par le responsable de votre programme ?
Nom :
Discipline :
Tél. :
Yolanda Rocher
Responsable de Intercanvi/ Exchange officer, faculté de Lettres
+34.93.581.17.58 Fax :
+34.93.581.17.28
Courriel : [email protected]
. Accueil par l’Office des Relations Internationales :
Contact :
International Welcome Point
Adresse : IWP, Campus de Bellaterra-Placa Civica,
Tél. : + 34 93 581 22 10
courriel :
Fax :
+ 34 93 586 80 25
[email protected]
LISTE DES ENSEIGNEMENTS SUIVIS DANS L’UNIVERSITE D’ACCUEIL
Préciser votre niveau d’études :
LICENCE 3
□
MASTER 1 □
MASTER 2 □
Votre discipline à Caen : LEA
Bien vouloir renseigner, avec précision, ce tableau.
INTITULE DE COURS (avec codes)
Historia i cultura dels Estats Units 100191
Historia i cultura de les Illes Britaniques
100217
Us de la llengua anglesa : expressio escrita
avanzada 100232
Idioma C per a traductors i interprets 1
(arab) 101468
Idioma C per a traductors i interprets 2
(arab) 101459
CREDITS ECTS
6
6
6
9
9
6
Introduccio a les technologies de la
traduccio i de la interpretacio 101483
Direccio d'Operacions I
6
12
Usos basics de la llengua anglesa
Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières ?
Pas de conseils précis, mais éviter les cours en catalans pour les erasmus.
III – Un soutien linguistique est-il proposé ?
Avant le début des cours :
oui 
Période Fin du mois d'Aout
Pendant l’année universitaire :
Castillan:payant environ 300€).
oui (Catalan : gratuit mais
IV – Hébergement :
. Si vous êtes logé(e) en résidence universitaire :
. Contact du Centre d’hébergement en Résidence Universitaire :(indiquer le
nom de la personne à contacter) : Pas de nom spécifique mais s'adresser à l'office
de la Vila Universitaria (adresse ci-dessous)
 Adresse complète :
Vila Universitària UAB
Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona 08193 - Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Barcelona, Cataluña 08193
Spain
- Tél. +34 93 581 70 04
- Fax +34 93 580 91 86
- Les draps et couvertures sont-ils fournis ? Non
- Tarifs : ~280€ (chambre double dans appartement à 5)
~350€ (chambre double dans appartement à 4)
~400-450€ ( appartement seul ou à 2)
. Si vous êtes logé(e)en ville :
- Contacts agences immobilières ou autres :
- Tarifs :
- dans le cas d’une colocation, lieux où les annonces de ce type sont
centralisées
V – Restauration :
. Prix d’un ticket en restaurant universitaire : ~5€
. Prix d’un repas « rapide » en ville : ~6€
sandwich : ~3€
repas simple en brasserie : min 10€
VI - Situation géographique des résidences universitaires par rapport aux
bâtiments d’enseignement : 5 minutes à pieds
VII – Les déplacements sont-ils faciles ?
. Sur le campus : Oui (réseaux de bus spécial pour le campus et station de
train sur le campus)
. Dans la ville : Oui (réseau de bus et de train)
Prix d’un ticket de bus : 2,15€
D’un abonnement mensuel : ~50€
Où peut-on obtenir une carte d’abonnement ? A tout les guichets des stations
de train (même ticket pour train et bus).
VIII – Services offerts sur le campus :
. Lavomatique
. Poste

. Service médical 
 si oui, coût : 3€ (5kg) et 3,5€(7kg)
Téléphone 
Banque
Internet
Cafétéria 


. Installations sportives 
si oui, lesquelles ? Complexe sportif (pratique de
tous les sports possibles). ~20€/mois pour résident de la vila universitaire
. Info concert, théâtre, associations… □
. Autres : Opticien, office de tourisme, salle de musique, papeterie
IX – Pendant les congés universitaires :
. Les chambres restent-elles à la disposition des étudiants ? Oui
. Les restaurants universitaires ferment-ils ? Non
X – Est-il facile de trouver un « job » ?
