elylite curv composite panel

Transcription

ELYLITE CURV COMPOSITE PANEL
ElylitE®CURV
CurvCOMPOSITE
CompositEPANEL
panEl
ELYLITE
The Elylite Curv panels are composed of two self-reinforced polypropylene skins combined with a
honeycomb
core®Curv
(HC),
joined
by adhesive
The panels
consist ofskins
polypropylene
Curvpanels
panelstogether
arecomposed
composed
twobonding.
self-reinforced
polypropylene
skins
combined(PP)
withaa
The Elylite
are
ofoftwo
self-reinforced
polypropylene
combined
with
with a honeycomb
thin (70 micron)
of PETby
are consequently
very
costconsist
effective
even
core protective
(HC), joinedlayer
together
adhesive
bonding.
panels
ofofand
polypropylene
(PP)
together
byand
adhesive
bonding.The
The
panels
consist
polypropylene
(PP)
easy towith
glue.
a thin (70 micron) protective layer
layer of
of PET
PET and
and are
are consequently
consequentlyvery
verycost
costeffective
effectiveand
andeven
even
easy to glue.
These ultra light weight panels are designed to meet the highest performance characteristics in
light
weight panels
areeasily
designed
to
the
highest
performance
characteristics
These
designed
to meet
meetThe
thepanels
highesthave
performance
characteristics
stiffness
and ultra
impact
resistance,
and are
recyclable.
been tested
at tempera-inin
impact
resistance,
and
easily
panels
been
atattemperastiffness
and are
arematerials,
easily recyclable.
recyclable.
The
panelsishave
have
been
tested
temperatures as
low as and
-30°C.
Unlike
typical polymer
the CurvThe
material
known
nottested
to show
any
tures as
as low
as
-30°C.
Unlike
typical
polymer
materials,
the
Curv
material
isisknown
not
totoshow
any
tures
low
as
-30°C.
Unlike
typical
polymer
materials,
the
Curv
material
known
not
show
any
brittleness even at extremely low temperatures.
brittleness even
brittleness
even at
at extremely
extremely low
low temperatures.
temperatures.
Composition
Composition
Composition
3
• Polypropylene
honeycomb
core with
density
of 60 of
kg/m3.
Polypropylene
honeycomb
core
aa density
•• Polypropylene
honeycomb
coreawith
with
density
of 60
60 kg/m
kg/m3..
• Two •Curv
0.92ofmm.
a 100%
polypropylene
(PP) composite;
they consist
of a unique
wovenwoven
structure
of streched
PP fibers,
Twoskins
Curv ofskins
0.92The
mm.skins
The are
skins
are a 100%
polypropylene
(PP) composite;
they consist
of a unique
structure
of stretched
PP fibers,
protected
(70
of
protected
by a by
thinaa thin
(70 micron)
layerlayer
of PET.
protected
by
thin
(70 micron)
micron)
layer
of PET.
PET.
Joined
together
by
high
adhesion
system.
• Joined
together
by a high
adhesion
system.
•• Joined
together
by aaperformance
high performance
performance
adhesion
system.
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Thickness
9.7
Thickness
9.5 mm
mm
Thickness
9.5 mm
Size 1250
1250 x 2850
Size
2200 mm
mm
Size 2500
x1250xmm
Colors
ColorsColors
Black // grey
grey
Black
(Black
Curv skins are UV-resistant)
Black /(Black
greyCurv
skins are UV-resistant)
(Black Curv skins are UV-resistant)
Weight
Weight
Weight
2.4 kg/m²
kg/m²
2.4
2.4 kg/m²
Deflection
Deflection
Deflection (mm)
Deflection
Deflection
(mm) (*)
(*)
2
LL =
(Mtottot==10
10kg)
kg)
= 1000
1000 mm,
mm, W
W == 1000
1000 mm,
mm,PP == 100
100N/m
N/m2(M
Panel
of
9.7
mm
12.00
Deflection
(mm)
mm, W = 1000 mm, P = 100 N/m2 (Mtot = 10 kg)
Panel
of (*)
9.5 mmL = 1000
12.00
(*) calculated values including bending and shear stiffness.
bending and shear stiffness.
