Cequelescitadins attendentdeleursélus - JTconcept

Sept touristes français
enlevés au Cameroun
TERRORISTES. La famille a été enlevée
par un groupe terroriste.
PAGES MONDE
■ DIAMANTS
Hold­up
de haut vol
à l’aéroport
international
de Bruxelles
DERNIÈRE PAGE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 - 1,00€
Ce que les citadins
attendent de leurs élus
La ville rêvée des citadins ? Une ville où l’on se
déplace facilement et qui offre le plein-emploi.
■ GLAINE-MONTAIGUT
Une voiture percute
un arbre : un mort
et deux blessés graves
PAGE 4
■ AÉRONAUTIQUE
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’Auvergne
veut se placer
dans le sillage d’Airbus
PAGE 5
■ VENDREDI, À LA COOPÉ
Notre interview
de Jane Birkin
avant son concert
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
20/02/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
PAGE 14
Présence. Son anniversaire est un peu
passé inaperçu. Raison de plus pour le
rappeler ici. Le Comité international
de la Croix­Rouge, créé le 17 février
1863 par Henry Dunant – un jeune
entrepreneur suisse que l’hécatombe
de la bataille de Solferino avait trau­
matisé – vient de fêter ses 150 ans
d’existence. Depuis cette date, la
Croix­Rouge n’a cessé d’être présente
sur tous les conflits de la planète et de
tenir tête aux pires dictateurs pour ve­
nir en aide aux victimes civiles. Natu­
rellement, on aimerait qu’en raison de
son grand âge, elle puisse aujourd’hui
renoncer à ses fonctions. Et qu’elle
n’ait plus de raison d’être. Un rêve !
NOTRE SONDAGE IFOP. 85 % se disent L’ACTION DES ÉLUS. 65 % la jugent po­
satisfaits de vivre dans leur commu­ sitive mais notent des divergences
ne et 65 % la voient changer en bien. entre leurs priorités et celles des élus.
PAGES FRANCE
Alerte
■ POLLUTION. L’aggloméra­
tion clermontoise a atteint,
hier, un niveau inquiétant
de pollution aggravé par un
classique phénomène d’in­
version de température. La
girafe qui renseigne les habi­
tants sur le niveau de pollu­
tion (sur une échelle qui en
compte 10) est au niveau 8
et pourrait atteindre le ni­
veau 9 aujourd’hui.
■ PROTECTION. La préfecture
a déclenché son premier ni­
veau d’alerte à la popula­
tion. Il est recommandé aux
populations sensibles : en­
fants, personnes âgées, asth­
matiques… d’éviter toutes
les activités sportives.
■ CIVISME. Il est conseillé
d’éviter d’utiliser son véhi­
cule, de prendre les trans­
ports en commun, de diffé­
rer les déplacements qui ne
présentent pas un caractère
de nécessité, de privilégier
la marche, le vélo, de covoi­
turer ; et aux émetteurs in­
dustriels de s’assurer du bon
fonctionnement des disposi­
tifs de dépoussiérage.
PAGE 3
2
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Poètes méditerranéens à Clermont
Une belle journée s’annonce sur le
Puy-de-Dôme. Après dissipation du
brouillard, le soleil brillera.
Le poète franco­tunisien Tahar Bekri (photo Thierry Henqsen)
sera un invité de choix de la 26e édition de la Semaine de la
poésie, du samedi 16 au samedi 23 mars. Parole sera donnée
aux voix de la Méditerranée sous différentes facettes, des
mouvements de l’eau aux mouvements démocratiques. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
3 € le retour du ciné
jeune public à Aurillac
L’image du jour
Très classique chef-d’œuvre de la danse classique au Zénith
Le ciné jeune public est de retour à
Aurillac à compter d’aujourd’hui. Au prix
de 3 € la place au Normandy les mercredis, samedis et dimanches. « Les enfants
loups, Ame et Yuki », réalisé par Mamoru
Hosoda est actuellement projeté. Hana et
ses deux enfants, Ame et Yuki, vivent discrètement dans un coin tranquille de la
ville. Leur vie est simple et joyeuse, mais…
■ Le journal en 2 minutes
ACCIDENT MORTEL. Un mort et
deux blessés graves. C’est le dra­
matique bilan d’un accident sur­
venu hier après­midi sur la com­
mune de Glaine­Montaigut. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
JUSTICE. Comment recueillir la
parole d’enfants ayant subi des
violences ou des agressions
sexuelles ? Pour faciliter cet exer­
cice délicat, les gendarmes ont
mis en place un dispositif spéci­
fique. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
GUIDE MICHELIN. Distingué pen­
dant 27 ans au guide Michelin, le
Radio retrouve cette année l’étoi­
le qu’il avait perdue en 2005. La
DANS LA TRADITION. Le Lac des Cygnes, un des ballets les plus célèbres et un des joyaux du répertoire de la musique classique avec les mélodies notoires de Tchaïkovski a enchanté, hier soir, les quelque 2.300 spectateurs du Zénith d’Auvergne de Cournon. Cette œuvre magistrale,
célébrée par le film Black Swan et l’interprétation de Natalie Portman, était interprétée, dans le respect de la tradition classique, par le SaintPétersbourg Ballet Théâtre. PHOTO PIERRE COUBLE
VU DU WEB
AUVERGNE PARISIENNE. A propos de la preuve par A + B que
vivre en Auvergne est bien mieux que vivre à Paris : « Perso, je
préfère qu’ils restent chez eux les parisiens ! Pas envie de vivre
dans une Auvergne parisienne ! ». ■
(Justine Laurent via Facebook)
AVEC LE TEMPS. A propos du coup de gueule d’un patron de
discothèque de campagne : « La clientèle arrive à 1 heure ou
2 heures, en sortant des bars. Dans les années 70 les gens arrivaient à 21 heures 30. Bien trop de tracasseries pour les discothèques avec des mises aux normes infaisables vue la configuration
des bâtiments et bien évidemment impossible à financer vus l’épée
de Damoclès que constitue la fermeture administrative assénée
bien souvent pour des motifs de mauvais voisinage ». ■
(Bernard Thorre via Facebook)
première pour Wilfrid Chaplain,
chef du restaurant chamaliérois
depuis 2009 (photo Pierre Cou­
ble). ■
Pour en savoir plus PAGE 9
PORTRAIT. Lauréat du prix régio­
nal « Talents des cités », Sofien
Habibi doit rencontrer François
Hollande aujourd’hui dans le ca­
dre de sa venue à Clermont­
Ferrand. ■
Pour en savoir plus PAGE 10
JANE BIRKIN VENDREDI À LA COOPÉ.
Jane Birkin donnera son concert,
Via Japan, sur la scène de la Coo­
pérative de Mai, à Clermont­
Ferrand, vendredi soir. Au pro­
gramme, des textes signés Gains­
bourg. Interview. ■
Pour en savoir plus PAGE 14
CHASSE À COURRE. Pour la sixième année, le Foyer rural et
l’Association communale de chasse agréée de Glénic (Creuse) invitaient à mener une chasse à courre au renard. Tous y ont accouru,
même les opposants : « J’ai assisté il y a quelques années à une
chasse à courre du côté de Saint-Yrieix (Haute-Vienne) avec mes enfants, en prenant cela pour une chasse totalement respectueuse et
surprenante. Quelle n’a pas été ma surprise et mon dégoût quand
à la fin le renard a été lâché de sa caisse et donné en pâture aux
chiens ! Mon fils et ma fille qui avaient adoré cette journée au milieu des chevaux, ont été choqués à cette vue, un véritable massacre, et en parlent encore. Ne me dites pas que c’est un sport ! Je
sais, tous les commentaires vont aller contre moi, mais tant pis ». ■
(Pakool via lamontagne.fr)
« Apprenez à connaître et surtout à comprendre la nature avant de
critiquer quelque chose que vous ne connaissez pas, la nature n’est
surtout pas un lieu de promenade pour des gens qui ne la voient
que sur des images d’Épinal du fond de leurs appartements bien
chauffés : la nature elle est forte et violente, elle est belle aussi
dans sa douceur et dans ca cruauté ». ■
(thmarq via lamontagne.fr)
CURIEUSES ANNONCES D’EMPLOI. Des offres d’emploi pour
le moins curieuses se sont glissées parmi les annonces de postes à
Aubigny-sur-Nère (Cher), du style : “Psychiatre, psychanalyste, magnétiseur… Plusieurs postes à pourvoir au sein de Pôle emploi,
pour traiter ses agents. Expérience exigée. Public difficile. Pathologies lourdes” : « Ces annonces ne sont pas drôles du tout, bien qu’il
y ait un certain humour (on peut penser que l’auteur prend du recul). C’est le signe d’un dysfonctionnement profond au sein des
structures de Pôle Emploi, et cela révèle l’impossibilité de remplir
les missions demandées. Quand on ne peut pas proposer d’emploi
au public, on fait quoi ? Il y a au moins quelqu’un, qui, à son niveau, alerte… J’espère au moins une prise de conscience des autorités sur le discours et les moyens… ». ■
(colombane via lamontagne.fr)
LE COÛT DE L’ANCIEN. À propos du marché de l’immobilier qui
peine à redémarrer en Auvergne malgré des taux de crédit exceptionnellement bas : « L’ancien se vend mal, mais il faut voir aussi
les frais qu’il est nécessaire d’engager pour tout remettre aux normes ! J’ai acheté de l’ancien il y a pas mal de temps et j’y ai laissé
des plumes pour tout retaper ! Au bout du bout, autant faire du
neuf ! ». ■
(Jean-Michel Farghen via Facebook)
TOUS ENSEMBLE… À LA TÉLÉ. A propos de l’émission de TF1
« Tous ensemble » présente en ce moment dans l’Allier avec son
énergique animateur vedette Marc-Emmanuel : « S’il y a une chose
dont j’ai horreur, c’est de faire pleurer dans les chaumières comme
il le fait. Cette façon tragique et dramatique de présenter l’histoire
des gens m’exaspère au plus au point. Pourtant, le concept en luimême n’est pas mauvais mais les gens n’ont pas besoin de faire pitié devant des milliers de téléspectateurs. Ils ont juste besoin
d’aide… ». ■
(Magali Lafon via Facebook)
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Le fait du jour
Sous cloche !
Un classique phénomène d’inversion de
températures a mis Clermont sous cloche :
depuis hier, les polluants émis dans l’agglomération s’accumulent sans pouvoir s’évacuer.
3
Environnement
52 microgrammes/m3
C’
est le seuil de particules fines atteint
hier dans le centre-ville de Clermont.
Un seuil qui devrait s’aggraver compte tenu
des conditions météo.
Halte au diesel
Les véhicules diesel sont les principaux responsables de la situation que connaît l’agglomération depuis hier. Ils émettent des particules plus
dangereuses et plus nombreuses que les autres.
INVERSION DE TEMPÉRATURE ■ Ce phénomène classique sur l’agglomération empêche toute évacuation
Clermont sous un nuage de pollution
Respirez… mais pas trop !
L’agglomération
clermontoise a atteint,
hier, un niveau inquiétant
de pollution aggravé par
un classique phénomène
d’inversion de
température.
Arnaud Vernet
L
[email protected]
es apparences sont parfois
trompeuses : le grand so­
leil d’hier perché dans un
ciel bleu immaculé n’aurait
pas dû nous inciter à sortir.
Bien au contraire. La préfecture
a en effet déclenché, hier matin,
son premier niveau d’alerte à la
population après que le niveau
de particules fines en suspen­
sion a dépassé le seuil de 50 mi­
crogrammes (µg) sur 24 heures.
Ce qui se passe. L’agglomé­
ration est plongée depuis
quelques jours dans un nuage
de particules fines. Le principal
responsable est la circulation
automobile et principalement
les véhicules diesel. Un nuage
qui reste bloqué compte tenu
d’un phénomène classique d’in­
version de température qui se
produit régulièrement l’hiver à
Clermont.
Les risques. Les particules
qui s’accumulent sur la ville
sont des polluants relativement
complexes. Leurs conséquences
sont fonction de leur granulo­
métrie (elles pénètrent d’autant
plus dans l’organisme que leur
diamètre est faible) et de leur
composition. Certaines contien­
nent des produits très toxiques
comme des métaux ou des hy­
drocarbures aromatiques poly­
cliniques dont certains sont
considérés comme cancérigè­
nes. Les effets de ces composés
1
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
2
MÉTÉO. Le beau temps et les conditions anticycloniques masquent un niveau important de pollution… qui devrait s’aggraver encore.
sont d’autant plus dangereux
que l’exposition est prolongée.
Comment réagir ? Il convient
d a n s u n p re m i e r t e m p s
d’éviter au maximum l’émission
de nouveaux polluants. La mar­
che, le vélo, les transports en
commun ou le covoiturage sont
ainsi vivement recommandés.
Les feux d’agrément sont égale­
ment déconseillés. Les indus­
tries sont pour leur part priées
de vérifier leurs dispositifs de
dépoussiérage.
Par ailleurs, il est recommandé
aux populations sensibles, en­
3
fants, personnes âgées, asthma­
tiques, allergiques, insuffisants
respiratoires d’éviter toutes les
activités physiques importantes.
Les sportifs veilleront également
à reporter leurs activités ou à les
effectuer hors de l’aggloméra­
tion.
Où ? L’ensemble de l’agglo­
mération est passé dans le
rouge depuis hier, atteignant le
niveau 8 (sur une échelle qui en
compte 10) Mais certains sec­
teurs comme les grands boule­
vards sont à 9, avec des ponts
noirs (Delille, Les Car mes,
Montferrand).
4
Apprenez à lire la girafe d’ATMO
NIVEAU 8. Le niveau 9 pourrait être atteint aujourd’hui.
Jusqu’à quand ? La situation
actuelle peut prendre fin…
dès que le vent viendra disper­
ser la pollution, ou dès que le
phénomène d’inversion de tem­
pératures prendra fin. Une si­
tuation qui devrait malheureu­
sement perdurer demain et
peut­être jeudi. En revanche, les
précipitations annoncées en fin
de semaine devraient plaquer
les polluants au sol et mettre fin
à l’inversion de température
permettant aux polluants les
plus légers de s’évacuer par le
haut.
6
Et si ça durait ? Clermont a
déjà, par le passé, traversé des
périodes de pollution s’étalant
sur plus d’une semaine. Compte
tenu de l’inversion de tempéra­
ture, les polluants s’accumulent
alors jour après jour aggravant la
situation. Pour l’instant, la pré­
fecture n’a déclenché que le ni­
veau 1 d’alerte, correspondant à
50 µg/m³. Un second niveau
d’information est prévu à 80 µg/
m³ puis, à partir de 125 µg/m³ la
préfecture peur déclencher l’aler­
te proprement dite à savoir des
mesures imposant le ralentisse­
ment de la circulation. ■
GAZ TOXIQUES
Tout le monde connaît la girafe.
Installée sur les carrefours les
plus fréquentés de l’agglomération, elle renseigne les habitants
sur le niveau de pollution (de 1 à
1O) de l’ensemble de la ville.
Ainsi, la girafe des Carmes ne
renseigne pas sur la situation
aux Carmes, mais sur la pollu­
tion moyenne. Toutes les girafes
de l’agglomération donnent ain­
si le même chiffre synthétique à
partir de sept points de mesure
(Montferrand, Delille, Lecoq, la
gare, Chamalières, Royat, et Ge­
rzat). Les données détaillées
sont consultables sur le site
d’Atmo Auvergne :
www.atmoauvergne.asso.fr ■
5
PHOTO ARCHIVES P. COUBLE
THIERRY NICOLAS
LES PARTICULES FINES
LE DIOXYDE DE SOUFRE
Mélange de particules solides et liquides. Plus
elles sont petites, plus elles sont toxiques car elles pénètrent plus profondément dans l’organisme. On leur doit : toux et éternuements ; irritations ; respiration sifflante et problèmes
respiratoires ; problèmes cardio-vasculaires et
crises cardiaques chez les personnes ayant des
problèmes en ce domaine. En France les particules fines les plus dangereuses sont émises par
les véhicules à moteur diesel.
(SO2). Il provient de la combustion des fuels-
oils. Dans l’air, il devient du SO2. Dans l’eau, il
se transforme en acide sulfurique. Le S02 irrite
le nez et la gorge, cause des problèmes respiratoires et pulmonaires. Il aggrave également
les maladies existantes et notamment l’asthme
et les maladies pulmonaires, mais également
les maladies cardiovasculaires. D’une manière
générale, le dioxyde de soufre modifie les mécanismes de défense des poumons.
LE MONOXYDE DE CARBONE
LES OXYDES D’AZOTE
(CO). C’est un gaz très toxique et sournois, car
(NO2). Émis par les véhicules (notamment les
véhicules diesel et particulièrement ceux équipés de filtres à particules peu performants) et
les installations de combustion, ces oxydes se
transforment en acide sous l’action du soleil. Ils
réduisent la résistance aux infections pulmonaires, causent un essoufflement et irritent les
voies respiratoires, en particulier chez les personnes atteintes d’asthme ou de maladies pulmonaires.
il est inodore et incolore et donc difficilement
décelable. En ville, il provient essentiellement
des gaz d’échappement des véhicules. Sa densité est très proche de celle de l’air. Il s’y mélange donc très facilement. Il provoque maux
de tête, étourdissements, essoufflement et peut
perturber les perceptions. À forte dose, il peut
provoquer des convulsions, des évanouissements, l’insuffisance respiratoire et décès.
Pdd
4
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Faits divers
PUY-DE-DÔME ■ L’accident, qui s’est produit, hier après­midi, près de Billom, a aussi fait deux blessés graves
L’un des passagers est tué sur le coup
Une voiture a fait une sortie
de route dramatique, hier
après-midi, sur la commune
de Glaine-Montaigut. L’un
des occupants du véhicule,
âgé d’une vingtaine d’années, est mort. Les deux
autres, dont le conducteur,
sont grièvement blessés.
ment de panique avant de
comprendre ce qui se pas­
sait et d’appeler les pom­
piers. Cette route, je la
prends tous les jours. Je
n’aurais jamais pensé y
voir une telle horreur… »
Deux heures après l’acci­
dent, les gendarmes de
Billom étaient toujours à
pied d’œuvre pour recons­
tituer l’enchaînement fa­
tal.
Des prélèvements san­
guins ont été réalisés sur
le jeune conducteur pour
détecter une présence
éventuelle d’alcool et/ou
de stupéfiants. Une seule
quasi­certitude émergeait,
hier soir, au milieu du bal­
let de gyrophares : la voi­
ture roulait certainement
à vive allure. ■
Stéphane Barnoin
[email protected]
L’
horreur au bout
d’une petite route de
campagne. Il est
16 h 30, hier, quand une
Opel Astra noire quitte la
départementale 997, à la
sortie de Billom, et s’enga­
ge sur une voie communa­
le en direction de Glaine­
Montaigut. Deux cents
mètres plus loin, la voiture
s’écrase contre un arbre.
Trois Billomois d’une ving­
t a i n e d’ a n n é e s s o n t à
bord.
L’un des blessés
dans un état
critique
Le bilan est terrible. Ke­
vin Brun, l’un des passa­
gers, est tué sur le coup.
Le conducteur, Jordan Ro­
GLAINE-MONTAIGUT. La voiture a d’abord percuté un arbre au bord de la chaussée avant d’être projetée une trentaine de mètres
plus loin, de l’autre côté de la voie communale. PHOTO FRANCK BOILEAU
Montluçon
bin, est grièvement blessé,
notamment au niveau du
bassin. Il est transporté au
CHU par la route.
L’autre passager, Christo­
phe Borie, est encore plus
sévèrement atteint. Le jeu­
ne homme, polytraumati­
sé, a d’abord été pris en
charge sur place par le
Samu et les pompiers pen­
dant près d’une heure et
■ FAITS DIVERS
Deux morts
sur l’A71 longuement fermée
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LOIR-ET-CHER ■
Hier en début d’après­midi, dans le Loir­et­
Cher, un accident sur l’A71 a coûté la vie à deux
personnes. L’autoroute a été longuement cou­
pée dans les deux sens. L’accident s’est produit
vers 12 h 30, à hauteur de Chaumont­sur­Tha­
ronne, quelques kilomètres avant Lamotte­Beu­
vron. D’après les premières constatations, un
camion, circulant dans le sens Paris­province a
heurté une voiture roulant dans le même sens.
Ses deux occupants, âgés de 69 et 72 ans, origi­
naires des Pyrénées, ont été tués sur le coup.
Grièvement blessé, le chauffeur routier a été
transporté en hélicoptère au centre hospitalier
d’Orléans après une longue opération de désin­
carcération. Sous la violence du choc, 30.000 li­
tres d’huile de palme, transportés par le ca­
mion, se sont répandus sur la chaussée. Le
trafic a été totalement interrompu dans les deux
sens de circulation tout l’après­midi. Peu avant
20 heures, la voie a été rouverte dans le sens
sud­nord. Dans le sens inverse, la chaussée,
rendue glissante par l’huile de palme déversée
par le poids lourd accidenté, a été refaite sur
plusieurs centaines de mètres carrés. La circula­
tion devait reprendre pendant la nuit, indiquait
Cofiroute, hier soir. ■
Les deux voitures
volées sont retrouvées
HAUTE-LOIRE ■
Les deux 3008 volées dans la nuit de dimanche
à lundi dans la concession Peugeot à Cohade
ont été retrouvées hier à Lempdes­sur­Allagnon.
En relatif bon état malgré des vitres cassées, les
deux véhicules étaient garés sur le parking de la
station Total. Les gendarmes de la brigade de
Brioude les ont passées au peigne fin avant que
le concessionnaire ne vienne les récupérer.
Aucune trace en revanche de la 207, des dizai­
nes de roues et des pièces détachées volées la
même nuit. ■
demie, avant d’être évacué
par hélicoptère vers
Clermont­Ferrand. Hier
soir, son pronostic vital
était engagé.
« Un choc d’une
violence inouïe »
Selon les premières
constatations des gendar­
mes, le véhicule aurait
quitté la route en bas
d’une descente, au mo­
ment où l’étroite langue
de bitume amorçait une
montée prononcée.
Après avoir heurté de
plein fouet un arbre sur la
droite de la chaussée,
l’Opel a été projetée une
trentaine de mètres plus
loin, à l’opposé. Toit, pare­
brise et aile en miettes.
« Le choc a dû être d’une
violence inouïe », souffle
un pompier, regard noir.
Sur cette voie communa­
le en pleine nature, l’alerte
a pu être donnée rapide­
ment par un automobilis­
te qui suivait le véhicule
accidenté de quelques se­
condes. Il raconte :
« Quand j’ai vu la scène
devant moi, je n’y croyais
pas. J’ai eu un vrai mo­
MOULINS
GlaineMontaigut
Vichy
Riom
CLERMONT-Fd
63 PUYDE-DÔME
Issoire
15
CANTAL
03
ALLIER
Thiers
Charolles
Roanne
42
LOIRE
Ambert
43
HAUTE-LOIRE
AVEYRON ■ Le vol de métaux chez le ferrailleur tourne mal
Mort d’une crise cardiaque en s’enfuyant
Une tentative de vol de métaux chez un ferrailleur de
l’Aveyron a mal tourné
quand un homme a succombé, probablement à un
arrêt cardiaque, en prenant
la fuite après avoir été découvert avec ses complices.
Sept ou huit individus
s’étaient introduits diman­
che soir chez un ferrailleur
de Lédergues, mais ils ont
été dérangés par des voi­
sins et les gendarmes, pré­
venus par un témoin.
Les malfaiteurs ont quit­
té les lieux en voiture,
mais un parent du fer­
railleur leur a foncé dessus
avec son propre véhicule.
Ils ont alors dû s’enfuir à
pied. L’un de leurs pour­
suivants, armé d’un fusil,
a fait feu à deux reprises,
tirant en l’air et vers le sol
en guise d’avertissement.
Les gendarmes, arrivés
sur les lieux, ont rattrapé
un des voleurs et en ont
trouvé un autre mort. Ce­
lui­ci a vraisemblablement
fait une crise cardiaque, ce
que devait confirmer une
autopsie prévue mercredi.
Le complice interpellé a
été relâché et sera pour­
suivi, a indiqué le parquet.
Celui qui a tiré ne devrait
pas être inquiété. L’enquê­
te continue pour retrouver
les fuyards ■
ALLIER ■ Cinq prévenus pour un trafic entre Montluçon et les Pays­Bas
Des mirages de l’héroïne à la prison
Le 1er juin 2012, sur le pont
de la Loire, à La Charité
(Nièvre), deux voitures
étaient interceptées. A
bord : 1,5 kilo d’héroïne
pure et 4 kilos de produits
de coupe.
Ainsi prenait fin une lon­
gue enquête des services
de police et de gendarme­
rie de Montluçon et des
fonctionnaires de la Direc­
tion des opérations doua­
nières de Dijon et Lyon.
Ces derniers n’avaient pas
lésiné sur les moyens pour
mettre fin à un trafic d’hé­
roïne auquel étaient soup­
çonnés se livrer quatre des
cinq prévenus jugés lundi
et mardi par le tribunal
correctionnel de Montlu­
çon. Filatures et écoutes
révélaient que des voyages
réguliers étaient organisés
entre Montluçon et les
Pays­Bas (sept recensés
entre juillet 2011 et fin
mai 2012).
«Plus on en
prenait et plus on
en avait besoin»
Les principaux protago­
nistes du trafic sont arri­
vés au tribunal, menottes
aux poignets. Trois mem­
bres d’une famille mont­
luçonnaise : frère, sœur et
cousin. Ce trio avait suc­
combé aux mirages de « la
dope dure » et lucrative.
« Plus on en prenait et
plus on en avait besoin »,
résume Amélie Muntch.
Son frère, Damien, veut
aujourd’hui retrouver la
santé et offrir une vision
« clean » à son jeune en­
fant. Ils ont été tous les
deux condamnés à qua­
tre ans de prison, dont un
an avec sursis mise à
l’épreuve. Placés en déten­
tion provisoire, ils sont re­
tournés dans leur geôle
respective.
Tombé dans les mêmes
travers, leur cousin, Loïc
Nicolas, n’a pas, semble­t­
il, par ticipé à tous les
voyages en Hollande. Il
écope de trois ans, dont
dix­huit mois avec sursis
et mise à l’épreuve.
Le quatrième prévenu,
Philippe Freire, est bien
inséré professionnelle­
ment. Le tribunal a, sans
doute, dû en tenir comp­
te : il est condamné à
trois ans de prison, dont
deux avec sursis et mise à
l’épreuve.
La mère d’Amélie et Da­
mien n’a pas été sanction­
née, le tribunal n’ayant
pas retenu la complicité. ■
M.-C. Soigneux
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Auvergne
5
Actualité
PUY-DE-DÔME ■ L’affaire de la contrôleuse qui fabriquait de faux bons du Trésor devant le tribunal administratif
Le tourbillon judiciaire de l’agent du Trésor
La série noire continue pour
l’ex-contrôleuse principale
du Trésor de Billom. Cette
fois, un couple de victimes
attaque l’État pour demander le remboursement des
bons du Trésor frauduleux.
Nicolas Faucon
[email protected]
D
éjà condamnée qua­
tre fois au pénal
pour abus de con­
fiance, Marie­Claude Bu­
che, 61 ans, l’agent du Tré­
sor qui fabriquait des faux
bons du Trésor, a encore
été au centre des débats
judiciaires hier matin.
Mais, pour la première
fois, c’est le tribunal admi­
nistratif qui s’est penché
sur son cas.
Prochaine audience :
le 11 mars
Un couple de Puydômois
s’estimant victime des fal­
sifications de Mar ie­
Claude Buche a attaqué la
direction générale des fi­
nances publiques devant
le tribunal administratif
de Clermont­Ferrand.
Motif ? Obtenir le rem­
boursement des sommes
confiées à l’ancien numé­
ro 2 du Trésor public de
Billom ainsi que les inté­
rêts attendus. Soit, dans le
CLERMONT-FERRAND. Cette fois, c’est devant le tribunal administratif que l’affaire de Marie-Claude Buche a été évoquée.
cas présent, quelque
116.000 €.
Les requérants espèrent
voir engager la responsa­
bilité de l’administration
au motif que « la faute
personnelle de l’agent ne
serait pas dépourvue de
tout lien avec le service ».
Et, surtout, via cette pro­
cédure, revoir plus rapide­
ment leur argent que s’ils
étaient passés, comme les
autres victimes, par la voie
pénale.
Nous sommes en 1997.
Ce couple de Puydômois
confie une prime de dé­
part à la retraite
(250.000 F) à Mar ie­
Claude Buche, qui propo­
se des taux d’intérêt allé­
chants, entre 7 et 8 %. Ré­
gulièrement, les retraités
perçoivent les intérêts es­
pérés. C’est que le système
de l’agent du Trésor public
est rodé. Chez elle, sur son
ordinateur, Marie­Claude
Buche fabrique les faux
bons du Trésor. Paie les
intérêts des uns avec le
capital des autres. Un sys­
PHOTO D’ILLUSTRATION
tème à la Madoff, décou­
vert en 2010, quand un
client voudra récupérer
ses fonds...
Hier, le rapporteur pu­
blic a clairement estimé
que la responsabilité de
l’administration devait
être écartée, la faute de
l’agent étant, selon lui, dé­
pourvue de tout lien avec
le service. « La souscrip­
tion des bons était faite
chez elle : ça aurait dû at­
tirer l’attention des victi­
mes », a estimé, en subs­
tance, le magistrat.
Av o c a t e d u c o u p l e ,
Me Dominique Vagne a ar­
gué au contraire que
« c’est par son lien avec le
service que l’agent du Tré­
sor a fait souscr ire des
bons aux particuliers […] ;
et puis les bons en ques­
tion comportaient les
tampons de la trésorerie
de Billom. » Le jugement
sera rendu dans environ
trois semaines.
Le 11 mars, l’ex­contrô­
leuse principale de Billom
comparaîtra pour la sixiè­
me fois devant un tribunal
correctionnel, celui de
Clermont­Ferrand en l’oc­
currence. Quatre nouvelles
victimes lui réclament la
somme de 846.000 €. Au
total, l’addition se monte
désormais à plus de deux
millions d’euros pour celle
qui fut en 2001 candidate
aux élections municipales
de Lezoux et qui est hé­
bergée, désormais, chez
un membre de sa famille,
hors de l’agglomération
clermontoise. ■
AÉRONAUTIQUE ■ L’avionneur européen est venu à la découverte des potentialités industrielles de la région
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’Auvergne souhaiterait se positionner dans le sillage d’Airbus
Cécile Ha-Minh-Tu ne le cache pas : « Toulouse, les
Pays-de-la-Loire, l’Île-deFrance sont les territoires
privilégiés avec lesquels
Airbus France travaille ».
Directrice des relations
institutionnelles, elle était
durant deux jours en visite
en Auvergne. Accompa­
gnée de Didier Katzen­
mayer, directeur de la
Supply Chain Airbus, elle
reconnaît être venue « dé­
couvrir les potentialités de
l’Auvergne ». Ceci à l’invi­
tation de René Souchon,
président du Conseil ré­
gional, suite au salon Aé­
roliance qui s’était dérou­
lé, durant l’automne, à la
Grande Halle d’Auvergne.
Pour l’Auvergne, l’aéro­
nautique est un atout ma­
jeur dont il faut tirer profit
pour créer de l’emploi.
D’autant plus qu’avec Air­
bus, le secteur a de beaux
jours devant lui avec u n
car net de commandes
remplit pour près de
huit ans.
« Cet antidépresseur de
l’économie française »,
comme l’a qualifié il y a
peu Arnaud Montebourg,
passe chaque année pour
6,5 milliards d’euros de
commandes en France.
Dont 2,5 milliards sur la
l’aéroport clermontois.
Tout cela pour souligner la
« politique volontariste de
la Région » et de ses in­
dustriels comme en té­
moignaient les visites suc­
c e s s i v e s, à Is s o i re, d e
Constellium et de Rexxia
Group.
Une réunion
avec 50 chefs
d’entreprise
CONSTELLIUM. L’usine d’Issoire, qui possède l’un des plus importants laminoirs, inaugurera prochainement sa fonderie Airware. Un alliage plus léger destiné aux avions nouvelle génération dont l’Airbus A350. De plus, elle fabriquera en 2014 les panneaux de voilure
de l’A380 d’une longueur de 34 mètres. PHOTO RICHARD BRUNEL
seule région toulousaine.
Alors si l’Auvergne pouvait
en profiter… un peu plus
car, entre Aubert & Duval,
Constellium, Michelin,
NSE Intégration, REXIAA
Group, Slicom, la région
s’est depuis longtemps po­
sitionnée dans le sillage
d’Airbus.
« L’objet de notre visite
est de mieux faire com­
prendre nos exigences.
C’est aux entreprises de
capter nos enjeux. Nos
carnets de commandes
impliquent une augmen­
tation de cadences impor­
tantes. Nous avons be­
soins d’industriels pour
nous accompagner », sou­
ligne Didier Katzenmayer.
Et d’insister : « Il faut être
au rendez­vous industriel.
Les plus grands doivent
faire grandir les plus pe­
tits. On peut les aider.
Mais on doit connaître les
talents, les structurer ».
Il y a aussi l’aspect for­
mation sur lequel insistait
René Souchon en rappe­
lant que la première pierre
de l’aéro campus serait
posée courant mai sur
La première est une mul­
tinationale dont le fleuron
industriel est l’usine d’Is­
soire. La seconde est une
entreprise locale et fami­
liale (Philippe, le père, Jac­
ques et Isabelle Monniot
les enfants) qui regroupe
désormais huit entreprises
complémentaires.
Constellium a développé
la technologie Airware, un
alliage à basse densité. La
seconde a acquis un sa­
voir­faire reconnu dans les
matériaux composites.
Les deux totalisent quel­
que 2.000 emplois à Issoi­
re. Pour les deux représen­
tants d’Airbus la visite
s’est terminée par une
réunion avec cinquante
chefs d’entreprise. ■
Pdd
6
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
CONJONCTURE ■ L’activité est en recul en Auvergne dans presque tous les secteurs d’activité. Quid pour 2013 ?
«Une année de dégradation régulière»
La Banque de France et la
Chambre de Commerce et
d’Industrie d’Auvergne présentaient, hier, deux enquêtes de conjoncture qui se
complètent sur un bilan morose et des anticipations
« prudentes » pour 2013.
L
Emploi : évolution constatée et prévisionnelle
Baisse
20%
Hausse
12%
Anne Bourges
e fort ralentissement
conjoncturel a touché
quasiment toutes les
entreprises et tous les sec­
teurs d’activité en Auver­
gne en 2012. Or, les pers­
pectives pour 2013 ne
laissent pas envisager de
reprise rapide. C’est donc
sur une toile de fond bien
morose que le directeur
régional de la Banque de
France, Maxima Maury, et
le président de la Cham­
bre de Commerce et d’In­
dustrie d’Auvergne, Ber­
nard Schoumacher, ont
présenté, hier, des enquê­
tes de conjonctures com­
plémentaires (*).
Prévisions non tenues
Dans les deux cas, l’an­
née 2012 s’est achevée sur
des résultats en dessous
des prévisions. « 2012 a
été une année de dégrada­
tion régulière pour l’éco­
nomie », résume Maxime
Maury. Dans l’échantillon
de 834 entreprises et éta­
3%
Stable
67%
9%
23%
17%
22%
blissements sondés par la
Banque de France, ce sont
les secteurs de la pharma­
cie, de la métallurgie liée à
l’aéronautique et de la
chimie qui s’en sortent le
mieux.
Chiffre d’affaires,
général en recul
Mais en général, les chif­
fres d’affaires, sont en re­
cul : ­ 0,5 dans l’industrie ;
­ 0,1 dans les ser vices
marchands et ­ 0,2 dans
l’industrie.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Volvic, qui appartient à
Danone, sera impactée
par ce plan.
Le groupe indique qu’il
privilégiera « la mobilité
interne et les départs vo­
lontaires ». Les sites fran­
çais ne devraient pas con­
naître de licenciements.
Danone emploie près de
25.000 personnes en Euro­
pe, dont 9.000 en France.
Confronté à la dégrada­
tion de la conjoncture
économique en Europe, le
groupe veut réaliser quel­
que 200 millions d’écono­
mies d’ici à 2015. ■
Roland Seguy
Des salariés de DMI vont voir
un collaborateur de Hollande
Le sort de la fonderie de
Vaux, placée en redresse­
ment judiciaire, doit être
8%
21%
13%
20%
10% baisse
19% hausse
■ Perspectives pour 2013
Le directeur régional de la Banque de France, Maxime Maury, et
le président de la CCI Auvergne, Bernard Schoumacher, estiment
que « la reprise sera longue à se déclencher ; plutôt pour
2014 ». Le premier insiste sur l’absence de conjoncture pour
2013. Mais on attend de nouvelles baisses d’emploi (sauf services marchands). Reste l’espoir d’une très modeste croissance des
chiffres d’affaires (sauf secteur de la construction), et des investissements qui se maintiendraient à 383 millions d’euros dans
l’industrie. « Les petites entreprises ont besoin de stabilité dans
les règles du jeu pour avoir un peu de lisibilité sur l’avenir »,
insiste Bernard Schoumacher. En tête des besoins exprimés :
l’accès aux financements.
