Sur la scène française — Eva Green

Nr 37 – June-July 2012
Sur la scène française — Eva Green
Cette jeune actrice française bilingue est fascinante aux côtés de Johnny Depp dans le
dernier film de Tim Burton Dark Shadows !
Née en 1980, Eva Green est la fille de la célèbre actrice Marlène Jobert* et d'un chirurgiendentiste d'origine suédoise. Elle a une sœur jumelle prénommée Joy. A 14 ans, Eva décida de
devenir actrice après avoir vu Isabelle Adjani dans le film L'histoire d'Adèle H.
Après avoir étudié dans différentes écoles de comédies et théâtres à Paris, Londres et New
York, Eva Green fut remarquée sur les planches dans la pièce Jalousie en 3 fax, pour lequel
elle a été nommée au Molière de la révélation théâtrale en 2002. Elle joua ensuite dans une
autre pièce, Turcaret, sous la direction de Gérard Desarthe.
En 2003, Bertolucci révéla la jeune actrice dans Innocents - the dreamers, où elle incarna
Isabelle, jeune fille idéaliste et cinéphile qui s'initie à l'amour en compagnie de son frère
jumeau et d'un étudiant américain ; un rôle troublant, dérangeant, avec pour toile de fond mai
68 et la révolte des étudiants.
L’année suivante, elle incarna l’amoureuse délaissée de Romain Duris dans le film Arsène
Lupin. Après ce film, elle partit pour Hollywood où elle avait décidé de tenter sa chance avec succès. En 2005, elle a décroché un rôle de choix face à Orlando Bloom dans Kingdom
of Heaven, fresque sur les Croisades signée Ridley Scott.
En 2005, elle a joué le rôle de Vesper, la nouvelle James Bond girl aux côtés de Daniel Craig,
dans Casino Royale. Le studio avait cependant des doutes quant à son accent français, son
personnage étant d'origine anglaise. Green a donc dû travailler son accent pour le rôle. Elle est
devenue ainsi la sixième James Bond girl française.
Elle enchaîna ensuite des rôles dans des films anglais ou américains comme The Golden
Compass, ou Franklyn, où elle joua le rôle d'une femme schizophrène. Et elle devint une prof
mystérieuse amoureuse d'un de ses élèves dans Craks.
Après avoir joué le rôle d'une sorcière dans la série Camelot en 2012, elle incarna celui d'une
brillante chercheuse dans Perfect sense de David MacKenzie avant d'être à l'affiche de Dark
Shadows de Tim Burton dans le rôle de la sorcière Angélique Bouchard.
Sa beauté énigmatique en fait également une icône de mode ; elle fut notamment l’image de
Emporio Armani, Lancôme ou encore Heineken.
Vincent Anthonioz
*Marlène Jobert, la mère d'Eva Green est une actrice, romancière et conteuse pour enfants.
Elle a eu beaucoup de succès au cinéma dans les années 1970-1980. Ensuite elle a décidé
d'arrêter sa carrière au cinéma pour se consacrer d'abord à la chanson et ensuite à l'écriture et
à la lecture de contes pour enfants, qui, grâce à sa voix charmante, lui ont apporté beaucoup
de succès et font le bonheur des petits...
Note: Ces contes peuvent être un bon moyen d'écoute du français pour certains de nos
lecteurs, enfants et adultes.
www.marlenejobert.fr
Glossaire
sur les planches = au théâtre
dans la pièce = in the play
Molière = Theâtre award
incarna (incarner) = to play
tenter sa chance = to try one's luck
a décroché (décrocher) = to obtain
sorcière = witch
conteuse = storyteller
Grammaire : l’usage du passé simple
Dans cet article, nous avons utilisé plusieurs fois le passé simple qui s'emploie couramment
dans les biographies :
décida (décider) ; fut remarquée (remarquer) ; joua (jouer) ; révéla (révéler) ; incarna
(incarner) ; partit (partir) ; enchaîna (enchaîner) ; devint (devenir) ; fut (être).
Sélection de CD et DVD
Nouveautés CD
Les Stentors : Voyage en France
Pour la première fois, un projet musical rend hommage aux régions de France. Quatre grandes
voix reprennent douze hymnes incontournables de la chanson française.
Véronique Sanson : Amoureuse
Véronique Sanson réédite une édition exceptionnelle de son premier album, à l'occasion des
40 ans de sa parution. A cette occasion, et en bonus exclusif, Véronique a enregistré une
version totalement inédite piano/voix de son premier single Amoureuse en duo avec l'actrice
Fanny Ardant !
2012 Le Bal Des Enfoirés
Chaque année, quelques-uns des plus grand artistes français participent à un grand concert au
2
profit des Restos du cœur (a non-profit organization to help the less fortunate). Ils reprennent
des succès de la chanson française et internationale.
Zaz
ZAZ est, en à peine un an, devenue une artiste très appréciée, entraînant un public de plus en
plus nombreux. Sa voix particulière et son énergie lui apportent beaucoup de succès, et pas
seulement en France…
Florent Pagny : Ma Liberté De Chanter (Live acoustique)
Florent Pagny, avec sa voix de baryton, a choisi la configuration d'un set acoustique des plus
intimistes. C'est simplement accompagné d'un piano et d'une contrebasse qu'il a revisité les
plus belles chansons de son répertoire et celles des grands noms de la chanson française tels
que Edith Piaf, Claude Nougaro, Jacques Brel, Charles Aznavour, Charles Trenet, Barbara,
Gilbert Bécaud, ou encore Léo Ferré.
Nouveautés DVD
Intouchables
Le grand succès du cinéma français en 2012 ! L'histoire d'un jeune de banlieue tout juste sorti
de prison qui devient aide à domicile d'un aristocrate tétraplégique. La relation des deux
hommes venant d'univers totalement différent a conquis les téléspectateurs et les critiques
puisque le film a attiré 19 millions de téléspectateurs en France, et a permis à Omar Sy
d’obtenir l'Oscar du meilleur acteur1.
La délicatesse
Une jeune femme, anéantie après la mort brutale de l’homme qu’elle aimait, tombe sous le
charme d’un séducteur improbable… Audrey Tautou (Amélie) et François Damiens forment
un couple délicieusement décalé dans cette comédie romantique tendre et loufoque, adaptée
du best-seller de David Foenkinos par l’auteur lui-même, et son frère Stéphane2.
Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne
(à regarder en version française)
L'adaptation au cinéma de Tintin, le personnage le plus populaire de la bande dessinée
francophone, par Steven Spielberg. L’achat de l’innocente maquette d’un galion du XVIIe
siècle va entraîner le jeune reporter Tintin dans une aventure périlleuse et mouvementée…
Steven Spielberg redonne vie à l’intrépide héros d’Hergé et réalise un film trépidant et
spectaculaire.
Bien que le film soit américain, essayez de le regarder en français, la langue d'origine de
l'auteur Hergé et de Tintin...3
V.A.
Bandes annonce :
1
www.youtube.com/watch?v=cXu2MhWYUuE
2
www.youtube.com/watch?v=wvUb6x__jTc
3
www.youtube.com/watch?v=Qak8-JvI8os
3
4