Panel(*)ofcalculated
9.5 mmvalues including
12.00
(*) calculated
values including
impact
resistance
Impact resistance
The Curv skins have an exceptionally high resistance to impact.
Theresistance
Curv skins have an exceptionally high resistance to impact.
Impact
Permanent
(mm) high resistance
M =to2impact.
kg, H = 1000 mm, diameter = 20 mm
The CurvPermanent
skins havedeformation
an exceptionally
deformation
(mm)
M = 2 kg, H = 1000 mm, diameter = 20 mm
Sandwich with 0.92mm Curv as skin
1.83
Permanent
deformation
(mm) Curv as skin M = 21.83
kg, H = 1000 mm, diameter = 20 mm
Sandwich
with 0.92mm
Sandwich with 1mm aluminium as skin 6.58
Sandwich
with 0.92mm
Curv
as skin as skin
1.83 6.58
Sandwich
with 1mm
aluminium
Fire behavior
Fire
behavior
Uncoated
Curv skins correspond to Class B2 according DIN 4102 which is described as “normal
Fire behavior
Uncoated
flammability”.
Uncoated
Curv skins correspond to Class B2 according DIN 4102 which is described as “normal flammability”.
flammability”.
The
polypropylene
honeycomb
core material
is estimated
to correspond
to Class
B2.
The polypropylene
honeycomb
core material
is estimated
to correspond
to Class
The polypropylene
honeycomb
core material
is estimated
to correspond
to B2.
Class B2.
Weather resistance
Weather
resistance
Weather
resistance
• Elylite® Curv
composite panels are stable within a temperature range from -40 °C to +80 °C.
• Elylite
Curv composite
panelspanels
are
stable
within
a temperature
from
-40
°C-40
to
+80
•• Elylite
Curv
are
within
a temperature
range
from
°C agents.
to°C.
+80 °C.
®
Elylite
Curvcomposite
composite
panels
arestable
resistant
to salt
water,range
oil, fats
and
most
other
•• Elylite
Curv
composite
panels
are
resistant
to
salt
water,
oil,
fats
and
most
other
agents.
• Elylite
Curv
composite
panels
are
resistant
to
salt
water,
oil,
fats
and
most
other
agents.
Black Curv skins guarantee excellent UV-protection and do not show any significant signs of ageing compared to other similar polymer materials.
• Black• Curv
guarantee
excellent
UV-protection
Waterskins
absorption
of the
panels is
minimal. and do not show any significant signs of ageing compared to other similar polymer materials.
• Water
absorption
the panels
is minimal.
• Water
absorption
of the of
panels
is minimal.
Elylite® Curv is a registered trademark of Elytra nv, Belgium.
Adam Hall GmbH · Daimlerstr. 9 61267 Neu-Anspach Germany
Tel.: (+49) 60Adam
81 / 94
0 Fax.:
(+49) 60 81
/94 19Neu-Anspach
1000 e-mail: [email protected]
Hall19GmbH
· Daimlerstr.
9 61267
Germany
Tel.: (+49) 60 81 / 94 19 0 Fax.: (+49) 60 81 /94 19 1000 e-mail: [email protected]
Processing possibilities
ElylitE® Curv CompositE panEl
The Elylite® Curv panels are composed of two self-reinforced polypropylene skins combined with a
honeycomb core (HC), joined together by adhesive bonding. The panels consist of polypropylene (PP)
with a thin (70 micron) protective layer of PET and are consequently very cost effective and even
easy to glue.
stiffness and impact resistance, and are easily recyclable. The panels have been tested at temperatures as low as -30°C. Unlike typical polymer materials, the Curv material is known not to show any
Composition
• Polypropylene honeycomb core with a density of 60 kg/m3.
Storage
• Two Curv skins of 0.92 mm. The skins are a 100% polypropylene (PP) composite; they consist of a unique woven structure of stretched PP fibers,
protected by a thin (70 micron) layer of PET.
Elytra advises to protect the panels from rain, penetration of moisture and condensation during storage. Elylite Curv composite panels can be stacked up
• Joined together by a high performance adhesion system.
to a height of 2 m.
