7. taekwondo dreilaender seminar

 7. TAEKWONDO DREILAENDER SEMINAR WANN / QUAND : 23 – 24 Oktober / Octobre 2010 ORGANISATION: Taekwondo Schule Basel ‐ Nuno Dâmaso ‐ 6. dan WO / OÙ: Pfaffenholz Sporthalle im Burgerfelderhof 60 B / 4055 Basel (Tramlinie Nr. 3 : Basel SBB/CFF bis Endstation) INHALT / CONTENU: Poomse / Kyorugi / Hapkido / Hanbon Kyorugy / Korean Yoga Spezial Lektionen für BLACK BELTS ! / Leçons spéciales pour BLACK BELTS ! NEU : Spezial Lektionen für Damen ! / Leçons spéciales pour dames ! TEILNEHMER / PARTICIPANTS : Kinder und Erwachsene ab gelbem Gürtel / Enfants + adultes dès ceinture jaune Anfänger / Débutants : yellow ‐ blue 5 Kup Sajang Fortgeschrittene / Avancés : blue 4 Kup Ojang ‐ Black belt PREISE UND ANMELDUNGEN / PRIX ET INSCRIPTIONS: ATTENTION: Nombre de places limité ! Inscriptions pour une journée : PRIX : 50% du tarif C ! ACHTUNG : Anzahl Plätze limitiert ! Tageskarten: PREIS: 50% vom Tarif C ! A‐ Vor/ Avant B ‐ Nach /Après C ‐ Am Ort 30 juin 2010 30 juin 2010 Sur place Erwachsene / Adultes Jugendliche 12 ‐ 16 Jahren / Jeunes 12 ‐ 16 ans Kinder / Enfants bis / jusqu’à 11 Jahren / ans 140.‐ CHF 110.‐ CHF 70.‐ CHF 160.‐ CHF 130.‐ CHF 90.‐ CHF 180.‐ CHF 150.‐ CHF 110.‐ CHF Im Preis inbegriffen: ‐ Training, Gala, 1 Mahlzeit (Pasta Party !) , Diplom und 1 Geschenk Le prix comprend: ‐ Entraînement, Gala, 1 repas (Pasta Party ! ) , diplôme et 1 cadeau Senden Sie uns das original Anmeldeformular, mit der Einzahlungsbestätigung. NB ‐ Das Datum der Einzahlungsbestätigung bestimmt den Tarif ! Envoyer le formulaire d’inscription original, avec le certificat de versement. NB ‐ La date du certificat de versement détermine le tarif ! N. B. Für Schulen, welche gleichzeitig 10 Schüler oder mehr für zwei Tage anmelden, ist die Teilnahme eines Lehrers gratis ! N.B. La participation d’un enseignant est gratuite pour les écoles qui inscrivent, en même temps, au moins 10 élèves pour deux jours ! EINZAHLUNGEN / PAYEMENTS: Nur mit direktem Banktransfer an: Uniquement par transfert bancaire à: UBS BIEL / BIENNE / CCP 30‐35‐9 / 0272 – HM 114289.5 (Konto O) SWIFT BIC CODE: UBSWCHZH80A IBAN: CH4000272272HM1142895 Dreiländer Taekwondo Seminar ZEITPLAN / HORAIRE: Samstag / Samedi 23.10.2010: 13.00 – 18.30 : 4 Säle / 4 salles : 13 Kurse / cours 19.30 : Gratisnachtessen / Souper gratuit + TKD Gala Sonntag / Dimanche 24.10.2010: 09.30 – 16.30 : 4 Säle, salles : 16 Kurse / cours 12.30 : Mittagessen / Dîner AUSRUESTUNG / ÉQUIPEMENT: Komplette Wettkampfausrüstung + Pratze Équipement de compétition + raquette UEBERNACHTUNG / HÉBERGEMENT: Die Übernachtung ist nicht im Preis inbegriffen. Bitte, frühzeitig reservieren ! L’hébergement n’est pas inclus dans le prix. Il est conseillé de réserver au plus vite ! HÔTEL IBIS ‐ St. LOUIS CENTRE ‐ France Offre spéciale – VITABIS : contre présentation du Passeport Sportif ( TKD) ! Spezial Angebot – VITABIS: gegen Vorweisung des TKD Passes ! Info / Contact : www.ibishotel.com Oder / ou : www.baselbackpack.ch / www.baseltourismus.ch VERPFLEGUNG / RAVITAILLEMENT : Im Seminar „Bistrot“ werden Getränke, Sandwichs, Kuchen, Früchte, usw. verkauft. NB ‐ Sonntag Mittagessen‐Coupons im Verkauf am Sekretariat Des boissons, des gâteaux, des sandwiches, des fruits etc. en vente au « Bistrot » . NB ‐ Coupons pour le repas