Aéronautique, chimie
et services résistent
Du côté des entreprises
de moins de vingt salariés
(cette fois sur la base des
réponses données par
1.070 établissements
auvergnats à la CCI Auver­
gne), on note : une relative
résistance des services ;
une industr ie qui s’est
bien tenue dans l’aéro­
nautique ou le biomédical,
mais qui s’est beaucoup
détériorée dans l’automo­
b i l e ; e t u n c o m m e rc e
Points positifs
Les deux tiers des répon­
dants sont par venus à
sauver leurs emplois mais
la moitié de ceux qui
avaient des projets d’em­
bauche ont reporté ou
abandonné. Seuls points
vraiment positifs : trois
quarts des entreprises ont
continué à investir. « Les
entreprises disent aussi
vouloir essayer de diversi­
fier leurs activités et leurs
marchés ». ■
(*) Enquêtes : plutôt orientée
sur les grandes entreprises de
l’industrie, la construction et des
services marchands pour la Ban­
que de France ; essentiellement
auprès des établissements de
moins de vingt salariés dans l’in­
dustrie, les services et le com­
merce pour la CCI.
Des résidences d’entrepreneur efficaces
MONTLUÇON
En marge de la visite de
François Hollande à
Clermont-Ferrand, aujourd’hui, des élus du comité
d’entreprise de DMI doivent
rencontreront un membre
du cabinet du président de
la République.
22% hausse
dont les indicateurs se dé­
gradent, avec 46 % de ré­
pondants pessimistes.
« L’enquête montre des
signes inquiétants de fra­
gilité des entreprises », ré­
sume Bernard Schouma­
c h e r. S u r t o u t d a n s l e
Cantal, alors que les entre­
prises de la Haute­Loire et
du Puy­de­Dôme tirent
mieux leur épingle du jeu.
« En 2012, une entreprise
sur deux a enregistré une
baisse de ses marges, une
détérioration de sa tréso­
rerie et une perte de ren­
tabilité. »
CONSEIL RÉGIONAL ■ Le dispositif a généré 584 emplois entre 2006 et 2011
Danone veut supprimer
900 postes en Europe
Le groupe se refuse pour
le moment à donner la lis­
te des sites qui seront
concernés par ces sup­
pressions, tant que le plan
n’a pas été présenté aux
instances représentatives
du personnel des différen­
tes filiales. Un comité de
groupe France doit se te­
nir aujourd’hui. Il faudra
au moins attendre la fin
de la semaine pour savoir
si la société des Eaux de
11% baisse
LA MONTAGNE
SOCIÉTÉ DES EAUX DE VOLVIC
Danone a annoncé, hier, la
suppression de 900 postes
de cadres et d’agents administratifs, en Europe, sur
deux ans.
10%
Même recul général
quand on regarde les ré­
sultats de l’emploi. Seul le
secteur des services fait
exception avec une évolu­
tion positive de 1,6 % en­
tre 2011 et 2012.
À ce bilan, l’enquête de
conjoncture de la Banque
de France superpose un
faible taux d’utilisation
des capacités de produc­
tion de l’industrie (un peu
plus de 72 %). C’est huit
points en dessous de la
sollicitation moyenne de
l’appareil productif régio­
nal ; et cela s’accompagne
logiquement d’une baisse
des dépenses d’investisse­
ment (de l’ordre de ­ 20 %
dans les services ; ­ 9,6 %
dans la construction et
­ 4,6 % dans l’industrie).
fixé jeudi par le tribunal
de commerce de Montlu­
çon.
Avant l’audience, les sa­
lariés manifesteront, dans
les rues de Montluçon. Ils
partiront à 12 h 45 de la
place Jean­Dormoy et ap­
pellent « les autres salariés
d’entreprises en difficul­
té » à se joindre à eux. ■
L’efficacité des résidences
d’entrepreneur est prouvée
si l’on se réfère au premier
bilan établi par ses concepteurs. Plus de la moitié des
704 porteurs d’un projet
aidés par ce dispositif régional l’aurait amené à terme.
Après leur mise en appli­
cation en 2006, il était
temps de juger de l’effica­
cité des résidences d’en­
trepreneurs. Œuvre de
l’Agence régionale de dé­
veloppement des territoi­
res d’Auvergne (ARDT), ce
dispositif a pour but
d’aider financièrement,
techniquement et sociale­
ment les créateurs ou re­
preneurs d’entreprises.
Le président du Conseil
régional René Souchon,
assisté de Jean­Michel
Guerre, président de
l’ARDTA, et Pascal Guit­
tard, directeur, ont dressé
l’état des lieux, mardi de­
vant la presse.
902 nouveaux
habitants
De 2006 à 2011, 704 por­
teurs de projet ont bénéfi­
cié du dispositif régional,
plus de la moitié d’entre
eux (soit 356) ont concré­
tisé leur entreprise et créé
584 emplois directs pour
COOPÉRATION. Maurice Bourrigaud, président du directoire de la Caisse d’Epargne, René Souchon
et Jean-Michel Guerre. La banque participe au dispositif de soutien des Résidences d’Entrepreneurs. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
un coût total de
3,160 millions d’euros. À
ce jour, le millier de por­
teurs de projet aidés a été
atteint.
Pour l’ARDTA, les rési­
dences d’entrepreneurs
auraient « un effet positif
sur la démographie ». Elles
auraient attiré en Auver­
gne 902 nouveaux habi­
tants entre 2006 et 2011,
dont une majorité de cou­
ples (54 %) avec enfants
au nombre de 323.
Les « pensionnaires » des
résidences sont originaires
de la région parisienne
(17 %), du Nord­Pas­de­
C a l a i s ( 8 % ) , d e Pa c a
(12 %), de Rhône­Alpes
(13 %) et de l’étranger
(8 %). Une répartition qui
reflète les tendances du
solde migratoire, celui­ci
étant excédentaire avec les
régions suscitées.
Sur les 356 entreprises
créées, 54 % sont des re­
pr ises essentiellement
dans le commerce et l’hé­
bergement­restauration.
103 de ces entreprises se
sont installées dans le
pays du grand Clermont,
79 dans l’Aurillacois, 60
dans l’agglomération vi­
chyssoise, 56 en Haute­
Loire (Pays de Lafayette),
54 dans le Pays Sologne et
Bocage Bourbonnais, 52
dans le Pays de Saint­
Flour Haute­Auver­
gne, etc. ■
Jean-Paul Gondeau
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
ON AURA
TOUT VU
Boxeur fraudeur
Le fait d’avoir de gros biscotos
dispense-t-il de payer ses trajets
en train ? Quoique bancal, le raisonnement a
visiblement séduit ce jeune Bourbonnais. En moins
d’un an, le trentenaire a accumulé les fraudes sur la
ligne Montuçon-Clermont. Dix fois, le contrôleur a sorti
le carnet d’amendes. À la onzième, changement de
catégorie : la simple fraude est devenue délit. Le
contrevenant a donc été remis aux policiers au saut du
TER. L’homme a alors fièrement décliné sa profession :
« boxeur professionnel ». Pas forcément un cador des
rings, mais pour sûr, un vrai poids lourd de la fraude…
DORANGES. Une sexagénaire
grièvement blessée. Deux véhicules
se sont percutés à Doranges hier, vers
17 heures, suite à un refus de priorité
à une intersection. Si les passagers de
la première voiture ont pu sortir par
leurs propres moyens de l’habitacle,
une femme âgée de 62 ans a dû être
désincarcérée du second véhicule.
Grièvement blessée, elle a été trans­
portée vers l’hôpital du Puy. ■
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
AMBERT ■ 1,6 gramme
d’alcool dans le sang
Mardi soir, un accident entre
deux véhicules s’est produit au
lieu­dit La croix du Buisson, à la
sortie d’Ambert. À leur arrivée,
les gendarmes ont procédé à un
contrôle qui a révélé que l’un
des conducteurs circulait avec
1,6 gramme d’alcool dans le
sang. Son permis de conduire
lui a été retiré, avant d’éventuel­
les poursuites judiciaires. ■
BLOCAGE ■ La grève
continue chez Eiffage
La grève continue à Eiffage.
Malgré le blocage des locaux de
la direction clermontoise en zone
industrielle du Brézet, hier, par
les salariés, la situation n’a pas
évolué. Les salariés ont prévu de
poursuivre leur mouvement
aujourd’hui.
MOZAC ■ La voiture
garée percutée
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une Wolkswagen Polo noire sta­
tionnée place de la République
a été sérieusement accidentée,
h i e r, e n t re 9 e t 1 1 h e u re s.
L’auteur de ces dégradations a
pris la fuite. La brigade acci­
dents du commissariat de Riom
recherche d’éventuels témoins :
04.73.33.43.63. ■
ROCHEFORT-MONTAGNE
■ Il roulait ivre
Un conducteur quadragénaire,
originaire de Perpezat, a été in­
terpellé, avant­hier à 23 h 30,
par les gendarmes de la brigade
de Rochefort­Montagne alors
qu’il roulait à petite vitesse dans
le centre­bourg de la commune.
Un contrôle a révélé un taux
d’alcoolémie de 2,02 grammes
d’alcool par litres de sang. Son
permis de conduire lui a été im­
médiatement retiré. Il sera con­
voqué prochainement devant la
justice. ■
Réagissez !
Vous avez été témoin d’un fait
divers ?
Vous souhaiteriez réagir à un des
articles de cette page ?
Vous aimeriez nous faire partager
une mésaventure ou un petit
bonheur ?
Ecrivez-nous à l’adresse suivante :
Pool faits divers-justice-société,
45, rue du Clos-Four,
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2.
Par courriel :
[email protected]
ou téléphonez-nous au
04.73.17.18.11.
7
RIOM. Un détenu s’évade. Un Cler­
montois âgé de 21 ans, détenu à la
maison d’arrêt de Riom, est considéré
comme « évadé » depuis 48 heures.
L’homme, placé sous le régime de la
semi­liberté et équipé d’un bracelet
électronique, devait se présenter lun­
di sur un chantier ouvert, après un
week­end passé en famille. Il n’est ja­
mais venu. Il est donc activement re­
cherché. ■
Justice
PAROLE ■ Un espace à part a été aménagé à la gendarmerie de Clermont­Ferrand
Dans la salle des enfants victimes
Comment recueillir la
parole d’enfants ayant
subi des violences ou des
agressions sexuelles ?
Pour faciliter cet exercice
délicat, les gendarmes ont
mis en place un dispositif
spécifique.
Stéphane Barnoin
[email protected]
C’
est une porte comme
toutes les autres, au
milieu d’un couloir
comme les autres de la
caserne des Salins, à Clermont­
Ferrand. Bureau numéro 27.
Quelques autocollants enfantins
ont simplement été collés à l’ex­
térieur, avec cette mention dis­
crète : « auditions mineurs » (*).
45 minutes
d’entretien filmé
La petite salle, qui existe telle
quelle depuis deux ans, Philippe
Second la connaît par cœur. Cet
adjudant affecté à la brigade de
Romagnat, est aussi le référent
départemental pour le recueil
des témoignages de mineurs.
« C’est vraiment un travail à
part », glisse le militaire, qui a
suivi une formation spécifique à
l’école de police judiciaire de
Fontainebleau.
Ici, les petites victimes, âgées
le plus souvent entre 5 et
13 ans, sont reçues dans une
sorte de cocon douillet aux
murs jaune vif. Elles s’épan­
chent autour d’une simple table
ronde, assises à la même hau­
ENFANTS. L’adjudant Philippe Second s’est spécialisé dans le recueil de la parole des victimes mineurs.
teur que l’enquêteur chargé de
les écouter.
L’échange, volontairement
court (45 minutes maximum),
relève d’ailleurs plus de l’entre­
tien à bâtons rompus que de
l’audition traditionnelle. « Pour
mettre un mineur à l’aise, il faut
sortir du cadre inhibant du fa­
ce­à­face entre victime et gen­
darme », insiste l’adjudant Se­
cond.
Un enregistrement unique
Précision essentielle : l’entre­
tien est entièrement filmé. Une
caméra est placée dans un coin
de la salle, et plusieurs micros
dissimulés dans le faux plafond.
« Je préviens toujours l’enfant
dès le départ, pour ne pas qu’il
se sente pris en traître, indique
Philippe Second. Je lui dis aussi
que le dispositif me permet de
l’entendre une fois pour toutes,
qu’il lui évitera de répéter un
récit traumatisant et pénible
dans la suite de la procédure. »
Chaque minute compte. Pre­
mier défi : l’enquêteur doit
d’abord créer un rapport de
confiance avec la victime présu­
mée. Faire baisser son angoisse.
Place ensuite aux questions,
« aussi ouvertes que possible ».
Dessins et peluches
« Je laisse parler, sans inter­
rompre ni prendre de notes. Il
faut tout entendre, même les si­
lences. C’est le moment cru­
cial. » Le récit doit être à la fois
libre, et suffisamment précis
pour alimenter l’enquête. Et
lorsque la parole ne suffit pas,
l’adjudant Second peut avoir re­
cours à d’autres moyens.
« J’utilise parfois le dessin, qui
peut donner des descriptions
édifiantes. Les peluches permet­
tent aussi de recréer des situa­
tions difficiles à verbaliser. »
PHOTO DR
L’enregistrement sera versé au
dossier, et assorti d’une retrans­
cription écrite. Chaque parole,
chaque geste sera décortiqué,
analysé, confronté aux déclara­
tions des éventuels suspects et
témoins. Avec une limite : seuls
les magistrats et les enquêteurs
ont accès au document.
De ce tête à tête si particulier,
l’adjudant Second ressort sou­
vent « vidé ». Parfois bouleversé.
« Les petits nous confient des
choses lourdes. Sans sacraliser
leur parole, j’essaie de me mon­
trer chaque fois digne de leur
confiance, dit­il. Avec l’espoir,
aussi, que ce moment soit pour
eux une première étape vers la
reconstruction. » ■
(*) Les enquêteurs parlent d’« audi­
tions Mélanie », du nom de la petite fille
qui a inauguré le dispositif à la fin des
années 90, au Canada. La procédure est
entièrement orale, contrairement à la
tradition française.
Une audition de mineur tous les quatre jours en 2012
La salle réservée aux auditions
d ’ e n fa n t s v i c t i m e s d e m a l traitances n’est pas une coquille
vide. L’an dernier, elle a été utilisée à 94 reprises par les gendarmes du Puy-de-Dôme. Soit environ une fois tous les quatre jours.
L’un de ces entretiens a con­
cerné une petite fille de 4 ans,
au mois de juillet. Le père de
l’enfant était soupçonné de lui
avoir infligé des violences répé­
tées, la contraignant aussi à de
douloureuses « séances de re­
pentance ». À genoux sur les
joints du carrelage pendant par­
fois deux heures, mains sur la
tête, avec interdiction formelle
de bouger… Christine (*), sa
maman, a accompagné la fillet­
te à la gendarmerie. « J’appré­
hendais beaucoup ce moment,
confie­t­elle. Et finalement, ça
s’est très bien passé. L’enquê­
teur qui nous a reçues nous a
mises à l’aise. Il nous a d’abord
expliqué le dispositif, montré la
caméra, les micros, etc. Du
coup, la petite a accepté sans
problème de rester seule dans la
salle, sans moi. »
Trois salles désormais
CAMÉRA. Elle filme les entretiens.
Compte tenu de l’âge de la
victime, l’audition n’a duré
qu’une quinzaine de minutes.
Suffisant pour recueillir des élé­
ments précis. Le père poursuivi
vient d’être jugé coupable de­
vant le tribunal correctionnel, et
condamné à six mois de prison
avec sursis. « Je veux remercier
les enquêteurs du travail qu’ils
ont fait. Franchement, ils m’ont
étonnée », affirme la maman.
Dans le Puy­de­Dôme, 18 gen­
darmes ont été initiés aux tech­
niques d’auditions de mineurs.
Des militaires qui disposent de­
puis début 2013 de trois salles
dédiées : en plus de Clermont­
Ferrand, les gendarmeries de
Thiers et d’Issoire sont désor­
mais équipées elles aussi. ■
(*) Prénom d’emprunt.
Pdd
8
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
INDISCRÉTIONS
PRIMAIRES OUVERTES. Samedi dernier,
le chef de file de l’opposition clermontoise
Jean-Pierre Brenas a bien présenté au bureau départemental de l’UMP, sa proposition
d’organiser des primaires ouvertes à droite
et au centre-droit. Et ce, pour déterminer qui
de lui ou de Gilles-Jean Portejoie conduira la
liste aux municipales à Clermont en 2014.
Aucune décision n’a été prise, samedi, certains, à l’instar de Brice Hortefeux, considérant qu’il est trop tôt pour trancher. ■
WAUQUIEZ À LA PLACE DE FILLON ? La
volonté de Laurent Wauquiez de se présenter à la présidence de l’UMP au cas où François Fillon renoncerait pour se consacrer à la
présidentielle de 2017 apparaît de plus en
plus claire. De nombreux articles évoquent
l’hypothèse. Le dernier en date est paru
dans Libération dans un dossier sur l’ambition des quadras de l’UMP. Le papier intitulé
« Laurent Wauquiez, le hussard sûr de soi »
est même très affirmatif : le maire du Puyen-Velay sera candidat. Il pourrait l’annoncer
à la fin du mois. ■
RENÉ, CHANTAL ET VINCENT. On sait
que René Souchon avait moyennement apprécié Chantal. On ne sait s’il aime davantage Moscato. En attendant, le Conseil régional
a demandé un audit pour déterminer l’impact réel des campagnes de communication
lancées par le CIF pour les fromages AOP et
notamment le cantal. Depuis 2009, et la
mise en place de la CVO, 10 M€ d’argent public - dont une partie versée par la Région ont été investis dans les différentes campagnes. ■
LES LEBLOND ET SCIENCES-PO. L’épo-
pée de la presse et de celle de Sciences Po
se conjugue dans un livre qui dévoile, pour
la première fois, la personnalité d’Émile
Boutmy. Deux descendants du fondateur de
la prestigieuse école de la rue Saint-Guillaume, eux-mêmes anciens de Sciences Po,
François Leblond, préfet de la région Auvergne de 1996 à 1999, et son fils Renaud, ancien journaliste et ex-dirigeant de Limagrain,
ont judicieusement situé Emile Boutmy
(1835-1906) dans sa belle lignée familiale. ■
CLERMONT, VILLE ACCESSIBLE. Pour la
deuxième année consécutive, la ville de
Clermont-Ferrand se classe 14e du baromètre
de l’accessibilité réalisé par l’Association des
Paralysés de France. Un nouveau classement
qui a vu la note de la ville progresser pour
atteindre 15,4/20. Mais l’inclusion ne se résume pas à supprimer les obstacles à l’égalité
dans l’espace public. Elle passe également
par l’accès aux services et l’accès à l’emploi.
Aujourd’hui, le taux d’emploi réel de personnel handicapé dans les effectifs municipaux
est de 6,29 %, un chiffre au-delà des obligations légales. ■
48 HEURES DU POLAR. Po u r l e s
48 heures du polar, du 5 au 7 avril, à
Clermont, les organisateurs du festival viennent d’annoncer la présence de Claude Cancès, ancien directeur régional de la police judiciaire de Paris et auteur d’ouvrages
historiques sur le 36, quai des Orfèvres. Il
s’est fait connaître comme auteur grâce à sa
première œuvre, Histoire du 36 quai des Orfèvres. ■
C L E R MO N T- L I MO G E S E N …
SEPT HEURES. Avec la SNCF, c’est possible.
Des Clermontois en ont fait l’expérience lun-
RENCONTRES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Pourquoi voter ? Les premiers
Cahiers du Lonzac répondent
CITOYENS. Jean Brousse et Nathalie Brion, entourés de Daniel
Pouzadoux et Philippe Page, de la Fondation Varenne.
Jean Brousse et Nathalie
Brion, de Tendances Institut, ont présenté les Cahiers
du Lonzac dans les locaux
de la Fondation Varenne,
présidée par Daniel Pouzadoux.
La première édition de
ces Cahiers est le fruit des
réflexions à la fois « bu­
coliques », dans la com­
mune corrézienne du Lon­
zac, chère à Jean Brousse,
et sérieuses : elles étaient
consacrées en 2011 à une
question qui agite la so­
ciété française : pourquoi
voter ? La réponse ne va
pas de soi, à en juger par
l’importance en 2012 du
Dans les coulisses de l'actu
vote blanc, très discuté
lors de ce colloque.
On lira donc avec intérêt
les contributions des ta­
bles rondes sur l’absten­
tion, la défiance entre ci­
toyens et dir igeants, la
dictature des marchés, les
insuffisances européen­
nes, les diverses facettes
de l’exercice électoral.
Mais aussi le point de
vue des citoyens recueillis
par notre journal, ainsi
q u e c e l u i d’ é l u s, d o n t
François Hollande, peu
avant la présidentielle !
Prochain rendez­vous au
Lonzac : le 7 septembre.
Au menu : la famille. ■
Banderole taxée
Le cri d’alarme d’un patron, désespéré de ne pas trouver de maind’œuvre, est-il une publicité comme les autres ? Oui, estime la Ville
d’Issoire, qui entend appliquer à la
société Bergheaud la Taxe locale
sur la publicité extérieure pour
avoir déployé une annonce géante
sur sa façade. La mairie, qui l’avait
exonérée en 2012, s’interroge sur
le bien fondé de cette bâche audelà. Roger Bergheaud, mécontent,
n’a pas déployé de nouvelle banderole, mais a adressé un courrier
au maire dans lequel il dénonce
notamment « une aberration ». ■
di. Munis de leurs billets pour la gare de Limoges, ils ont été invités à monter dans
un… bus pour aller jusqu’à Ussel en Corrèze,
pour cause de travaux. Sans jamais avoir été
informés des conditions au moment de
l’achat de leurs billets. Puis à partir d’Ussel,
leur train s’est arrêté dans toutes les gares
sur le trajet. Au final, plus de sept heures de
trajets. Qui a dit qu’il fallait privilégier les
transports en commun ? ■
DES SIMCA À COURPIÈRE. Au pays de
la Deudeuche, c’est pourtant une autre belle
qui tiendra salon. Ainsi, lors de la réunion à
Courpière des coordonnateurs régionaux et
animateurs départementaux du Club Simca
France, il a été annoncé que le 14e rassemblement national du club Simca aura lieu sur
le site du château de La Barge, à Courpière.
Quelques points sont encore à affiner pour
assurer le succès de la manifestation dont
l’objectif est de faire découvrir l’Auvergne à
tous les participants et leur donner envie d’y
revenir. Au volant d’une Simca. ■
LE PUY CARTONNE SUR TF1. Beau succès d’audience pour le zoom de Claire Chazal consacré à la ville du Puy-en-Velay dimanche dernier sur TF1. Selon l’institut
Médiamétrie - Médiamat, le JT de 13 heures
a été très largement suivi, par 6,8 millions
de téléspectateurs. ■
LE PAL INVESTIT. Arnaud Bennet, le PDG
du Pal fait actuellement fabriquer en Allemagne l’attraction majeure de sa saison
2014, sur le thème de l’eau et des bayous…
Les investissements 2015 porteront sur le volet animalier avec une extension du parc
pour aménager un nouvel espace pour les
grands primates. L’ouverture de la saison est
programmée pour le 13 avril avec les lodges
façon safari pour profiter du Parc même la
nuit. ■
MAROCCO LE RETOUR ? La rumeur court
depuis des mois. Philippe Marocco, entraîneur du Montluçon Rugby pendant six saisons, de 2005 à 2011, devrait revenir au
club évoluant en Fédérale 1, mais en tant
que manager. Un poste vacant depuis la démission de Luc Roussillon. Si la venue de
l’ancien première ligne de l’ASM et du XV de
France est confirmée, reste à savoir si elle
fera l’unanimité sur les bords du Cher. ■
GESTION DES DÉCHETS ■ Le syndicat prépare la future tarification incitative
Au SBA, un budget pour préparer l’avenir
Lors du dernier comité syndical du SBA, les élus ont
adopté un budget 2013
marqué par la stabilité des
taux, comme depuis 4 ans.
La taxe d’enlèvement des
o rd u re s m é n a g è re s va
donc rester la même.
« Même si les coûts de
traitement vont augmen­
ter du fait du passage au
nouvel incinérateur à la
fin de l’année », remarque
le président Jean­Claude
Molinier qui souligne que
ce surcoût est déjà intégré.
S’il reste quelques ressen­
timents au sujet du systè­
me de traitement retenu,
les relations avec le VAL­
TOM sont désormais apai­
sées.
« Nous devons
travailler
ensemble
au nom
de l’intérêt
général »
« Nous devons travailler
ensemble au nom de l’in­
térêt général, en insistant
notamment sur la réduc­
DÉMÉNAGEMENT. Ce comité syndical s’est tenu dans les nouveaux locaux du siège du SBA qui a
quitté Pont-du-Château pour s’installer dans la zone de Layat à Riom.
tion des déchets à la sour­
ce. C’est un enjeu écologi­
que fort mais aussi sur le
plan économique : il y a
des emplois à la clé. »
Une petite révolution
Le président du SBA
n’hésite pas à parler de
« budget qui prépare
l’avenir ». D’autant que le
Syndicat du Bois de
l’Aumône vient d’entrer
dans la phase active de
test de la future tarifica­
tion incitative. « Nous
avons trois ans pour pré­
parer cette petite révolu­
tion, estime Jean­Claude
Mo l i n i e r. L e t e m p s d e
mettre en place les diffé­
rents outils (containers,
puces électroniques, équi­
pements des camions)
mais aussi et surtout d’as­
socier toutes les commu­
nes. Cette tarification, qui
va t o u c h e r n o s 7 5 . 0 0 0
foyers, devrait être opéra­
tionnelle en 2016. »
La réunion a également
permis d’apporter quel­
ques éclaircissements sur
les dysfonctionnements
qui ont marqué la collecte
de ce début d’année : « Le
déménagement de notre
siège, la réorganisation
des tour nées avec des
changements dans les
jours de collecte, la neige
et une minorité de mau­
vaises volontés ont pertur­
bé notre travail et certai­
nes poubelles ont attendu
trop longtemps pour être
ramassées. Les choses
sont en train de se ré­
gler. » ■
Fabrice Mina
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Puy-de-Dôme
9
Gastronomie
GUIDE MICHELIN ■ Première consécration pour Wilfrid Chaplain, chef du restaurant chamaliérois depuis août 2009
«Le Radio» savoure son étoile retrouvée
Distingué pendant vingtsept ans au guide Michelin,
« Le Radio » retrouve cette
année l’étoile qu’il avait
perdue en 2005. La première pour Wilfrid Chaplain,
chef du restaurant chamaliérois depuis 2009. La continuité d’une (belle) histoire.
Catherine Jutier
[email protected]
«O
n ne s’y atten­
dait pas… mais
on travaillait
pour », lâche­t­il dans un
grand sourire. Trois jours
après le coup de fil du di­
recteur du guide lui an­
nonçant que le Michelin
2013 lui décernait une
étoile, l’émotion est bien
sûr retombée, mais elle
reste palpable. Wilfr id
Chaplain, le chef du res­
taurant de l’Hôtel Radio, à
Chamalières, ne cache pas
sa joie ni son bonheur de
la partager avec toute son
équipe. Et en premier lieu
avec Caroline Mioche, la
responsable de l’établisse­
ment, elle qui lui a fait
confiance il y a trois ans et
demi.
Cerise sur le gâteau
« Je ne suis pas trompée,
mais je n’ai pas attendu
cette étoile pour en être
sûre, je le savais depuis le
début ! », glisse­t­elle l’œil
malicieux. « Moi, si je suis
venu ici, c’est que j’en
avais envie aussi. Et je sa­
vais qu’on me laisserait
travailler comme je vou­
l a i s » , s e re m é m o re l e
chef. En quittant sa Nor­
CHAMALIÈRES. Autour de Wilfrid Chaplain et Caroline Mioche, toute l’équipe de l’hôtel Radio réunie en cuisine pour une photo de
famille marquant le retour, après huit ans d’absence, du restaurant chamaliérois parmi les étoilés Michelin. PHOTO PIERRE COUBLE
mandie natale pour s’ins­
taller en Auvergne, il sa­
vait qu’un challenge l’y
attendait. Une belle aven­
ture professionnelle et hu­
maine, aussi. Car l’Hôtel
Radio n’est pas tout à fait
un restaurant comme les
autres. « Sa renommée
dans le monde de la gas­
tronomie était connue jus­
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
DIRECTEUR INTERNATIONAL DES GUIDES
Michael Ellis : « Un très bon cru
2013 pour le Puy-de-Dôme »
Michael Ellis, directeur international des Guides Michelin, nous livre ses impressions sur la sélection
2013 dans le département.
Comment se porte la gastronomie dans le Puy-de-Dôme ?
« C’est un département
dynamique : dans l’édition
2013 du guide Michelin, le
restaurant Radio à Chama­
lières est nouvellement dis­
tingué avec une étoile et il
y a également deux nou­
veaux Bib Gourmands à
Clermont­Ferrand : Bath’s
et L’Ecureuil. C’est donc un
très bon cru 2013 pour le
Puy­de­Dôme ! Il y a aussi
6 nouveaux restaurants, qui
ne sont pas étoilés mais
qui font cette année leur
entrée dans le guide. Cela
témoigne bien du dyna­
misme de la gastronomie
dans le Puy­de­Dôme, mais
aussi de sa richesse. La cui­
sine des chefs étoilés y est
de très haut niveau, avec
des chefs qui travaillent des
produits de qualité, et qui
sont très créatifs ».
Votre édition sacre un nouvel étoilé, Le Radio, qu’est-ce
qui vous a séduit dans la cuisine de Wilfrid Chaplain ?
« Même pendant les an­
nées où il n’était pas étoi­
lé, l’hôtel­restaurant Radio
a toujours été sélectionné
dans le guide et nous
avons suivi l’évolution de
sa cuisine très attentive­
ment. Nos critères pour
l’attribution d’une étoile
sont la qualité des pro­
duits, la maîtrise des sa­
veurs et cuissons, la per­
sonnalité de la cuisine, le
rapport qualité­prix et la
régularité. Chez Wilfrid
Chaplain, nos inspecteurs
ont été particulièrement
séduits par la qualité des
poissons, par exemple
dans le plat d’un bar de li­
gne cuit dans un bouillon
d e Yu z u a v e c r a v i o l e s
d’huîtres et beurre d’al­
gues ». ■
Recueilli par Catherine Jutier
è Sur le net. L’intégralité de cette
interview est à lire sur www.lamontagne.fr
qu’en Normandie, c’est un
établissement à part »,
souligne Wilfrid Chaplain.
Avec une âme et une his­
toire familiale. Ce sont les
grands­parents de l’actuel­
le maîtresse des lieux, Paul
et Françoise Mioche, qui
ont assis la réputation
gastronomique de cet hô­
tel­restaurant Art déco
construit dans les années
30 autour du thème de la
radio. « Un symbole de
modernité à l’époque »,
souligne Caroline. Ses pa­
rents, Michel et Yvette
Mioche ont pris la suite,
dans les années 70. La
première étoile au Miche­
lin a été décrochée en
1978. « Papa l’a ensuite
toujours eue » poursuit­el­
le. Le chef Frédéric Cour­
sol a officié quant à lui
pendant quatre ans au Ra­
dio, restant au firmament
jusqu’en 2005, année où
l’étoile lui a été retirée.
Yvette Mioche, qui a vu
arriver Wilfrid Chaplain en
août 2009, parle de lui
avec une bienveillance
mâtinée d’admiration :
« C’est vraiment quel­
qu’un de très bien, et alors
sa cuisine… Cette étoile
me ravit, je suis aux anges,
s’enthousiasme­t­elle.
C’est un bonheur et un
honneur retrouvés… »
Après une parenthèse de
huit années, le restaurant
de l’hôtel Radio retrouve
donc sa place parmi les
étoilés du guide Michelin
où il a figuré pendant
27 ans, de 1978 à 2005.
Une « fierté », reconnaît
Caroline Mioche, et la
« continuité d’une histoi­
re » qu’elle savoure
aujourd’hui. Une pression
nouvelle aussi non ? Wil­
frid Chaplain prend la bal­
le au bond : « Notre objec­
tif premier a toujours été
la satisfaction de nos
clients. Cette étoile est la
cerise sur le gâteau. Une
belle cerise ! Maintenant
nous allons continuer à
faire ce que nous faisons.
Rien ne va changer, même
pas les prix ! ». Ceux qui le
connaissent le savent : le
chef n’est pas du genre à
avoir la grosse tête. Seule­
ment la tête… dans les
étoiles. ■
è Restaurant de l’Hôtel
Radio. 43, avenue
Pierre-et-Marie-Curie à Chamalières.
Tél.04.73.30.87.83. www.hotel-radio.fr
■ WEB
Retrouvez notre vidéo
et le portrait du chef
Wilfrid Chaplain sur le site :
www.lamontagne.fr
Les sept restaurants étoilés Michelin du Puy-de-Dôme
Le Pré Carré
Apicius
Fleur de Sel
Restaurant
J.-Cl. Leclerc
Château
de Codignat
Xavier Beaudiment
04 73 19 25 00
Arkadiusz Zuchmanski
04 73 91 13 61
Patrice Eschalier
04 73 90 30 59
Jean-Claude Leclerc
04 73 36 46 30
Mathieu Barbet
04 73 68 43 03
Le Radio
Bortl’Étang
Durtol
Thiers
La Bergerie
Clermont (3)
Chamalières
Issoire
Wilfrid Chaplain
04 73 30 87 83
Sarpoil
Ambert
Ph. CHAPELLE LA MONTAGNE Photos : F. Marquet,P. Chareyron,Th. Nicolas et Th. Lindauer
Cyrille Zen
04 73 71 02 54
Pdd
10
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Portrait
Sofien Habibi
ENTREPRISE ■ Cuisinier et traiteur, un jeune entrepreneur de Croix­de­Neyrat va rencontrer François Hollande
Il a mitonné son talent dans les «cités»
Lauréat du prix régional
« Talents des cités », Sofien
Habibi doit rencontrer François Hollande aujourd’hui
dans le cadre de sa venue à
Clermont-Ferrand.
L’
le Hilton on park lane de
Londres. Il y a travaillé
sous les ordres d’un chef
anglais, Andrew Garrett.
Situé au 28e étage du bâti­
ment, l’endroit est spécia­
lisé dans la « modern
french “haute cuisine” (en
français dans le texte) ».
En 2010, l’année où Sofien
y travaillait (« dans la bri­
gade, je m’occupais des
stagiaires et des appren­
tis », confie­t­il), l’établis­
sement acquiert sa pre­
m i è re é t o i l e a u g u i d e
Michelin. Il l’a conservée
en 2011 et 2012. Cette re­
connaissance a ouvert la
voie d’autres grandes ta­
bles au jeune Auvergnat :
il décroche des contrats à
G e n è v e, p u i s Ca n n e s ,
avant de rentrer au
« pays ».
Yves Le Faou
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
entretien dure de­
puis une demi­heu­
re. Les tasses de café
sont vides, Sofien Habibi
est en train d’expliquer
qu’il veut rendre ce que
l’on lui a apporté, aider
des jeunes en difficulté à
trouver leur voie.
« Je suis un vrai militant
de la cause de l’inser ­
tion », sourit­il. La sonne­
rie de son portable l’inter­
rompt. Il regarde le
numéro qui s’affiche, s’ex­
cuse, prend l’appel. Son
interlocuteur est Hamid
Berkani, vice­président du
Conseil régional chargé de
l’économie. Ce dernier lui
explique que François
Hollande, qui vient deux
jours plus tard à Clermont
(*), veut rencontrer des
jeunes entrepreneurs. Se­
rait­il d’accord ?
« Oui, carrément », ré­
pond spontanément So­
fien. La conversation se
prolonge quelques minu­
t e s, p u i s i l ra c c ro c h e.
« C’est quoi ce délire, c’est
une farce ? », lance­t­il à la
cantonade, encore sous le
coup de la surprise. « Ils
veulent un “rebeu” de
service », le chambre une
collègue, assise quelques
tables plus loin, dans la
salle du « Six­Trois ».