Dimensions
Thickness 9.7 mm
Size 1250 x 2850 mm
Colors
Black / grey
Weight
2.4 kg/m²
Deflection
Deflection (mm) (*)
L = 1000 mm, W = 1000 mm, P = 100 N/m2 (Mtot = 10 kg)
Panel of 9.7 mm
12.00
impact resistance
Permanent deformation (mm)
1.83
Sandwich with 1mm aluminium as skin
6.58
Fire behavior
Uncoated Curv skins correspond to Class B2 according DIN 4102 which is described as “normal
flammability”.
The polypropylene honeycomb core material is estimated to correspond to Class B2.
Weather resistance
• Elylite® Curv composite panels are stable within a temperature range from -40 °C to +80 °C.
• Elylite® Curv composite panels are resistant to salt water, oil, fats and most other agents.
• Black Curv skins guarantee excellent UV-protection and do not show any significant signs of ageing compared to other similar polymer materials.
• Water absorption of the panels is minimal.
ELYLITE CURV VERBUNDPLATTE
ElylitE®CURV
CurvCOMPOSITE
CompositEPANEL
panEl
ELYLITE
Elylite Curv-Platten bestehen aus zwei Polypropylen-Deckschichten, die mit einem Waben-Kern
(Honeycomb
Core®Curv
-Curv
HC)panels
verklebt
Die Polypropylen-Platten
sindpolypropylene
mit einer (70skins
Mikron)
dünnenwith
panels
aresind.
composed
twoself-reinforced
self-reinforced
polypropylene
skinscombined
combined
withaa
The Elylite
are
composed
ofoftwo
PET-Schutzschicht
versehen,
wodurch
das Material
günstig
und einfach
zu verkleben
(HC), joined
together
by
bonding.
The
consist
honeycomb core
together
by adhesive
adhesive
bonding.
Thepanels
panels
consistofist.
ofpolypropylene
polypropylene(PP)
(PP)
with a thin (70 micron) protective layer
layer of
of PET
PET and
and are
are consequently
consequentlyvery
verycost
costeffective
effectiveand
andeven
even
to glue.Plattenwerkstoff entspricht hinsichtlich Steifigkeit und Schlagzähigkeit anspruchsvollsten
Diesereasy
ultraleichte
Anforderungen und ist zudem einfach zu recyceln. Die Platten wurden bei Temperaturen bis -30° C getestet.
weight panels
arePolymerwerkstoffen
designed
highest
characteristics
These ultra
designed to
to meet
meet the
the
highest
performance
characteristics
Im Unterschied
zu light
den meisten
anderen
wird
Curv performance
selbst
bei extrem
niedrigen inin
stiffnessnicht
and impact
and are
are easily
easily recyclable.
recyclable.The
The panels
panelshave
havebeen
beentested
testedatattemperatemperaTemperaturen
spröde.resistance, and
tures as
as low
tures
low as
as -30°C.
-30°C. Unlike
Unlike typical
typical polymer
polymer materials,
materials,the
the Curv
Curvmaterial
materialisisknown
knownnot
nottotoshow
showany
any
brittleness even
brittleness
even at
at extremely
extremely low
low temperatures.
temperatures.
Aufbau:
• Wabenstruktur
aus Polypropylen mit einer Dichte von 60 kg/m3
Composition
Composition
33
• Zwei••0,92
mm Curv-Deckschichten
Curv-Deckschichten
bestehen
zu 100% aus Polypropylen (PP)-Verbundstoff aus zu einer einzigartigen
Polypropylene
honeycomb
with
aa density
..
Polypropylene
honeycomb core
coreDie
with
density of
of 60
60 kg/m
kg/m
Gewebestruktur
verwobenen
und einer
Mikron
) dünnen PE-Schutzschicht.
• Two Curv skins
of 0.92 PP-Fasern
mm. The skins
are a (70
100%
polypropylene
(PP) composite; they consist of a unique woven structure of stretched PP fibers,
protected
by
micron)
layer
of
• Die beiden
Komponenten
hochfest
protected
by aa thin
thin (70
(70sind
micron)
layermiteinander
of PET.
PET. verklebt
Joined together
together by
•• Joined
by aa high
high performance
performance adhesion
adhesion system.
system.
