V om Frankfurter Flughafen aus fahren Sie auf der A5 in Richtung

Commentaires

Transcription

V om Frankfurter Flughafen aus fahren Sie auf der A5 in Richtung
Venant de l‘aéroport Frankfurt, prenez l‘autoroute A5 direction Karlsruhe. Au Walldorfer
Kreuz, tournez sur l‘A6 direction Heilbronn/Nürnberg. Passez le Weinsberger Kreuz
jusqu‘à la sortie n° 41.
Dall‘aeroporto Frankfurt, prendere L‘autostrada A5 direzione Karlsruhe. Girare al Walldorfer Kreuz verso la A6 direzione Heilbronn/Nürnberg. Percorrere il Weinsberger Kreuz
fino all‘uscita n° 41.
Venant de l‘aéroport Stuttgart, prenez l‘autoroute A8 direction Karlsruhe. Au Leonberger
Dreieck, tournez vers l‘autoroute A81 direction Heilbronn/Würzburg. Passez le Weinsberger Kreuz jusqu‘à la sortie n° 8.
Dall‘aeroporto di Stuttgart, prendere l‘autostrada A8 direzione Karlsruhe. Girare al
Leonberger Dreieck verso la A81 direzione Heilbronn/Würzburg. Percorrere il Weinsberger
Kreuz fino all‘uscita n° 8.
Von der L1046 kommend fahren Sie durch Forchtenberg durch und biegen direkt nach der
Kocherbrücke rechts ins Industriegebiet. Sie fahren geradeaus durchs Industriegebiet und
erreichen uns nach ca. 600 m.
Coming from the L1046, drive through Forchtenberg and turn to the right (directly after
the Kocher bridge) into the industrial zone. Drive straight on through the industrial zone
and after approx. 600 m you will arrive with us.
Venant de la L1046, vous longez Forchtenberg et tournez (directement après le pont
Kocher) dans la zone industrielle. Vous longez la zone industrielle et après environ 600 m
vous arriverez chez nous.
Arrivando dalla L1046, attraversare Forchtenberg. Girare a destra (dopo il ponte sul
Kocher) ed entrare nella zona industriale. Andare sempre diritto nella zona industriale e
dopo circa 600 m, arriverà alla nostra azienda.
Viniendo del L1046, pase casi completamente por Forchtenberg. Doble hasta la derecha
(después del puente Kocher) directamente en la zona industrial. Vaya todo derecho por la
zona industrial. Después de aprox. 600 m, llegará a nuestra casa.
Coming from the L1045, turn to the right to Forchtenberg and after approx. 200 m
(before the Kocher bridge), turn to the left into the industrial zone. Drive straight on
through the industrial zone and after approx. 600 m you will arrive with us.
Venant de la L1045, tournez à droite à Forchtenberg. Après environ 200 m (encore avant
le pont Kocher) tournez à gauche dans la zone industrielle. Vous longez la zone industrielle et après environ 600 m vous arriverez chez nous.
Arrivando dalla L1045, girare a destra verso Forchtenberg. Dopo circa 200 m, girare a
sinistra verso la zona industriale (prima del ponte Kocher). Andare sempre diritto nella
zona industriale e dopo circa 600 m, arriverà alla nostra azienda.
Viniendo del L1045, doble a la derecha hasta Forchtenberg. Después de aprox. 200 m
delante del puente Kocher, doble hasta la izquierda en la zona industrial. Vaya todo
derecho por la zona industrial. Después de aprox. 600 m, llegará a nuestra casa.
Salga de la autopista A6 a través de la salida núm. 41 Neuenstein. Vaya en el L1051
dirección Kirchensall. Después de aprox. 1,5 km después de Kirchensall, doble hacia el
L1046 dirección Forchtenberg.