« Origine et goût »
À Clermont, il trouve ra­
pidement une place de
cuisinier dans un restau­
rant du centre­ville. Il se
marie et, « avec le soutien
de ma femme », précise­t­
il, s’engage dans la voie de
l’entreprenariat. Après une
formation à la CCI, puis à
l’Adie, il décide de devenir
traiteur et créé le label
Origine et goût. « Dès le
début, ça a marché, j’ai eu
beaucoup de demandes,
notamment pour des ma­
riages mixtes ». Ce succès
lui vaut d’être présenté au
concours Talents des cités,
dont le but est de pro­
mouvoir de jeunes entre­
preneurs issus des quar­
tiers. Lauréat pour
l’Auvergne, Sofien reçoit
son prix le 25 janvier, des
mains d’Isidore Fartaria, le
président de la Chambre
de commerce et d’indus­
trie du Puy­de­Dôme. Une
récompense qui lui vaut
d’avoir été sollicité pour
rencontrer François Hol­
lande. « Ça tombe bien, lâ­
che Sofien, j’ai des choses
à lui dire ». ■
« Ça tombe bien,
j’ai des choses
à lui dire »
Le « Six­Trois », c’est un
restaurant d’insertion dé­
pendant de la Coopérative
de mai. Les musiciens qui
y viennent en concert y
mangent, le personnel de
la Coopé également. So­
fien Habibi y est en for­
mation jusqu’à l’été. Il y
valide un diplôme de for­
mateur. C’est une forme
de retour aux sources. Élè­
ve en classe de 3e au collè­
ge Albert­Camus, il y a ef­
fectué son premier stage
en entreprise. Aujourd’hui,
il encadre des jeunes en
stage professionnel. La
plupart sont, comme lui,
issus des « quartiers ».
Né à Croix­de­Neyrat,
Sofien y a grandi et habite
toujours ce quartier cler­
montois. C’est également
là qu’il a créé son entre­
prise. Être son propre pa­
tron, il y pense depuis son
retour d’un périple profes­
sionnel qui l’a conduit en
Angleterre, puis en Suisse,
via Cannes. À chaque éta­
pe, il a travaillé dans la
restauration haut de gam­
me. Sa porte d’entrée a été
(*) L’interview a été réalisée
lundi. Le président de la Républi­
que est à Clermont aujourd’hui.
Il participera à 18 heures à une
table ronde avec de jeunes entre­
preneurs, à l’Institut des métiers.
■ BIOGRAPHIE
Février 1990
Naissance à Clermont-Fd.
Juin 2008
CAP de cuisinier.
Octobre 2009
Départ pour Londres.
Janvier 2012
Mariage.
Mai 2012
Création d’une entreprise
de traiteur.
Juin 2012
Lauréat régional du
concours Talent des cités.
Février 2013
PORTRAIT. Sofien Habibi dans les cuisines du 6.3, le restaurant d’insertion logé au 2 étage de la Coopé de Mai. PHOTO FRED MARQUET
e
En formation de
formateur au restaurant
d’insertion le « Six-Trois ».
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Puy-de-Dôme
11
Actualité
DU CHIEN ■ Christophe Manhes a décidé, en janvier dernier, de se lancer dans le massage canin à domicile
Des massages qui leur vont aux poils
À 39 ans, Christophe Manhes est ce qu’on appelle un
autodidacte. Sapeur-pompier de Paris pendant
cinq ans puis ingénieur commercial chez Microsoft durant quatre années, cet
homme animé par la « soif
d’apprendre » s’est désormais lancé dans le massage
canin.
que les toutous profitent
d‘une heure de plénitude.
À tel point que certains
trouvent le moyen de s’en­
dormir pour finalement se
réveiller apaisés. Exit la vie
de chien, place doréna­
vant à une vie de pacha.
De 25 à 55 euros
la séance
Benjamin Pommier
e rendez­vous est pris
dans une pizzeria du
centre­ville. N’allez
surtout pas imaginer et
confondre une pâte pétrie
prête à être enfournée à
celle d’un adorable toutou
que l’on va palper.
Christophe Manhes n’est
pas pizzaïolo. Il intervient
seulement en tant que
masseur au domicile des
particuliers et profession­
nels désireux de donner à
leurs chiens si ce n’est du
plaisir, au moins un mo­
ment de bien­être.
Le déclic grâce
à un… cheval
Après avoir passé
cinq ans de sa vie à secou­
rir des personnes en tant
que pompier de Par is,
Christophe a désormais
APAISANT. Dexter, un staffy, rêveur entre les mains de son masseur personnel qui s’est déplacé pour venir le voir.
micile il y avait des che­
vaux alors j’ai décidé en
septembre dernier d’aller
e n c a re s s e r u n . Ap r è s
quelques palpations, il
s’est avéré que le cheval
était réceptif et s’est en­
choisi de se consacrer aux
chiens.
La révélation ? L’ancien
ingénieur commercial l’a
eue quand il palpait un…
cheval. Ça ne s’invente
pas. « En face de mon do­
renseignements, rendez-vous sur le
site de Christophe Manhes : http://
massage-canin.fr/
ASSOCIATIONS ■ Amicale des anciens
parachutistes militaires d’Auvergne
Co­auteur avec Tran Tu Binh de l’ouvrage Les planta­
tions Michelin au Vietnam, Éric Panthou, historien de
formation universitaire, bibliothécaire, est invité par
l’association Les Amis du Temps des cerises pour une
conférence, demain jeudi 21 février, à 20 heures, à la fa­
culté des lettres (amphi 2), 29, boulevard Gergovia, à
Clermont­Ferrand.
Auteur de plusieurs études sur Michelin et l’histoire so­
ciale du Puy­de­Dôme, Éric Panthou insiste dans ce der­
nier ouvrage sur le particularisme de ces plantations, té­
moignant de la généralisation précoce des méthodes
d’organisation du travail inspirées de Taylor, génératri­
ces de pressions et de violences sur les ouvriers.
Cette publication est le fruit de deux ans de travail et de
recherches, s’appuyant sur des documents issus des ar­
chives publiques en France et au Vietnam aussi bien
que sur des documents tirés des archives Michelin. Ce
livre est disponible en souscription au prix de 18 euros
auprès des Éditions La Galipote. ■
L’Amicale des anciens parachutistes militaires d’Auver­
gne tiendra son assemblée générale le samedi 23 février
à 10 heures, à la Maison des associations, 11, rue des
Saulées, à Chamalières. ■
CUISINE ■ Atelier des saveurs au lycée
hôtelier de Chamalières
L’Atelier des Saveurs du Greta propose au grand public
les stages suivants au lycée hôtelier de Chamalières :
­ sensibilisation à l’œnologie (session de trois séances
de 18 heures à 21 heures) les vendredis 29 mars, 5 avril
et 12 avril (109 € la session) ;
­ réaliser une terrine à base de foie gras et l’emporter :
le vendredi 15 mars de 17 heures à 21 heures (89 € la
session).
Programme complet sur demande : greta­clt.hotellerie­
tourisme@ac­clermont.fr et téléchargeable sur le site du
lycée de Chamalières. Renseignements et inscriptions
au Greta auprès de Mme Daroukh au 04.73.26.35.06. ■
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e-mail* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° NATIONAL D’ÉMETTEUR 005.126
Organisme créancier
S.A. LA MONTAGNE 45, rue du Clos Four
63056
CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer sur ce dernier
les prélèvements pour mon abonnement à La Montagne . Je peux suspendre à tout moment ce service à La Montagne .
■ 6 jours/7, du lundi au samedi
par prélèvement mensuel de 25 e (2)
!
Autorisation de prélèvement automatique mensuel
O
U
V
E
A
U
À retourner avec un
Relevé d’Identité Bancaire à :
(1) Calcul sur la base de 29 jours par mois pour 7 jours/7 dont 4 dimanches.
(2) Calcul sur la base de 25 jours par mois pour 6 jours/7.
Votre prélèvement sera calculé sur le nombre exact de journaux servis.
è Contact. Pour plus de
HISTOIRE ■ Les plantations Michelin
au Vietnam
Je choisis :
■ 7 jours/7, avec tous les suppléments
par prélèvement mensuel de 31,80 e (1)
N
ABONNEZ-VOUS
RÉCEPTION. Brice Hortefeux a reçu au Parlement
européen, à Bruxelles, une délégation de jeunes
agriculteurs du Cantal venus découvrir les institu­
tions européennes. L’occasion d’évoquer la réforme
de la Politique agricole commune (Pac) et le budget
que le Conseil européen a acté. Le député européen
a marqué sa déception à la suite de ce Sommet qui
« a conclu en faveur de fortes coupes dans des poli­
tiques pourtant essentielles ».
Service Abonnements
La Montagne
45, rue du Clos Four
63056
CLERMONT-FD CEDEX 2
massages à tous canidés
souhaitant trouver la paix
intérieure.
Effleurage, lissage, pétris­
sage, tapotements de la
tête jusqu’aux pattes, rien
n’est laissé au hasard pour
■ FLASH
Les jeunes agriculteurs à Bruxelles
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
suite laissé masser 30 mi­
nutes, les quatre fers en
l’air. Ça a été le déclic ».
Depuis le mois de jan­
vier, Christophe suit une
formation d’ostéopathe
animalier et prodigue ses
PHOTO FRED MARQUET
« Certains de mes clients
deviennent au fil des
séances jaloux car leurs
chiens font plus de choses
avec moi qu’avec eux »,
explique amusé Christo­
phe, qui étoffe sa clientèle
grâce au bouche à oreille
et la publicité faite par les
vétérinaires de la région.
Chr istophe Manhes a
donc eu du flair puisqu’il
a d’ores et déjà reçu plus
d’une centaine de deman­
des et compte 30 fidèles
clients prêts à débourser
entre 25 et 55 euros pour
que leur quadrupède ait
du chien. ■
Complétez votre abonnement avec l’une
des éditions en version numérique couvrant
les régions Auvergne, Limousin, Bourgogne
et Centre que vous recevrez chaque
jour par mail en format pdf, pour
seulement 3,50 e de plus par mois.
Pour tout renseignement,
nous consulter au
0 810 61 00 63
Titulaire du compte à débiter
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Établissement teneur du compte à débiter
NOM de l’établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désignation du compte à débiter
286475
L
[email protected]
Date
20
Signature obligatoire :
*Obligatoire si vous avez choisi l’option
de complément d’abonnement par mail. Conformément à la loi Informatique et Libertés,
vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
www.lamontagne.fr
Pdd
12
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
LA BALADE DU JOURNAL ■ Nouvellement baptisée, elle se déroulera, ce dimanche (dès 9 h 30) à Issoire
Des piétons toujours en promenade
La première Balade du journal, anciennement Dimanche du piéton, se déroulera
à Issoire, dimanche, dès
9 h 30. Plus de 2.000 promeneurs sont attendus sur les
trois parcours proposés.
d’une durée d’une heure,
passera notamment par
l’abbatiale Saint­Austre­
moine, la place de la Ré­
publique ou encore la Hal­
le aux grains.
Les deuxièmes et troisiè­
mes parcours, d’une durée
respective de 2 et 3 heu­
res, longeront le parc arti­
sanal des Croizettes et le
circuit du Ceerta. Enfin,
les plus courageux, ayant
opté pour le 11 km, se
projetteront en direction
«C’
est l’occasion
d e m e t t re e n
avant la ville et
ses richesses », explique
Joël Mallet, adjoint à la
mairie d’Issoire. Elle­mê­
me co­organisatrice avec
La Montagne, de la pre­
mière « Balade du jour­
nal », qui se déroulera ce
dimanche, à Issoire.
Un rendez­vous domini­
cal, appelé jusqu’à alors
Dimanche du piéton qui a
été nouvellement baptisé.
« Comme on souhaite
étendre cette balade à
l’ e n s e m b l e d u g ro u p e
Centre France, c’est dans
un souci d’harmonisa­
tion », explique Fabrice
Guérin, du service marke­
ting à La Montagne.
Patrimoine roman
Si le nom change, l’esprit
reste le même. La convi­
vialité en maître mot. En
général, plus de 2.000 pro­
meneurs de tout le dépar­
tement et parfois même
d’au­delà, répondent à
l’invitation. Ce sera pour
ces amateurs de marche
l’occasion de découvrir les
rues du centre­ville ou en­
core le patrimoine archi­
Sacha, Philippe, Francis Rambur. Florimond, François,
Valéry, Charles Lissillour. Nolhan, François, Yves Cas. Sa­
cha, Alain, Auguste Savary. Charlotte, Gaëtane, Madelei­
ne Savary. Emma, Caroline, Damy Minet. Lucie, Marie
Jay. Lenny Lapierre. Enora, Hanaé, Sienna Sanitas. Joey
Lebrasseur. Agathe, Dominique, Lina Miramont. Aslem
Sabri. Cassandre Prouteau. Pierre Navarro. Liam Huger.
Semih Bilgin. Inès Daubal. Louise, Marie Halouze. Adam
Zarhane. Roxane, Victoria Bourduge. Jenny, Marie, Jac­
queline Dayber. Anes Sahli. Nathan Ribeyre. Meryem Ki­
lic. Thidjane, Arsène Mohamed Ibrahim. Hatim Moum­
ni. Lilou, Alice, Chantal Lacroix. Louis, David, Marcel
Epailly. Ilyes Azibi. Nancy, Christine Santos Moreira.
Liam, Louis, Jean Prudhomme. Alexis, Antoine, Nicolas
Charreyras. Valentine, Marie Astre. Margaux Rondepier­
re. Mohamed, Hamza, Nasser­Eddine Doussas. Lucas,
Louis Marques. Alexandre Duquennoy. Camille Med­
dour. Noëlie Zahidi. Juliette Giraud. Selma El Mhaddeb.
Clotilde, Dorothée, Marie Lamps. Sacha Boutoute Cubi­
zolles. Nissa, Séna Celik. Sahin, Ozgür Gedik. Liya Aoui­
ne. Samira Jaâbouki. Nolan, Daniel Reynard Hecquet.
Ambre Aupetit. Soan Grué. Ariana Lopes Duarte. ■
13 e rendez-vous
DURTOL
TOL SSalle
ll polyvalente
l
tectural issoirien. De ses
trésors historiques à ses
nouvelles infrastructures
en passant par ses entre­
prises de renom. Comme
à chaque édition, trois
dimanche, à partir de 9 h 30, au
gymnase du Pré-Rond. Gratuit. Ouvert
à tous. Inscriptions sur place.
Tel. 04.73.89.03.54.
Samedi 23féetvrier
dimanche 2à4 19 h
de 10 h
Organisé par Durtol Basket Entrée : 3€ (gratuit -16 ans)
parcours seront proposés
gratuitement aux partici­
pants. Tous au départ du
gymnase du Pré­Rond, ils
auront le choix entre le
3,5 km, le 7 km et le
11 km. Le premier circuit,
221753
RURALITÉ ■ Solidarité paysans du Puy­de­Dôme en assemblée générale
Accompagner au plus tôt les agriculteurs
Voilà six ans que Solidarité
paysans du Puy-de-Dôme
vient soutenir les agriculteurs en difficulté, souvent
seuls face à leur problématique.
Les difficultés peuvent
être de nature économi­
que, associées à des pro­
blèmes relationnels par
exemple. En général, la si­
tuation mêle plusieurs as­
pects. Hier, l’association,
qui rassemble une trentai­
ne d’agriculteurs bénévo­
les, tenait son assemblée
générale. Le bilan de leur
activité s’imposait.
Dès sa création, Solidari­
té paysans a répondu à un
fort besoin d’accompagne­
ment exprimé par des ap­
pels en augmentation ré­
gulière. Dès la première
année, l’association a été
sollicitée par une trentaine
d’agr iculteurs. Aujour­
d’hui, 184 dossiers sont
suivis par deux salariés et
les bénévoles.
Sans juger !
277548
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
NAISSANCES
■ A Clermont­Ferrand (CHU Estaing)
du 12 au 18 février
B
è Renseignements. Départ, ce
PROMENADE. En 2003, le Dimanche du piéton s’était déjà déroulé en terre issoirienne. Cette
fois-ci, il revient mais avec un nouveau nom : la Balade du journal. PHOTO THIERRY LINDAUER
■ ÉTAT CIVIL
A
du plan d’eau du Mas.
Tous se rejoindront au
gymnase du Pré­Rond, où
un vin d’honneur et des
animations musicales, of­
fertes par le journal La
Montagne et la mair ie
d’Issoire, leur seront of­
ferts. ■
« L’objectif de l’accompa­
gnement est de conforter
l’autonomie des person­
nes : chercher avec elles
des solutions à leurs diffi­
cultés et les aider à déci­
der par elles­mêmes, pour
elles­mêmes et leur ex­
ploitation », présentent
AIDE. Solidarité paysans du Puy-de-Dôme vient soutenir les agriculteurs en plus ou moins grande
difficulté, depuis 2006. ILLUSTRATION STÉPHANIE PARA
Ludovic Landais, membre
de l’association et Pierre
Thévenon, trésorier. « No­
tre éthique est d’accueillir
sans discrimination tous
les agriculteurs qui sollici­
tent une aide et leur per­
mettre d’exprimer leurs
demandes quels que
soient leurs choix person­
nels ou professionnels.
Nous nous engageons à
respecter tout individu
quelle que soit sa situation
et garantir la confidentiali­
té de son histoire et de
son discours. Car il s’agit
bien d’établir une relation
de confiance et de décul­
pabiliser. » Et d’insister :
« Nous écoutons sans ju­
ger ! J’aime bien l’idée de
remettre debout l’agricul­
teur en difficulté ».
La démarche de ce der­
nier doit être volontaire.
L’accompagnement est
réalisé par un agriculteur
bénévole et une salariée.
Un diagnostic est établi en
collaboration avec l’agri­
culteur et sa famille afin
de cerner les points forts
et faibles de l’exploitation
et d’envisager ensemble
les améliorations possi­
bles. « C’étaient des dos­
siers très lourds, au dé­
part ; de gens seuls face à
leurs difficultés », souligne
Laurence Damatte, sala­
r iée de l’association.
« Désormais, nous espé­
rons intervenir plus tôt et
nous encourageons les
agriculteurs à nous con­
tacter dès que le besoin se
fait sentir ! » ■
è Pratique.
Solidarité paysans du
Puy-de-Dôme, Maison des paysans,
63370 Lempdes, tél.04.73.14.14.74 ;
[email protected] ;
www.solidaritepaysans.org.
Pdd
LA MONTAGNE
MERCREDI 20 FEVRIER 2013
13
Tour de ville
E-COMMERCE
CONCEPT ■ Une boutique d’objets tendance et décalés rue de la Treille
Le street-art, de la toile à la rue
Taklope.com est né
et prospère à Clermont
Leur boutique en ligne cartonnait. Ils ont décidé d’en
ouvrir une « vraie », dans le
centre-ville de Clermont.
Streetartshop ou le pari
réussi de deux jeunes Puydômois fans d’objets décalés, d’art et de design.
Catherine Jutier
[email protected]
CIGARETTES ÉLECTRONIQUES. Le créateur de taklope.com,
Alexis Repellin (à gauche) avec l’un de ses collaborateurs, dans
les nouveaux locaux clermontois de sa société. PHOTO F. MARQUET
Je vapote, tu vapotes, ils et
elles sont de plus en plus
nombreux à vapoter et
Alexis Repellin a été parmi
les premiers à croire au
succès des cigarettes électroniques.
Ce jeune entrepreneur
d e 2 5 a n s, d i p l ô m é d e
l’école de commerce de
Clermont, a ouvert une
boutique en ligne en
avril 2011, baptisée Taklo­
pe.com, positionnée sur
les cigarettes électroni­
ques haut de gamme. Tout
a commencé dans son
appartement : « J’ai sélec­
tionné toute une gamme
de produits qu’on ne trou­
vait pas ailleurs, aussi bien
au niveau des “vapotes”
que des recharges. Je ré­
ceptionnais les comman­
des sur le site et postais
aussitôt les colis. Tout a
démarré très vite ! », com­
mente­t­il. À tel point que
l’appartement est devenu
trop petit et la fréquenta­
tion du site impossible à
gérer seul. Le jeune hom­
me vient donc d’installer
sa société dans des locaux
flambant neufs, boulevard
Clémentel et a embauché
quatre salariés à temps
plein. Ses clients résidant
dans l’agglomération cler­
montoise peuvent aujour­
d’hui venir y retirer leurs
achats.
En attendant, peut­être,
de pouvoir le faire bientôt
dans un Taklope Store :
Alexis Repellin vient en ef­
fet d’ouvrir un premier
« magasin physique » à
Grenoble, ville dont il est
originaire, et d’où pourrait
partir son projet de fran­
chise. ■
Catherine Jutier
è Contact.
Site internet
w w w. ta k l o p e . c o m . S i è g e : 2 3 6
boulevard Etienne-Clémentel à
Clermont-Ferrand (tél.04.73.99.12.13.)
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ AU FIL DES RUES
BLATIN ■ Prêt­à­porter féminin
Rosebud est le nom d’une nouvelle boutique ouverte au
31 rue Blatin, en lieu et place de Sandro. Elle complète
l’offre de L’Adresse, installée rue Maréchal­Foch en dé­
clinant une belle sélection de vêtements multimarques
milieu de gamme pour les jeunes femmes. ■
LE BRÉZET ■ Carrelages
Ceramic Store, nouvelle enseigne spécialisée dans le
carrelage, a ouvert son premier magasin dans la zone
industrielle du Brézet, au 9 rue Louis­Blériot. ■
■ GASTRONOMIE
Réouverture de « L’Auberge du Pont »
Le restaurant gastronomique « L’Auberge du Pont » (deux
Toques au Gault & Millau) a rouvert ses portes à Pont-duChâteau après un mois de fermeture. Le temps de refaire
l’établissement de fond en comble, avec un réaménagement complet des espaces et la création d’un coin salon
dans l’esprit lounge. Le temps aussi pour le chef Rodolphe
Regnauld de mettre au point sa nouvelle carte : « Nous
voulions que notre restaurant soit à notre image et en lien
avec notre cuisine. Notre objectif restant, à terme, d’arriver
à décrocher une étoile », confie le chef castelpontin. Sur le
net : www.auberge-du-pont.com
■ Rendez-vous au mois de mars
La page Tour de ville fait une pause pendant les vacances,
vous la retrouverez chaque mercredi dès le 13 mars. Si vous
souhaitez nous contacter, vous pouvez adresser un courriel à
l’adresse suivante : [email protected].
L
eurs univers : le lifes­
tyle et le street art,
mêlant art et design.
Leur cible de prédilec­
tion : les 15/35 ans. Da­
mien Henriques, 26 ans, et
Aurélien Fleurus, 25 ans,
sont amis dans la vie et
animés par la même envie
d’entreprendre. Un peu
plus de deux ans après
avoir créé leur site de ven­
te en ligne (www.street­
art­shop.com), ils se lan­
cent dans le commerce
« physique », avec l’ouver­
ture d’une boutique rue
de la Treille à Clermont.
« On fait un peu tout à
l’envers, plaisantent­ils.
Mais nous nous sommes
rendu compte que pas
mal de clients venaient ré­
cupérer leurs commandes
dans nos locaux de la rue
d u Pr é ­ l a ­ Re i n e, d’ o ù
l’idée de se rapprocher
d’eux avec un point de
vente en centre­ville ».
DÉCALÉ. Damien Henriques et Aurélien Fleurus arborant la mascotte de la boutique qu’ils ont
créée dans le centre-ville de Clermont. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
C’est que sur la toile, le
bouche à oreille fonction­
ne aussi et leur boutique
en ligne a vite cartonné.
La Reine d’Angleterre so­
laire, qui salue de la main
dès qu’un rayon de solaire
l’effleure est l’une de leurs
meilleures ventes ; elle cô­
toie les matriochkas verres
d o s e u r s, l e s c a r t e s d u
monde à gratter, les cadres
sérigraphiés, les montres
casquettes, les spatules
guitares et autres accessoi­
res au design unique, ma­
riant l’utile au rigolo, le
fonctionnel à l’artistique.
« Tous ces objets, nous les
sélectionnons auprès de
fournisseurs, en Angleter­
re, en Allemagne ou aux
États­Unis ». Objets déco,
design, bijoux, textile…
Leur point commun : on
ne les trouve pas à tous les
coins de rue !
Le lifestyle, Damien Hen­
riques et Aurélien Fleurus
le déclinent aussi version
magazine, eux qui ont lan­
cé début 2012 Urban Sha­
ker. Un bimensuel gratuit
sur papier glacé, tiré à
10.000 exemplaires. Maga­
zine « physique » qui vient
lui de passer au tout nu­
mérique et poursuit sa vie
s u r w w w. u r b a n ­ s h a ­
ker.com ■
è Streetartshop. 17 rue de la
Treille, à Clermont-Ferrand.
Tél.04.73.90.70.38. Ouvert du mardi
au samedi. Sur le net : www.street-artshop.com
■ QUOI DE NEUF ?
PHOTOS DE STARS
E
t si, vous aussi, vous aviez votre portrait en noir et
blanc signé Harcourt ? Alors bien sûr, cela ne passera
pas par une séance dans les prestigieux studios qui ont
immortalisé tant de stars du 7e art. Mais quand même,
l’effet est bluffant : une cabine photo destinée au grand
public a été développée avec Harcourt puis présentée
l’an dernier au Festival de Cannes. Et un exemplaire, un
seul, est en service sur l’agglomération clermontoise,
dans la galerie marchande de Riom Sud. L’initiative en
revient à Sylvie Tchernouchenko, gérante de la boutique
Espace Photo.
Moyennant 10 euros, tout un chacun peut venir se faire
tirer le portrait format 10 x 15. On a droit à trois essais ; la machine optimise la prise de lumière et ses dégradés, puis clic-clac l’imprimante prend le relais pour
saturer les noirs et le blanc. Conseil de la professionnelle : « Si vous voulez que le portrait soit réussi, il faut absolument prendre une pose glamour, sinon ça ne rend
pas ! » Vous voilà prévenus. Sachez aussi qu’une fois imprimée, cette photo vous survivra : sa durée de vie est
garantie pour une centaine d’années.
PHOTO FRED MARQUET
FOIRE AUX
MANÈGES
GADGETS
GEEKS
a fête foraine a investi
Cristal Parc, avenue ErnestCristal à Clermont, avec son
lot d’animations. Une trentaine de manèges sont présents
sur le site pour faire le plein
de sensations, pour les enfants comme pour les grands
jusqu’au 10 mars prochain.
Parmi les rendez-vous cette
année, un grand carnaval qui
se déroulera dimanche.
Avis aux amateurs de bons
plans : toutes les attractions
seront à demi-tarif le weekend des 9 et 10 mars.
AFK Shopping,
boutique
spécialisée dans
les articles et
gadgets geeks
(posters, t­shirts,
figurines…)
ouvrira très
prochainement rue
Saint­Esprit.
L
PHOTO D’ARCHIVES
Pdd
14
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
Le Sas. Mise en scène Richard
Lakatos (Cie Ololo), à 20 h 30,
Théâtre des trois raisins, rue des
Trois raisins, à Clermont.
Tél.09.50.22.65.09. ■
CHANT. XXIIIe concours international
DANSE. Cédric Andrieux. À travers
ce solo (notre photo), Cédric
Andrieux, né en 1977 à Brest, se
livre à un exercice autobiographique
qui dévoile les difficultés
quotidiennes du métier de danseur
avec humour et sensibilité, à
20 h 30, à la Maison de la Culture,
71, boulevard François­Mitterrand, à
Clermont. Tél.04.73.29.08.14
(Comédie de Clermont). Prochaines
représentations jeudi et vendredi. ■
de Clermont-Ferrand. Demi­finale, de
14 heures à 17 heures et de
20 heures à 23 heures, à la Maison
de la Culture, 71, boulevard
François­Mitterrand, à Clermont.
Entrée libre. ■
Les deux gentilshommes de
Vérone. Par la compagnie Les
Passeurs, à 20 h 30, à la Cour des
trois coquins, 12, rue
Agrippa­d’Aubigné, à Clermont.
Tél.04.73.42.60.58. ■
Music hall. Par Le Fracas (Centre
dramatique national de Montluçon),
à 20 h 30, à la 2Deuche, à Lempdes.
Tél.04.73.83.74.78. ■
THÉÂTRE. Hors-la-loi. Une parodie
de western, texte de Régis Duqué,
mise en scène Jérôme Nayer, à
20 h 30, à Sémaphore, à Cébazat.
Tél.04.73.87.43.41. ■
VIA JAPAN ■ « Jane » en concert, vendredi soir à la Coopérative de Mai, à Clermont­Ferrand
Birkin a toujours la mémoire qui chante
La set-list du concert Via Japan de Jane Birkin, vendredi, à la Coopérative de
Mai, compte parmi les plus
beaux textes signés Gainsbourg. Rien que pour ça…
G
les Anglais ne connais­
saient que le Serge qui
brûlait un billet de
500 francs, là, oui, c’était
une mission de retourner
là­bas et d’expliquer. Que
l’on ignore qui j’étais moi,
ce n’était pas grave du
tout, mais lui, il était im­
possible qu’ils ne com­
prennent pas. Aujourd’hui,
les choses sont différentes,
il est reconnu partout,
comme l’un des plus
grands. Ma dernière mis­
sion serait peut­être d’ar­
river à faire réaliser des
traductions très précises
(mais l’exercice est délicat
dans la mesure où il y a
parfois jusqu’à trois sens
possible dans son écritu­
re) de son œuvre en An­
glais et maintenant en Ja­
ponais.
Julien Dodon
ainsbourg toujours.
Jane Birkin chante
toujours la bonne
parole du plus grand d’en­
tre les grands.
■ Comment allez-vous ? La
reprise de la tournée n’a
pas été trop éprouvante ?
Non. Ça va bien. La frus­
tration était telle, ­ avoir
été obligée de s’arrêter
juste avant l’Angleterre et
la France (*) ­, que là c’est
magnifique. J’étais ravie
de pouvoir repartir, sur­
tout avec ces musiciens­là.
■ Recommencer en Angle-
« Une chose
entre autres,
Que tu n’sais
pas,
Tu as eu plus
qu’un autre,
L’meilleur
de moi »
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
terre, c’était tout sauf anodin pour vous. Nous avons
eu des super critiques. Les
Anglais disent que c’est
certainement ce que j’ai
fait de mieux.
■ Et vous en dites quoi
vous ?… Je ne sais pas. J’ai
peut­être enfin appris à
chanter (rires). […] Non…
Je dis surtout que j’ai eu la
chance d’avoir le meilleur
pendant vingt­cinq ans de
ma vie. Est­ce que vous
imaginez ! J’avais vingt ans
au départ et quarante­
cinq lorsque Serge est
mort. Il m’a offert Amour
des feintes alors que nous
n’étions plus ensemble de­
puis une dizaine d’années.
Je ne sais pas si d’autres
artistes ont fonctionné de
la sorte ou si certains ont
eu la chance que j’ai eue.
■ Justement, comment vivez-
vous ces chansons sur scène
aujourd’hui. Avec toujours la
même émotion ? J’ai eu des
émotions en voyant Serge
pleurer en studio lors de
certains enregistrements.
Je pense particulièrement
à Baby alone in babylone
(le premier album post­
rupture, avec des titres
comme Fuir le bonheur de
peur qu’il ne se sauve ; Les
dessous chics ; Haine pour
aime ; Overseas télégram­
me, etc.). Si Serge avait fait
ce que je fais pour lui
aujourd’hui j’aurai été
contente.
■ Vous êtes toujours en mis-
sion ? Au départ, lorsque
■ Vous dites, “moi ce n’était
JANE BIRKIN. L’artiste, muse de Gainsbourg, devrait interpréter de nombreux « classiques » parmi lesquels : Requiem pour un con,
Marilou sous la neige, Amour des feintes, Fuir le bonheur, Les dessous chics, La chanson de Prévert, L’aquoiboniste... MICKAEL C. MAIERS
Le pourquoi du projet Via Japan…
« Eh bien, à l’approche de
l’anniversaire des 20 ans de
la disparition de Serge, je
me suis demandée pourquoi interpréter de nouveau Serge Gainsbourg sur
scène, même si depuis “Melody Nelson”, depuis près
de 40 ans, cela m’a toujours animée… »
« Je me suis dit : qu’ai­je
encore à offrir ? J’avais
tout exploré auparavant,
du Serge Gainsbourg pop
à Arabesque, accompa­
gnée d’un quatuor classi­
que, de 14 ou 6 musiciens,
d’une harpe, d’une boîte à
rythme, de violons… Cette
année d’autres ont propo­
sé leur point de vue sur
son œuvre, ils ont présen­
té leur “Serge”… et j’ai re­
mis ça de côté choisissant
d’observer ce que faisaient
les autres… »
« Puis il y a eu cette ca­
tastrophe au Japon d’une
horreur incroyable, le
tremblement de terre, le
tsunami et puis les consé­
quences de l’horreur nu­
cléaire, ce que nous­mê­
m e s n’ a v o n s j a m a i s
vécu… les images… les
vagues gigantesques mar­
telant la terre, les voitures
emportées par les eaux,
un peuple qui fuit pour
survivre, des visages horri­
fiés de parents à la recher­
che de leurs enfants, un
nombre incalculable de
morts et de disparus…
Que faire ? Je connais ce
peuple depuis 40 ans…
J’ai alors pensé “vas­y, va
leur dire qu’on pense à
eux d’ici” »… La seule
chose que je pouvais leur
offrir était un concert… »
« Pour ce spectacle, Sa­
chiko a alors trouvé les
meilleurs musiciens japo­
nais en quatre jours ! Je lui
ai dit : “J’arrive à Tokyo”.
Nous étions vendredi et le
lundi suivant j’y étais… »
« Quand Olivier Gluzman
m’a demandé si je voulais
faire des concerts pour
Serge en Amérique, j’ai dit
oui, MAIS avec ces mêmes
musiciens japonais. J’avais
trouvé ma motiva­
tion… ». ■
pas important ([…]mais
lui..” Cela étant, sans vous,
les choses n’auraient peutêtre pas été tout à fait pareilles… Il avait existé
avant et il aurait existé de
toute façon. Avoir été une
source d’inspiration, une
muse est quelque chose,
mais encore une fois je ne
crois pas qu’il avait besoin
de moi pour exister. Quoi
qu’il en soit, ça me plaît
de faire ce que nous fai­
sons actuellement. Un
tour du monde avec ses
chansons […] Il a dit, et
écr it : Une chose entre
autres, Que tu n’sais pas,
Tu as eu plus qu’un autre,
L’meilleur de moi. Ça, typi­
quement, c’était un mes­
sage personnel. Oui j’ai
eu, je crois, le meilleur de
lui. Et je le partage.
(*) Jane Birkin a inter­
rompu la tournée six mois
pour raison de santé.
è Concert. Vendredi soir,
Coopérative de mai, avec Arman
Mélies en première partie.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Puy-de-Dôme
15
Arts et spectacles
ORCHESTRE D’AUVERGNE ■ Soirée en deux temps et deux styles, hier, à la Maison de la Culture de Clermont­Ferrand
Exotisme calligraphié à l’encre de Chine
Douce soirée, hier, à la Maison de la Culture, avec l’Orchestre d’Auvergne. Un programme aux saveurs pékinoises précédant un retour
dans le registre classique.
sur la pointe des archers,
tout en nuances, pour an­
noncer cette incursion
dans l’empire du Milieu.
Puis s’installe un corps à
corps de pourpre et d’am­
bre avec cet instrument.
Le pipa capte les regards,
l’attention. Puis les éner­
gies. Virtuosité sur douze
cordes dans ce concerto
de Tan Dun. Et l’orchestre
répond, s’adaptant aux
rythmes venus d’Orient.
Changement de registre,
ensuite, avec la sympho­
nie pour cordes n°11 en fa
majeur de Mendelssohn.
Le classique revient aux
affaires. Florilège d’émo­
tions et cordes à l’unisson.
Douceur, allégresse et en­
thousiasme. Le public plé­
biscite et l’orchestre bis­
se. ■
Guy Lemaître
[email protected]
E
LUTH. Toute de rouge vêtue, Shu Yin fait corps avec son pipa traditionnel au milieu de l’Orchestre d’Auvergne.
è RENDEZ-VOUS
POP-ROCK
BEAUMONT. Chris Chester Group
et French Boutik au Tremplin.
Chris Chester Group, un
rythm’n’blues-beat sixties mod
très inspiré par le psychédélisme,
la pop et le blues vintage à la
manière de la musique du
« Swinging London ». French
Boutik est à la fois un amusant
et troublant mélange
schizophrénique de deux
exotismes, la pop anglaise et la
pop française. Le groupe tient à
mixer le français et l’anglais,
dans des chansons qui marient
peinture sociale et ironie tout en
gardant une fraîcheur pop à la
Kinks, Dutronc ou XTC. Tarif
unique : 6 €. Jeudi 21 février, à
20 h 30, au Tremplin, de
Beaumont. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
DANSE
GERZAT. Orient Express. Une
invitation au voyage avec des
rythmes chaleureux, des
costumes colorés et des
mouvements envoûtant… C’est le
spectacle de la nouvelle
compagnie de l’Orient Express.
(chorégraphies de Keltoum
Machado). Tarifs : 5 € ou 8 €.