Abmessungen
Dimensions
Dicke: Dimensions
9,5 mm
Thickness2500
9.7
Thickness
9.5 mm
mm
Abmessungen:
x1250 mm
Size 1250
1250 xx 2850
Size
2200 mm
mm
FarbeColors
Colors
Schwarz
/ Grau
Black
grey
// grey
(SchwarzeBlack
Curv-Platten
sindare
UV-beständig)
(Black
Curv skins
UV-resistant)
Gewicht
Weight
Weight
2,4 kg/m²
2.4 kg/m²
kg/m²
2.4
Krümmung
Deflection
Deflection
Krümmung (mm) (*)
L = 1000 mm, B = 1000 mm, P = 100 N/m2 (Mges = 102 kg)
Deflection (mm)
(Mtottot==10
10kg)
kg)
Deflection
(mm) (*)
(*) LL =
= 1000
1000 mm,
mm, W
W == 1000
1000 mm,
mm,PP == 100
100N/m
N/m2(M
Platte mit 9,5 mm
12,00
Panel of 9.7 mm
12.00
Panel
of 9.5
mm
12.00
(*) errechnete
Werte unter
Berücksichtigung
von
Biege- und Schubsteifigkeit
Schlagzähigkeit
impact resistance
Impact resistance
Die Curv-Deckschicht
zeichnet
sich durch eine
hohe Schlagzähigkeit aus.
The Curv skins have
an exceptionally
highaußergewöhnlich
resistance to impact.
Bleibende
Verformung
(mm) (mm)
M = 2Mkg,
= 1000
mm, mm,
Durchmesser
Permanent
deformation
= 2H kg,
H = 1000
diameter == 20
20 mm
mm M = 2 kg, H = 1000 mm, diameter = 20 mm
1.83
Sandwichmit
witheiner
0.92mm
Sandwichplatte
0,92 Curv
mm as skin 1,83 1.83
Sandwich
with 1mm aluminium as skin 6.58
starkenSandwich
Curv-Deckschicht
with 1mm aluminium as skin 6.58
Sandwichplatte einer mit 1 mm starken 6,58
Deckschicht
aus Aluminiumblech
Fire behavior
Fire
behavior
Uncoated
Uncoated
flammability”.
Brandverhalten
flammability”.
The
polypropylene
honeycombentspricht
core material
estimated
to correspond
to Class B2
B2.
Die unbehandelte
Curv-Deckschicht
nachisisDIN
4102 der
Brandschutzklasse
The polypropylene
honeycomb core material
estimated
to correspond
to Class B2.„normal entflammbar“.
Die innere Wabenstruktur aus Polypropylen entspricht wahrscheinlich ebenfalls Brandschutzklasse B2.
Weather resistance
Weather
resistance
• Elylite® Curv
composite panels are stable within a temperature range from -40 °C to +80 °C.
Wetterbeständigkeit
•• Elylite
within
a temperature
range
°C agents.
to +80 °C.
Elylite®Curv
Curvcomposite
compositepanels
panelsare
arestable
resistant
to salt
water, oil, fats
andfrom
most-40
other
• Elylite
Curv
Verbundplatten
sind
im
Temperaturbereich
von
-40
°C
bis
+80
°C
stabil.
•• Elylite
Curv
composite
panels
are
resistant
to
salt
water,
oil,
fats
and
most
other
agents.
Black Curv skins guarantee excellent UV-protection and do not show any significant signs of ageing compared to other similar polymer materials.
• Elylite• Water
Curv Verbundplatten
sindpanels
seewasserfest
absorption of the
is minimal.und beständig gegen Öl, Fett und die meisten anderen Substanzen.
• Water absorption
of the panels
is minimal.
• Die schwarze
Curv-Deckschicht
hat eine
hohe UV-Beständigkeit und zeigt im Vergleich zu anderen ähnlichen Polymerwerkstoffen keine
nennenswerten Alterungseffekte.
• Die Platten zeigen eine minimale Wasserabsorption.
Tel.: (+49) 60Adam
81 / 94
0 Fax.:
(+49) 60 81
/94 19Neu-Anspach
Hall19GmbH
· Daimlerstr.
9 61267
Germany
Verarbeitungsmöglichkeiten
easy to glue.
