TIS - TIS MK1 - E

Date: 06/09/2001
Sheet N 1 of 1
Product enhancementy
ADDENDUM
Addendum : 170.ADD.TIS.E00
referred to:
Manual : 170.IU0.TIS.100
TIS - TIS MK1
INSTRUCTION MANUAL
VARIATIONS
Page
Col.
Line
Action
Paragraph and NEW TEXT
16 - GB
RIGHT
END
ADD
NOTE: a 10 seconds time out becomes operational during peak visualization.
If no pushbutton is depressed for more than 10 seconds, the instrument automatically reverts to the
“normal display mode”.
17 - F
LEFT
2
ADD
NOTE: Un temps différé de 10 secondes est appliqué à la visualisation de les valeurs mini. et maxi.
mesurées.
Si on n'appuie sur aucune touche pendant un temps supérieur au temps différé, l'instrument retourne
automatiquement au mode normal de visualisation en perdant éventuellement la nouvelle valeur du
paramètre actuellement sélectionnée.
16 - D
RIGHT
END
ADD
Anmerkung: Das Gerät arbeitet mit einer Zeitautomatik ( 10 Sekunden ) während die visualisierung den
maximalen und minimalen Messwert.
Wird innerhalb von 10 Sekunden keine weitere Bedienung vorgenommen schaltet die Anzeige wieder auf
den Istwert um.
17 - I
LEFT
2
ADD
NOTA: Un time out di 10 secondi è applicato alla visualizzazione dei picchi.
Se non viene premuto alcun pulsante per un periodo superiore al time out, lo strumento torna automaticamente al modo normale di visualizzazione.