Samedi 23 février, à 20 h 30, au
théâtre Cornillon de Gerzat. ■
CONTES
PÉRIGNAT-ES-ALLIER.
L’Auvergne imaginée. Toujours à
l’affût, les artistes de l’Auvergne
Imaginée ont collecté quelques
confidences des volcans
d’Auvergne. Alain Gibert, André
Ricros et Clément Gibert,
musiciens et conteurs, livrent la
teneur de ces rêves de géants.
Samedi 23 février, à 20 h 30,
à la salle polyvalente de
Pérignat-es-Allier.
Renseignements au
06.60.20.86.75. ■
THÉÂTRE
COURNON. Hors-la-loi, à La
Coloc’. Hors-la-loi nous emmène
sur des chemins non balisés au
théâtre. Nous partons pour
l’Ouest Sauvage de John Wayne
et Sergio Leone. Il y a un bon, un
mauvais, une institutrice
provocante, une jolie putain et
un puceau ingénu. Il est
beaucoup question de jeu dans
ce texte bourré d’humour, celui
du théâtre, celui de l’enfance,
lorsque nous jouions aux
cow-boys et aux indiens. Textes
de Régis Duqué. Mise en scène
de Jérôme Nayer. Jeudi
21 février, à 20 h 30, à La Coloc’
de la Culture (en partenariat
avec La Baie des Singes).
Renseignements au
04.73.77.36.15. ■
MÉTAL
CLERMONT-FERRAND.
Les Buffalos, Stone Blind
Woman et Herscher. Il y a un an
Les Buffalos (venus d’Annecy)
électrisaient encore la scène
auvergnate (au Baraka et à
Romagnat) avec leur univers
Stoner des mers puissant et
charismatique. Ils sont de retour
à Clermont-Ferrand, samedi
23 février à la salle
Camille-Claudel pour un concert
organisé par Black Rose Music. Le
groupe Stone Blind Woman
impulsera
la soirée avec du rock stoner
éprouvé depuis leurs 6 ans
d’existence, une quarantaine de
dates avec notamment Harvey
Milk, les Hellbats, Sofy Major ou
Stuntman ; et leur public toujours
plus nombreux et fidèle. Ils seront
suivis par le groupe Herscher
(Noïse Doom), un duo bass
batterie. La soirée commence
à 19 h 30. Entrée : 5 €. ■
■ EXPOSITION
VOS RENDEZ-VOUS GOURMANDS
Une sélection
de bonnes tables
tous les
mercredis
et vendredis
Restaurant Grill
La Maison Bleue
SALLE PRIVÉE
Capacité de 15 à 70 personnes
Nous organisons pour vous
tous types d’événements privés,
professionnels ou associatifs
REPAS DANSANT
CUISINE TRADITIONNELLE D’AUVERGNE
131, bd Clémentel - Clermont-Fd
04.73.24.13.73
[email protected]
L’O de Source
Créole
Spécialiste de la
cuisine malgache
et réunionnaise
depuis 15 ans
NOUVELLE CARTE
NOUVEAUX TARIFS
Pensez à réserver
04.73.29.94.95
06.50.50.09.24
5, rue Victoria - 63130 ROYAT
Pour paraître
dans cette rubrique,
contactez
Corinne au
04.73.17.30.03
Le Jardin Romain***
Formule du jour à 15€
Organisation de Séminaire & réception
Salle panoramique "les toits de Clermont" à privatiser
Découvrez la carte du restaurant
grâce à votre smartphone
Le site officiel www.hoteldespuys.fr
Inter-Hotel Des Puys et restaurant Le Delille, 16 place Delille - 63000 Clermont Ferrand
Votre réservation au 04 73 91 92 06
Menus
à 15 €, 19 €, 33 €
Huîtres en direct d’Oléron
le week-end
Résa au 04
73 35 32 06
ouverture le samedi soir,
et du mardi au vendredi
midi et soir
Froid, cuisson,
machine à café,
lavage, ventilation
La disponibilité
et le service
au meilleur prix
04.73.27.70.24
www.acha.fr
Agencement Collectivités
Hôtellerie Appareillages
LA TABLE
D’HÔTE
PIZZAS
Saint-Nectaire
Venez déguster
la nouvelle carte !
Rep d’affaire
Repas
d’affaires, cocktails
ktails
Groupes et séminaires
Menu à partir de 18 €
Tél. 04.73.88.57.00
www.hotel-bains-romains.com
Restaurant Le Delille
Parc des volcans.
Le Syndicat mixte du Parc des
Volcans propose de découvrir le travail de création des
peintres de l’association Artc en Ciel qui exposent du
16 février au 17 mars à la Maison du Parc des Volcans
d’Auvergne, lieu de découverte du patrimoine, situé au
sud de la Chaîne des puys. L’association Artc en Ciel est
un groupement de huit peintres amateurs qui nous fait
voyager à travers le monde avec des inspirations très di­
verses comme l’Afrique ou l’Asie, mais également du
patrimoine du territoire local. On peut en effet y admi­
rer différents paysages du Parc des Volcans tels que le
lac du Guéry, les roches Tuilière et Sanadoire et même
un buron. L’exposition est visible au Parc des Volcans
d’Auvergne à Montlosier 63970­Aydat (accès par la
RD2089 ; puis au lieu­dit Randanne, prendre la D5.)
Du 16 février au 17 mars, de 9 h 30 à 12 h 30 et de
13 h 30 à 17 h 30, tous les jours sauf le mardi.
Informations au 04.73.65.64.26. ■
PHOTO FRED MARQUET
293171
scapade en Chine
éternelle devant 700
personnes, à la Mai­
son de la Culture. La jeune
soliste Shu Yin a fait mon­
tre d’une dextérité flagran­
te en jouant de son pipa,
luth traditionnel chinois.
Sous la direction de Ro­
berto Forés Veses, l’Or­
chestre d’Auvergne devait
“préparer” l’arrivée de cet­
te interprète talentueuse à
travers L’éloignement, de
Qigang Chen. Variances
du jeudi au dimanche soir
sur place ou à emporter
Menu du jour 12 €
Entrée, plat, fromage
dessert, vin.
Détails sur notre site
www.latabledhote.info
04.73.42.95.86
06.63.23.38.67
Saint-Dier-d’Auvergne
Le
« La bonne
cuisine
est honnête,
sincère
et simple ».
24
Café
Resto
C’est votre établissement
avec le titre de
Maître Restaurateur.
Vous n’avez pas encore
amenés vos proches ?
Qu’attendez-vous ?
Elisabeth
DAVID.
MENUS à 18, 22, 31 et 37 €
Goûtez nos burgers maison.
facebook le24caferesto
04.73.92.51.36
le 24 63000 Clermont-Ferrand
1, rue Gilbert-Morel
Cadre exceptionnel
l’Odevie
R E S TA U R A N T
Menus 15€-22€-34€
Mezzanine pour les groupes
04 73 93 9000
www.restaurantodevie.com
ouvert le lundi
Pdd
16
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
ALCESTE À BICYCLETTE (1H44)
EUGÈNE ONÉGUINE (2H20)
Comédie. De Philippe Le Guay.
Avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa.
Ciné Capitole c H 15h40, 17h40, 19h40.
Ciné Dôme c H 13h55, 18h10.
Opéra. De Piotr Ilitch Tchaïkovski. En direct de Londres.
Avec Diana Montague, Krassimira Stoyanova, Simon Keenlyside.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h15.
AMITIÉS SINCÈRES (1H45)
Drame. De Özcan Deniz.
Avec Fahriye Evcen, Özcan Deniz, Özay Fecht. (Interdit aux -12 ans)
Le Rio c H VOSTF : 20h30.
EVIM SENSIN (1H40)
Drame. De Stéphan Archinard et François Prevot-Leygonie.
Avec Gérard Lanvin, Jean-hugues Anglade, Wladimir Yordanoff.
Ciné Dôme c H 11h05, 16h, 18h05, 19h50.
FANTASIA (2H05)
AMOUR (2H07)
Drame. De Michael Haneke.
Avec Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert.
Le Lux (Riom) c 18h.
Dessin animé. De Samuel Armstrong, Bill Roberts, Paul Satterfield,
Ford Beebe, Jim Handley.
Avec Leopold Stokowsli, le Philadelphia Orchestra.
Ciné Dôme c H 17h45.
BAMBI (1H08)
FLIGHT (2H19)
Drame. De Robert Zemeckis. Avec Denzel Washington, Kelly Reilly, Don
Cheadle. (Accord parental conseillé)
Ciné Jaude c 19h30, 21h30 H.
Ciné Dôme c H 11h05, 13h45, 16h25, 19h05, 21h45.
Dessin animé. De David Hand.
Ciné Dôme c H 20h15.
BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS (1H23)
Dessin animé. De David Hand.
Ciné Dôme c H 11h15.
FOXFIRE, CONFESSIONS D'UN GANG DE FILLES (2H23)
Drame, Comédie. De Laurent Cantet.
Avec Raven Adamson, Katie Coseni, Madeleine Bisson.
Le Monaco (Thiers) c VOSTF : 20h30.
CAMILLE REDOUBLE (1H55)
Comédie dramatique. De Noémie Lvovsky.
Avec Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, India Hair.
Le Lux (Riom) c 14h.
GANGSTER SQUAD (1H53)
CENDRILLON (1H15)
Action. De Ruben Fleischer. Avec Ryan Gosling, Sean Penn, Josh Brolin.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c 17h40 H, 22h10.
Ciné Dôme c H 11h10, 13h55, 19h45, 22h10.
CHIMPANZÉS (1H18)
HAPPINESS THERAPY (2H02)
Dessin animé. De Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske.
Ciné Dôme c H 15h45.
Drame. De David O. Russell.
Avec Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro.
Ciné Jaude c 13h35, 15h30, 22h10.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h40, 22h.
Documentaire. De Alastair Fothergill, Mark Linfield.
Avec la voix de Tim Allen.
Ciné Jaude c 13h50 H, 15h50 H, 17h40, 19h50 H.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 15h45, 17h30, 19h30, 21h15.
HOTEL TRANSYLVANIE (1H31)
DES ABEILLES ET DES HOMMES (1H28)
Animation. De Genndy Tartakovsky. Avec les voix d'Adam Sandler,
Andy Samberg, Kevin James. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c 13h40, 16h, 17h45.
Ciné Dôme c H 11h10, 14h, 18h. 3D : 16h, 20h, 22h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h.
Documentaire. De Markus Imhoof.
Avec Fred Jaggi, John Miller, Heidrun et Liane Singer.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h45, 18h30.
DES MORCEAUX DE MOI (1H30)
Comédie dramatique. De Nolwenn Lemesle.
Avec Zabou Breitman, Tchéky Karyo, Adèle Exarchopoulos.
Ciné Capitole c H 13h45.
INTERSECTIONS (1H41)
Thriller. De David Marconi. Avec Frank Grillo, Roschdy Zem, Jamie
Alexander. (Interdit aux - 12 ans)
La Façade (Ambert) c H 15h, 20h30.
DIE HARD : BELLE JOURNÉE POUR MOURIR (1H36)
Action. De John Moore.
Avec Bruce Willis, Jai Courtney, Mary Elizabeth Winstead.
Ciné Jaude c H 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, 22h15.
Ciné Dôme c H 10h55, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h.
LA BALADE DE BABOUCHKA (0H52)
Animation. De Alexander Tatarsky, Mihkail Aldashin, Eduard Nazarov,
Marina Karpova, Oleg Uzhinov.
Avec Daniel Nicodéme, Guylaine Gibert. (A partir de 3 ans)
Le Rex (Courpière) c 15h.
LA DEMORA (1H24)
DJANGO UNCHAINED (2H44)
DU VENT DANS MES MOLLETS (1H29)
Comédie. De Carine Tardieu.
Avec Agnes Jaoui, Isabelle Carre, Denis Podalydes.
Le Lux (Riom) c 20h30.
Action. De Kim Jee-woon. Avec Arnold Schwarzenegger, Johnny
Knoxville, Forest Whitaker. (Avertissement : des scènes, des propos ou
des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
La Façade (Ambert) c H 15h, 20h30.
Animation. De Benjamin Renner.
Avec Lambert Wilson, Anne-Marie Loop, Pauline Brunner.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h.
LE PETIT GRUFFALO (0H43)
Animation. De Johannes Weiland, Uwe Heidschötter.
Avec Helena Bonham Carter, Shirley Henderson, Robbie Coltrane.
Ciné Capitole c H 14h.
€*
PPI
€
LES CHEVAUX DE DIEU (1H55)
Drame. De Nabil Ayouch. Avec Abdelhakim Rachid, Abdelilah Rachid,
Ahmed El Idrissi El Amrani. (Accord parental conseillé)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h40, 15h50, 19h45, 21h40.
9
kg
LAVE-LINGE
1200
3 ANS
MOZAC:
04.73.64.06.51 P
+
A
COURNON:
04.73.88.14.61 P
Zone Commerciale de Cournon - À côté de Babou
AMBERT: 04.73.82.04.54
Aubignat
P
PINOCCHIO (1H20)
Dessin animé. De Enzo D'Alo, Hamilton Luske.
Avec Gabriele Caprio, Mino Caprio, Rocco Papaelo. (A partir de 6 ans)
Les Ambiances c H 14h.
Le Rio c H 14h.
Ciné Dôme c H 13h45.
ROSE ET VIOLETTE (0H50)
Animation. De Andrew Ruhemann, Shaun Tan, Louise Seynhaeve.
Avec Sophie Cadieux, Anaïs Favron, Laurent Lucas. (A partir de 3 ans)
Le Rio c H 15h30.
SHADOW DANCER (1H41)
Thriller. De James Marsh.
Avec Clive Owen, Andrea Riseborough, Gillian Anderson.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h55.
SUGAR MAN (1H26)
Documentaire. De Malik Bendjelloul.
Avec Malik Bendjelloul, Rodriguez, Clarence Avant.
Les Ambiances c H VOSTF : 22h.
SYNGUE SABOUR - PIERRE DE PATIENCE (1H38)
Drame. De Atiq Rahimi.
Avec Golshifteh Farahani, Hamid Djavdan, Hassina Burgan.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 18h, 20h.
THÉRÈSE DESQUEYROUX (1H50)
Drame. De Claude Miller. Avec Audrey Tautou, Gilles Lellouche, Anaïs
Demoustier.
Ciné Parc - Cunlhat c 20h30.
TU HONORERAS TA MÈRE ET TA MÈRE (1H36)
Comédie. De Brigitte Roüan.
Avec Nicole Garcia, Eric Caravaca, Patrick Mille.
Ciné Capitole c H 18h.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
TURF (1H42)
Comédie. De Fabien Onteniente.
Avec Alain Chabat, Édouard Baer, Lucien Jean-Baptiste.
Ciné Jaude c 13h40, 15h40, 21h40 H.
Ciné Dôme c H 10h55, 14h, 16h05, 20h15, 22h20.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
VIVE LA FRANCE (1H35)
Comédie. De Michaël Youn.
Avec Michaël Youn, José Garcia, Isabelle Funaro.
Ciné Jaude c 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h55, 15h55, 17h55, 19h55, 21h55.
WADJDA (1H38)
Drame. De Haifaa Al-Mansour.
Avec Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 20h.
ZERO DARK THIRTY (2H29)
Thriller. De Kathryn Bigelow. Avec Jessica Chastain, Jason Clarke, Joel
Edgerton. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Dôme c H 20h15.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
S
ON
OTI
M
PRO
Présent au
Salon de l'Habitat
LINCOLN (2H30)
www.mda-electromenager.com
104 Avenue Jean Jaurès
Comédie. De Jérôme Enrico.
Avec Bernadette Lafont, Dominique Lavanant, Carmen Maura.
Ciné Dôme c H 11h, 13h55, 15h45, 17h35.
Comédie musicale. De Tom Hooper. Avec Amanda Seyfried, Hugh
Jackman, Anne Hathaway.
Ciné Jaude c VOSTF : 19h15.
Ciné Dôme c H VOSTF : 16h15, 21h25.
trs/min
GARANTIE
PAULETTE (1H27)
LES MISÉRABLES (2H37)
LE +
ELECTROMENAGER IMAGE
CHAUFFAGE CLIMATISATION
Thriller. De Brian De Palma. Avec Rachel McAdams, Noomi Rapace,
Karoline Herfurth. (Accord parental conseillé)
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h45, 17h45, 19h45, 21h45.
Ciné Dôme c H 22h20.
290359
Historique. De Steven Spielberg. Avec Daniel Day-Lewis, Sally Field,
David Strathairn.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h15, 17h45, 20h45.
Ciné Dôme c H 10h50, 14h15, 17h15, 20h15.
MAX (1H22)
Comédie. De Stéphanie Murat.
Avec Mathilde Seigner, Joey Starr, Shana Castera.
Ciné Dôme c H 16h, 17h50, 19h40.
PARADIS : AMOUR (2H00)
Drame. De Ulrich Seidl. Avec Margarete Tiesel, Peter Kazungu, Inge
Maux.
Le Rio c H 18h15. VOSTF : 18h15.
Les journées du bien-être Tulikivi
Le véritable poêle à accumulation Tulikivi :
2 à 4 heures de feu pour 12 à 24 heures de chaleur
CHEMINÉES ARNAUD & FILS
7, route de la Nugère, Le Cratère
VOLVIC - Tél. 04.73.33.66.25
280907
• Dont 6€ d’éco participation
Drame. De Jean-Claude Brisseau.
Avec Virginie Legeay, Jean-Claude Brisseau, Claude Morel.
Le Rio c H 16h30.
LE DERNIER REMPART (1H47)
ERNEST ET CÉLESTINE (1H19)
399
LA FILLE DE NULLE PART (1H31)
Comédie. De Emmanuel Klotz, Albert Pereira-Lazaro.
Avec Franck Adrien, Maëva Arnoux, Sami Bouzid.
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40, 19h40.
Ciné Dôme c H 10h55, 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05.
Drame. De Pablo Trapero.
Avec Jérémie Renier, Ricardo Darin, Martina Gusman.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h, 21h45.
549
Drame. De Rodrigo Plá.
Avec Roxana Blanco, Carlos Vallarino, Oscar Pernas.
Les Ambiances c H VOSTF : 15h20, 20h05.
LA VRAIE VIE DES PROFS (1H40)
ELEFANTE BLANCO (1H45)
* Sur Prix Public Indicatif
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Western. De Quentin Tarantino.
Avec Jamie Foxx, Don Johnson, Leonardo DiCaprio. (Interdit aux - 12 ans)
Ciné Capitole c VOSTF : 14h, 17h15, 20h30.
Ciné Jaude c 17h50, 21h.
Les Ambiances c H VOSTF : 21h35.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h50, 17h, 20h10.
PASSION (1H40)
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
FORMATION. À l’Espace Info Jeunes. Jeudi 21 février à 14 heures,
l’Afpa anime à l’Espace info jeunes (5,
rue Saint­Genès, à Clermont­
Ferrand), une réunion d’information
sur le thème « Ma formation et moi ».
On découvrira les différentes forma­
tions proposées ainsi que les possibi­
lités de financement. Inscription obli­
g a t o i re a u 0 4 . 7 3 . 1 4 . 7 2 . 3 4 o u à
[email protected] ■
LE PIÉTON… a fait 5.780 pas hier
Par principe un piéton, ça marche. Il
marche même parfois beaucoup plus
qu’il ne l’imagine. C’est aussi valable
pour certains « piétons de bureau »
(le cas de votre serviteur) qui passent de longues heures au téléphone ou les yeux rivés sur leur ordinateur. Grâce une application qu’il a
téléchargée sur son smartphone
(moves), Le piéton sait depuis quelques jours les distances qu’il par-
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard.
■
Rédaction.
Tél. 04.73.17.17.17.
45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.18.20,
fax, 04.73.17.17.32.
■
Abonnements.
■
Site Internet.
Tél. 0810.61.00.63
(n° Azur, coût d’une
communication locale).
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité.
45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.30.00,
fax. 04.73.17.30.09.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à
17 h 45. En dehors de ces horaires et
seulement en cas d’urgence, tél. 18 ou
112 (pompiers).
PISCINES. Stade nautique Pierre-deCoubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières, tél.
04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX.
Tél. 04.73.14.50.80.
17
court au quotidien. Le principe :
l’appli compte automatiquement vos
pas de la journée, que ce soit en
marchant ou en courant. L’appli enregistre aussi les distances à vélo, en
voiture…
Et vous serez finalement surpris de
voir que certaines journées, on peut
facilement faire jusqu’à 3 km, soit
5.780 pas en un peu moins de 80
minutes.
Vivre sa ville
SOLIDARITÉ ■ Une collecte de fonds organisée par la Confédération Jeunesse au plein air
Pour les vacances des enfants
La 68e collecte de la
Confédération Jeunesse au
plein air (JPA) bat son
plein. Objectif, aider les
enfants de milieux
modestes à partir en
vacances.
Simon Dechet
C
[email protected]
haque année, un enfant
sur quatre ne part pas en
vacances. Pour venir en
aide aux familles modes­
tes, la Confédération Jeunesse
au plein air a lancé le 23 janvier
dernier une nouvelle campagne
de solidarité : « L’objectif est de
favoriser l’accès aux centres de
vacances et de loisirs pour les
jeunes » commente Bernard
Busi, président du comité Puy­
de­Dôme.
Une collecte de fonds est orga­
nisée dans les écoles, collèges et
lycées. « Tous les établissements
du département ont reçu des vi­
gnettes que les enfants vendent
à leur entourage, souligne Ber­
nard Busi. Cette année, les vi­
gnettes seront à partager entre
l’enfant et le donateur sur le
principe de l’échange. » Une
opération soutenue par l’Éduca­
tion nationale.
102 enfants accompagnés
Chaque vignette coûte deux
euros. L’an passé, le montant de
la campagne sur le Puy­de­Dô­
m e s’ e s t é l e v é à p l u s d e
6.000 euros. « Nous constatons
une érosion de la collecte venue
des milieux scolaires avec une
MOBILISÉS. Selon le président de la JPA du Puy-de-Dôme, Bernard Busi, une centaine d’enfants puydômois ont eu accès à différents centres de loisirs à travers la France l’an passé grâce à l’opération. PHOTO D’ILLUSTRATION PASCAL CHAREYRON.
baisse de 884 euros sur l’année
précédente, constate le prési­
dent du comité. Mais les dons
individuels sont supérieurs.
D’un point de vue global, il y a
une baisse des recettes de 50 %
depuis environ une dizaine
d’années. »
La campagne 2012 a tout de
même permis d’aider une cen­
taine d’enfants, âgés de 6 à
16 ans. « 102 bourses indivi­
duelles d’aide aux familles ont
été attribuées pour des séjours
en centres de loisirs ou de va­
cances, en févr ier et à l’été
2012. » Les destinations sont va­
riées. Mer, montagne ou campa­
gne, l’objectif reste la découver­
t e s o u l i g n e B e r n a rd Bu s i :
« Changer de lieu de vie pen­
dant dix jours permet aux en­
« Changer de lieu de vie pendant
dix jours permet aux enfants
d’acquérir de nouvelles valeurs. »
BERNARD BUSI. Président JPA du Puy-de-Dôme.
fants d’acquérir de nouvelles
valeurs, de se changer les idées.
C’est aussi un prolongement de
l’éducation à la citoyenneté. »
Les dossiers sont à retirer puis à
déposer auprès de la JPA 63.
Par ailleurs, 79 enfants ont bé­
néficié de l’opération « premier
départ », pour profiter d’un sé­
jour collectif pendant l’été 2012.
Un dispositif fragilisé par la dis­
parition des allocations vacan­
ces, attribuées jusqu’en 2009
par le Conseil général. ■
è Pratique. Informations : JPA 63, 61
avenue de l’Union Soviétique, 63.000
Clermont-Ferrand ou sur le site :
solidaritevacances.jpa.asso.fr
■ MÉMENTO
PERMANENCES DES ÉLUS ■ Yves Reverseau
Yves Reverseau, conseiller municipal délégué, président du groupe
des élus Europe Écologie­Les Verts et délégué communautaire à
Clermont Communauté tiendra une permanence à la mairie, cet
après­midi de 14 heures à 16 heures. Tél. 04.73.42.61.71. ■
ÉTAT CIVIL ■ Mariage à Clermont du 12 au 18/02
Sylvain, Alexandre Imbert, technicien et Sabrina Vanessa Lion. ■
Décès à Clermont­Ferrand du 12 au 18 février
André Gaston Fabre, 76 ans. Nicole, Paulette Fayette, 63 ans. Philip­
pe Pierre Garin, 49 ans. Ettore Gigante veuf Ollier, 85 ans. Maria De
Jesus Silva, 87 ans. Jean Paul Raclin, 60 ans. Eric Jean Etheve,
47 ans. Gilbert André Depardieu, 84 ans. Geneviève Anne Belkessa,
73 ans. Gaston François Pataud, 87 ans. David­Georges Dauvergne,
43 ans. Jean Jacques Royer, 76 ans. Paulette Morales veuve Perez,
83 ans. Thaïs Mahé veuve Galéa, 84 ans. Bernard Henri Gaillard­
Audigier, 72 ans. Ermea Fasolato veuf Coletto, 86 ans. Brigitte Che­
valier, 52 ans. François Mélard, 78 ans. Gérard Ferrari, 52 ans. Yvon­
ne, Emma Miranda Y Jofre, 83 ans. Michelle Henriette Crouzet,
70 ans. Gabriel Jean Perol veuf Brillant, 87 ans. Marie, Josèphe
Goutteratel, 87 ans. Colette, Marie Veyssière, 75 ans. Guy, Jean Bar­
becot, 58 ans. Manuel Mendes Da Silva, 73 ans. Marie Thérèse Gay
veuve Maurin, 98 ans. René, Gaston George, 89 ans. Roger, Jules
Brisard veuf De Menis, 87 ans. Estelle, Lucien Venon veuf Gauthier,
89 ans. Jean Yves Guyot, 87 ans. Najat Chahid, 51 ans. Andrée Ca­
vaillé veuve Fougere, 79 ans. Jeannette Marie Rellier, 54 ans. ■
CLUBS ■ Deux jours de stage de basket féminin
L’ASM, l’Alem, Neyrat Basket, le CS Pont­du­Château et le Stade
clermontois basket féminin organisent ensemble deux jours de sta­
ge pour les catégories, UF 13 et UF 15, mercredi 27 et jeudi 28 fé­
vrier de 9 h 30 à 16 h 30 (repas tiré du sac) au Cosec de l’ASM à La
Gauthière, à Clermont. L’encadrement sera assuré par Sabine De­
neuve, directrice du stage, Philippe Mestre, Christian Raymond, as­
sistés des entraîneurs des clubs impliqués, avec la participation de
Paul Besson. Contacts : [email protected] ; mestre.phi­
[email protected] ; [email protected] ■
Limagne
18
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
TRÈS BONS DÉBUTS POUR LES COMPÉTITEURS DE COURNON GYM
ils ont tout raflé ! Les garçons de Cournon Gym ont débuté sur les chapeaux de roue, en mon­
tant sur de nombreux podiums FFG, tant en individuels qu’en équipes. Les poussins ont même
fait main basse sur les premières places en équipes, en départemental et en régional.
Résultats._ Edwin Potet, 1er en départemental et 2e en régional ; Sylver Lacarriére, 2e en départe­
mental et 1er en régional ; Antoine Bourlet, 6e en départemental et 1er en régional ; Dorian Rus­
so, 1er en départemental et 1er en régional ; Antonin Guittard, 1er en départemental et 1er en ré­
gional ; Caleb ; et Caleb Orhran Cartelli, 2e en départemental et 2e en régional.
Après une 1er place en départemental, l’équipe critérium benjamins/minimes (Adrien Greck,
Antoine Robinet, Gédéon Genet, Thibault Rousset, et Rémi Brechet) termine 2e derrière Cusset
au championnat régional. Après une compétition serrée, l’équipe benjamine (Tim Levadoux,
Isaë Matsouma, Evan Lacarriére, Maxence Potet) est devenue championne d’Auvergne.
Rendez­vous._ Le 5 avril à Avoine, pour les championnats de zones FFG individuels ; le 13 avril
à Auxerre, pour les zones FFG par équipes ; et fin à Cusset, pour les plus jeunes. ■
Limagne
Cournon
FOOTBALL ■ La contre­performance face à Thiers complique la suite du championnat pour l’équipe de CFA2
Le FCCA a connu un week-end médiocre
Ce fut un mauvais
week-end pour le football
de Cournon qui a obtenu
trois victoires, s’est
contenté d’un match nul,
et a subi six défaites.
L
e week­end passé n’entrera
pas dans les annales du
FCCA.
CFA 2._ Défaite à domici­
le, face à Thiers (0­1).
En manque de compétition et
de repères, les Cournonnais
auront tout tenté pour revenir
au score dans ce derby.
Le match a très mal commen­
cé puisque, dès la 4 e mn, une
erreur défensive allait aboutir à
un tir imparable. Contraint à
l’offensive, le FCCA a multiplié
les occasions. En vain !
À la 18e minute, Benoît
Pouillen marque sur un centre
de Thomas Poirier, mais il est
déclaré hors­jeu ! Puis, une belle
frappe de 35 m tirée par Yan­
nick Nagy, est détournée en cor­
ner. Idem pour une reprise de
volée cadrée signée Titou Delas­
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue
du Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à
8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à
14 heures et de 19 heures à
22 heures, pharmacie Du Lac, avenue
de la Libération (Tél. 04.73.84.96.07).
POLICE NATIONALE. 26, avenue de
Lempdes (Tél. 17 ou 04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél.
04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro vert :
Tél. 0.800.880.829. Signalement des
anomalies sur l’espace public.
RÉGIE DE L’EAU. Tél. 04.73.77.65.10
ou 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél.
0.810.333.063.
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél.
04.73.69.90.00). De 8 heures à
12 heures et de 13 heures à
17 heures.
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE. Place
de la Mairie (Tél. 04.73.69.90.13).
JEUNESSE. PijPoint Cyb : avenue
Clemenceau (Tél. 04.73.77.03.30).
Maison de l’enfance : 4, place
Jean-Jaurès, Tél. 04.73.69.10.18.
Centre d’animation municipal : 52,
avenue des Dômes (Tél.
04.73.69.36.84 ou 06.07.15.26.73).
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue
Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00).
Mercredi : de 10 heures à 13 heures
et de 14 heures à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI.
10, place Jean-Jaurès (Tél.
04.73.84.42.76). De 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
DERBY. Les Cournonnais contraints à la défaite devant Thiers à domicile.
pre à la 40e minute, repoussée
en corner. Une minute plus
tard, le tir tendu de Fred Cham­
peix se heurte encore à un gar­
dien en grande forme.
La déception fut d’autant plus
profonde que cette contre­per­
formance complique la suite du
championnat. Heureusement il
reste des beaux jours pour grap­
piller des points.
U19 DH._ Victoire à Montlu­
çon grâce à un but de Manu
Traoré dès la 2 e minute de jeu
sur une passe décisive de Kévin
Martins.
U17 DH._ Humiliante défaite à
domicile, face à l’ASM (1­6).
Résultat sévère vu leur engage­
ment. Menés 2­0 à la mi­temps,
ils avaient repris espoir avec le
but sur coup franc marqué de
40 mètres par Thibault Gaume.
Mais, la suite aura été castas­
trophiques : quatre buts encais­
sés en vingt minutes !
U17 PH._ Victoire à Moulins
(0­3), acquise surtout à la faveur
d’une bonne première période.
U13 Excellence._ Défaite à do­
micile face à l’AS Montferran­
daise (2­3). Diminuée par des
absences, l’équipe n’a pu réali­
ser le jeu suffisant face à une
équipe pourtant amoindrie elle
aussi. Manque de collectif, fai­
blesse de l’engagement, mala­
dresses devant les buts. Jus­
qu’alors invaincue, l’équipe
perd sa première place. Il faudra
se reprendre samedi, en Coupe,
à Saint­G er main Lembron.
Buts : Axel Roddier et Yohan
Faurie (penalty).
U15 Excellence._ Défaite à do­
micile face à l’ASM (0­ASM).
U15 Élite._ Terrible défaite à
Thiers (8­0).
U14 Excellence._ Match nul à
domicile avec l’ASM (1­1).
U10­U11._ Victoire sur Vic­le­
Comte (2­5), et défaite face au
Val­de­Couze (1­0). ■
è Prochain week-end. Samedi. Au
stade Gardet : DH contre Le Puy, à 18 heures.
À l’extérieur : CFA 2 à Bourges, à 18 heures ;
U17 PH à Volvic ; U 15 Élite à Volvic, à
15 heures ; U13 Excellence à St
Germain-Lembron, à 14 h 30 ; et U13
Promotion aux Martes de Veyre, à 14 h 30.
Dimanche._ À l’extérieur : PHR à
Saint-Beauzire, à 15 heures.
HANDBALL ■ Trois semaines d’interruption n’ont pas suffi à tempérer leurs ardeurs
Le bon esprit des garçons de moins de 16 ans
Après trois semaines d’arrêt,
l’équipe I des moins de 16 ans
garçons avait à cœur de bien faire pour affronter Gannat.
Montrant beaucoup de sé­
rieux, ils ont appliqué une bon­
ne défense en première mi­
temps (19­10). Hélas ! Ils se sont
montrés moins rigoureux par la
suite, ratant beaucoup de tirs
faciles, et moins présents en dé­
fense. Pour autant, leur victoire
est sans équivoque : 34 à 25.
Premier du championnat régio­
nal, ce groupe qu’entraîne Mi­
chel Jaussaud est très agréable.
La connivence y est forte, car
les nouveaux venus se sont bien
intégrés aux éléments issus de
l’école de handball.
« Il faudrait maintenant qu’ils
se confrontent à la difficulté
pour franchir un palier, en ren­
contrant par exemple des équi­
pes des moins de 18 ans. »
Quant à l'équipe II (bi­dépar­
tementale), elle était réduite à
neuf joueurs pour aller jouer à
Yzeure, où leur première mi­
temps fut bonne, grâce à une
défense bien en place et un gar­
dien en forme. Le secteur offen­
contre Cournon II, 4 à 1 ; Roma­
gnat I, 3 à 1 ; Romagnat II, 4 à
1 ; et Ceyrat/Pérignat, 1 à 0.
Défaites._ Moins de 18 ans
garçons I : à Bourgoin, 34 à 26.
Seniors féminines II : à Yzeure,
23 à 16. Moins de 17 ans filles :
contre Montluçon, 15 à 32.
Moins de 14 ans garçons I : con­
tre Brioude, 22 à 23. Moins de
10 ans mixtes II : contre Cour­
non I, 1 à 4 contre Romagnat I,
1 à 5 ; contre Romagnat II, 3 à 4,
et Ceyrat/Pérignat, 2 à 5. ■
MOINS DE 16 ANS. Les deux équipes avec Michel Jaussaud et Alexis Royet.
sif, en revanche, était moins
c o n va i n c a n t ( 1 1 ­ 9 à l a mi ­
temps). Après avoir recollé au
score, la fatigue et la déconcen­
tration ont engendré un certain
relâchement, laissant des brè­
ches dans lesquels s’engouffrè­
rent les Bourbonnais.
Malgré la défaite (25­19),
Alexis Royet, qui dirige depuis
peu cette équipe, retient le bon
esprit et la bonne humeur de
ses joueurs. « Après tout, c’est
ce qui compte le plus ! ».
Autres résultats du HCCA
Victoires._ Seniors masculins
I : contre Courpière, 27 à 25. Se­
niors féminines I : contre Lou­
des, 29 à 24. Seniors masculins
II : contre les Mahorais, 38 à 35.
Moins de 18 ans garçons II :
contre Saugues, 31 à 28. Moins
de 12 ans mixtes I : contre Cey­
rat/Pérignat, 15 à 10 ; et Issoire,
9 à 8. Moins de 10 ans mixtes I :
■ AUX INTERCOMITÉS
3e tour. À Brive, la sélection masculine de Puy-de-Dôme a terminé
quatrième, ayant subi trois défaites, infligées par la Corrèze (26 –
24), la Gironde (18 – 31), et la
Vienne (24 – 31).
À Issoire, la sélection féminine a
terminé troisième, ayant été battue par la Haute-Vienne (9–12) et
la Savoie (13-18), mais ayant gagné face à la Nièvre (32–8).
En conséquence, l’une et l’autre
sélections ne disputeront pas le
quatrième tour.
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Limagne
■ ORCET
lombricompost fait appel
aux précieux auxiliaires
que sont les vers, sortes
d’intestins de la terre. Jean
François Demère a donné
à comprendre comment
agissent ces infatigables
travailleurs de l’ombre :
non, ils ne mangent pas la
terre ; oui, ils l’ingèrent,
pour se nourrir de micro­
organismes, et la rejettent
ensuite, enrichie et aérée.
Sans eux, la terre n’aurait
rien d’une structure vivan­
te et nourricière.