Composition
Lagerung
Elytra empfiehlt, die Platten geschützt vor Regen, eindringender Feuchtigkeit und Kondenswasserbildung zu lagern. Elylite Curv Verbundplatten können in Stapeln
von maximal 2 m Höhe gelagert werden.
Dimensions
Thickness 9.7 mm
Size 1250 x 2850 mm
Colors
Black / grey
Weight
2.4 kg/m²
Deflection
Deflection (mm) (*)
Panel of 9.7 mm
12.00
impact resistance
1.83
6.58
Fire behavior
flammability”.
Weather resistance
PANNEAU COMPOSITE ELYLITE CURV
ElylitE®CURV
CurvCOMPOSITE
CompositEPANEL
panEl
ELYLITE
Les panneaux Elylite Curve sont composés de deux "peaux" de polypropylène auto-renforcées,
alliéesThe
à unElylite
cœur®Curv
àCurv
structure
(HC),
letwo
tout
assemblé par
des couchesskins
adhésives.
Les with
panneaux
panelsnid
ared'abeille
composed
self-reinforced
polypropylene
skins
combined
withaa
panels
are
composed
ofoftwo
self-reinforced
polypropylene
combined
sont constitués
de core
polypropylène
(PP)
avec une
mince (70bonding.
microns)The
couche
protectrice
PET : ils sont(PP)
par
(HC), joined
together
by
panels
consist
polypropylene
honeycomb
together
by adhesive
adhesive
bonding.
The
panels
consistofofde
polypropylene
(PP)
(70 micron)
protective
layer
of
and
conséquent
très modéré
et très
faciles
à coller.
with ad'un
thin coût
layer
of PET
PET
and are
are consequently
consequentlyvery
verycost
costeffective
effectiveand
andeven
even
easy to glue.
Ces panneaux ultra-légers sont conçus pour atteindre les meilleures performances en termes
light weight
are; designed
to
highest
characteristics
ininà
These
designed
to meet
meet the
the
highestperformance
performance
characteristics
de rigidité
et ultra
de résistance
auxpanels
impacts
ils
sont facilement
recyclables.
Les panneaux
ont été testés
impact
resistance,
and
easily
The
have
tested
stiffness andaussi
and are
are
easily recyclable.
recyclable.
The panels
panels
havebeen
been
testedatle
attemperatemperades températures
basses
que -30°C.
Contrairement
aux matériaux
polymères
typiques,
matériau
tures as
as low as
-30°C. Unlike
typical
polymer
the
material isisknown
not
any
tures
Unlike
typicalfriabilité
polymernimaterials,
materials,
the Curv
Curv
known
nottotoshow
showbasses.
any
Curv est
connulow
pourasne-30°C.
présenter
aucune
fragilité, même
auxmaterial
températures
extrêmement
brittleness even
brittleness
even at
at extremely
extremely low
low temperatures.
temperatures.
Composition
Composition
Composition
3
• Cœur•• polypropylène,
structure nidcore
d'abeille,
kg/m3.
Polypropylene honeycomb
with
density
of
kg/m
Polypropylene
honeycomb
core
with aadensité
density 60
of 60
60
kg/m3..
• Deux•"peaux"
d'épaisseur
0,92
Cesare"peaux"
en composite
polypropylène
(PP) of
; ilsa unique
consistent
en une
structure
Two CurvCurv
skins
of 0.92 mm.
Themm.
skins
a 100%sont
polypropylene
(PP)100%
composite;
they consist
woven
structure
of stretched PP fibers,
protected
thin
(70
layer
of
tissée
de fibresby
protégées
une fine couche(70 microns) de PET.
protected
bydeaa PP
thinétirées,
(70 micron)
micron)
layer par
of PET.
PET.
Joined
together
aa high
performance
adhesion
• Collage
par untogether
procédéby
hautes performances.
•• Joined
byadhésif
high de
performance
adhesion system.
system.