Si oui, pouvez-vous nous indiquer des contacts ?
Cela dépend du niveau de langue, un espagnol et un anglais courant sont souvent requis.
Cependant, être français est un plus, pas mal de jobs demandent aussi le français comme
langue. Les offres de « jobs » se trouvent principalement sur internet (infojobs.net,
loquobarcelona.com).
XI – Date des différents congés :
2 semaines de vacances à Noël
~2 semaines entre le 1er et 2è semestre (fin janvier/début février)
1 semaine à la semaine sainte (mi-Avril)
XII Des activités sportives/de loisirs sont-elles proposées aux étudiants
d’échanges par l’université d’accueil ?
Pas par l'université d'accueil elle-même mais par l'office de tourisme présente
sur le campus (ESN) et par Angel, un homme de la vila universitaire, dont son
travail est de s'occuper de tout cela.
XIII – A combien estimez-vous le coût de votre séjour
par mois et en euros :
. Hébergement :
. Restauration : ~100€
. Frais divers : ~100€
. Déplacements en ville : 50€
. Autres :
~280€
. d’une manière générale, à combien estimez-vous le coût de la vie par rapport à
la France : Casi identique, cependant un tout petit peu plus élevé (transports
assez cher)
. Avez-vous souscrit une assurance santé
. en France : Chapka assurance
Tarif : 125€
XIV - Prix du voyage Aller - Retour :
Moyen de transport (bus, train, avion..) : ~200€
XV – Les conditions de vie :
. Climat : Ete chaud qui s'étale jusqu'en Octobre, hiver jamais en dessous de 510°, très peu de précipitations.
. Relations humaines : Population très ouverte, accueillante, bonne intégration
(contact avec les étudiants du pays d’accueil, intégration à la vie sociale, etc.)
. Situation de la ville dans la région : Entre les montagnes, près de Barcelone
(~30mn en train)
XVI – Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle,
autres…….)
Population très ouverte, donc apprentissage ou renforcement de la langue
assez rapide, experience très enrichissante sur tout points de vue (linguistique,
culturel, personnel). Plus grande ouverture d'esprit, notamment par le fait de
côtoyer beaucoup d'erasmus de toute part du globe.
Au niveau scolaire, professeurs à l'écoute des erasmus qui sont bien aidés.
Épanouissement personnel important.
XVII – Donnez, dans cette rubrique, toutes informations susceptibles d’être
utiles aux futurs étudiants d’échanges (vaccins obligatoires, demande de
visa, assurance santé, télécommunications, spécificités culturelles… ):
-S'enregistrer le plus vite possible à l'ambassade française du pays (très utile en
cas de perte ou vol de papiers).
-Voir avant le départ pour une assurance santé et de rapatriement (on ne sait
jamais)
-Voir pour téléphone du pays (un forfait de vaut pas tellement le coup pour
quelques mois, une carte pré-payées est plus simple)
XVIII – Etes-vous prêt(e) à votre retour :
. A faire bénéficier de votre expérience les étudiants français se rendant dans la
même université ? oui
. A participer à la matinée d’information destinée aux étudiants étrangers
d’échanges accueillis à l’Université de Caen – généralement prévue en
septembre - ? Cela aurait été un plaisir de faire partager mon expérience mais je
ne serait pas de retour en France pour Septembre.
XIX – Année Universitaire 2013/2014 :
. Serez-vous inscrit(e) à l’UCBN :
. oui 
. non (précisez l’établissement ou la suite des études envisagées)
Stage de fin de licence jusqu'en Novembre.
Date de votre retour : Rentrée 2015
UNIVERSITE DE CAEN BASSE-NORMANDIE
Carré international – Département Mobilité Internationale
Esplanade de la Paix – CS14032
14032 CAEN CEDEX – France
Courriel : [email protected]