Enfin, il a donné quel­
ques éléments de ré­
flexion : que ce soit la ter­
re ou les végétaux, tout est
énergie ; et toute énergie
vient du soleil. ■
AMENDEMENT. Jean-François Demère a donné une conférence
sur les sols très instructive pour les passionnés de jardinage.
■ VIC-LE-COMTE
Les aînés dégustent les bugnes
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Auzon/Comté/Petite Limagne
■ LE CENDRE
Les interactions des sols et du soleil
expliquées à Auzon le Jardin
L’association Auzon le
Jardin a reçu Jean­Fran­
çois Demère, vendredi à la
mairie, pour une confé­
rence horticole sur les
sols, leur composition,
(fragments rocheux, dé­
bris de végétaux et d’ani­
maux, particules, etc.),
leurs spécificités, leurs
propriétés, et la meilleure
façon de les amender (hu­
mus, levain universel, élé­
ments issus du vivant).
Mélange de résidus végé­
taux, animaux, minéraux,
l’humus peut être produit
facilement par le compost,
qui permet en outre, d’al­
léger le contenu des pou­
belles domestiques.
Variante du compost, le
19
Pour Mardi­Gras, les Aînés vicomtois se sont réunis
à la salle Louis­Paulet pour partager les bugnes. Ils
ont ri et évoqué le temps jadis, passant ainsi un de
ces moments ensemble dont ils ne se lassent pas. ■
■ PARENT
LOTO. Le club Loisirs & Rencontres organise son loto dimanche 24 fé-
vrier, à 14 heures, à la salle polyvalente. Nombreux lots. Partie enfants, partie grand-mères. ■
■ VEYRE-MONTON
CYBER-CLUB. L’association propose six cours de perfectionnement à
l’informatique (Internet, bureautique, photo numérique) les mardis ou
mercredis à compter du 26 février, à la salle d’Occitanie.
Inscriptions ou renseignements au 06.30.89.06.92. ■
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
BIEF DE LA VAURE. Assemblée générale de l'association syndicale
autorisée samedi 23 février, à 10 heures, à la salle du Parc. À l'ordre
du jour : renouvellement du bureau, comptes rendus divers. ■
Une meilleure mobilisation pour l’Auzon
AU CHEVET DE L’AUZON. Une quinzaine de volontaires pour cette nouvelle campagne de nettoyage.
Pour cette nouvelle jour­
née dédiée au nettoyage
de l’Auzon, Éric Vergne,
président de l’Amicale des
pêcheurs à la ligne, avait
le sourire, car le nombre
de volontaires s’avérait
être plus important qu’à
l’accoutumée.
Partis du pont du Vallon,
les bénévoles ont nettoyé
la rivière jusqu’à la hau­
teur du groupe scolaire
Louis­Aragon.
Une satisfaction supplé­
mentaire attendait les vo­
lontaires de cette brigade
verte : la collecte a surtout
été constituée de bois
mort. Toutefois les deux
camions prêtés par la mu­
nicipalité furent bel et
bien remplis de détritus,
mais sans objets hétérocli­
tes ou volumineux que
l’on trouvait par le passé.
LE CENDRE VTT. Pratiquer le VTT à plusieurs, c'est plus sympa. Pour
partager le plaisir de découvrir les chemins alentourt avec un groupe
d'amis de tous âges, rendez-vous les dimanches, à 9 heures, près des
anciennes écuries du château, d’où les vétéistes s’élancent pour des
sorties de deux à trois heures. Protections individuelles conseillées, et
sorties sous l’entière responsabilité de chacun. ■
Pour autant, la munici­
palité et les pêcheurs ont
bien conscience que l’ef­
fort ne doit pas être relâ­
ché, mais peuvent égale­
ment compter sur le
contrat territorial signé
entre les communes par­
courues par l’Auzon, ainsi
que sur l’aide apportée
par l’Agence de l’eau Loire
Bretagne. ■
CEYRAT (5 km de Clermont-Fd)
Espace Culture et Congrès
9e
B iennale du M odélisme
et de la M aquette
Samedi
23 février
14 h / 19 h
Dimanche
24 février
10 h / 19 h
Entrée : 4 € (gratuit jusqu’à 14 ans)
292229
Que les internautes se le tiennent pour dit
Les élèves en classe de 3e
au collège de la Comté ont
bénéficié d’une interven­
tion des gendarmes venus
les informer sur les dan­
gers d’internet.
À la demande du princi­
pal Thierry Peloux, deux
intervenants de la gendar­
merie, l’adjudant Bruno
Rives et Amandine Jouve,
gendarme­adjoint volon­
taire, ont, ordinateur à
l’appui, averti les jeunes
sur les périls liés à la navi­
gation sur la Toile, plus
particulièrement dans leur
usage des réseaux sociaux,
et plus encore de Face­
book.
Parfois victimes,
parfois délinquants
Un point fort sur le droit
à l’image et l’exposition de
photos qui est un réel
danger face aux préda­
teurs qui guettent la vul­
n é ra b i l i t é d e s j e u n e s,
ceux­ci devenant des
proies faciles pour des
gens mal intentionnés qui
se présentent comme des
« amis ».
Les téléchargements illé­
gaux (musique, film, etc.)
ont également valu un
rappel de la part des gen­
darmes, ainsi que les jeux
en lignes qui présentent
un « danger d’addiction »
AU COLLÈGE DE LA COMTÉ. Les gendarmes Rives et Jouve sont intervenus devant les élèves de 3e
dans le cadre de la prévention et de l’information aux dangers liés à la navigation sur l’internet.
quand le virtuel finit par
prendre le dessus sur le
réel.
L’adjudant Bruno Rives a
bien insisté pour con­
seiller aux jeunes de ne ja­
mais communiquer de
renseignements person­
nels, de ne pas convenir
de rendez­vous avec des
personnes rencontrées sur
le Net, rappelant qu’une
meilleure amie peut deve­
nir un danger en cas de
conflit. Et que les réseaux
sociaux en sont un vecteur
facile. À ce sujet encore, il
a rappelé que le harcèle­
ment, la discrimination et
les insultes sont punis par
la loi, y compris quand les
réseaux sociaux.
Des parents
pas assez vigilants
Enfin, le temps passé de­
vant l’ordinateur peut
s’avérer néfaste s’il est
trop important, mais il
rappelle qu’internet reste
un outil intéressant s’il est
bien utilisé.
Les gendarmes ont éga­
lement soulevé une ques­
tion intéressante, concer­
nant une procédure
technique somme toute
basique : combien d’élè­
ves voient­ils leur accès à
l’ordinateur soumis au
contrôle parental ? Ré­
ponse : sur vingt­trois,
deux seulement ! À la
grande stupéfaction des
gendarmes… ■
è Pratique. En cas de doute de
ou de danger, les jeunes peuvent
contacter des organismes qui gèrent
les difficultés : Net écoute famille (Tél.
0820.200.000). Les parents peuvent
être les premiers interlocuteurs.
■ SALLÈDES
LOTO. L'amicale des pompiers organise son loto samedi 23 février, à
20 h 30, à la salle des fêtes. Nombreux lots. Buvette. 3€ le carton,
10€ les quatre, 15€ les sept, 20 € les dix. ■
Limagne
20
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Val d'Allier
■ MIREFLEURS
■ PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
Les féminines font tomber le leader
L’Amicale laïque avait bien fait d’inviter
la troupe du foyer rural des Ancizes
les footballeuses rece­
vaient, dimanche au stade
du Daillard, Combronde,
leader de la poule, seule
équipe invaincue en
championnat. C’est sous
un beau soleil et sous les
applaudissements de
nombreux supporters, que
les sociétaires du FCM ont
r é u s s i à re m p o r t e r c e
match. Emmenées par
Perrine Daniel, excellente
recrue arrivée récemment
et très en jambes, elles ont
dominé la première pério­
de en inscrivant trois buts,
signés Milou, Maelle et
Laureen. Ce score de 3­0 à
la pause reflètait logique­
ment la domination des
joueuses de Mickael Afon­
so. A la reprise, Combron­
de parvenait à se ressaisir
To u s l e s i n g r é d i e n t s
d’ u n e b o n n e p i è c e d e
boulevard étaient réunis,
samedi à la salle polyva­
lente, où l’amicale laïque
avait invité la troupe du
Foyer rural des Ancizes.
Les organisateurs ont vu
juste, car C’est le moment
est une comédie explosive.
Au fil des quatre actes, les
situations désopilantes et
les personnages irrésisti­
bles ont bien amusé le
nombreux public.
Signée Christian Rossi­
gnol, la pièce a fait parta­
ger aux spectateurs la vie
d’une famille normande
BRAVO ! Reprise réussie en championnat, après avoir remporté le titre départemental de futsal.
et réduisait le score sur un
de leur temps­fort. La fin
de la partie sera malgré
tout maîtrisée par les Mi­
refleuriennes qui, as’ap­
puyant sur une belle orga­
nisation défensive, ont
contenu les attaques ad­
pendant la Seconde guerre
mondiale. Des situations
cocasses où la pér iode
t ro u b l e d e l a Se c o n d e
guerre mondiale tourne au
vaudeville délirant.
Le boulanger bègue, le
curé, l’institutrice, le no­
taire et autres personna­
ges truculents ont séduit
les spectateurs.
Remarquablement inter­
prétée par des comédiens
aussi toniques que talen­
tueux, cette pièce a reçu
un accueil largement mé­
rité aussi pour les organi­
sateurs qui proposent de
distraire les Pérignatois. ■
verses. Cette belle victoire
consolide l’équipe fémini­
ne du FCM à la deuxième
place du groupe. ■
DÉSOPILANTE. Les comédiens ont su pleinement jouer des situations burlesques.
■ SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER
DON DU SANG. Une collecte de sang aura lieu lundi 4 mars, de 16
heures à 19 heures, salle de la cantine à Saint-Georges. ■
■ SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Les vapeurs d’huile de noix embaument
le secteur de l’impasse des Caves
HUILERIE. Elie et Marcelle (de Sauvagnat-Sainte-Marthe) sont
venus assister à l’extraction de leur huile.
272795
L'odeur par fumée de
cuisson embaume les rues
de Lissac, car le four de la
Poêle servant à chauffer
les cerneaux de noix est
allumé, et l'huilerie est en
marche. Dans l'impasse
des caves, Roland et son
fils Claude assurent la tra­
dition ancestrale de l'hui­
lerie familiale artisanale.
Les clients ou plutôt les
amis poussent la porte,
apportent les fruits de leur
laborieux travail de décor­
ticage des noix, puis at­
tendent patiemment la
transformation des cer­
neaux en huile de noix. Il
vaut mieux avoir des vête­
ments un peu usagés, car
l'odeur s'imprègne dans
les vêtements.
Pendant l’extraction, Ro­
land raconte toujours une
histoire, une blague, l'am­
biance est toujours joviale.
C'est peut­être aussi
pour ça que les gens
aiment bien y revenir. ■
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Limagne
■ BILLOM
L’association Mille et une Pièces a animé un après­
midi puzzles, dimanche, à la salle octogonale, au
profit de l’Épicerie solidaire de Billom. Une cin­
quantaine de petits et de grands, sont ainsi venues
jouer en famille ou entre amis. Grâce à leur généro­
sité des participants, Mille et une Pièces remettra
bientôt 85 € à l’Épicerie solidaire.
Contact par téléphone (06.33.84.18.32) ou par cour­
riel ([email protected]). ■
Des enseignants en stage de formation
aux gestes de premiers secours
ÉCOLE NOTRE-DAME. Après la théorie, la pratique.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Val d'Allier/Bassin de Billom
■ MEZEL
Joueurs de puzzle très solidaires
Les enseignants de l’éco­
le Notre­Dame ont suivi
deux journées de forma­
tion au secourisme ani­
mées par Christophe Dar­
con, formateur à l’Union
générale sportive de l’en­
seignement libre. Ils ont
acquis les gestes de Pré­
vention et secours civi­
ques de niveau 1.
Dans la bonne humeur
mais aussi la concentra­
21
tion, ils ont assimilé la
théorie et la pratique, afin
de savoir, en cas de be­
soin, être le premier
maillon de la chaîne de
secours : usage d’un défi­
brillateur, position latérale
de sécurité, etc.
Ils ont d’ailleurs deman­
dé des remises à niveau
afin que leurs gestes de­
viennent des « réflexes de
secours » ■
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
CONSEIL D'ÉCOLE. Demain, à 18 h 30, à l’école, se tiendra un conseil exceptionnel sur la modification des rythmes scolaires à la rentrée prochaine, et les changements qu’elle induit. La date du conseil
initialement prévue (le 14 mars) est maintenue : à nouveau sur les
rythmes scolaires, et sur les autres sujets non traités demain. ■
VISITE DE L’ÉGLISE. Dans le cadre du programme « Une heure, un
un édifice », le Pays d’Art et d’Histoire de la communauté de communes organise une découverte guidée de l’église de Saint-Julien, demain, jeudi 21 février, à 15 heures. ■
BELOTE. Le club des aînés organise un concours de belote dimanche
24 février, à 14 heures, à la salle des fêtes. Buvette, pâtisseries. ■
■ GLAINE-MONTAIGUT
CONSEIL MUNICIPAL. À l’ordre du jour lundi 25 février, à 20 heures : réfection et extension de la mairie (avenants), personnel communal (assurance) extinction de l’éclairage public en milieu de nuit
(charte), subventions aux associations, questions diverses. ■
Un moment d’évasion avec les Recluses
Invitée par la commis­
sion Culture, la troupe de
théâtre de l’Aube de Dallet
est venue présenter Les
Recluses, devant une cin­
quantaine de personnes.
Cette pièce est un hymne
à la vie, signé Koffi Kwa­
hulé, comédien, metteur
en scène, dramaturge et
romancier ivoirien.
En Afr ique, après la
guerre, des femmes se re­
g ro u p e n t p o u r p a n s e r
leurs blessures ; elles par­
lent, racontent leurs souf­
frances et les violences
qu’elles ont subies. Il s’agit
pour elles d’exorciser les
blessures de leur corps et
de leur âme.
Kaniosha vient de quitter
ce groupe car, elle va se
marier, et elle a peur que
THÉÂTRE DE L’AUBE. Malgré ce sujet dramatique, ils ont su toucher les cœurs.
son futur mari n’apprenne
qu’elle fait partie des re­
cluses, ce qui risque de
tout remettre en question.
Or, un voisin le sait, et la
fait chanter… ■
■ BEAUREGARD-L'ÉVÊQUE
DÉDICACE. Ludivine Bourduge-Martinet, jeune auteure originaire du
Puy-de-Dôme, présente son premier roman intitulé La Promesse
qu’elle dédicacera samedi 23 février, de 10 heures à 12 h 30, à l'épicerie-boulangerie de Beauregard. ■
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Taille douce pour des arbres en sursis
La commune compte
trois mille quatre cents ar­
bres d’alignement le long
des rues, des avenues sur
les places et parking.
Ils contribuent à absor­
ber le gaz carbonique, re­
jeter de l’oxygène, épurer
l’air, limiter le bruit, et ils
s e r v e n t d e re f u g e a u x
oiseaux. Ils méritent res­
pect et attention.
Conformément à la char­
te de l’arbre de la Ville,
outil de gestion de la bio­
diversité de l’Agenda 21, et
aux expertises diligentées
par la Ville sur le patri­
moine arboré (plage des
Palisses, place de l’Aire,
chemin de la Quarte), les
jardiniers municipaux se
font fort de concilier la
croissance des arbres et la
configuration des sites.
Certains arbres redou­
■ DALLET
PLACE DE L’AIRE. Les employés municipaux ont procédé à une
coupe douce des marronniers qui sont vieux .
tent la taille (qui nuit à
leur espérance de vie et
les expose aux maladies),
mais doivent subir parfois
de nécessaires interven­
tions (quand les branches
sont malades, ou trop rp­
cohes des lignes aérienes,
par exemple). Dans ces
cas, les agents des espaces
verts se limitent à une
taille douce.
Une aire de jeu pour les jeunes
L’initiative du conseil
municipal des jeunes, re­
layé par les élus munici­
paux a pris forme.
Trois techniciens de la
société qui fabrique les
structures sportives ont
travaillé, deux jours du­
rant, pour installer le City
Park sur l’un des terrains
de tennis jouxtant la salle
polyvalente (en remplace­
ment, un autre terrain
sera prochainement réa­
ménagé dans le secteur).
Les jeunes disposent ain­
si d’une aire où ils pour­
ront pratiquer le basket et
le handball. ■
CITY PARK. On pourra jouer
au basket et au handball.
C’est le cas pour les mar­
ronniers de la place de
l’Aire. Âgés de plusieurs
décennies, sont fragilisés
ces dernières années par
une maladie : la mineuse
des feuilles. Ce mal provo­
que un dessèchement pré­
maturé des feuilles.
Pour en limiter la propa­
gation, les feuilles où se
réfugient les parasites sont
ramassées et détruite; et
un éclaircissement est réa­
lisé sur le houppier pour
une accroître la résistance
à la sécheresse.
Pour autant, ces arbres
devront être remplacés. ■
■ VERTAIZON
MAIRIE. La mairie fermera exceptionnellement à 11 heures,
vendredi 22 février. ■
VOS
CORRESPONDANTS
MEZEL. Michelle Billod
06.74.25. 53.48
[email protected]
(couvre également les
communes de BeauregardL’Évêque, Bouzel, Chas, Chauriat,
Espirat, Moissat, Reignat, SaintBonnet-lès-Allier, Vassel, et
Vertaizon)
DALLET. Gérard Champagnat:
06.60.19.77.79.
[email protected]
(couvre Dallet)
PONT-DU-CHÂTEAU. Guy
Martella : 06.73.02.47.83
[email protected]
(couvre également les
communes de Lussat et des
Martres-d’Artière)
BILLOM. Jean-Paul Lavezard
04.73.62.92.16 ou
06.74.25.53.48
(couvre également les
communes de Bongheat,
Egliseneuve-près-Billom,
Glaine-Montaigut, Mauzun,
Montmorin, Neuville)
BORT-L’ÉTANG. Dominique
Théallier 04.73.68.52.05 ou
06.63.40.20.94
Limagne
22
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Bassin de l'Artière
■ LEMPDES
Les accordéonistes se distinguent à Liège
Lempdes Accordéon a
par ticipé au concours
UMPE qui s’est disputé à
Liège (Belgique).
Les accordéonistes lem­
pdais placés sous la direc­
tion de Christine Made­
bene, leur professeur, y
ont obtenu d’excellents ré­
sultats, puisqu’ils ont rem­
porté trois coupes et di­
verses distinctions.
ASSURANCE MALADIE. La Caisse primaire d’Assurance maladie
n’assurera pas de permanences jusqu’au vendredi 8 mars. ■
ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE. L’EPN est ouvert tous les jours du
mardi au vendredi, de 14 h 30 à 18 h 30; et le samedi, de 10 heures
à 12 heures. ■
RYTHMES SCOLAIRES. L’association Lempdes en Marche organise
EN BELGIQUE. Parés des trophées qu’ils ont remportés à Liège, Edmond Vidalenc, Michelle Potier
et Régine Chabrolles entourent leur professeur Christine Madebene, comblée par leurs prestations.
95 % des points, ainsi que
la grande distinction du
jury et le ruban d’hon­
neur. ■
CONSEILLER GÉNÉRAL. Gérard Betenfeld assurera une permanence
samedi 23 fevrier, de 10 heures à 12 heures, à la mairie, où il sera à
la disposition des élus, des habitants, et responsables associatifs. ■
■ AULNAT
CENTRE D’ORNANO. Les cours d’alphabétisation (apprentissage de
la langue française) sont désormais dispensés les jeudis, de 13 h 45
à 15 h 45. Pour tout renseignement complémentaire, contacter le
Centre d’Ornano au 04.73.61.25.29. ■
RONDE DES AULNES. La municipalité recherche des bénévoles sus-
ceptible sd’apporter de l’aide à l’organisation et le déroulement de
la Ronde des Aulnes 2013 (dimanche 17 mars). Se déclarer par téléphone (04.73.60.11.30) ou par courriel ([email protected]). ■
VACANCES D’HIVER CHEZ LES P’TITS SCHTROUMPFS
(3/6 ANS). Du lundi 25 févier au vendredi 8 mars inclus._
Lundi 25 février : matin, karting ; après-midi, spectacle de la compagnie Nemetum Théâtre présente l’Inspecteur Toutou.
Mardi 26 février : matin, informatique (à l’Espace public numérique) ;
après-midi, jeu de piste « À la recherche de l’ours polaire ».
Mercredi 27 février : matin, arts plastiques chien de traîneau ; aprèsmidi, sortie à la neige (de 13 h 30 à 17 h 30).
Jeudi 28 février : matin, confection de masques ; après-midi, babylutte.
Vendredi 1er mars : matin, confection de pâte à crêpes ; après-midi,
crêpe-party costumée (de 13 h 30 à 17 heures).
Lundi 4 mars : matin, patins à roulettes ; après-midi, sortie cinéma
« Hôtel Transylvanie » à Cournon (de 13 h 30 à 18 heures).
Mardi 5 mars : matin, atelier « Musi-conte » avec Marine Magrini ;
après-midi, « Histoire du Canada » (à la médiathèque).
Mercredi 6 mars : matin, patinoire (de 9 h 30 à 12 h 15) ; après-midi,
atelier sculpture argile « Esquimaux ».
Jeudi 7 mars : matin, vélo ; après-midi, pâtisserie.
Vendredi 8 mars : matin, loto ; après-midi, sortie à la pataugeoire de
Cournon (de 13 h 30 à 17 h 30).
Horaires._ Accueil assuré de 7 heures à 19 heures.
Renseignements complémentaires._ S’adresser auprès de l’équipe d’animation, ou téléphoner au 04.73.60.30.17. ■
Tirage difficile en Coupe de France
pour les pétanqueurs de la PSA
Les joueurs de la Pétan­
ques Sportives des Aulnes
disputeront le 16e de finale
de la Coupe de France à
Montauban (Tarn­et­Ga­
ronne), samedi 23 et di­
manche 24 février.
Pour ce nouveau tour
nationale, le tirage au sort
a constitué un groupe très
difficile.
Le club le plus redouta­
ble sera celui de Castel­
nau­le­Lez (Hérault) avec,
dans ses rangs, Marco
Foyot, Michel Schatz, Fa­
rid Bekrar, Chris Helfrick,
Jean et Jean­Willy Feltain
pour ne citer qu’eux.
Les Aulnatois ne devront
pas pour autant mésesti­
mer les deux autres for­
mations : celle de La Cha­
pelle­de­Fougeretz (Ille­et­
Vilaine) et surtout Pouru­
Saint­Rémy (Ardennes)
qui vient d’intégrer, à la
suite d’une brillante sai­
son, le championnat des
clubs de National 1, soit
l’élite française.
un débat sur « les rythmes scolaires et nos enfants » vendredi 15
mars, à 20 h 30, à la salle voûtée. ■
BASKET-BALL. Le programme du week-end sera allégé au BCL, puisque seules les équipes seniors seront en lice samedi 23 février.
Au complexe sportif : masculins II contre Neyrat-Basket/Clermont, à
18 h 30; masculins I contre Chamalières, à 20 h 30.
A l’extérieur : féminines I à La Sanflorine, à 18 h 30; et féminines II à
Aurillac, à 19 heures. ■
TIR À L’ARC. La ligue d’Auvergne tiendra son assemblée générale
dimanche 24 février, à partir de 9 heures, à la salle des fêtes.
Organisée par Ar’Club Land, cette assemblée générale ordinaire élective sera précédée d’une assemblée générale extraordinaire. L’assistance sera appelée à voter une mise en conformité des statuts.
Par ailleurs, l’actuel comité directeur de la ligue étant démissionnaire
au jour de ces assises annuelles, un nouveau comité directeur et un
nouveau président de ligue et les délégués de la Ligue seront élus. ■
■ LUSSAT
Le projet de PLU soumis au vote
Le conseil municipal se
réunira à la mairie, en ses­
sion publique, lundi 25 fé­
vr ier, à 19 heures, à la
mairie. A l’ordre du jour :
approbation du Plan local
d’urbanisme, budget
CYRILLE JALICON. Un des
artisans de la victoire en
32es de finale.
Victor ieuse en 32 e de
Vaulx­en­Velin (voir notre
édition du dimanche
17 février), l’équipe de la
PSA a été reconduite dans
son intégralité.
Da n s l e r ô l e d u Pe t i t
Poucet, elle entend créer
la surprise ! ■
Commune 2012 (compte
admi­ nistratif, compte de
gestion, et affectation du
résultat), remboursement
de sinistre (salle commu­
nale), changement des
rythmes scolaires, ques­
tions diverses. ■
COLLECTE DE VÊTEMENTS. Une collecte de vêtements au profit de
l’Association des paralysés de France aura lieu du vendredi 18 février
au samedi 2 mars. Les dons sont à déposer à la mairie, aux heures
d’ouverture du secrétariat. ■
■ GERZAT
CONSEIL MUNICIPAL. À l’ordre du jour vendredi 22 février, à
18 h 30, au pôle social : débat d’orientation budgétaire, règlement
en investissement, encaissement de chèques, garantie d’emprunt,
demande de subvention au Conseil général, dépôt de déclaration
préalable ravalement de façades, vente à Adef Résidences, contrats
d’assurance des risques statutaires, tableau des effectifs (suppressions
de postes, augmentation du temps de travail), questions diverses. ■
■ SAINT-BEAUZIRE
Vendredi, la bibliothèque
a accueilli les classes des
deux écoles pour une ani­
mation particulière prépa­
rée par Colette, bénévole.
Les élèves ont découvert
le kamishibaï, petit théâ­
tre d’images d’origine ja­
ponaise, prêté au réseau
des médiathèques de la
communauté de Limagne
d’Ennezat par la média­
thèque départementale.
Colette a fait défiler dans
le butaï, des illustrations
t i r é e s d e Mi l a ( a l b u m
d’Elena Molisani et Ales­
sandro Sanna) et captivé
l’attention des enfants.
Des lectures à deux voix
ont complété cette anima­
tion. D’autres encore, un
« Raconte­tapis » par
exemple, sont prévues au
printemps. ■
■ EXPOSITION
KAMISHIBAÏ. Colette a eu recours à un petit théâtre d’images
pour captiver l’attention des enfants des deux écoles.
Intitulée La Poésie en littérature jeunesse une exposition prêtée par le Conseil
général du Puy-de-Dôme
est actuellement présentée à la bibliothèque de
Saint-Beauzire. On peut y
découvrir de nombreux
thèmes « chantés » par les
poètes.
LOTO. La section UNC organise un loto au profit des œuvres sociales,
dimanche 24 février, à 14 heures, à la salle des fêtes. ■
JARDINIERS DE FRANCE. Une réunion des adhérents de Saint-
Beauzire, Lussat, et Chavaroux se teindra vendredi 1er mars, à 20 h
30, à la mairie de Saint Beauzire. Par ailleurs, un atelier de taille
d'arbres fruitiers aura lieu samedi 9 mars. ■
ACHAT
OR
20e
Net minimum
le gramme
VOS
CORRESPONDANTS
Or 18 carats
Des contes selon une technique japonaise
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
CasH
Parlons
291423
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
que en vue de la modification n°3 s’effectuera du 11 mars au 11
avril. Le commissaire enquêteur recueillera les réflexions des administrés lors des permanences qu’il tiendra à la mairie, de 14 heures à
17 heures, les 11 mars, 20 mars et 29 mars et 11 avril; et de 9 heures à 14 heures, les 20 mars et 4 avril. ■
PERMANENCE DU MAIRE. Gérard betenfeld tiendra une permanence vendredi 22 février, de 16 heures à 18 heures, à la mairie. ■
Au palmarès
Catégorie adultes Initia­
tion B._ Michelle Potier et
Régine Chabrolles rem­
portent chacune une cou­
pe, avec respectivement
93 % et 92 % des points.
Catégorie adultes/cadets
B._ Edmond Vidalenc a
obtenu une coupe avec
MODIFICATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME. L’enquête publi-
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
AULNAT. Michel François
06.88.89.76.30
[email protected].
GERZAT. Yves Heyraud
06.85.75.61.47
[email protected]
LEMPDES. Laurent Mauret :
06.19.35.11.80
[email protected].
Gérard Champagnat:
06.60.19.77.79.
[email protected]
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Avis d’obsèques
BRIVE-LA-GAILLARDE
SAINT-RÉMY-DE-CHARGNAT
AVIS D’OBSÈQUES
Monsieur Henri MOUTON
décédé à l’âge de 82 ans, auront lieu le jeudi
21 février 2013, à 10 heures, au cimetière de
Saint-Rémy-de-Chargnat.
PF et marbrerie Tardif.
370687
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BILLOM
M. FORCAIN Michel,
Ses enfants, ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Mademoiselle Josette BEAUMARD
M. Gilles ROUCHON, son neveu ;
Ses petites-nièces, Mélanie et Camille,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
survenu à l’âge de 81 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 21 février
2013, à 10 heures, en la chapelle Miséricorde
de Billom, suivies de l’inhumation au cimetière de Crouël, à Clermont-Ferrand.
Ni fleurs ni couronnes.
Un recueil de dons en faveur de la Ligue
contre le cancer sera mis à disposition.
Madame Yvette AUROUX
●
BELLERIVE-SUR-ALLIER
PUY-GUILLAUME — MONS
née JOURDAN
survenu à l’âge de 91 ans.
Ses obsèques seront célébrées le jeudi
21 février 2013, à 15 heures, en l’église de
Puy-Guillaume, suivies de l’inhumation au cimetière de Puy-Guillaume.
Yvette reposera au funérarium Dabrigeon,
19, rue des Bartins, à Vichy, à partir d’aujourd’hui 14 heures.
La famille remercie l’ensemble du personnel de la maison de retraite de la Miséricorde,
à Billom, pour son dévouement et ses bons
soins.
Pompes Funèbres Générales, Courpière.
370835
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
371078
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
POMPES FUNÈBRES
l
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
l
POMPES FUNÈBRES TARDIF
l
P. F. de MONTFERRAND
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
Monuments funéraires - Plaques Contrats obsèques
Bd A. -Brugière (face cimetière)
Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
l
CLAUDE SAHUT
l
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
l
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
l
ALAIN SAHUT
l
ROC-ECLERC
l
l
Funérarium de Crouël - Tél. 04.73.90.61.75
Saint-Jacques CHRU - Tél. 04.73.27.62.76
Cournon : 04.73.84.59.20
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
NOHANENT
Robert DOURDOUILLE,
Nicole et Bernard TREILLON,
leurs enfants et petits-enfants,
Jean-Pierre et Anne-Marie DOURDOUILLE,
leurs enfants et petits-enfants,
Bernard DOURDOUILLE,
ses enfants et petits-enfants ;
Parents et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Geneviève DOURDOUILLE
née DURIF
«Germaine»
survenu le 18 février 2013, dans sa 96e année.
Ses obsèques religieuses auront lieu vendredi 22 février, à 14 heures, en l’église de
Nohanent, suivies de la crémation à 16 heures, au crématorium Amable-Tuisat (Crouël).
L’inhumation de l’urne funéraire, dans le
caveau familial, se fera dans l’intimité familiale.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles.
Une pensée est demandée pour son époux
Monsieur Henri DOURDOUILLE
pour sa sœur
Madame Lucienne RADOJEWSKI
née DURIF
et pour tous les défunts de la famille.
●
Un grand merci à ses aides ménagers et
infirmières à domicile et tout le personnel de
l’hôpital Nord de Cébazat pour leurs bons
soins, leur gentillesse et leur grande compréhension, ainsi que toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
370991
l
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
l
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
Jérôme et Delphine PIRAUD
et leurs enfants, Raphael et Jade ;
Josette et Jean CHAMBAS ;
Xavier, Sylvie et ses enfants ;
Paul, son petit-neveu ;
Toute la famille
Et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur André PIRAUD
survenu à l’âge de 65 ans.
Les obsèques civiles auront lieu le jeudi
21 février 2013, à 16 h 30, à l’ancien cimetière
des Limandons.
M. PIRAUD repose à la maison funéraire des
Pompes Funèbres Générales des Limandons.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Thiers.
On nous prie de vous faire part du décès de
Madame Yvonne BURIAS
CÉBAZAT
Marie-Jo et Francis COUTURIER,
Jean-Noël et Michèle BIDON,
Denis et Jacqueline BIDON,
Gilles et Christiane BIDON,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
MARCEL
et sa fille
DANY
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que le personnel du service Dali de l’EHPAD d’Aigueperse pour son dévouement et sa gentillesse.
PF Machebœuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
370910
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Yvonne BIDON
LA CHAPELLE-AGNON
GRANDVAL — AMBERT
survenu à l’âge de 90 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 22 février, à 9 heures, en l’église de
Cébazat, suivie de la crémation.
Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques.
Des prières.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son époux
Noëlle et Guy NOURRISSON,
Jean-Paul MAYET,
ses enfants ;
David et Christine NOURRISSON,
Géraldine NOURRISSON et Thierry ABLONNET,
ses petits-enfants ;
Jeanne, Alice, ses arrière-petites-filles ;
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
née TROTOT
HENRI
Madame Germaine MAYET
décédé en 2008.
née ROURRE
●
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble du personnel de l’EHPAD La Fontaine de Blanzat pour sa gentillesse et son dévouement, ainsi que toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
370909
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AUBIÈRE — CÉBAZAT
M. Jean TRINCAL, son époux ;
Ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-fils
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Célina TRINCAL
survenu dans sa 95e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 22 février 2013, à 16 heures, en l’église
de La Chapelle-Agnon.
Une pensée est demandée pour son époux
LÉON
et pour sa fille
PAULETTE
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Maitrias, Ambert.
370969
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
née VACHELARD
survenu à l’âge de 93 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 22 février 2013, à 15 heures, en
l’église d’Aubière, suivie de l’inhumation au
cimetière de la commune dans l’intimité familiale.
●
La famille remercie l’ensemble du personnel du service Mège du CHU Nord pour ses
bons soins et son dévouement, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
370924
VOLVIC (Marcenat)
THIERS
Christiane, sa sœur ;
Rodolphe et Lydie, son neveu et sa nièce ;
Juliette, sa petite-nièce chérie ;
Les familles COMOTTO, DESFOUGERES ;
Ses collègues et amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
Marie-Hélène COMOTTO
survenu à l’âge de 59 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 23 février 2013, à 8 h 30, en l’église du
Moutier, suivie de la crémation à 10 h 30, au
crématorium de Crouël.
Une pensée est demandée pour ses parents
ANNIE et RENÉ
Pompes Funèbres Générales, Thiers.
On nous prie d’annoncer le décès de
survenu à l’âge de 82 ans.
Les obsèques auront lieu le vendredi 22 février 2013, à 9 heures, au funérarium Dabrigeon, à Beaumont, suivies de l’inhumation au
cimetière de Montferrand.
La défunte repose au funérarium Dabrigeon, à Beaumont.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
Les obsèques auront lieu le jeudi 21 février
2013, à 15 heures, en l’église de Volvic, suivies
de l’inhumation au cimetière de la commune.
Madeleine repose au funérarium de Crouël.
Alain Sahut, Crouël.
371081
371005
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Estelle GAUTHIER
survenu à l’âge de 89 ans.
Les obsèques seront célébrées le jeudi 21 février 2013, à 10 h 30, en l’église de Blotl’Eglise, suivies de l’inhumation dans l’intimité
familiale.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son époux
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
BLOT-L’ÉGLISE — POUZOL
Maryse et Jacky CABLAT,
sa fille et son gendre ;
Guy AUGIER, son gendre ;
Philippe et Meow, Mickaël et Béatrice,
Nathalie, Fabien et Coralie,
ses petits-enfants ;
Alissa, Bastyann, ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
370904
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
P. F. VOCANSON Sarl
63300 Thiers
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.510.510
63
THIERS (Granetias) — PESCHADOIRES
Les obsèques civiles de
23
Madame Madeleine GROSJEAN
née NONY
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
370976
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
24
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
NOHANENT
Mme Fernande GEMGEMBRE, son épouse ;
Ses enfants, petits-enfants,
arrière-petits-enfants ;
Ses cousins et cousines ;
Ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur René GEMGEMBRE
survenu à l’âge de 86 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 22 février 2013, à 15 h 30, en l’église
de Nohanent, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune, dans l’intimité familiale.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Cébazat.
370952
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Le directeur de France Télécom
Et l’ensemble du personnel
de l’Unité d’interventions Auvergne
vous font part du décès de leur collègue
Daniel LABOUREYRAS
et vous informent qu’un dernier hommage lui
sera rendu le mercredi 20 février 2013, à
14 h 30, en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc de Vichy.