Von der L1045 kommend biegen Sie nach Forchtenberg ab und nach ca. 200 m vor der
Kocherbrücke links ins Industriegebiet. Sie fahren geradeaus durchs Industriegebiet und
erreichen uns nach ca. 600 m.
Salga de la autopista A81 a través de la salida núm. 8 Neuenstadt. Vaya en el L1088
dirección Öhringen. Después de aprox. 2 km doble hacia el L1045 dirección Künzelsau.
Siga esta calle por aprox. 20 km hasta Forchtenberg.
Lasciare la A6 mediante l‘uscita n° 41 Neuenstein. Prendere la L1051 direzione Kirchensall. 1,5 km dopo Kirchensall, prendere la L1046 in direzione Forchtenberg.
Quittez l‘autoroute A6 par la sortie n° 41 Neuenstein. Prenez la L1051 direction Kirchensall. Environ 1,5 km après Kirchensall, vous tournez sur la L1046 direction Forchtenberg.
Quittez l‘autoroute A81 par la sortie n° 8 Neuenstadt. Prenez la L1088 direction Öhringen. Après environ 2 km, tournez sur le L1045 direction Künzelsau. Suivez cette route sur
environ 20 km jusqu‘à Forchtenberg.
Lasciare la A81 mediante l‘uscita n° 8 Neuenstadt. Prendere la L1088 direzione Öhringen.
Dopo circa 2 km, prendere la L1045 direzione Künzelsau. Seguire questa strada per circa
20 km fino a Forchtenberg.
Leave the highway A6 over the exit N° 41 Neuenstein. Drive on the L1051 with direction
Kirchensall. Approx. 1,5 km after Kirchensall, turn to the L1046 with direction Forchtenberg.
Die A6 verlassen Sie über die Ausfahrt Nr. 41 Neuenstein und fahren auf der L1051
Richtung Kirchensall. Ca. 1,5 km nach Kirchensall biegen Sie auf die L1046 in Richtung
Forchtenberg.
Leave the highway A81 over the exit N° 8 Neuenstadt. Drive on the L1088 with direction
Öhringen. After approx. 2 km, turn to the L1045 with direction Künzelsau. Follow this
road for approx. 20 km until Forchtenberg.
Die A81 verlassen Sie über die Ausfahrt Nr. 8 Neuenstadt und fahren auf der L1088 in
Richtung Öhringen. Nach ca. 2 km biegen Sie in die L1045 in Richtung Künzelsau und
folgen dieser Straße ca. 20 km bis nach Forchtenberg.
Desde el aeropuerto Frankfurt, tome la autopista A5 dirección Karlsruhe. Doble hacia el
Walldorfer Kreuz en la A6 dirección Heilbronn/Nürnberg. Después del Weinsberger Kreuz,
siga adelante hasta la salida núm. 41.
From Frankfurt airport, drive to the highway A5 with direction Karlsruhe. At the Walldorfer Kreuz turn to the A6 with direction Heilbronn/Nürnberg. Drive along the Weinsberger
Kreuz on to exit N° 41.
From Stuttgart airport, drive to the highway A8 with direction Karlsruhe. At the Leonberger Dreieck turn to the A81 with direction Heilbronn/Würzburg. Drive along the Weinsberger Kreuz on to the exit N° 8.
Desde el aeropuerto Stuttgart, tome la autopista A8 dirección Karlsruhe. En el Leonberger Dreieck, doble hacia la autopista A81 dirección Heilbronn/Würzburg. Pase por el
Weinsberger Kreuz hasta la salida núm. 8.
Vom Frankfurter Flughafen aus fahren Sie auf der A5 in Richtung Karlsruhe und biegen am
Walldorfer Kreuz auf die A6 in Richtung Heilbronn/Nürnberg am Weinsberger Kreuz vorbei
bis zur Ausfahrt Nr. 41.
Vom Stuttgarter Flughafen aus fahren Sie die A8 in Richtung Karlsruhe und biegen am
Leonberger Dreieck auf die A81 in Richtung Heilbronn/Würzburg am Weinsberger Kreuz
vorbei bis zur Ausfahrt Nr. 8.