Dimensions
Dimensions
Dimensions :
Thickness
Thickness
9.5 mm
mm
Épaisseur
9,5 mm9.7
Size 1250
1250 xx 2850
mm
Size
Largeur/longueur
: 2200
2500 mm
x1250 mm
Colors
Colors
Couleurs
Black // grey
grey
Black
Noir / gris
(les "peaux" Black Curv sont résistantes aux UV)
Weight
PoidsWeight
2.4 kg/m²
kg/m²
2.4
2,4 kg/m²
Deflection
Deflection
2
Deflection
FlexionDeflection
totale (mm)
(Mtottot==10
10kg)
kg)
(mm) (*)
(*) LL =
= 1000
1000 mm,
mm, W
W == 1000
1000 mm,
mm,PP == 100
100N/m
N/m2(M
Panel
of
9.7
mm
12.00
Flexion Panel
totale (mm)
(*)
L
=
1000
mm,
W
=
1000
mm,
P
=
100
N/m2
(Mtot
=
10
kg)
of 9.5 mm
12.00
(*) calculated
Panneau
de 9,5values
mm including
12,00
(*) les valeurs calculées tiennent compte de la flexion et la rigidité en cisaillement
impact resistance
Impact resistance
The Curv
skins
have an exceptionally high resistance to impact.
Résistance
aux
impacts
Permanent
deformation
(mm)
M = 2 kg,
H = 1000 mm, diameter
mm
Les "peaux"
Curv
présentent
une
résistance aux impacts
exceptionnellement
élevée. ==20
Permanent deformation
(mm)
M = 2 kg,
H = 1000 mm, diameter
20 mm
Sandwich
with 0.92mm
as skin
1.83
Déformation
permanente
(mm)Curv
kg, H = 1000 mm, diamètre = 20 mm
Sandwich
with 0.92mm
Curv as skin M = 21.83
Sandwich
with 1mm
aluminium
as skin
6.58
Sandwich
avec
"peau"
Curv
0,92
mm
1,83
Sandwich avec "peau" aluminium 1 mm 6,58
Fire behavior
Fire
behavior
Résistance
auCurv
feu skins correspond to Class B2 according DIN 4102 which is described as “normal
Uncoated
Uncoated
correspond
to Class B2àaccording
4102DIN
which
is described
“normal
flammability”.
Les "peaux"
CurvCurv
sansskins
revêtement
correspondent
la Classe DIN
B2 selon
4102,
ce qui estasdécrit
comme une "inflammabilité normale".
flammability”.
The
polypropylene
honeycomb
core
material
is
estimated
to
correspond
to
Class
B2.
Le matériau polypropylène cœur en nid d'abeille est estimé pour une correspondance à la Classe B2.
Weather
resistance
Résistance
aux
conditions météorologiques
Weather
® resistance
•
Elylite
Curv
composite
panels
stable
within
a temperature
range
from -40 °Callant
to +80
°C. °C à +80 °C.
• Les panneaux
composites
Elylite
Curvare
sont
stables
dans
une gammerange
de températures
de°C.
-40
•• Elylite
Curv
within
a temperature
°C agents.
to +80
Elylite® Curvcomposite
compositepanels
panelsare
arestable
resistant
to salt
water, oil, fats andfrom
most-40
other
• Les panneaux
composites
Elylite
Curv
résistants
à l'eau
salée,
à l'huile,
aux other
matières
grasses et à la plupart ders autres agents.
•• Elylite
Curv
composite
panels
aresont
resistant
to salt
water,
oil,not
fats
and any
most
agents.
Black Curv
skins
guarantee
excellent
UV-protection
and do
show
significant
signs of ageing compared to other similar polymer materials.
• Les "peaux"
Black Curv of
garantissent
excellente protection contre les UV, et ne présentent aucun signe de vieillissement significatif par
the panels une
is minimal.
• Water
absorption
of thepolymère
panels is similaires.
minimal.
rapport
aux autres
matériaux
• L'absorption d'eau par le panneau est minimale.
Tel.: (+49) 60Adam
81 / 94
0 Fax.:
(+49) 60 81
/94 19Neu-Anspach
Hall19GmbH
· Daimlerstr.
9 61267
Germany
Possibilités de traitement
easy to glue.
Composition
Stockage
Elytra conseille de protéger les panneaux de la pluie, de toute pénétration d'humidité et de condensation lors du stockage. Les panneaux composites Elylite Curv
peuvent être empilés jusqu'à une hauteur de 2 mètres.