LUZILLAT
Le maire,
Le maire honoraire,
Les élus actuels et anciens,
Les membres du CCAS,
Les employés communaux
vous font part du décès de
Conseiller municipal de 1977 à 1995
Valérie LUCAS-GRAVEROL, sa fille ;
Jean-Philippe GRAVEROL, son gendre ;
Christophe LUCAS, son fils ;
Julien et Alex, ses petits-enfants ;
Mme et M. Roger BACON,
sa sœur et son beau-frère,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Danielle LUCAS
née FONLUPT
survenu à l’âge de 68 ans.
La cérémonie civile aura lieu vendredi 22 février, à 10 h 30, au crématorium de ClermontFerrand.
L’urne sera inhumée le même jour, à
14 h 30, au cimetière de Joze, auprès de son
époux
JEAN-LOUIS
et de ses parents.
Danielle repose à la chambre funéraire de
Saint-Laure.
Fleurs naturelles seulement.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
et vous invitent à assister à ses obsèques qui
auront lieu jeudi 21 février, à 14 h 30, en
l’église de Luzillat.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SAINT-SATURNIN — SAINT-BONNET
Loïc PETELET, son fils chéri, et Laura ;
Sonia et Serge,
Sandrine et Michel,
Sabrina et Pierre,
ses filles et ses gendres ;
Lucas, Lenaïc, Loëvan et Louis,
ses petits-fils adorés ;
Mme PETELET Yvette, sa maman ;
Mme FILIOL Simone, sa belle-maman ;
Les familles PETELET, CHABRIER, FROSIO,
SALLENAVE, FILIOL ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces, oncles et tantes,
cousins et cousines ;
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès
subit de
Monsieur Jean-Luc PETELET
survenu le 17 février 2013, à l’âge de 58 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
21 février 2013, à 10 h 30, en l’église de SaintSaturnin, suivies de l’inhumation au cimetière
de Saint-Bonnet.
Il n’y aura pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son épouse
DANIELLE
AUZON (Lugeac)
Mme Raymonde ANDRAUD, son épouse ;
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants ;
Ses frère, sœur, beaux-frères, belles-sœurs,
neveux et nièces
vous font part du décès de
Monsieur Roger ANDRAUD
Les obsèques civiles auront lieu vendredi
22 février, à 14 h 30, au cimetière de Brioude.
Condoléances sur registre.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Bonnet « Funéris ».
370960
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-AMANT-TALLENDE
Jacques et Simone MARCOLLET,
Josette MARCOLLET,
Nicole et Serge TOURET,
ses enfants ;
Laurent et Nathalie MARCOLLET,
Christophe et Béatrice MARCOLLET,
Sophie PILON et Pierre PEREIRA,
Nicolas et Carine PILON,
Julie TOURET,
Audrey TOURET et Aurélien POUDEROUX,
ses petits-enfants ;
Anthony, Laurie, Clémence, Hugo, Lisa, Métyl,
Timéo et Maïlys,
ses arrière-petits-enfants ;
Son frère, ses sœurs et ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Jeanne-Marie MARCOLLET
née MIOCHE
survenu à l’âge de 91 ans.
Les obsèques auront lieu le vendredi 22 février 2013, à 14 h 30, en l’église de SaintAmant-Tallende, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Une pensée est demandée pour son époux
décédé en août 2007.
Jeanne-Marie repose à l’EHPAD de SaintAmant-Tallende.
PASCALE
●
décédée en 2011,
et son père, décédé en 1972.
La famille remercie tous ceux qui s’associeront à sa peine.
PF Delacourt, Riom-ès-Montagnes/Condat.
La famille remercie son médecin traitant,
l’ensemble du personnel de l’EHPAD de SaintAmant-Tallende pour leur gentillesse et leur
dévouement, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon, « Funéris », Beaumont.
371001
371080
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
née JOUAN
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Marcel MARTY
survenu à l’âge de 92 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
21 février 2013, à 14 h 30, en l’église de NeufEglise.
Ni fleurs ni couronnes.
Mme LAFOREST repose au funérarium Vallazza, à Saint-Eloy-les-Mines (salon Renoir).
Une pensée est demandée pour son fils
survenu à l’âge de 77 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
21 février 2013, à 10 heures, en l’abbaye de
Mozac, suivies de l’inhumation au cimetière
de Palau-del-Vidre (Pyrénées-Orientales).
M. MARTY repose au funérarium Menuzzo,
à Riom.
JEAN-LUC
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
LOUIS
●
371033
son gendre
JACQUES
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
JOCELYNE
PONT-DU-CHÂTEAU
●
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
et sa belle-fille
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
JEAN
décédée en 2010,
sa sœur
Madame Marie-Josephe LAFOREST
370974
370964
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MOZAC
Mme Lydie MARTY, son épouse ;
Mme Sophie MARTY,
M. Christophe MARTY,
ses enfants ;
Jessica VOLLE, Jérémy VOLLE,
ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
son époux
Monsieur Camille ROBILLON
JOZE (Tissonnières) — MOISSAT
NEUF-ÉGLISE — SAINT-ÉLOY-LES-MINES
Les familles LAFOREST, JOUAN, DUBOIS,
ses enfants ;
Ses belles-filles ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
370954
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
63
La famille remercie le personnel du logement-foyer de Saint-Eloy-les-Mines pour ses
bons soins et son dévouement, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
SF Vallazza, Vœu Funéraire, Saint-Eloy-les-Mines.
370944
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MONTFERRAND — ANGERS — COUËRON
Caroline BURET, Stéphane et Eric LIGER,
ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Denise BURET
Madame Andrée FOUGÈRE
Les obsèques auront lieu jeudi 21 février
2013, à 14 h 30, en l’église Sainte-Martine de
Pont-du-Château, suivies de l’inhumation au
cimetière de Pont-du-Château.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Une pensée est demandée pour son époux
et son fils.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
371079
née BERNIER
survenu dans sa 89e année.
Le recueillement civil aura lieu le jeudi
21 février 2013, à 8 h 30, au crématorium de
Crouël, à Clermont-Ferrand, suivi de l’incinération.
Une pensée est demandée pour
DOMINIQUE, BERNARD
et MONIQUE
ses enfants.
●
La famille remercie le personnel de l’hôpital
Nord de Cébazat pour ses bons soins et son
soutien, ainsi que toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Menuzzo.
371041
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LA GOUTELLE (Villevieille)
Nicole BOURRAND et Michel, sa fille ;
Olivier et Patricia ONDET,
Raphaël et Nathalie ONDET,
Valery BOURRAND,
ses petits-enfants ;
Valentin, Mathéo, Tom,
ses arrière-petits-enfants adorés ;
M. Paul BOURRAND, son beau-frère ;
Mme Marinette BOURRAND, sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces, cousins et cousines,
Ainsi que toute sa famille, parents,
amis et voisins
ont la grande tristesse de vous faire part du
décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Léontine BOURRAND
SAINT-DIER-D’AUVERGNE
NEUVILLE — CUNLHAT
survenu le 19 février 2013, dans sa 90e année.
Les obsèques religieuses seront célébrées
vendredi 22 février 2013, à 16 heures, en
l’église de La Goutelle, suivies de l’inhumation
au cimetière de La Goutelle.
Une pensée est demandée pour
née THOMAS
Jean Paul et Gisèle FONLUPT,
André FONLUPT,
Ginette et Robert GIDON,
ses enfants ;
Fabien et Karine,
Florence et Samuel,
Julien,
ses petits-enfants ;
Rémi, Méline, Emilie, Lorette,
ses arrière-petits-enfants ;
Toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Marinette FONLUPT
RAYMOND
son époux, décédé en juin 2011,
JACQUES
son fils, décédé en juillet 1988,
JEANINE
sa belle-fille, décédée en octobre 2012,
et tous les défunts de la famille.
née FORESTIER
●
survenu à l’âge de 92 ans.
Les obsèques auront lieu jeudi 21 février, à
14 h 30, en l’église de Saint-Dier-d’Auvergne.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Joubert, Cunlhat.
La famille remercie très chaleureusement
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine et tout particulièrement ses infirmières,
Christine, Maryline et Marie pour leurs bons
soins et Marie Claude, son aide ménagère
pour sa gentillesse, qui l’ont accompagnée ses
dernières années.
PF Chomette, La Goutelle.
371073
371076
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Avis d’obsèques / Annonces classées
POMPADOUR
SAVENNES
CHAMALIÈRES
M. Georges BARBE, son époux ;
Carole et Nicolas ;
Ses petits-enfants ;
Son frère et ses sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Martine DEAT-ROY et Patrick DEAT,
ses enfants ;
Dimitri et Kevin, ses petits-enfants,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Roger ROUSSEL, son époux,
Ses enfants, ses petites-filles
remercient chaleureusement toutes les personnes pour leurs soutien, présence, envois de
fleurs et de plaques lors du décès de
Madame Françoise BARBE
née CARPENE
survenu à l’âge de 60 ans.
Les obsèques auront lieu jeudi 21 février
2013, à 15 h 30, au crématorium de LimogesLandouge.
L’inhumation de l’urne aura lieu vendredi
22 février 2013, à 10 h 30, au cimetière de
Coudes (Puy-de-Dôme).
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
370931
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Marie-Gilberte ROY
Les obsèques civiles auront lieu le vendredi
22 février 2013, à 9 h 30, au crématorium
Amable-Tuisat de Clermont-Ferrand, suivies de
la crémation.
L’inhumation de l’urne aura lieu le vendredi
22 février 2013, à 15 h 30, au cimetière de
Savennes.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
La défunte repose au funérarium Dabrigeon, à Beaumont.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie tout particulièrement le
personnel de la maison de retraite Mille Sourire de Cunlhat, ainsi que toutes les personnes
qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
Le conseil d’administration
Et les artistes
de la manifestation Les Arts en Balade
s’associent à la peine de la famille de
Jean-Paul RACLIN
Artiste peintre
et vous invitent à l’accompagner demain jeudi
21 février 2013, à 9 h 30, au funérarium Dabrigeon, à Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
370983
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEMPDES (Puy-de-Dôme)
Marie-Christine PERROT et Yves,
Thierry et Pascale PERROT,
Brigitte PERROT,
ses enfants ;
Julien et Alexia, Julie et Grégory,
Pauline et Mathieu, Sophie et Alexis,
Rémy, Laurine,
ses petits-enfants ;
Emma et Lilly,
ses arrière-petites-filles ;
Mme Ginette COGNET, sa sœur,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Fernand PERROT
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
370906
survenu à l’âge de 80 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi
21 février 2013, à 14 h 30, en l’église de Lempdes (Puy-de-Dôme), suivie de l’inhumation au
cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Une pensée est demandée pour son fils et
son épouse
SAVENNES
Lydie SURRE-ROY et Bernard SURRE,
Nadine GUERIN-LEOTY et Frédéric GUERIN,
ses enfants ;
Nicolas, Antony et Marco, ses petits-fils,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marie-Gilberte ROY
née LEOTY
Les obsèques civiles auront lieu le vendredi
22 février 2013, à 9 h 30, au crématorium
Amable-Tuisat de Clermont-Ferrand, suivies de
la crémation.
L’inhumation de l’urne aura lieu le vendredi
22 février 2013, à 15 h 30, au cimetière de
Savennes.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
La défunte repose au funérarium Dabrigeon, à Beaumont.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
371077
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pour
transmettre
vos avis
d’obsèques
et de
remerciements.
Du lundi au vendredi de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Le dossier de consultation pourra être retiré contre paiement sur support papier en en faisant la demande écrite auprès de : CANTAL REPROGRAPHIE, 94, rue de Marmiesse, 15000 Aurillac, tél. 04.71.48.11.56.
Le DCE est consultable et téléchargeable sur :
www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home.do?PCSLID=CSL_
2013_IP
Remise des offres. — Au plus tard le mardi 19 mars 2013, à 12 heures.
NOHANENT — PUY-GUILLAUME
Mme Marie-Claude ZARANTONELLO,
son épouse ;
Adrien et Lucie, ses enfants,
Et toute la famille
remercient très sincèrement toutes les personnes qui, par leurs présence, messages, envois
de fleurs et de dons, se sont associées à leur
peine lors du décès de
Monsieur Régis ZARANTONELLO
371038
CUSSET — VILLEFRANCHE-D’ALLIER
SAINT-DENIS-COMBARNAZAT
LE TRÉPORT
Mme Geneviève FERRIÈRE, son épouse,
Ainsi que toute la famille,
très touchées par les nombreuses marques de
sympathie que vous leur avez témoignées lors
du décès de
Monsieur Pierre FERRIÈRE
vous prient de trouver ici l’expression de leurs
plus sincères remerciements.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
370548
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Procédure de recours. — Ressort du tribunal administratif de ClermontFerrand :
— Référé précontracturel : depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du contrat (article L. 551-1 du code de justice
administrative).
— Référé contractuel : à compter de la conclusion du contrat et suivant
le délai défini à l’article R. 551-7 du code de justice administrative.
— Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de deux (2) mois à
compter de la notification de la décision de rejet (articles 421-1 à R. 421-3
du code de justice administrative).
Renseignements administratifs. — Communauté de communes Cère
et Goul en Carladès, M. Pierre FLEURANT, place du Carladès, 15800 Vicsur-Cere, tél. 04.71.47.89.00.
Renseignements techniques :
— Architecte : M. Daniel MAROT, architecte DESA, 6, avenue Milhaud,
15000 Aurillac, tél. 04.71.48.78.20.
— Bureau d’études : SARL IGETEC, tél. 04.71.63.88.30.
— SARL SETERSO, tél. 05.53.96.30.47.
Date d’envoi de l’avis de consultation à la publication. — Le vendredi
15 février 2013.
292941
Vous voulez
RECRUTER ?
Contactez le
service emploi
04 73 17 31 13
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
REMERCIEMENTS
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CÈRE ET GOUL EN CARLADES
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
PROCÉDURE ADAPTÉE
(Suivant article 28 du code des marchés publics
avec possibilité de négociation)
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
371063
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la consultation.
Membre du réseau
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
JEAN-LUC et MARIE-SOLANGE
●
63
Les offres peuvent être transmises par lettre recommandée avec avis de
réception postal ou déposées contre récépissé à : M. le Président, Communauté de communes Cère et Goul en Carlades, place du Carladès,
15800 Vic-sur-Cère.
371075
CLERMONT-FERRAND
Avis
d’obsèques
RENÉE
née LEOTY
25
CONSTRUCTION D’UNE MAISON DU TOURISME
15800 VIC-SUR-CÈRE
Maître de l’ouvrage. — COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CÈRE ET GOUL
EN CARLADES.
DORE-L’ÉGLISE
Mme Ginette BERTHOULY
Et ses enfants
remercient toutes les personnes qui se sont
associées à leur peine lors du décès de
Monsieur Prosper BERTHOULY
371082
Mme Michèle PARAIRE et ses enfants,
profondément touchés par votre présence chaleureuse, vos très nombreux messages de
sympathie et d’amitié, vos fleurs et vos dons
lors du décès de
Christian PARAIRE
vous prient d’accepter leurs très sincères remerciements.
370777
Objet. — Travaux : construction d’une maison du tourisme, 15800 Vicsur-Cère.
Désignation des lots :
— Lot nº 1 : gros œuvre.
— Lot nº 2 : charpente métallique.
— Lot nº 3 : couverture zinguerie, bardage.
— Lot nº 4 : menuiseries extérieures aluminium.
— Lot nº 5 : menuiseries intérieures.
— Lot nº 6 : cloisons sèches, faux plafond.
— Lot nº 7 : carrelage, faïence.
— Lot nº 8 : peintures.
— Lot nº 9 : chauffage thermodynamique, plomberie sanitaire, ventilation.
— Lot nº 10 : électricité courants forts, courants faibles.
Délai de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours.
Délai d’exécution global. — Douze (12) mois.
Les entreprises ont la possibilité de soumissionner pour un ou plusieurs
lots.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 :
209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat.
— Suivant règlement particulier de la consultation et suivant les articles 45 et 46 du code des marchés publics.
Pdd
26
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CÈRE ET GOUL EN CARLADÈS
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Mode de passation et caractéristiques principales du marché. — Procédure adaptée ouverte de maîtrise d’œuvre selon l’article 28-1 du code
des marchés publics.
La maîtrise d’œuvre portera plus précisément sur le remplacement des
pompes à chaleur qui assurent les besoins en chaud (314 kW) et en froid
(224 kW) du pôle universitaire de Vichy.
PROCÉDURE ADAPTÉE
(Suivant article 28 du code des marchés publics
avec possibilité de négociation)
Le marché est composé d’une mission de base et de deux missions
complémentaires forfaitaires : missions DIA et FAIS.
AMÉNAGEMENT DE l’ESPACE NATUREL SENSIBLE
DU PAS DE CÈRE ET DE SES ACCÈS, 15800 THIÉZAC
La part de l’enveloppe financière affectée aux travaux par le maître de
l’ouvrage est fixée à 250.000,00 € HT.
Maître de l’ouvrage. — COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CÈRE ET GOUL
EN CARLADÈS.
Le dossier de consultation sera remis contre récépissé ou adressé gratuitement après demande écrite formulée par lettre ou par fax au
04.70.96.57.10, à l’adresse figurant ci-dessus ou téléchargeable en ligne
sur le profil acheteur.
Travaux. — Aménagement de l’espace naturel sensible du Pas de Cère
et de ses accès, 15800 Thiézac.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Date limite de réception des offres. — Le 14 mars 2013, à 12 heures.
Date d’envoi à la publication. — Le 18 février 2013.
Désignation des lots :
292659
Lot nº 1 : gros œuvre.
Lot nº 2 : charpente bois, ossature bois.
Lot nº 3 : charpente métallique.
Lot nº 4 : étanchéité, zinguerie.
Lot nº 5 : menuiserie métallique.
Lot nº 6 : chape, carrelage, faïence.
Lot nº 7 : peinture.
Lot nº 8 : cloison, isolation, plafond.
Lot nº 9 : électricité.
Lot nº 10 : plomberie.
Lot nº 11 : VRD.
Lot nº 12 : paysage.
Lot nº 13 : sécurisation du site.
VIE DES SOCIÉTÉS
Aux termes d’un acte sous seings privés à Issoire en date du 11 février
2013, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes :
Forme. — Société par actions simplifiée.
Dénomination. — TRANCHES 2 VUES.
Délai d’exécution global. — Huit (8) mois (8 à 15 semaines selon le
lot concerné).
Capital. — 1.000 €.
Siège. — 7, boulevard de la Manlière, 63500 Issoire.
Les entreprises ont la possibilité de soumissionner pour un ou plusieurs
lots.
Objet :
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat.
— Suivant règlement particulier de la consultation et suivant articles 45
et 46 du code des marchés publics.
—
—
—
—
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la consultation.
Le dossier de consultation pourra être retiré contre paiement sur support papier en en faisant la demande écrite auprès de : Cantal REPROGRAPHIE, 94, rue de Marmiesse, 15000 Aurillac, tél. 04.71.48.11.56.
Le DCE est consultable et téléchargeable sur :
www.achatpublic.com/sdm/ach/gen/ach_home.do?PCSLID=CSL_
2013_IP
Remise des offres. — Au plus tard le mardi 19 mars 2013, à 12 heures.
Les offres peuvent être transmises par lettre recommandée avec avis de
réception postal ou déposées contre récépissé à : M. le Président, Communauté de communes Cère et Goul en Carladès, place du Carladès,
15800 Vic-sur-Cère.
Procédure de recours. — Ressort du tribunal administratif de ClermontFerrand :
— Référé précontracturel : depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du contrat (article L. 551-1 du code de justice
administrative).
— Référé contractuel : à compter de la conclusion du contrat et suivant
le délai défini à l’article R. 551-7 du code de justice administrative.
— Recours pour excès de pouvoir : dans un délai de deux (2) mois à
compter de la notification de la décision de rejet (articles 421-1 à R. 421-3
du code de justice administrative).
Renseignements administratifs. — Communauté de communes Cère
et Goul en Carladès, M. Pierre FLEURANT, place du Carladès, 15800 Vicsur-Cère, tél. 04.71.47.89.00.
Renseignements techniques. — Architecte UN POUR CENT PAYSAGES
(mandataire), 10, route de Fauch, 81000 Albi.
Bureaux d’études :
Transmission des actions. — La cession des actions de l’associé unique
est libre.
Président. — M. Grégoire PERRIER, demeurant 7, boulevard de la
Manlière, 63500 Issoire.
La société sera immatriculée au RCS de Clermont-Ferrand.
Le président.
Date d’envoi de l’avis de consultation à la publication. — Le vendredi
15 février 2013.
292958
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
MARCHÉ DE MAÎTRISE D’ŒUVRE
Identifiant de l’organisme qui passe le marché. — VICHY VAL D’ALLIER,
Communauté d’agglomération de Vichy, M. le Président, 9, place Charles-de-Gaulle, CS92956, 03209 Vichy Cedex, tél. 04.70.96.57.00,
fax 04.70.96.57.10.
Code NUTS. — FR 721.
Adresse du profil d’acheteur. — http://vvachat.achatpublic.com
VENDS Bois de chauffage
toutes dimensions. _ Tél.
04.70.07.10.75 après 19 h.
285132
PROFESSIONNEL vend
bois de chauffage sec,
50 cm, poss. livraison,
4 8 € . _ T é l .
05.55.94.21.79 (après
19h) ou 06.81.52.38.12.
276365
DIVERS
AGRICULTURE
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
ANTIQUITÉS
BROCANTES
ACHETE vieux stocks de modistes et de merceries, vieux
tissus et torchons anciens. _
BEAUCOUSIN Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
278078
ACHETE têtes d’animaux anciennes (mouton, porc, cheval, cerf, vache, âne...) en
zinc, fonte, bronze, pierres,
faïence._ BEAUCOUSIN Catherine tél. 06.08.84.27.75
ou 02.32.50.50.22. 280317
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
VEND, canapé Habitat,
modèle Kasha, gris clair,
état neuf 6 mois, L 1.90
X h 0.67 X prof 0.89,
poss. méridienne, L 0.89
X h. 0.67 X prof 210, px
neuf 2.850 € vendu
1.400 €. _ Tél.
06.07.64.45.05. 293108
292917
ACHETE gibecières et carniers anciens._ BEAUCOUSIN Catherine tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 278251
ACHETE, vieux plancher
de chêne, même à démonter, et vieilles chemin é e s . _ T é l .
06.42.36.07.45. ou
06.09.12.65.75. 284324
ANTIK-AUVERGNE-EXPERT, débarrasse tous locaux, achat au meilleur
prix tous objets anciens,
jouets, livres, cartes postales, collection, bibelots,
Militaria, monnaie, etc...,
étudie ttes propositions.
_ Tél. 04.73.85.13.83.
A VENDRE, tronçonneuse,
Stihl 044, guide 50, BE. _
Tél. 06.61.17.11.10. Heures
repas.
291926
281563
BILLARDLAND, expo neufs,
occasion, billard, baby, flippers. _ Tél. 04.73.26.33.72.
290666
DIVERS
RECHERCHES
RECHERCHE bouteilles de
vin Château Haute Borderie 2007, 2008. Offre très
bon prix. _ Tél.
06.87.30.83.83. 290405
ACHETE, draps anciens
chanvre ou lin exclusivement, rouleaux, métrage, tous textiles anciens. _ Tél.
05.65.38.15.39. 284845
ANIMAUX
CHIENS CHATS
4 BB CANICHE nés 24/11, non
LOF, ID03-020. _ Mme Chalet, tél. 04.70.06.84.79 ou
06.77.57.55.96.
292606
VENDS, 7 type labradors
chocolats, 2 mâles
5 fem.,1 mois, dispo 20/03,
t a t .
m è r e
250269400162383, part. _
Tél. 09.82.36.14.82. 291021
VENDS, teckel nain poil long
femelle, 2 mois, LOF exc. origine, tat. mère 2FZV067,
part. _ Tél. 04.73.70.99.88.
après 18 h.
290604
ETS BERGERON, disponible sur le Puy-de-Dôme,
pour élagage, tour de
parcelle, devis gratuit. _
Tél. 06.11.05.86.45.
288757
LOISIRS-DÉTENTE
COLLECTIONS
PERDUS
TROUVÉS
PERDU, chat noir et blanc,
Blanzat, 28/10/2012, mâle
identifié puce, pour voir
photo consulter annonce
68169 chatperdu.org, si vu.
_ Tél. 06.98.82.44.13.
291234
CHASSE PÊCHE
ACHETE COMPTANT COLLECTION, importante
stock timbres, cartes postales, vieilles lettres et
monnaie, déplacement +
expertise gratuits. _ tél.
04.78.37.00.68, siret
31256973400048.
DIVERS LOISIRS
VEND, piano droit Yamaha, laque noire, L. 146
X h. 116 X prof. 61,
2.500 €. _ Tél.
06.07.64.45.05. 293109
✗
PRENDS TRAVAUX SERRURERIE et pose. _ ENT. RED O N ,
t é l .
04.73.39.43.61.
LITERIE DE VALUEJOLS, pr
vos réfections matelas
sommiers tapissiers ou à
lattes sur mesure, couvertures piquées, édredons,
fauteuils, canapés, cuir,
chaises, canage, paillage,
déplac. gratuit, sellerie
a u t o . _ T é l .
04.71.73.24.90. 292494
MAÇONNERIE GÉNÉRALE
NEUF, rénov., toit, clôtures,
devis gratuit. _ ENTREPRISE
COPPIN, tél. 04.73.78.56.21
ou 06.61.90.60.55. 275018
VOYANCE
MR DIABY, voyant médium, déplacement possible, consultations 7/7. _
Tél. 06.17.22.22.41. nº siren 420742058. 283717
VDS, 2 petits york mâles pucés, vacc., nés le 25/07/12,
t a t .
m è r e
250269200080001, propres
et éduqués. _ Tél.
04.70.98.67.67
285173
MAGNIFIQUES petits chiots
Yorkshires nains pure race,
parents visibles, petits gabarits, 2 mâles + 1 femelle, 2
mois, puce mère
250268500237754. _
Tél.06.27.04.90.69. 283269
261133
ARTISAN, maçonnerie toiture. _CFBATIMENT, tél.
06.33.42.98.25. 281587
290514
VENDS TYPE BICHON FRISE,
mâle, 5 mois, propre, puce
802134662, particulier, urgent, petit prix. _ Tél.
09.53.94.46.83. ou
06.44.83.31.32.
283671
291555
PASSIONEÉ DE POUPÉES
ANCIENNES, recherche
poupées tête porcelaine
ou tête seule, même abimées de 1860 à 1930,
achète cher selon modèle, faire offre. _ Tél.
06.61.69.18.82. 288033
ARTISANS
VENDS POMMES DE TERRE,
20 kg 10 €, récolte manuelle, Plasse Maurice, 18,
rue du Pironin, 63910 Vassel.
_ Tél. 06.58.48.23.04.
280166
ACHAT MONNAIES OR ARGENT, billets, cartes postales anciennes. _ MAGASIN LE COLLECTIONNEUR,
tél. 04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
INFO SERVICE
OCCASIONS
DIVERSES
BOIS
DE CHAUFFAGE
Durée. — Quatre-vingt-dix-neuf (99) ans à compter de son immatriculation au RCS.
BONNES AFFAIRES
— SARL IGETEC, tél. 04.71.63.88.30.
— METAFORE, tél. 04.71.64.12.24.
— CLAVEIROLE & COUDON, tél. 04.71.48.48.42.
ACHETE tous meubles anciens, même à restaurer,
tableaux, pendules, glaces et tous bibelots. _ Tél.
07.87.09.99.54. 272735
AGRICULTURE
Prises de photos et vidéo par drone.
Montage vidéo (hors cinématographie).
Réalisation de visites virtuelles.
Prises de photos de produits pour catalogue.
Pour avis.
ACHETE blouses, pantalons, gilets de maquignon
anciens, vieux vêtements
de chasse et de campagne (vestes, pantalons,
robes ravaudés), blouses
grises anciennes, vieux
vêtements bourgeois et
de ville, vieux vêtements
de travail rapiécés, tabliers de fromagère, tissus et torchons anciens._
BEAUCOUSIN Catherine
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 277657
MEUBLES
AVIS DE CONSTITUTION
Délai de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Objet du marché. — Le marché a pour objet une mission de maîtrise
d’œuvre relative au remplacement de pompes à chaleur au pôle universitaire de Vichy dans le cadre d’une démarche développement durable.
63
VOYANT - MEDIUM, Prof.
IQBALI à l’écoute de tous.
Siren 539888347. _ Consult. par tél
06.80.77.49.47. CB sécu278232
risée.
VOYANCE direct par tél.,
de 10h. à 23h. 7j/7, 30
eur. par carte bancaire
sécurisée, Didier Melledo
04.67.64.30.45. (siret
389871278) www.mel
289872
ledo.com.
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
COMMERÇANT, célib, 42 a,
bcp d’humour et de personnalité, ch. compagne, sensible, intelligente, F. de coeur,
32/42 ans, rv. _ M. Foyer,
tél. 04.73.27.79.60. 291718
DITES STOP A LA SOLITUDE !,
recevez gratuitement une documentation avec une description des personnes disponibles. _ Contactez Josette
GUILLON, VICHY, MONTLUCON, tél. 04.70.32.86.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09
(29 è année d’expérience).
287122
CHASSE
ACTIONS
SOLOGNE SALBRIS, 3 actions
dispo., gros gibier, 1 lundi
par mois, 1.000 € le fusil. _
Tél. 06.86.52.97.95.
290558
63, recherche actionnaires, chasse jeudi et samedi, 500 ha. bois, lièvre, chevreuil et sanglier.
_
T é l .
06.80.26.02.93/06.89.8
284340
5.41.15.
33 ANS - SANDRA, l’hôtesse
de caisse, cél., ss enft, je suis
une jeune femme moderne,
naturelle, plutôt mignonne,
toujours d’égale humeur, je
sais mettre ce qu’il faut d’humour, de compréhension et
de douceur pour que tout se
passe bien, j’espère une
réelle complicité auprès d’un
garçon sérieux, attentif et
prévenant, imaginez une
maison harmonieuse, un
barbecue d’été dans le jardin, une sortie resto-ciné en
amoureux, la douceur d’une
vie à deux, des enfants, Auv.
_ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44.
293263
LE REMEDE A VOTRE SOLITUDE, c’est un compagnon
ou une compagne, tendre,
affectueux (se), sincère que
vous attendez ?, téléphonez
à Brigitte qui vous proposera
des rencontres de proximité,
sérieuses et sécurisées avec
des personnes fiables et motivées comme vous, entretien
confidentiel et gratuit à
l’agence ou à domicile afin
d’évoquer vos attentes en
toute simplicité et vous parler du service Unicis, efficace
pour des rencontres réelles,
en toute discrétion. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44. 293291
CLAUDINE - 60 ANS, div.,
aide-soignante, sentimentale, patiente, calme, est
tout aussi élégante qu’en
jean baskets suivant les sorties, sensible aux qulités de
coeur, à la tendresse, le savoir vivre, les valeurs, tournée vers le futur, elle ne regarde que rarement derrière
elle, veut avancer et profiter
de tous les bons moments,
petits ou grands, que m’offre
la vie car le temps passe
vite ; ciné, lecture, musique,
arts, nature, voyages de découvertes, cuisine, resto.,
marche, Auv. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44.
293220
TRIMESTRIEL GRATUIT, d’annonces, personnes libres, sérieuses et motivées du Puyde-Dôme et limitrophe,
cherchant l’âme soeur, pour
le recevoir envoyez "journal"
par sms au 07.62.89.63.63
ou téléphonez. _ UNICIS, 17
rue Blatin, Clermont-Fd, tél.
04.73.29.42.44, recevez gratuitement une pré-sélection
en faisant notre test sur
www.unicis-clermontfer
rand.fr
292927
64 ANS-JACQUES, apprécie
ce qui rend la vie douce et
sereine, se ressoucer dans la
nature, la chaleur d’une maison, détestant l’hypocrisie et
le mensonge, de nature
calme et réfléchi, il apprécie
particulièrement les échanges d’idées, si vous vous sentez proche de Jacques, donnez-vous les moyens de le
rencontrer, cél., peintre en
bâtiment , bien, sérieux dans
la vie comme dans le travail,
il vous attend à Unicis, auv.
_ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44.
293302
TENDRESSE, respect, douceur
et élégance, voilà sa personnalité, 62 ans, retraité, le
coeur sur la main, toujours
partant pour une balade, curieux de tout, une sortie avec
vous. Sentimental et entier,
il vous attend sincère et motivée, cvd, âge en rapport,
aut. crit. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
524175379.
290935
IL AIMERAIT passer un contrat avec vs si affinités. Ludovic, 59 ans, veuf, vie saine,
charme, gentillesse, font de
lui un homme agréable. Il
désire partager de belles et
bonnes choses au quotidien,
danse, voyages, sorties culturelles, animaux, dialogue,
complicité. Vs espère sincère,
respectueuse, motivée pr
une relation, ds un 1 er tps
apprendre à vs connaitre,
cvd, âge en rapport, aut. crit.
indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
290921
PROFITER DE CHAQUE JOUR,
elle a des projets qu’elle aimerait tant partager, 59 ans
du 63, div. employée, sensuelle et charmante sans
snobisme, elle saura vous
faire partager sa douceur et
sa chaleur. Vous : convivial
ayant dialogue et envie de
bouger, cvd, âge en rapport,
prof. indif. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
290871
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Annonces classées
293181
ELEGANT et charmant,
71 ans, veuf du 63, retraité,
il aimera vous donner son
bras pour sortir et vous promener, resto, cinéma, shopping, jeux de cartes...etc Si
vous êtes authentique et simple, rencontrez-vous et vous
découvrirez sa gentillesse.
Appelez-le, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, 28 rue noguier,
03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
290903
ELLE NE SAIT PLUS si elle doit
se taire ou espérer. Emmanuelle, 66 ans, veuve du 63,
retraitée, la solitude lui pèse,
son coeur est gros, parfois
elle reprend confiance en la
vie, met tt en oeuvre pour
rencontrer compagnon sincère, sobre, afin de partager
retraite douce ds la complicité. Nature, chasse, brocantes, cuisine, randonnées, petits voyages. Tendez-lui votre
main, cvd, âge en rapport,
aut. crit. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
524175379.
290886
RENCONTRONS-NOUS, trouvons ensemble une solution
à la solitude, à votre écoute,
appelez-moi, je suis votre
conseillère, je viens à votre
domicile sur tout le Puy-deDôme avec une documentation de pers. sérieuses et libres, en toute discrétion,
RDV gratuits ss engagement.
_ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
524175379.
290855
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
AVEC ELLE, le soleil est de
retour, charmante JF 28 ans,
professeur en Auv., célib.,
très douce, aime sport, musique, sortie, souh. bonheur
à 2 avec JH ayant personnalité et humour. _ CENTRE
AVENIR, 2 av. Julien, Clermont, tél. 04.73.93.71.10.
286723
RENCONTRES
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
248558
mn).
PARTICULIERS
HOMME 60 ANS, conviviale,
sincère, aimant animaux et
nature, sorties à 2, cherche
compagne gaie, douce, fidèle, pour relation serieuse
de confiance, âge en rapport,
photo souhaitée. _ Ecrire à
CFP, BP 90124, 63020 Clermont, sous réf.[DOM00289691]
289691
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier
avec téléphone pour
des rencontres sérieuses. _ POINT RENCONTRES MAGAZINE, documentation gratuite
sous pli discret, tél.
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
286135
HOMME, 61 ans, retraité, ch.
compagne, même profil,
aime voyage, sport et nature, pour complicité. _ Ecrire
à CFP, BP 90124, 63020 Clermont-Fd Cedex 2, sous la réf.
[DOM-00291812]. 291812
HOMME 60 ANS, vivant à la
campagne, ch. dame, distinguée, âge en rapport. _
Ecrire à CFP, BP 90124,
63020 Clermont-Fd cedex 2
sous réf.[DOM-00283934]
283934
IMMOBILIER
ACHATS
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
279005
OFFRES
LOCATIONS
IMMOBILIER
VENTES
CHAMALIERES, 126 m 2 ,
4 chambres, jardin,
grand garage, classe
énergie F, 320.000 €. _
BONNET SA, tél.
04.73.17.04.73/www.
bonnet-immobilier.fr
291698
IMMOBILIER NEUF
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
COURNON CENTRE, appt
T 3, neuf, 65 m2, avec terrasse, garage, cellier et
parking, labélisé BBC,
149.900 €, livr. octobre
2013. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 291912
COURNON CENTRE, appt
T 5, duplex, neuf, 100 m2,
terrasse, cellier, gge et
park., labélisé BBC,
213.600 €, livr. octobre
2013. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 291901
GERZAT, appt T 4, neuf,
87 m2, terrasse, cellier,
gge et park., labélisé
BBC, 171.800 €, livr. 2 ème
semestre 2013. _ DOMIA,
tél. 04.73.98.78.63.