de dimanche en vente au secrétariat ANNULATIONEN / ANNULATIONS: ‐ Im Falle einer Annullation kann Ihre Zahlung nicht mehr vergütet werden. Falls eine Person verhindert ist, darf sie sich vertreten lassen. ‐ En cas d’annulation, la somme versée ne sera pas remboursée. Une personne ne pouvant pas participer, pourra se faire remplacer. Der Organisator behält sich das Recht vor, Änderungen im Ablauf des Seminars vorzunehmen oder es zu annullieren. In letzterem Fall werden die überwiesenen Summen zurückerstattet. En cas de besoin, l’organisateur se réserve le droit de modifier le déroulement du Séminaire ou de l’annuler. En ce dernier cas, les sommes versées seront remboursées. GRANDMASTER CHO WOON SUP ‐ Korea / Norway 9 dan, International Expert WTF MASTER KYTU DANG ‐ Vietnam / Denmark 7 dan, Poomse World Champion 2008 6x Poomse Europeen Champion Poomse Nationaltrainer Denmark NESIBE ALTUN ‐ Turkey 6 dan, 3th Poomse World Champion 2009
2th Poomse European Champion PHILIPPE PINERD – France
6 dan Taekwondo 5 dan Hapkido Belgium national trainer TKD MIKAEL MELOUL ‐ France 4 dan, World Champion 2 x European Champion PHILIPPE MONTOSI 5 dan, French Champion Poomse Expert federal Hosinsul NUNO DÂMASO – Switzerland 6 dan, European and World Championships Medallist DÂMASO’S TAEKWONDO SCHULE BASEL [email protected] Am Stausee 42 4127 Birsfelden +41 (0) 79 337 74 31 7. TAEKWONDO DREILAENDER SEMINAR ‐ BASEL, 23 ‐ 24. 10 . 2010 Name / Nom : _______________________ Vorname / Prénom : ____________________ Geburtsdatum /Date de naissance : ____ /_____/______ Land / Pays : ______________ Adresse: ________________________________________________________________________
Ort ‐ PLZ / Localité ‐ NPA : __________ /_______________________________________ E‐Mail : ______ ____________________________________________________________ Tel. : _______/_______________ Natel ‐ Portable : _______/_______________ Dojang : __________________________________________ Grade TKD : ________________ UM VOM SPEZIAL‐TARIF ZU PROFITIEREN, SOLLTE IHRE ANMELDUNG UND DIE EINZAHLUNG BIS SPÄTESTENS 30 JUNI 2010 BEI UNS EINTREFFEN ! POUR POUVOIR BENEFICIER DES TARIFS RÉDUITS, VOTRE INSCRIPTION ET LE VERSEMENT DOIVENT NOUS PARVENIR AVANT LE 30 JUIN 2010 ! Die Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Der Organisator lehnt jede Haftung für alle Ereignisse und Unfälle während des Seminars ab. Les assurances sont à charge des participants. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident ou autre événement survenant pendant le Séminaire. Je commande le repas du dimanche / Ich bestelle die Sonntagsmahlzeit : Je déclare avoir pris connaissance des conditions de participation au 7. Dreiländerseminar 2010 et je les accepte. Je vous fais parvenir la somme correspondante. Ich habe die Teilnahmebedingungen für das 7. Dreiländerseminar 2010 zur Kenntnis genommen, akzeptiere sie und überweise die vorgesehenen Gebühren. Ort und Datum: Unterschrift: Lieu et date: ______________________ Signature: ___________________________________ Das original Anmeldeformular mit der Einzahlungsbestätigung senden an: Envoyer le formulaire d’inscription original, avec le certificat de versement à : Nuno Dâmaso / 7. Taekwondo Dreiländer Seminar Am Stausee 42 / 4127 Birsfelden / Suisse / [email protected]