Dimensions
Thickness 9.7 mm
Size 1250 x 2850 mm
Colors
Black / grey
Weight
2.4 kg/m²
Deflection
Deflection (mm) (*)
Panel of 9.7 mm
12.00
impact resistance
1.83
6.58
Fire behavior
flammability”.
Weather resistance
PANEL ALVEOLAR ELYLITE CURV
ElylitE®CURV
CurvCOMPOSITE
CompositEPANEL
panEl
ELYLITE
Los paneles Elylite Curv constan de dos capas de polipropileno autoreforzados y combinados
con unThe
núcleo
de®Curv
nido
de
abeja,
entreofof
sítwo
por
un
adhesivo. Los
paneles sonskins
de combined
Curvpanels
panels
areunidos
composed
twoself-reinforced
self-reinforced
polypropylene
skins
combinedwith
withaa
Elylite
are
composed
polypropylene
polipropileno
(PP) ycore
una(HC),
fina capa
deadhesive
PET (70 micras),
que resultan
joinedprotectora
together
bonding.
The
consist
honeycomb
together by
by
adhesive
bonding.por
Thelopanels
panels
consistofofpolypropylene
polypropylene(PP)
(PP)
micron)
muy económicos
y fáciles
de protective
encolar. layer
with a thin (70
layer of
of PET
PET and
and are
are consequently
consequentlyvery
verycost
costeffective
effectiveand
andeven
even
easy to glue.
Estos paneles ultraligeros están diseñados para satisfacer las características más exigentes
weight panels
are designed
to
meet
highest
These
ultra light
designed
tode
meet
the
highestperformance
performancecharacteristics
characteristicsinin
en cuanto
a rigidez
y resistencia
al impacto,
además
serthe
fácilmente
reciclables.
resistance,
and
easily
recyclable.
panels
been
and are
arede
easily
recyclable.
The
panelsAhave
have
beentested
tested
temperaSe ha stiffness
sometidoand
a losimpact
paneles
a temperaturas
prueba
de hastaThe
-30 °C.
diferencia
de
los atattemperatures as
as low
as
-30°C.
Unlike
typical
polymer
materials,
the
Curv
material
isisknown
not
totoshow
any
tures
low
as
-30°C.
Unlike
typical
polymer
materials,
the
Curv
material
known
not
show
polímeros más usuales, el material Curv no muestra ninguna fragilidad, ni siquiera a temperaturas muyany
bajas.
brittleness even
brittleness
even at
at extremely
extremely low
low temperatures.
temperatures.
Composición
Composition
Composition
33
• Núcleo
de nido de abeja
de polipropileno
una densidad
de 60 kg/m3.
Polypropylene
honeycomb
core
aa density
of
..
•• Polypropylene
honeycomb
core with
withcon
density
of 60
60 kg/m
kg/m
• Dos •capas
Curv skins
de 0,92 mm.
Las capas
son are
de un
compuesto
100% de(PP)
polipropileno
deauna
exclusiva
tejida
de fibras
Two Curv
of 0.92 mm.
The skins
a 100%
polypropylene
composite;(PP);
theyconstan
consist of
unique
wovenestructura
structure of
stretched
PP estiradas
fibers, de
protectedpor
by
(70
PP protegida
capa layer
(70 micras)
protected
by auna
a thin
thindelgada
(70 micron)
micron)
layer of
of PET.
PET.de PET.
Joined
together
by
performance
adhesion
• Se unen
mediante
un adhesivo
alto rendimiento.
•• Joined
together
by aa high
highde
performance
adhesion system.
system.
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Thickness
9.5 mm
mm
Grosor:Thickness
9,5 mm 9.7
Size 1250
1250 xx 2850
mm
Size
2200mm
mm
Tamaño:
2.500 x1.250
Colors
Colors
Colores
Black // grey
grey
Black
Negro/gris
(Las capas Curv de color negro son resistentes a los rayos UV)
Weight
Peso Weight
2.4 kg/m²
kg/m²
2.4
2,4 kg/m²
Deflection
Deflection
Deflexión
2
= 10 kg)
Deflection (mm)
(*) LL =
1000
mm,
W == 1000
mm, PP == 100
N/m
(Mtot
tot = 10 kg)
Deflection
1000
mm,
100(Mtotal
N/m2(M
Deflexión
(mm) (*) (mm)L(*)
= 1.000=mm,
Ancho
=W
1.0001000
mm, Pmm,
= 100 N/m2
=
10 kg)
Panel of
of 9.7
12.00
Panel
9.5 mm
mm
12.00
Panel de 9,5 mm
12,00
(*) calculated
including
bendingy aland
shear stiffness.