291908
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ FONDS DE
COMMERCE
SUR ARVANT, snack bar tabac presse + espace multiservices, tenu 18 ans, sans contrat brasseur, à vendre cause
santé, bon CA HT moyen de
113.000 eur./an, superficie
de 85 m2 + terrasse avec bâche + 2 caves + 2 remises,
prix du fds 180.000 eur,
loyer 650 eur/ mois, y compris appart. F2. _
Tél.04.71.76.08.46. 291132
2=3
départements
achetés,
■ F4
CHAMALIERES, av. de
Royat, F 4, 3 ch., balcon,
refait neuf, asc., garage,
classe énergie D, 520 €,
FA 300 €. _ BONNET SA,
t é l .
04.73.17.04.73/www.
bonnet-immobilier.fr
291694
Offre réservée aux particuliers
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions et
tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 283981
Envie d’une auto?
EMPLOIS
Retrouvez toutes nos annonces sur
■ APPARTEMENTS
RESTAURATION
HÔTELLERIE
IMMOBILIER
COMMERCIAL
CLERMONT / AUBIERE, av.
du Roussillon, locaux
cciaux, libres, beau visuel, normes CDEC ok,
très bon emplt, park. _
Tél. 04.73.35.34.78.
RESTAURANT LA RÔTISSERIE Aubiére recherche second de cuisine / chef de
partie (h/f), 39 H / sem.,
travail en coupure, 3
jours repos hebdo., salaire : 1.835€ brut + pourboires. _ Tél.
06.83.21.94.72 ou hol
ding 1624 @ orange . fr
287926
286444
VÉHICULES
VENTE BERLINES
PEUGEOT
206, 1.4 HDI trendy,
dies., 2007, 108.000 km,
noir, 5 ptes, 3.000 €. _
Tél. 09.70.46.46.37. ou
[email protected]
RESTAURANT LA RÔTISSERIE Aubiére recherche
chef de rang (h/f), 2 jours
repos, 39 H / sem., travail en coupure, exp. en
brasserie 3 ans exigée,
salaire : 1.835€ brut. _
Tél. 06.83.21.94.72 ou
h o l
ding 1624 @ orange . fr
287917
DEMANDES
EMPLOI
293125
RENAULT
GRAND MODUS, DCi 85, Dynamique, 2008, super état,
CT vierge, 125.000 km,
5.700 €. _ Tél.
06.65.01.80.41.
290507
TWINGO, 1.5 l DCi 75 Eco II ,
night&Day, 08/11,
13.500 km, 9.000 €, cause
décès. _ Tél. 06.09.36.18.33.
Mettez toutes e
les chances de votr
côté en privilégiant
la
“ptrue ancnoe”nce
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
Offre réservée aux particuliers
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
✗
sur vo
LIGIER XTOO RS, état neuf,
2010, diesel, 15.000 km,
ordi., vitre éléc. teintées, radio cd, etc, gtie 6 mois + financ. total, 8.900 €. _ Tél.
06.75.18.10.71.
292142
!
le
MOBILHOMES
APPARTEMENTS
■ PAVILLONS VILLAS
on vous oèmffere
Jusqu’au 31 mars 2013
pour
AUTRE IMMOBILIER
IMMOBILIER
MAISONS
VENTE VÉHICULES
SANS PERMIS
63
© Be Ta Artworks - Fotolia.com
GRAND LE REGARD BLEU, bel
homme, profession libérale,
dépt 63, ex UL 53 ans, sans
charge, respectueux, cultivé,
bien dans sa peau, recherche
harmonie avec dame 43/53
ans, naturelle, gracieuse,
aut. crit. indif. _ CABINET Josette GUILLON, VICHY, tél
04.70.32.86.86, MONTLUCON, tèl. 04.70.03.94.86,
GUERET, tél. 05.55.41.09.09.
27
287934
PAYSAGISTE, ch. tvx jardin,
taille haies rosiers, semis gazon, CESU. _ Tél.
06.59.78.70.03.
293539
AIDE DE VIE, personne de
confiance 59 ans avec expériences, garde personnes âgées, 24h/24 ou
quelques heures par jour
7 j / 7 . _ T é l .
06.67.55.14.85. 290462
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 département
1 jour
Duo
au choix
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
6 jours
consécutifs
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
e
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
e
Option Puce
=
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
✗
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOTEL RESTAURA
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N
Signature obligatoire
Cl er m on t- Fe rr T
an d
crute réceptio
niisst
ste (h/f), angl
auuttrre langue ais obligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
❏ Votre annonce par courrier
O
Envoyez le document rempli à :
d ggnis audic te ra cuscit lit denden- Dictez votre annonce au :
di
m
Centre France Publicité
0825 818 818
ssequam quid poss equidempor
el
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
aarchic tempore la postrupta n
Règlement par carte bancaire uniquement,
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
, autatem quia
aautecatur solu
si
du
lundi
au
vendredi,
de
9h00
à
17h30
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
pt
bancaire
sit que occusa ae ped quiscil et
e rchit, sandae
etur Agnis dese
❏ Dans toutes nos agences
cones ❏ Votre annonce par fax
aut am sapid ev dic iaectis itatur aut Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
par carte bancaire uniquement
nem quatur. At elese eriorum latque Règlement
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
(renseignez la rubrique)
et de rectification aux données vous concernant.
quaestempel iu
nis duci reheni
m
re
h itatiunt labo
r
Pdd
28
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
La recette
PRÉPARATION : Faites cuire les penne 8 minutes dans une
SALADE GOURMANDE
Pour 4 personnes
Préparation : 10 mn - Cuisson : 10 mn
INGRÉDIENTS : 1 camembert Président Le Bleu,
300 g de penne, 100 g de roquette, 1 belle poire,
2 tranches de pain de campagne, 2 cuillères à
soupe de raisins secs (noirs et blonds), 1 cuillère à
soupe d’huile d’olive, 3 cuillères à soupe d’huile de
pépins de raisin, 1 cuillère à soupe de vinaigre de
Xérès, sel, poivre du moulin.
©Philippe Asset_Président
grande casserole d’eau bouillante salée.
Pendant ce temps, lavez la roquette, épluchez la poire et
coupez-la en fines lamelles. Détaillez le pain en dés puis
faites-les griller dans une pôele avec l’huile d’olive.
Coupez le camembert Président Le Bleu en fines tranches.
Préparez la vinaigrette en émulsionnant l’huile de pépins
de raisin et le vinaigre. Salez, poivrez et versez-la dans un
saladier. Égouttez les pâtes et laissez-les refroidir dans le
saladier. Ajoutez la roquette, les croûtons, les raisins secs
et mélangez bien. Déposez les lamelles de poire et les
tranches de camembert Président Le Bleu, rectifiez
l’assaisonnement et servez aussitôt.
Au quotidien
20.02.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
BÉLIER ■
Lever
7 h 41
Coucher
18 h 21
Dernier
quartier
Sainte Aimée
Elle était la nièce de
sainte Claire d’Assise et
menait une vie mondaine. Elle se convertit et
renonça à sa vie matérielle.
Elle mourut vers 1250 dans
l’austérité.
Demain : Pierre-Damien
LA CITATION
DU JOUR
Lorsqu’un homme crie :
« Vive la Liberté ! », il
pense évidemment à
la sienne.
Georges Bernanos
LE DICTON
DU JOUR
Souvent à la SainteAimée, la campagne est
enneigée.
LE PROVERBE
DU JOUR
Force n’est pas droit.
Tirages du
MARDI 19 FÉVRIER 2013
BALANCE ■ TRAVAIL : vous avez travaillé dur
les opportunités se
feront plus rares, et vous devrez redoubler
d'énergie pour obtenir des résultats corrects. AMOUR :
vous jugerez l’attitude de votre partenaire trop
cavalière avec vous. SANTÉ : détendez-vous.
pour atteindre vos objectifs. Vous pourrez bientôt
vous féliciter de vos résultats. AMOUR : vous sortirez
de votre réserve et de votre timidité. L'audace va
payer ! SANTÉ : vous avez besoin d'évasion.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous allez obtenir l'aide nécessaire à l’évolution de votre projet. AMOUR :
vous semblez bien mystérieux. Si un problème
vous tracasse, essayez de vous confier à un proche.
SANTÉ : vous êtes dynamique.
SCORPION ■ TRAVAIL : vous aurez l'occasion
d'enrichir vos connaissances personnelles et professionnelles. Profitez de l'aubaine. AMOUR : on
vous sent tendu et contrarié. Ne boudez pas dans
votre coin, il faut vous exprimer. SANTÉ : stress.
TRAVAIL :
Tirage de 13h45
2 5 6 7 8 17 22 23 24 30
32 33 35 36 41 43 46 54 56 59
Multiplicateur :
x2
Montant : 110 000 €
0.10.99.63
2 276 100
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
GÉMEAUX ■
vos projets professionnels ont le vent en poupe. Essayez d'être le plus
concret possible. AMOUR : vous vous concentrerez sur
les liens conjugaux et n'hésiterez pas à multiplier
les occasions de dialogue. SANTÉ : ménagez-vous.
CANCER ■
TRAVAIL :
SAGITTAIRE ■
vous obtiendrez la
reconnaissance professionnelle.Votre succès et votre
cote de popularité vont grimper. AMOUR : vous pourriez faire preuve d'indécision. Vous avez placé la
barre un peu trop haut. SANTÉ : prudence au volant.
TRAVAIL :
CAPRICORNE ■
TRAVAIL : certains de vos projets
il y aura
risquent de capoter brutalement à cause d'un quelques tensions avec un collègue. Ne remettez
manque de préparation. AMOUR : les relations de pas à demain. Réglez dès à présent le problème.
couple pourraient bien être votre principal souci. AMOUR : célibataire, vous serez tenté par des rencontres secrètes. SANTÉ : gare à la fatigue.
SANTÉ : votre vitalité est en hausse.
LION ■ TRAVAIL : des éléments inattendus vont
VERSEAU ■
2 4 8 11 13 14 17 28 29 33
40 42 46 48 50 54 55 63 64 69
Multiplicateur :
x2
TRAVAIL :
la vie quotidienne
surgir. Vous verrez votre situation professionnelle sera sans histoire. Vous assumerez tranquillement
sous un autre angle. AMOUR : vous vous sentirez plus à vos tâches. AMOUR : vous vous sentirez prisonnier des
l'aise en amitié qu'en amour. SANTÉ : vous devez vous sentiments que vous éprouvez pour votre partenaire.
ménager davantage.
SANTÉ : votre dynamisme n'est pas inépuisable.
VIERGE ■ TRAVAIL : attention à une franchise excessive qui vous fermerait des portes. C'est le
moment de poser des jalons pour de futures collaborations. AMOUR : vous aurez intérêt à agir en
tenant compte de vos sentiments. SANTÉ : bonne.
Tirage de 21h00
TRAVAIL :
Montant : 120 000 €
2.30.84.34
2 199 420
Montant du Jackpot du mercredi 20 février à 13h45 : 130 000 €
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
POISSONS ■ TRAVAIL : toutes les démarches
que vous entreprendrez devraient bientôt avoir
des retombées bénéfiques. AMOUR : vous n'avez
pas l'intention de changer ! Vous le ferez comprendre clairement. SANTÉ : allergies possibles.
Magazines - Hors-séries
Livres
Produits d’édition
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous manifesterez beaucoup de joie de vivre et un entrain
1888. Naissance
de
Georges
Bernanos, écrivain français. Son
œuvre, constituée de romans, d’essais et
d’une pièce de théâtre, balance entre révolte et mysticisme. Il y illustre le combat
entre le bien et le mal, et lutte
contre la médiocrité et le désintéressement. Il est décédé en
1948.
1986. Lancée par l’Italien Silvio
Berlusconi, La Cinq, première
chaîne généraliste privée française, diffuse ses programmes
pour la première fois.
1998. En France, dans les
locaux de l’Institut national de
la recherche agronomique,
naît Marguerite, le premier
veau obtenu par clonage. Il
mourra cependant très vite
d’une infection.
2004. La présidente lettone
Vaira Vike-Freiberga nomme
Indulis Emsis, dirigeant du
parti des Fermiers et des Verts,
au poste de Premier ministre. Il
devient le premier écologiste à
gouverner un pays européen.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre tout petit Poissons ne sera pas facile à élever, car
c’est un petit être qui a besoin de beaucoup de marques d’affection pour prendre confiance en lui.
Il faudra être attentif à son confort et à sa tranquillité.
LE FEUILLETON
Le Sentier
des Aubépines
Copyright
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
contagieux. Vous prendrez les initiatives et vos proches suivront.
C’était
un 20 Février…
Claude Rizzo
Où ai-je péché, mon Dieu ? De quelle faute voulez-vous me punir ? Tous les coupables ont le droit de
connaître leur crime. Indiquez-moi le mien. Ne me laissez pas subir le châtiment en ignorant l’offense pour
laquelle je dois payer.
— Pourquoi toute cette méchanceté ? Et pourquoi
contre moi ? demanda-t-elle d’une voix éteinte.
Antonia ne répondit pas. Elle n’adressa plus la
parole à sa mère et quitta le village deux jours plus tard.
*
* *
Anselme Orengo réalisait un chantier à Annot. Son
entreprise de maçonnerie le conduisait bien souvent
à se déplacer. La vallée, avec ses maigres ressources,
épisode n° 25
représentait un champ de prospection bien restreint
pour occuper sa dizaine de compagnons.
— Un travail urgent, lui apprit Henriette, son
épouse. Il ne rentrera pas avant de l’avoir fini. Ça ne
va pas, Rosine ?
— Disons que ça pourrait aller mieux, surtout si
Anselme était là. Et combien de temps sera-t-il absent ?
— Deux ou trois semaines, peut-être plus. Les
chantiers, on sait quand on les commence, mais jamais
quand on les finit.Tu veux que je lui téléphone ? Je peux
lui faire parvenir des messages par la mairie d’Annot.
Ensuite il me rappelle.
— Non, surtout pas. Ne le dérange pas dans son
travail. Ça pourra attendre son retour.
— Bon, comme tu voudras. Mais tu es sûre que ça
va ? Giovanni ? Antonia ?
— Oui, tout le monde va bien, je t’assure. Juste un
petit ennui, Anselme te racontera.
Rosine quitta Henriette sans autre explication.
Cette dernière avait une langue et savait s’en servir.
Même Anselme s’abstenait de lui révéler ce qu’une
épouse doit savoir garder pour elle. Il lui taisait en
outre les décisions prises en confidence à la mairie, sous
peine d’alimenter les rumeurs du marché du mercredi.
Seuls les Combes connaissaient les déboires de Rosine.
Mais, ces deux-là, elle les aurait choisis comme frère et
sœur si le destin lui avait donné le choix.
Rosine s’arrêta devant l’église, hésita un instant.
Mais elle n’aurait pas pu prier en cette période de doute
où elle se demandait si le Ciel n’avait pas pris parti pour
ses ennemis sans visage.
Elle se dirigea vers le cimetière. Là, sur la tombe
de Robert, elle pouvait raconter au vent tout ce qu’elle
avait sur le cœur.
Anselme s’absenta durant un mois. Après qu’il eut
été prévenu par son épouse, sa première visite fut pour
Rosine. Cette dernière lui révéla toute l’histoire, depuis
la visite de Léa Gubernatis jusqu’au départ d’Antonia.
— Une drôle de salade, commenta-t-il après l’avoir
écoutée. Mais je reste persuadé que le fils Gubernatis
a quelque chose à voir dans l’affaire.
Rosine secoua la tête.
— C’était ma première idée. Mais Antonia m’a soutenu que les Gubernatis étaient en dehors de tout ça.
Et même si c’était le cas, pourquoi m’en voudrait-elle
à ce point ?
Anselme réfléchit durant quelques instants.
(A suivre)
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
■ UNE PHRASE
29
LA GAZETTA DELLO SPORT REBAPTISE YOAN GOURCUFF « GOURBLUFF »
‘
PRESSE. Moqueuse. Le milieu de terrain de Lyon Yoann Gourcuff a
Bien sûr que la Bundesliga
pourrait m’attirer et si j’allais en
Allemagne, ce serait au Bayern
Munich. Pour moi, c’est l’un des
cinq grands clubs au monde
été rebaptisé « Gourbluff » par la Gazzetta dello sport, qui évoque
des « promesses jamais vraiment tenues ». « On a découvert le
Gourbluff », écrit le quotidien sportif italien dans son cahier inter­
national d’hier.
« C’était le nouveau Zizou, il offrait le titre à Bordeaux. Maintenant
il est toujours blessé, sur le banc, et même Grenier lui a piqué sa
place », souligne le journal. L’international, transféré à Lyon en
2010 pour 22 millions d’euros et des bonus, est « l’ombre de lui­
même sur le terrain, muet avec la presse et même avec son entraî­
neur Rémi Garde », ajoute la Gazzetta, citant son ex­entraîneur à
l’AC Milan, Carlo Ancelotti : « Mentalement faible et trop
individualiste ». ■
Déclaration de Zlatan Ibrahimovic, hier, dans un entretient au magazine spécialisé allemand 11Freunde
Sports
Football
LIGUE DES CHAMPIONS / 8ES DE FINALE ALLER ■ Barcelone compte sur son Argentin, ce soir à Milan (20 h 45)
Le Barça adore sa Messi dépendance
«Messi, toujours Messi»,
titrait récemment «Marca»,
le grand quotidien sportif
espagnol : le quadruple
Ballon d’Or vient de
franchir le cap des 300 buts
sous le maillot de
Barcelone, qui adore sa
Messi dépendance.
A
ttention, vertige. Cer­
tains pensaient que le
quadruple Ballon d’or
avait crevé le plafond.
Pas encore. Ses statistiques sont
exceptionnelles, avec 37 buts en
seulement 24 journées de
championnat et une barre sym­
bolique des 300 réalisations
sous le maillot barcelonais fran­
chie samedi dernier en Liga
contre Grenade (2­1).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Limites dépassées
D’autres chiffres ? A lui seul, le
petit attaquant argentin a mar­
qué plus de buts que 15 équipes
du championnat d’Espagne...
Alors forcément, « la Pulga » (la
puce) fait les gros titres. Et évi­
demment, l’idée fait son chemin
que sans Messi, le Barça ne se­
rait pas vraiment le Barça.
Lundi, Pedro, l’un des associés
de Messi sur le front de l’atta­
que barcelonaise, s’escrimait à
nier une certaine Messi­dépen­
dance. Avant d’avouer finale­
ment : « S’il n’est pas là, forcé­
ment, ça se remarque. L’équipe
dans l’ensemble est très forte,
mais Leo est en train de dépas­
ser toutes les limites ».
Les joueurs de Barcelone s’en
accommodent aussi, car la pres­
sion médiatique les épargne for­
cément dans l’ombre du « Roi
Leo ».
Ainsi, plus personne ou pres­
que ne remarque que la posi­
tion d’Iniesta a changé sur le
terrain. Le « Mage » évolue dé­
sormais ailier plutôt que milieu.
Alors qu’avec Guardiola l’inter­
national espagnol évoluait le
plus souvent dans l’entrejeu, la
paire Vilanova­Roura (entraî­
neur et adjoint) a, elle, davanta­
ge tendance à l’utiliser comme
ailier.
De son propre aveu, le princi­
pal intéressé préférerait pour­
tant jouer dans l’entrejeu, mais
il consent à se sacrifier « pour le
bien de l’équipe ».
Le changement de position
d’Iniesta est dû aussi au rende­
ment très décevant du Chilien
Alexis Sanchez, assez maladroit
ces derniers temps dans la fini­
tion. Face à l’AC Milan, ce soir,
il est ainsi plus vraisemblable
qu’Iniesta joue ailier, avec Fa­
bregas comme soutien au mi­
lieu. Mais qui y prêtera atten­
tion, quand tous les yeux seront
ture du tibia gauche en décem­
bre 2011 au Mondial des clubs,
l’ex­attaquant de Valence paraît
maudit.
Alors qu’il venait de reconqué­
rir sa place de titulaire auprès
d’un Vilanova qui semblait lui
préférer Alexis Sanchez, « El
Guaje » (le gamin) a vu son re­
tour au premier plan interrom­
pu par des coliques néphréti­
ques qui l’ont contraint à
l’hospitalisation jusqu’à vendre­
di dernier.
L’absence de Villa
au second plan
OMBRE. Le brillant Messi fait forcément de l’ombre aux autres Barcelonais,
mais ceux-ci s’en accommodent.
braqués sur Messi ? Les perfor­
monde oublie aussi que Barce­
mances du natif de Rosario, en
lone doit vivre une nouvelle fois
Argentine, sont telles que tout le
sans Villa. Depuis sa grave frac­
Milan - Barça : comme on se retrouve
L’AC Milan et le FC Barcelone,
deux grands d’Europe, s’affrontent pour les cinq et sixième fois
en quinze mois, en 8es de finale
de Ligue des champions avec
match aller ce soir à San Siro, et
le vent de l’histoire et des pronostics est favorable au Barça et
à son Messi.
Milan­Barça, le choc pèse
onze Ligues des champions
(respectivement 7 et 4), six Cou­
pes des coupes (2/4), trois Cou­
pes de l’UEFA (0/3) et 39 titres
de champions nationaux
(18/21).
Pourtant le grand choc s’an­
nonce déséquilibré, le triple
Ballon d’Or du Milan (Marco
van Basten) appartient au pas­
sé, et le quadruple du Barça
sera sur la pelouse. Les Catalans
avaient d’ailleurs maté deux fois
les Lombards la saison dernière,
en poules (2­2, 3­2) puis en
quarts de finale (0­0, 3­1).
Époustouflant en champion­
nat, porté par un Lionel Messi
qui marche sur l’eau et déjà
auteur d’un doublé en mars
dernier, le Barça est aussi fort
sous Tito Villanova que sous
« Pep » Guardiola. L’entraîneur
ne sera pas sur le banc, rempla­
cé par son adjoint Jordi Roura,
car il soigne à New York son
cancer d’une glande salivaire.
Sur le terrain, les Catalans sont
privés de l’arrière Adriano (is­
chios) et de l’attaquant Villa
(reins), mais retrouvent le mé­
tronome Xavi, remis d’une dé­
chirure à la cuisse droite.
Le Barça doit cependant se
méfier de l’excès de confiance,
qui affleurait dans les propos
d’un Piqué jugeant il y a quel­
ques jours l’équipe capable de
rééditer le triplé (Liga, Coupe
du Roi, C1) de 2009.
Pour sa part, Milan, qui pourra
compter sur un San Siro plein à
craquer, retrouve son « Pha­
raon » El Shaarawy, en délica­
tesse avec un genou, incertain
jusqu’à lundi. Le jeune prodige
(20 ans) devrait occuper le flanc
gauche de l’attaque à trois d’Al­
legri, avec Pazzini au centre, Ba­
lotelli n’étant pas qualifié pour
la C1 (il l’a joué avec Manches­
ter City).
A droite, le très jeune M’Baye
Niang (18 ans) est en balance
avec Boateng. Le Français n’a
encore jamais joué en C1 mais
est titulaire depuis six matches.
■
ÉQUIPES PROBABLES
AC Milan. Abbiati ; Abate, Mexès, Zapata, Constant ; Ambrosini, Montolivo, Muntari ; KP Boateng ; Pazzini, El Shaarawy.
FC Barcelone. Valdès ; Dani Alvès, Piqué,
Puyol, Alba ; Xavi, Busquets, Fabregas ;
Pedro, Messi, Iniesta.
Se sentant encore affaibli par
cette crise, le meilleur buteur de
l’histoire de la sélection espa­
gnole a décidé, d’un commun
accord avec Roura ( Vilanova
sera absent aujourd’hui pour
cause de traitement à New York
de son cancer à une glande sali­
vaire), de ne pas voyager en ter­
res italiennes.
Mais dans les rangs de l’AC
Milan, c’est une absence de
Messi qui aurait regonflé le mo­
ral des troupes. L’an dernier, le
Barça avait éliminé l’AC en
quarts de finale de la Ligue des
Champions (0­0, 3­1). Et devi­
nez qui avait marqué un doublé
au retour au Camp Nou ? ■
Galatasaray avec Drogba et Sneijder
pour défier les Allemands de Schalke
A côté du duel au sommet entre
l’AC Milan et le FC barcelone,
l’autre affiche des huitièmes de
finale du jour, entre les Turcs de
Galatasaray et les Allemands de
Schalke 04, fait forcément pâle figure, même si elle semble très
équilibrée.
Se u l e m e n t n e u v i è m e s e n
championnat, les Allemands ont
avec ce tirage au sort plutôt clé­
ment l’occasion de sauver leur
saison avec un beau parcours
européen.
Ils se méfieront tout de même
d’une équipe de Galatasaray
ÉQUIPES PROBABLES
Galatasaray. Muslera ; Eboué, Semih,
Nounkeu, Riera ; H. Altintop, Melo,
Selçuk, Sneijder ; Drogba (ou Bulut), Burak.
Shalke 04. Hildebrand ; Höger, Höwedes,
Matip, Fuchs ; Jones, Neustädter ; Farfan,
Draxler, Bastos ; Huntelaar.
bien renforcée au mercato par
le Néerlandais Wesley Sneijder
et Didier Drogba. Les deux sont
qualifiés pour la Ligue des
Champions et l’Ivoirien se sou­
vient de l’avoir gagné presque à
lui tout seul la saison dernière
avec Chelsea. ■
LE POINT
8ES DE FINALE ALLER
Joués le 12 février (retour le 6 mars) :
Celtic Glasgow (Eco.) 0 - Juventus (Ita.) 3
Valence (Esp.) 1 - Paris SG 2
Joués le 13 février (retour le 5 mars) :
Shaktar Donetsk (Ukr.) 2 - Dortmund (All.) 2
RealMadrid (Esp.)1-ManchesterUnited (Ang.)1
Hier (retour le 13 mars) :
Porto (Por.) 1 - Malaga (Esp.) 0
Arsenal (Ang.) 1 - Bayern Munich (All.) 3
Ce soir 20 h 45 sur Bein Sport (retour le
12 mars).
Galatasaray (Tur.) - Schalke 04 (All.)
AC Milan (Ita.) - FC Barcelone (Esp.)
Pdd
30
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
FOOT /LIGUE DES CHAMPIONS ■ 8es aller RUGBY / TOURNOI DES VI NATIONS ■ En vue d’affronter l’Angleterre, samedi
Le Bayern enfonce Arsenal
et pose un pied en quarts
France : du travail de précision
Après le gros œuvre, lundi,
l’équipe de France, en vue
du match contre l’Angleterre, samedi, a peaufiné sa
préparation. Hier, à Marcoussis, elle est entrée dans
le détail de son jeu.
L
ENTRAÎNEUR. A Arsenal, Arsène Wenger n’est plus sur un banc
très confortable.
Le Bayern a donné corps,
hier, à ses ambitions. Venu
à Londres avec l’intention
de profiter de la crise morale d’Arsenal, il a fait le
pas qu’il voulait vers les
quarts en s’imposant à
l’Emirates Stadium (3-1).
En fait, les « Gunners »
n’ont pas eu le temps de
rêver. Sept minutes après
le coup d’envoi, leur affai­
re avait déjà été plombée
par une défense qui s’est
exposée à la critique en se
montrant passive sur un
centre semblant anodin de
Müller. Kroos ne se fit pas
prier et reprit du droit un
balllon qui, avec le re­
bond, trompa Szczesny.
Moins d’un quart d’heure
plus tard, le pauvre gar­
dien eut beau repousser
une tête puissante de Van
Buyten, il ne put rien faire
sur la reprise à bout por­
tant de Müller (21e).
Certes, Arsenal eut une
réaction, revint au score
par Podolski punissant un
Neuer sans réaction (55e)
et Giroud, dès son entrée
en jeu, eut l’égalisation au
bout du pied. Mais le
Bayern contrôlait et Man­
dzukic, sur un centre de
L a h m re p r i s d u t a l o n ,
scella le sort du match
avec beaucoup de réussi­
te. Tout un symbole... ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ARSENAL 1 - BAYERN MUNICH 3
LONDRES (Emirates Stadium). Mi-temps : 0-2. 59.974 spectateurs. Arbitre: M. Moen (Nor.)
Buts. Arsenal : Podolski (55e). Bayern : Kroos (7e), Müller (21e), Mandzukic
(77e).
Avertissements. Arsenal : Vermaelen (15e), Sagna (22e), Arteta (24e), Podolski (66e), Ramsey (67e). Bayern : Schweinsteiger (36e), Müller (57e), Lahm
(90e).
Arsenal. Szczesny ; Sagna, Mertesacker, Koscielny, Vermaelen (cap.) ; Arteta, Wilshere ; Cazoria, Ramsey (Rosicki, 71e), Podolski (Giroud, 72e) ; Walcott. Ent. : A. Wenger.
Bayern Munich. Neuer ; Lahm (cap.), Van Buyten, Dante, Alaba ; Javi Martinez, Schweinsteiger ; Kroos (Gustavo, 73e), T. Müller, Ribéry (Robben, 63e) ;
Mandzukic (Gomez, 78e). Ent. : J. Heynckes.
■ Malaga s’en sort très bien (1­0)
Porto n’a pas su mieux scorer
Cette « première » au niveau européenne entre les
deux clubs a vu Porto dominer largement Malaga sans
creuser un écart net.
Vainqueur de deux Li­
gues des champions (1987
et 2004) et de deux Cou­
pes de l’UEFA (2003 et
2011), le FC Porto rêve
d’un nouveau sacre. Mais,
la réception de Malaga, in­
vaincu en Ligue des
champions et qui doit fai­
re face à divers problèmes,
a vu les Dragons, dominer
mais sans concrétiser, jus­
qu’à la 56e minute, quand,
après un superbe service
d’Alex Sandro, Moutinho,
plaque tournante de son
équipe, marqua ce qui fut
le seul but (56e). Un bien
maigre avantage pour les
Lusitaniens malgré leur
très net ascendant. ■
FC PORTO 1 - MALAGA 0
PORTO (Estadio do Dragao). Mi-temps : 0-0. Temps clément. Pelouse en
bon état. 35.000 spectateurs. Arbitre : M. Clattenburg (Angleterre).
But. Joao Moutinho (56e)
Avertissement. Malaga : Iturra (75e)
FC Porto. Helton ; Danilo, Otamendi, Mangala, Alex Sandro ; Lucho Gonzalez (cap., Castro, 90e+1), Fernando, Joao Moutinho ; Izmaïlov (Atsu, 70e),
Jackson Martinez, Varela (James Rodriguez, 58e). Entraîneur : V. Pereira.
Malaga. Caballero ; S. Sanchez, Demichelis, Weligton (cap.), Antunes ; Iturra (Camacho, 78e, Baptista (Piazon, 78e), Toulalan ; Joaquim Sanchez (Portillo, 63e), Santa Cruz, Isco. Entraîneur : M. Pellegrini (Chili).
es 23 joueurs du XV de
France ont poursuivi,
hier, leur préparation
du « crunch » du Tournoi
des six nations samedi en
Angleterre, en travaillant
dans le détail certaines
phases de jeu.
A quatre jours d’un des
rendez­vous phare de la
compétition, les Bleus ont
eu droit à une double ra­
tion d’entraînement.
Conquête
et lancements
de jeu
Après le traditionnel
br iefing à la vidéo, les
avants ont répété pendant
près d’une heure et demie
dans la matinée les phases
de conquête statique (mê­
lée, touche), un des points
forts anglais.
Leurs partenaires des li­
gnes arrières ont, eux, tra­
vaillé leurs lancements de
ATELIERS. Pendant que Bastareaud, Fritz, Fall et leurs partenaires des lignes arrière ont révisé
leurs lancements de jeu, les avants, eux, ont planché sur la conquête statique.
jeu et sur le jeu au pied,
particulièrement redouté
vues les dernières perfor­
mances de l’ouvreur an­
glais Owen Farrell.
L’après­midi a donné
lieu à une nouvelle séance
d’entraînement, collectif
cette fois, d’environ une
heure et demie. Le groupe
au complet a travaillé la
technique individuelle, sur
les rucks notamment
CYCLISME / PISTE ■ Mondiaux à Minsk
L’olympiade débute à l’Est
Pour les pistards français,
l’olympiade débute dans
l’est de l’Europe, à l’Arena
de Minsk, où les Championnats du monde se disputent
d’aujourd’hui à dimanche.
La déception relative des
JO de Londres (trois mé­
d a i l l e s d’ a r g e n t m a i s
aucune d’or) est encore
inscrite dans les têtes. De
l’équipe messieurs qui a
concouru l’été dernier au
Royaume­Uni, seul Mi­
chael d’Almeida est pré­
sent au Belarus. Sans être
d’ailleurs le meilleur atout
des « Bleus » si on le com­
p a re à s o n c o é q u i p i e r
François Pervis, euphori­
que lors des récents
Championnats de France.
Grégory Baugé a choisi
d’obser ver une longue
coupure post­olympique,
Kévin Sireau s’est retrouvé
sans entraîneur au pôle de
Hyères désormais en dés­
hérence après le départ de
son responsable Benoît
Vêtu (passé en Russie) et
Mickaël Bourgain a tourné
la page du très haut ni­
veau.
De fait, la France mise
sur la belle forme du
Mayennais François Per­
vis, son meilleur atout en
sprint si l’on se fie aux ré­
cents championnats de
France de Roubaix (titré
après la terne performan­
ce dans ce secteur­clé face
au pays de Galles il y a dix
jours. La séance s’est con­
clue par une vingtaine de
minutes d’opposition face
à l’équipe de France des
moins de 20 ans.
Après cette copieuse
journée, les Français
auront une journée allé­
g é e a u j o u r d’ h u i . Un e
séance de stretching est
prévue dans la matinée,
suivie de quelques obliga­
tions médiatiques pour
certains avant une après­
midi libre.
Les joueurs entreront
dans la der nière ligne
droite demain avec l’an­
nonce de la composition
de l’équipe qui débutera à
Twickenham et le départ
pour Londres en fin de
journée. ■
■ RAPIDO
ATHLÉTISME/EURO Sélection. Une première liste de 26
noms a été communiquée par la FFA pour les cham­
pionnats d’Europe en salle de Göteborg (1er au 3 mars).
Hommes. 60 m : Vicaut, Biron ; 400 m : Hanne, Jordier ;
800 m : Leroy ; 60 m haies : Martinot­Lagarde, Bascou;
hauteur : Hanany ; perche : Lavillenie, Joseph, Denec­
ker ; triple saut : Compaoré, Correa, Taillepierre ; hep­
tathlon : Mayer.
Femmes. 60 m : Soumaré ; 400 m : Gayot ; 3000 m : Bar­
delle ; 60 m haies : Decaux, Okori ; hauteur : Melfort ;
longueur : Lesueur ; pentathlon : Nana Djimou ; 4x400
m : Gayot, Hurtis, Anacharsis, Raharolahy. ■
BASKET/EUROLIGUE DAMES Bourges. En 8es aller, Bour­
AMBITIEUX. François Pervis.
en vitesse et sur le kilomè­
tre), et l’habileté de ses
coureurs d’endurance,
Morgan Kneisky et Vivien
Br isse, susceptibles de
créer la surprise dans des
épreuves qui n’attirent que
rarement la lumière.
La piste française croise
aussi les doigts pour sa
dernière pépite, Thomas
Boudat (bientôt 19 ans),
aligné à Minsk dans la
course aux points. A ter­
m e, l e j e u n e A q u i t a i n
pourrait prendre la suc­
cession de Bryan Coquard,
le médaillé d’argent de
l’omnium à Londres qui
vient de réaliser des dé­
b u t s t r è s p ro m e t t e u r s
dans le peloton profes­
sionnel sur la route. ■
ges, à la maison, a été battu par Cracovie hier (54­57). ■
PRO A Transfert. Le meneur américain Darius Washing­
ton s’est engagé avec Le Mans. Il arrive du Hapoel Eilat
et doit faire ses débuts samedi contre Gravelines. Par
ailleurs, Pierre Vincent, l’entraîneur de Villeurbanne, a
prolongé son contrat avec l’Asvel jusqu’en 2016. ■
CYCLISME/TOUR D’ANDALOUSIE Hivert récidive. Le Fran­
çais Jonathan Hivert (Sojasun) a enlevé sa 2e victoire
consécutive en remportant, hier, la 2e étape, l’Espagnol
Alejandro Valverde (Movistar), vainqueur du prologue,
restant leader. Hivert s’est imposé au sprint. ■
FOOTBALL/SOCHAUX Démission. Alexandre Lacombe,
président délégué du FC Sochaux, a démissionné hier. ■
NATIONAL Retard. 20e journée, hier : Créteil 1 ­ Orléans
2, Bourg­Péronnas 0 ­ Le Poiré­sur­Vie 2. ■
AJACCIO Entraîneur. Thierry Laurey a été nommé, hier,
entraîneur du GFC Ajaccio à la place de Jean­Michel Ca­
valli qui a été évincé dimanche. ■
HANDBALL/16 E JOURNÉE Ce soir . Chambéry ­ Aix et
Montpellier ­ Billère lanceront, ce soir à 20 heures, la 16e
journée du championnat de France. ■
RUGBY/TOP 14 Toulon. Fernandez­Lobbe, le troisième li­
gne argentin de Toulon, victime d’un éclatement de la
rate samedi face à Montpellier, sera absent environ un
mois et demi. Par ailleurs, le pilier gauche anglais Sheri­
dan a prolongé son contrat d’une année avec le club. ■
Castres. Le troisième ligne sud­africain Wessel Jooste a
été recruté par Castres en tant que joker médical. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Sports
31
Moto
SUPERBIKE / SAISON 2013 ■ Le championnat du monde ouvre ce week­end, en Australie
Jules Cluzel: «J’ai hâte de commencer»
Remis en selle par une saison de Supersport brillamment terminée à la 2e place
mondiale, Jules Cluzel va effectuer, dimanche, sur le circuit de Phillip Island, ses débuts officiels en Superbike.