(*) Los valores
incluyen values
resistencia
a la flexión
cizallamiento.
impact resistance
Impactalresistance
Resistencia
impacto
The Curv skins
exceptionally
high resistance
Las capas
tienenhave
una an
resistencia
al impacto
muy alta. to impact.
Permanent
deformation
M = 2 kg, H = 1.000
1000 mm,
Deformación
permanente
(mm)(mm)
mm,diameter
Diámetro==20
20mm
mm
1.83
Sandwich
with
0.92mm
Curv
as
skin
1.83
Sandwich con Curv de 0,92 mm como capa
1,83
Sandwich
with 1mm
aluminium
skin 6.58
Sandwich
con aluminio
de 1 mm
comoascapa
6,58
Comportamiento
ante el fuego
Fire behavior
Fire
behavior
Las capas
Curv
sin
corresponden
a la clase
B2 segúnDIN
DIN 4102,
que se
describe como
Uncoated
Curvrevestir
skins correspond
to Class
B2 according
4102 which
is described
as “normal
Uncoated
flammability”.
"inflamabilidad
normal". El material del núcleo de nido de abeja de polipropileno corresponde a la clase B2.
flammability”.
Resistencia a la intemperie
Weatheralveolares
resistance
• Los paneles
Elylite Curv son estables dentro de un rango de temperaturas de -40 °C a +80 °C.
Weather
® resistance
•
Elylite
Curv
composite
panels
stable within
a temperature
range from
-40
°C to muchos
+80 °C.
• Los paneles
alveolares
Elylite Curv
sonareresistentes
al aagua
de mar, aceites,
grasas
y °C
otros
•• Elylite
Curv
composite
within
temperature
range
to +80 °C. agentes.
Elylite® Curv compositepanels
panelsare
arestable
resistant
to salt
water, oil, fats
andfrom
most-40
other
agents.
• Las capas
Curv
color negro
garantizan
una excelente
protección
contra
los rayos
y no muestran signos importantes de envejecimiento
•• Elylite
Curvdeskins
composite
panels
are resistant
to salt water,
oil,not
fats
and any
most
otherUVagents.
Black Curv
guarantee
excellent
UV-protection
and do
show
significant
signs of ageing compared to other similar polymer materials.
en comparación
con otros
polímeros
of the
panels similares.
is minimal.
thepaneles
panels es
is minimal.
• La absorción
de agua deoflos
mínima.
Tel.: (+49) 60Adam
81 / 94
0 Fax.:
(+49) 60 81
/94 19Neu-Anspach
Hall19GmbH
· Daimlerstr.
9 61267
Germany
Posibilidades de procesado
easy to glue.
Composition
Almacenamiento
Elytra recomienda proteger los paneles de la lluvia, la humedad y la condensación durante el almacenamiento. Los paneles Elylite Curv se pueden apilar hasta una
altura de 2 m.
Dimensions
Thickness 9.7 mm
Size 1250 x 2850 mm
Colors
Black / grey
Weight
2.4 kg/m²
Deflection
Deflection (mm) (*)
Panel of 9.7 mm
12.00
impact resistance
1.83
6.58
Fire behavior
flammability”.
Weather resistance

elylite curv composite panel

Transcription

Documents pareils

bauer hockey, propex announce multi-year exclusive

Polypropylene double diaphragm pumps

SKINS OF A TEAM Aw: SKINS OF A TEAM Re:SKINS

Avancés et récentes applications des composites à fibres

AS-525 AxTrax - Secure Access Technologies

Idikell® M

Projet AALF - Conservation Justice

solar photovoltaic

Media file: med66eng