Au guidon de sa Suzuki GSXR1000, le Montluçonnais ne
manque pas d’ambition.
Recueilli par Frédéric Verna
[email protected]
P
our briller en Super­
bike, il faut savoir
jouer des coudes. Au
figuré, mais aussi au sens
propre. Jules Cluzel en a
fait l’expér ience en se
blessant au coude gauche
après une chute, jeudi,
lors des essais d’avant­sai­
son, sur le circuit de
Phillip Island (Australie)
où s’ouvre le championnat
du monde ce week­end.
Heureusement, plus de
peur que de mal pour le
Montluçonnais qui, sous
la chaleur (plus de 30°),
compte bien se faire une
place au soleil. Entretien.
■ La saison débute ce week-
end. Dans quel état d’esprit
êtes-vous ? « J’ai hâte de
commencer ! Je vais enfin
pouvoir me mesurer aux
autres pilotes, savoir où je
me situe. Jusque­là, mon
attention était entière­
ment focalisée sur les es­
sais d’avant­saison. »
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ Des essais durant lesquels
vous vous êtes blessé au
coude. Comment allez-vous ?
« Tout va bien ! J’ai fait
une chute assez banale
jeudi dernier mais cela a
rouvert comme du papier
la grosse entaille au coude
que j’avais subie il y a
trois semaines lors d’es­
sais pr ivés. J’ai dû être
hospitalisé à Melbourne et
cela m’a obligé à rater une
journée de tests.
C’est dommage parce
que je suis en phase d’ap­
prentissage de la moto et
que chaque roulage est
important. Malgré cela, en
ayant moins tourné que
les autres, je ne suis pas
très loin. »
« Il faut respecter
la moto »
■ Hormis ce contretemps,
comment s’est passée la découverte de la moto ?
« Plutôt bien. Honnête­
ment, j’ai été assez im­
pressionné par la machi­
ne. Il y a de la puissance
tout le temps ! Du coup,
o n s e re n d d a v a n t a g e
compte de ce qu’est le
métier de pilote, des ris­
ques qu’on encourt. Je ne
le ressentais pas forcé­
ment sur mes motos pré­
cédentes.
Là, toutes les réactions
sont plus que doublées et
il faut être concentré tout
le temps, sur chaque vira­
ge, ou même sur une ba­
nale ligne droite. J’en par­
« MONSTRE ». Jules Cluzel a dû apprendre à dompter les 220 chevaux de sa Suzuki GSX-R1000.
lais avec mon coéquipier
Leon Camier et il me di­
sait : “Il faut respecter la
moto.” C’est exactement
ça. Il faut apprivoiser le
“monstre”. »
■ A quoi vous attendez-vous
pour cette course d’ouverture ? « Ça va être particulier
parce que le nouveau bi­
« Mon but est
de progresser,
de ne pas faire d’erreurs
et d’être performant
pour, dans quelques
courses, commencer
à jouer les premières
places »
JULES CLUZEL Pilote de l’équipe FIXI
Crescent Suzuki
tume du circuit est étran­
ge et a piégé beaucoup de
pilotes ces derniers jours.
On ne sait pas trop qui va
se retrouver devant. Une
chose est sûre, ça va être
très serré, comme c’est
toujours le cas en Superbi­
ke. Par rapport aux autres
équipes, je pense qu’on a
la vitesse. La machine a
l’air efficace et performan­
te. Franchement, on a une
carte à jouer, dès cette
première course. »
■ Et à titre plus personnel ?
« Moi, je suis évidemment
encore en phase d’appren­
tissage. Question vitesse
pure, j’ai pu constater
qu’il n’y avait pas vrai­
ment de soucis. Mais j’ai
une étape à passer avant
de pouvoir vraiment jouer
ma carte personnelle, c’est
celle de la sécurité. Il faut
que je ressente encore
1
2
1.000 cm3 (à 2, 3 ou 4 cy­
lindres), pèsent 165 kg et
développent 220 chevaux.
Leurs temps au tour sont
très légérement supérieu­
res à celles de MotoGP.
Le déroulement. C’est
l’une des particularités
du WSBK : deux courses
sont disputées à quel­
ques heures d’intervalle
lors de chaque Grand Prix
(15 dates cette saison).
Pour chacune d’entre el­
les, le barème de points va
de 25 pour le vainqueur, à
1 pour le 15e. Plus que les
victoires, c’est donc la ré­
gular ité qui pr ime. En
2012, sur 27 manches (la
course 1 avait été annulée
en Italie), Max Biaggi, le
champion du monde à la
3
fin de la saison (retraité
aujourd’hui), n’en avait
ainsi gagné « que » cinq.
L’homogénéité. L’an­
née dernière, 10 pilotes
différents ont gagné au
moins une course et Max
Biaggi n’a été sacré devant
Tom Sykes que pour…
0,5 point ! Cela en dit long
sur l’extrême homogénéité
du plateau. Le champion­
nat mêle pourtant des pi­
lotes expérimentés passés
par le MotoGP (Melandri,
Guintoli,…), des jeunes ta­
lents souhaitant y accéder
(Baz, Cluzel,…), ou des
purs spécialistes de Super­
bike (Sykes, Camier,…).
Cette année, 19 pilotes se­
ront au départ, représen­
tant sept nationalités dif­
4
plus les choses, savoir
exactement ce que je fais.
Si je n’ai pas ça, c’est à
mes risques et périls ! »
■ Quels objectifs vous êtes-
vous fixés pour cette saison ? « Il est difficile de
parler d’objectifs précis
parce que je ne sais pas
encore exactement où je
me situe. Maintenant,
mon but est de progresser,
de ne pas faire d’erreurs et
d’être performant pour,
dans quelques courses,
commencer à jouer les
premières places. »
■ Avec toujours le MotoGP
dans un coin de la tête ?
« C’est sûr que briller en
Superbike peut m’ouvrir
les portes du MotoGP. Re­
joindre cette catégorie est
un rêve depuis toujours, je
ne m’en cache pas. Mais
parler de ça maintenant,
tracer des plans sur la co­
mète est prématuré. »
■ Qu’est-ce qui, selon vous,
sépare le MotoGP du Superbike ? « Les deux catégo­
ries sont dures à comparer
car elles sont finalement
assez différentes. Selon
m o i , l e Su p e r b i k e e s t
beaucoup plus homogène.
Il est plus difficile d’y ga­
gner des courses, même
avec une moto qui a raflé
le championnat l’année
d’avant, parce que les
chronos sont très serrés.
La MotoGP c’est un peu
comme la F1 : on sait à
l’avance quelles équipes
vont se retrouver dans le
Top 4. En Superbike, c’est
plus dur d’être dans les
cinq premiers régulière­
ment. Le niveau est très
homogène avec beaucoup
de vainqueurs différents et
des surprises. » ■
■ ÉCHOS DU PADDOCK
Le Superbike résumé en cinq points
La réglementation. Par
opposition au MotoGP
et à ses prototypes, le Su­
perbike ­ ou « SBK » pour
les initiés ­ est une catégo­
rie de courses de vitesse
où la base des motos est
issue de celles de série.
Les modifications techni­
ques sont possibles mais
limitées à des points parti­
culiers comme les suspen­
sions, les freins ou la taille
des roues. Il y a des cham­
pionnats nationaux et un
championnat du monde
( WSBK), créé en 1988 et
considéré aujourd’hui
comme le plus prestigieux
après le MotoGP.
La performance. Les
« monstres » du WSBK
ont un moteur de
PHOTOS D. R.
Essais. L’Espagnol Carlos Checa, au guidon de la nouvel­
férentes
(toutes
européennes).
L’engouement. Nette­
ment moins médiatisé
que le MotoGP, le cham­
pionnat du monde Super­
bike n’en reste pas moins
très populaire auprès des
amateurs de deux roues
de par sa proximité plus
importante avec les modè­
les de série.
Les constructeurs y sont
d’ailleurs plus représentés,
théorisant le fameux slo­
gan « On gagne le diman­
che, on vend le lundi ». Ils
seront six cette année :
Ap r i l i a , B M W, Du c a t i ,
Honda, Kawasaki et Suzu­
ki, tous équipés en Pirelli,
manufacturier unique. ■
5
F. V.
le 1199 Panigale R, a réalisé hier le meilleur temps de la
seconde et dernière journée d’essais officiels d’avant­
saison. Avant de chuter, sans gravité, Julien Cluzel avait
de son côté signé le 11e temps (à 0’’985), juste derrière
son coéquipier chez Suzuki, Léon Camier (10e). ■
Cocorico. Outre Jules Cluzel, deux autre pilotes tricolo­
res font partie des 19 pilotes au départ du championnat
du monde : Sylvain Guintoli (30 ans) aura la lourde tâ­
che de faire briller l’Aprilia RSV4 qui, entre les mains de
l’Italien Max Biaggi, avait remporté les titres mondiaux
pilote et constructeur en 2012.
Loris Baz épaulera lui Tom Sykes, le vice­champion en
titre, chez le Kawasaki Racing Team. ■
Le calendrier 2013. 24 février : Phillip Island (Australie) ;
10 mars : Buddh (Inde) ; 14 avril : Aragon (Espagne) ; 28
avril : Assen (Pays­Bas) ; 12 mai : Monza (Italie) ; 26
mai : Donington (Angleterre) ; 9 juin : Portimao (Portu­
gal) (à confirmer) ; 23 juin : à déterminer. 30 juin : Imola
(Italie) ; 21 juillet : Moscou (Russie) ; 4 août : Silverstone
(Angleterre) ; 1er septembre : Nürburgring (Allemagne) ;
29 septembre: Laguna Seca (Etats­Unis) ; 6 octobre :
Magny­Cours (France) ; 20 octobre : Jerez (Espagne).
Les courses sont retransmises sur Eurosport. ■
Pdd
32
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
RUGBY / TOP 14 ■ L’ailier de l’ASM Clermont à nouveau à l’arrêt pour une déchirure à un mollet
Malzieu, les mots pour un même mal
Victime d’une déchirure au
mollet gauche, après avoir
été à l’arrêt tout le début
de saison pour la même
blessure à l’autre jambe, Julien Malzieu est dans le flou.
L
Une reprise de la course
pourrait être envisagée
d’ici 8 à 10 jours, mais
rien d’officiel encore. « Je
dois passer samedi des
examens qui en diront
plus sur la guérison et la
cicatrisation. »
En attendant, la saison
avance, les matches pas­
sent et l’ombre d’une an­
née noire plane sur l’inter­
Christophe Buron
a scoumoune poursuit
l’ailier de l’ASM, lancé
à nouveau dans une
course contre le temps
pour soigner une déchiru­
re de 2 centimètres au
mollet gauche. Après plus
de quatre mois d’arrêt,
suite à la même blessure
du mollet droit (contrac­
tée lors de la préparation
estivale), Julien Malzieu
pensait être sorti définiti­
vement du tunnel quand il
retrouva le bonheur de la
compétition, à Bègles le 21
décembre.
« J’ai pris un
coup au moral »
Trois matches de reprise
et nouveau coup dur. Avec
des maux de tête terribles
pour un retour brutal au
stand. « C’est le lende­
main du match à Llanelli
(19 janvier) que le mollet a
pété. La blessure n’est pas
exceptionnellement grave,
mais elle est mal placée et
elle ravive bien sûr de
mauvais souvenirs. J’ai
ARRÊT. Blessé le 20 janvier au mollet gauche (déchirure),
Julien Malzieu a entamé une nouvelle et longue procédure
de rééducation. Un second coup dur en un an.
PHOTO PASCAL CHAREYRON
pr is un coup au moral,
c’est certain. »
Depuis la fin du mois
d’avril 2012 (et la demi­fi­
nale de H­Cup de Bor­
deaux), Malzieu ne s’en
sort pas et cherche à com­
prendre. Encadré par le
staff médical du club, il
part en quête d’explica­
tions auprès même des
plus grands spécialistes.
Le résultat le laisse per­
plexe. « J’ai tout fait au ni­
veau examens, analyses,
Yannick Bourseaux titré à Gap
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
en­Velay qui refuse la fata­
lité. « La saison n’est pas
morte mais elle aura été
bien pourrie. Mais si ça se
goupille bien, si j’ai un
peu de temps de jeu et
quelques feuilles de mat­
ches, je peux revenir dans
le coup avant la fin. »
Avant la fin de saison...
Pour un nouveau et vrai
départ. ■
Le «coupeur de tête» cité!
SKI NORDIQUE / HANDI ■ « France »
Yannick Bourseaux a remporté, samedi, à Gap, le titre de champion France de
biathlon handisport.
L’Auvergnat, après des
championnats d’Allema­
gne, le week­end précé­
dent, qui ne lui avaient
pas offert l’opposition es­
comptée, avait program­
mé ce rendez­vous dans
les Hautes­Alpes comme
ultime préparation aux
Mondiaux de Solleftea
(Suède). « Beau temps,
température agréable,
bonne neige, pistes bien
préparées, ce fut une belle
compétition », résume
l’Aubiérois qui, après un
« KO Sprint » (épreuve de
skating avec élimination
progressive des concur­
rents) d’échauffement,
remporta ensuite le biath­
lon de 5x 2,5 km, avec un
19/20 au tir. « J’ai seule­
ment manqué la 3 e cible
du 1er tour. L’approche du
le pas de tir s’effectuait en
descente, je ne suis pas ar­
rivé dessus assez reposé la
première fois. J’ai corrigé
ça après », explique Bour­
seaux, qui se bâtit une
belle avance avec le ski.
Dimanche, avait lieu le
10 km de ski en classique,
national. « Je croise les
doigts et je ne me fixe
aucune date pour retrou­
ver la compétition.
Aujourd’hui, tout se passe
bien, mais on va rallonger
les délais de renforcement
et de préparation physi­
q u e s p o u r n e p re n d re
aucun risque. »
La prudence jusqu’à l’ex­
cès pour le joueur du Puy­
consultations d’éminents
spécialistes, mais rien n’a
été décelé. Il n’y a aucune
piste sérieuse. Le déficit
de force entre les deux
jambes n’a pas été avéré,
le problème de compensa­
tion d’un mollet par rap­
port à l’autre n’est même
pas acquis. A moins
qu’inconsciemment… »
L’ailier blessé vient d’en­
tamer sa deuxième semai­
ne de renforcement et de
rééducation musculaires.
EPHRAÏM TAUKAFA. Le talonneur tonguien (n°16) de Mont­de­Marsan devra
s’expliquer devant la commission de discipline de la Ligue pour son
intervention plus que vigoureuse sur Aurélien Rougerie. On voit déjà très bien
sur cette image son bras armé au niveau du visage du Clermontois dont il va
serrer ensuite le cou... jusqu’à l’étouffement. Taukafa assènera ensuite au sol
un coup de poing à Rougerie. S’ensuivra une bagarre générale qui vaudra aux
deux joueurs un carton jaune et au club de l’ASM une convocation (le 5 mars).
BOXE FRANCAISE SAVATE / CHAMPIONNATS D’AUVERGNE JEUNES ■ A Aurillac
Thiers et Issoire se taillent la part du lion
Aurillac a accueilli les
championnats d’Auvergne
de boxe Française (BF) savate pour les jeunes.
BOURSEAUX. Prêt pour les
mondiaux. PHOTO J.-L. GORCE
où il s’inclina, comme en
Allemagne, derrière Benja­
min Davet. « Une nouvelle
fois, les pistes étaient plu­
tôt plates, ce qui n’est pas
pour m’avantager. Je suis
plus à l’aise sur les profils
accidentés. Mais de toute
façon, Benjamin est très
fort », résume un Bour­
seaux, tout de même satis­
fait des sensations éprou­
vées sur les planches et
qui prendra, dès demain,
la route de Lyon, avant de
s’envoler, via Paris, vers la
Suède, où son entrée en
piste pour les Mondiaux
est programmée mercredi
prochain. ■
Jean-Philippe Béal
Cette discipline connaît
un engouement croissant
auprès des jeunes, notam­
ment des féminines. Sur
les 57 engagés (benjamins,
minimes et cadets), de
nombreuses compétitrices
ont pris part aux assauts.
En raison du grand nom­
bre d’inscrits, le cham­
pionnat d’Auvergne pré­
poussins et poussins s’est
déroulé le même jour à
Issoire.
Les résultats
Benjamins (­ 39 kg). 1.
Tristan Fervel (Thiers) ; 2.
Bastien Fouilhoux (Issoi­
re).
Benjamins (­ 48 kg). 1.
Axel Fouilhoux (Issoire) ;
2. Felix Gimenez (Billom).
Benjamins (­ 52 kg). 1.
Jelifa Bouzle ; 2. Mehdi
Azditi (Le Puy).
Minimes (­ 52 kg). 1.
Aurélien Duprat (Issoire) ;
2. Bastien Cuzin (Aigue­
perse).
Minimes (­ 56 kg). 1.
Mehdi Hannaoui (Thiers) ;
2. Thomas Hentgen (Cus­
CADETTES. Une belle victoire d’Edwige Gironde (US Issoire) sur Mathilde Aviles (Le Puy).
set).
Cadets (­ 52 kg). 1.
Guillem Costes (Thiers) ;
2. Médhi Guétarni Cusset).
Cadettes (­ 52 kg). 1.
Marie Pinard (Issoire) ; 2.
Gaëlle Burdan (Bugues).
Cadets (­ 56 kg). 1. Loïc
Dumont (Cusset) ; 2. Sté­
phane Chassaing (Aigue­
perse).
Cadettes (­ 56 kg). 1. Ed­
wige Gironde (Issoire) ; 2.
Mathilde Aviles (Le Puy).
Cadets (­ 60 kg). 1. An­
toine Cubertafond (Issoi­
re) ; 2. Clément Gallon
(Cournon).
Cadets (­ 65 kg). 1. Bryan
Da Silva (Thiers) ; 2. Maxi­
me Faure (Issoire).
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Sports
Auvergne
ZONE PRESS
Vichy, règne moins impérial
Bis
repetita?
(17,6 points). Mais la mar­
ge est plus réduite. Sur­
tout face aux autres équi­
pes de tête : elle ne l’ont
emporté que d’un point à
Montluçon, il leur a fallu
une prolongation pour ve­
nir à bout d’Issoire, et
Cournon, donc, les a fait
tomber.
Championnes régionales en
titre, les filles de la JA Vichy
ont refusé la montée.
L’année d’après les voit
toujours dominer.
Mais différemment.
P
Cette fois
pas de refus
Yann Bayssat
etit événement dans
le monde de la R1, il
y a deux journées.
Cournon est allé s’imposer
à Vichy, mettant fin à une
invicibilité qui durait de­
puis début octobre 2011.
33 victoires de rang, à che­
val sur deux saisons. Et au
milieu, un titre de cham­
pionne d’Auvergne... et
une montée refusée.
Bien digérée par le grou­
pe, pas repu de succès
après une année au pres­
que parfait. « La question
de la motivation s’est à
peine posée, explique le
coach, Franck Cifarelli. Les
filles expérimentées, celles
qui ont refusé la montée,
trouvent leur compte en
R1. On a intégré des jeu­
nes, pour qui cette divi­
sion est un challenge.
Pour les autres, ça a été un
peu plus compliqué. Mais
elles arrivaient juste de R2
et monter aurait pu être
prématuré. La preuve,
c’est que cette saison, Eli­
se Taurau ou Mallory Po­
thonier ont encore franchi
un cap. Désormais, elles
peuvent penser à voir plus
SURPRISE. Bénédicte Gay et les Vichyssoises sont tombées
face à Cournon. Un cas isolé, pour l’instant. PHOTO GAËL BAUD
haut. C’était le côté bonne
idée de refuser la montée.
Le mauvais étant dans le
risque de ne pas retrouver
la N3 un an plus tard. »
Un jeu
plus défensif
Car la décompression
n’était pas le seul danger
de l’intersaison thermale.
L’équipe a perdu, avec le
départ de Christelle Ho­
rion, beaucoup de talent
et un point d’ancrage dans
la raquette.
« On a été obligés de se
réorganiser, poursuit l’en­
traîneur. On joue diffé­
remment, on défend plus
fort. Et ça marche, désor­
mais on a la meileure dé­
fense en plus de la
meilleure attaque. »
Ainsi les Vichyssoises
dominent encore, toujours
portées offensivement par
la doublette Marion Vin­
cent­Lhoste (18,7
points)­Ludivine Lapierre
Reste qu’après avoir re­
goûté la victoire à Monte­
ferrand samedi, elles sont
premières, deux points de­
va n t Is s o i re. Et q u e l a
question de la montée
pourrait à nouveau se po­
ser. « Cette fois, on ne
pourra pas se permettre
de la refuser », évacue la
présidente, Dominique
Bosmet. « On va laisser
passer quelques matches,
reprend Franck Cifarelli.
Et si on les gagne, on va se
poser la question, antici­
per plus que l’an passé. La
décision appartient aux
filles, mais je pense que
Marion, Ludivine et Béné­
dicte Gay ont encore deux
saisons de N3 dans les
jambes. Sans elles, par
contre, il faut recruter ou
on fait l’ascenseur. On l’a
vu avec Roanne qui est
monté sans ses cadres, et
a dû les rappeler à mi­sai­
son pour espérer se main­
tenir. Après, pour les jeu­
nes, même si c’est dur, ce
serait formateur, ça vaut
deux ou trois saisons de
R1. » Et puis (presque)
tout gagner, au bout d’un
moment, ça doit lasser... ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ LA DERNIÈRE JOURNÉE
RÉGIONALE MASCULINE 1
MOULINS 64 - CHAURIAT 69. Moulins Basket : Alexandre
(4), Bergam (8), Brillet (2), Labelle (11), Molinetti (6), Ni­
colas (9), Pichelin (4), Raimbault (4), Vigneron (16) ;
US Chauriat : Aste (3), Crespo (22), Guittard (23), Julien
(13), Menet (5), Quantin (3). ■
ISSOIRE 62 - DURTOL 74. US Issoire(2) : Albisson (5), Au­
gier (11), Costella (8), Jamin (10), Lefebvre (10), Moiroux
(7), Thomas (3), Viallard (8) ;
BC Durtol : Cain (11), Citerne (9), Contamine (11), Cru­
ciata (3), Gerbel (22), Gros (16), Lebeau (2). ■
CLERMONT BASKET 64 - GERZAT 84. Clermont : Bussiere
(9), Cathala (6), Imberdis (17), Gandais (4), Mioche (15),
Rivoire (6), Prolhac (2), Thourin­Raynaud (5) ;
AL Gerzat : Boukeffa (24), Ousmanou (8), De Morais (6),
Dubreuil (8), Faure (12), Kersanne (16), Monteil (6),
Mouhib (4). ■
ORCINES 57 - ALEM 59. B.Orcines C. : Pers (3), Haddadi
(11), Dardat (12), Dondon (20), Bujon (2), Marchand (4),
Vantalon (3), Philippe (2) ;
Montferrand : Darcillon (3), Adjeri (5), Benali (11), Ben­
doulerbah (7), El Afghani (7), Fatih (24), Aït­Ballouk (2).
MONTLUÇON 55 - SAINT-JACQUES 86. ■
BILLOM - COURNON. Décalé au samedi 9 mars, à 20 h 30.
RÉGIONALE FÉMININE 1
COURNON 79 - ISSOIRE 72. BC Cournon d’Auvergne :
Durioton (4), Gracz (16), Lacquit (16), Leroy (7), Théve­
net (8), A. Vaillant (9), C. Vaillant (19) ;
US Issoire : Bertin (28), Borie (3), Darses (3), Lachenaye
(10), Magnaud (10), Moiroux (6), Pignol (2), Pomel (4),
Prazak (1), Touzet (5). ■
33
MONTFERRAND 50 - VICHY 63. AS Montferrand : Noblet
(5), Chiroux (9), Coste (4), Igon (3), Marlet (10), Martel
(6), Verdier (13) ;
Vichy : Gay (2), Lapierre (22), Pothonnier (7), Roumeau
(5), Taurau (3), Vincent­Lhoste (18), Zarantonello (6). ■
ASPTT CLERMONT 36 - MONTLUÇON 58. A S P T T
Clermont : Benyoussef (2), Bost (11), Chirara (6), Dufour
(9), Poux (4), Ryberon (4) ;
Stade Montluçon : Acka (2), Da Silva (1), Dupuis (14),
Garcia (5), Horion (13), Laine (15), Nsoki (8). ■
MARÉCHAT 54 - BEAUMONT 48. AS Maréchat­Riom :
Baudin (2), Chaffraix (2), Coste (18), Damon (4), Gue­
delha (7), Sanchez (1 2), M. Zennouche (9) ;
US Beaumont(2) : Costille (4), Crespo (6), Gardel (8),
Lhermet (6), Pers (7), Tixier (17). ■
MOZAC-VOLVIC 34 - CANTALIENNE 50. ■
PONT-DU-CHÂTEAU - LEZOUX. Reporté. ■
PROCHAINE JOURNÉE
RÉGIONALE 1 MASCULINE. Jeudi 21 février à 20 h 45 : BB
Cournon d’Auvergne ­ B. Orcines C. Samedi 23 février à
20 heures : ALFA Saint­Jacques ­ US Issoire ; à 20 h 30 :
US Chauriat ­ Clermont Basket et AL Gerzat ­ SC Billom.
Dimanche 24 février : ALE Montferrand ­ Stade Montlu­
çon. Samedi 9 mars : BC Durtol ­ Moulins B. ■
RÉGIONALE 1 FÉMININE. Samedi 23 février à 21 heures :
US Beaumont ­ Mozac­Volvic B. et Cantalienne ­ BB
Cournon d’Auvergne.
Dimanche 24 février à 10 heures : USC Lezoux ­ AS aré­
chat­Riom; à 13 h 15 : JA Vichy ­ ASPTT Clermont ; à 14
heures : US Issoire ­ AS Montferrand ; à 15 h 30 : Stade
Montluçon ­ CS Pont­du­Château. ■
TENNIS DE TABLE - AUVERGNE
NATIONAL
RÉGIONALE 2 MASCULINS
NATIONALE 2 MASCULINE
POULE B
Ceyrat 11 - Angers (B) 1
Mayenne 5 - Nantes St-Médard 11
Ozon 5 - Elancourt 11
Pontoise Cergy (B) 11 - Férrière 5
1. Ceyrat..........................
2. Nantes St-Médard ........
3. Elancourt .....................
4. Angers (B) ...................
5. Férrière........................
6. Pontoise Cergy (B) .......
7. Ozon............................
8. Mayenne .....................
Pts
9
8
8
6
5
5
4
3
J.
3
3
3
3
3
3
3
3
G.
3
2
2
1
1
1
0
0
N.
0
1
1
1
0
0
1
0
P.
0
0
0
1
2
2
2
3
p.
33
32
32
23
24
22
16
17
c.
12
16
23
26
29
27
32
34
P.
0
0
1
1
1
2
3
3
p.
33
32
31
26
28
26
13
11
c.
15
27
21
19
25
27
33
33
P.
0
0
1
1
0
2
2
3
p.
29
30
28
23
27
15
21
11
c.
15
19
21
18
27
25
29
30
p.
77
82
78
76
74
65
64
53
c.
55
65
63
74
75
79
82
76
NATIONALE 3 MASCULINE
POULE G
Châteauroux 5 - ASPTT Romans 11
Istres (B) 10 - Montélimar-Romans 10
Malakoff 11 - Clermont 1
Nîmes (B) 11 - St-Egrève 4
1. Nîmes (B) ....................
2. Istres (B)......................
3. Malakoff ......................
4. St-Egrève......................
5. Montélimar-Romans.....
6. ASPTT Romans .............
7. Clermont......................
8. Châteauroux ................
Pts
9
8
7
7
6
5
3
3
J.
3
3
3
3
3
3
3
3
G.
3
2
2
2
1
1
0
0
N.
0
1
0
0
1
0
0
0
NATIONALE 3 FÉMININE
POULE D
Cournon 10 - Aix-Les Milles 4
Rillieux (B) 10 - Givors-Brigais 8
St-Christol 9 - Oullins 9
Trinite Sports (B) 2 - Clermont 11
1. Oullins.........................
2. Clermont......................
3. Rillieux (B)...................
4. Cournon.......................
5. St-Christol ....................
6. Trinite Sports (B)..........
7. Givors-Brigais ...............
8. Aix-Les Milles ...............
Pts
8
8
7
7
6
5
4
3
J.
3
3
3
3
3
3
3
3
G.
2
2
2
2
0
1
0
0
N.
1
1
0
0
3
0
1
0
AUVERGNE
PRÉ-NATIONALE MASCULINS
POULE A
Aulnat 25 - Clermont (B) 17
Ceyrat (B) 20 - Les Martres-de-Veyre 27
Cournon 25 - PTT Montluçon 17
Moulins-Yzeure 31 - Ambert 29
1. Cournon.......................
2. Moulins-Yzeure.............
3. Ambert ........................
4. Aulnat .........................
5. Les Martres-de-Veyre ....
6. PTT Montluçon.............
7. Ceyrat (B) ....................
8. Clermont (B)................
Pts
9
9
7
6
6
5
3
3
J.
3
3
3
3
3
3
3
3
G.
3
3
2
1
1
1
0
0
N.
0
0
0
1
1
0
0
0
P.
0
0
1
1
1
2
3
3
RÉGIONALE 1 MASCULINS
POULE A
Cournon (B) 40 - PTT Montluçon (B) 20
Randan-Biozat 29 - Charmeil 31
Riom 31 - Vichy 29
St-Eloy-les-Mines 27 - Cusset 33
1. Cournon (B).................
2. Cusset..........................
3. Randan-Biozat..............
4. Vichy ...........................
5. Riom ...........................
6. Charmeil......................
7. St-Eloy-les-Mines ..........
8. PTT Montluçon (B) .......
Pts
9
7
6
6
6
5
5
4
J.
3
3
3
3
3
3
3
3
G.
3
2
1
1
1
1
1
0
N.
0
0
1
1
1
0
0
1
P.
0
1
1
1
1
2
2
2
p. c.
109 71
96 83
96 84
90 90
86 93
87 93
82 98
73 107
POULE A
Peschadoires 29 - AS Parodienne 31
Pt-du-Château 29 - Moulins-Yzeure (B) 31
Romagnat 28 - Clermont (C) 32
St-Pourçain 30 - Issoire 30
Pts J. G. N. P. p. c.
1. AS Parodienne ............. 9 3 3 0 0 95 85
2. Clermont (C) ................ 8 3 2 1 0 98 82
3. Moulins-Yzeure (B) ....... 7 3 2 0 1 100 80
4. St-Pourçain .................. 6 3 1 1 1 91 89
5. Pt-du-Château.............. 5 3 1 0 2 90 90
6. Peschadoires................ 5 3 0 2 1 89 91
7. Issoire.......................... 5 3 0 2 1 86 94
8. Romagnat.................... 3 3 0 0 3 71 109
POULE B
Brioude 27 - Clermont (D) 33
Nohanent 36 - Ambert (B) 24
PTT Clermont 29 - Aulnat (B) 31
St-Germain 32 - Cournon (C) 28
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Aulnat (B).................... 9 3 3 0 0 97 83
2. PTT Clermont ............... 7 3 2 0 1 100 80
3. St-Germain................... 7 3 2 0 1 95 85
4. Ambert (B) .................. 7 3 2 0 1 88 92
5. Cournon (C) ................. 5 3 1 0 2 90 90
6. Nohanent .................... 5 3 1 0 2 88 92
7. Clermont (D)................ 5 3 1 0 2 84 96
8. Brioude........................ 3 3 0 0 3 78 102
RÉGIONALE 3 MASCULINS
POULE A
Commentry 19 - Biozat (B) 23
Créchy 22 - Les Martres-de-Veyre (B) 20
St-Babel 28 - Moulins-Yzeure (D) 14
Exempt : Créchy
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Créchy.......................... 9 3 3 0 0 71 55
2. Les Martres-de-Veyre (B) 7 3 2 0 1 71 55
3. St-Babel....................... 6 2 2 0 0 56 28
4. Biozat (B)..................... 5 3 1 0 2 58 68
5. Commentry.................. 4 2 1 0 1 47 37
6. Moulins-Yzeure (D) ....... 3 3 0 0 3 45 81
7. Créchy.......................... 2 2 0 0 2 30 54
POULE B
Celles-sur-Durolles 25 - Créchy (B) 17
Cusset (B) 22 - Blanzat 20
Montbeugny 20 - St-Germain (B) 22
Souvigny 22 - Vichy (B) 20
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Souvigny...................... 9 3 3 0 0 72 54
2. Cusset (B) .................... 9 3 3 0 0 69 57
3. Montbeugny ................ 7 3 2 0 1 71 55
4. Vichy (B)...................... 7 3 2 0 1 71 55
5. Celles-sur-Durolles ........ 5 3 1 0 2 57 69
6. St-Germain (B)............. 5 3 1 0 2 57 69
7. Créchy (B).................... 3 3 0 0 3 54 72
8. Blanzat ........................ 3 3 0 0 3 53 73
POULE C
Hauterive-brugheas 23 - Naucelles 19
Le Cendre 18 - Jussac (B) 24
Neussargues 27 - Ceyrat (C) 15
PTT Clermont (B) 20 - Clermont (E) 22
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Neussargues ................ 9 3 3 0 0 79 44
2. Hauterive-brugheas...... 9 3 3 0 0 73 53
3. Le Cendre..................... 6 3 1 1 1 61 65
4. Naucelles..................... 5 3 1 0 2 63 63
5. Jussac (B) .................... 5 3 1 0 2 60 66
6. Clermont (E) ................ 5 3 1 0 2 56 67
7. PTT Clermont (B).......... 5 3 1 0 2 57 69
8. Ceyrat (C) .................... 4 3 0 1 2 52 74
POULE D
Bourbon 25 - PTT Montluçon (C) 17
Cheminots Clermont 28 - Moulins-Yzeure (C) 14
Le Brethon 20 - Lapalisse 22
Les Ancizes-Comps 23 - Cournon (D) 19
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Bourbon ...................... 9 3 3 0 0 74 52
2. Les Ancizes-Comps........ 9 3 3 0 0 72 54
3. Cheminots Clermont..... 7 3 2 0 1 71 55
4. Lapalisse...................... 7 3 2 0 1 63 63
5. Cournon (D)................. 5 3 1 0 2 61 65
6. Le Brethon ................... 4 3 0 1 2 58 68
7. PTT Montluçon (C) ....... 4 3 0 1 2 58 68
8. Moulins-Yzeure (C) ....... 3 3 0 0 3 47 79
■ TÉLÉGRAMMES
BOULES LYONNAISES/ISSOIRE Challenge Chargueraud.
Le challenge Chargueraud, 32 doublettes toutes divi­
sions, se déroulera, ce wek­end, à Issoire.
Samedi (14 h 30). Senzy, Dauphant (Thiers), Bassinet
(La Plaine), Hericher, Bergougnoux, Gravinho (Issoire),
Chabanne (Stade Clermontois), Arbitre (La Combelle),
Duclaux, Lamy, Miklas, Willinski (Bayard), Pedracki
(Brioude), Foucaud (Les Martres de Veyre), Lagoutte
(Néris les Bains), Poinson (Gerzat).
Dimanche (8 h 30). Rousse (Vichy), Brioude, Souchal
(Sainte Florine), Rouhet, Leconte, Sarron (Amicale
Saint­Jacques), Prugne, Messonier, Juillard, Audin (Cour­
non), Cheminot (Les Martres de Veyre), Ponce (Issoire),
Battistel (Vic le Comte), Vernier (La Combelle), Bruge­
rolles, Chassang (Saint Flour).
En cas de double inscription ou de désistement, préve­
nir Jean­Claude Burguin au 04.73.71.63.71. ■
BASKET-BALL/TROPHÉE Les Vichyssois sortis par les Espoirs de l’ASVEL (75-62). Sans avoir à nourrir de regrets,
les jeunes Vichyssois se sont inclinés, (75­62) face aux
Espoirs de l’ASVEL. Ils ont donc été, éliminés, hier, en
32se de finale du Trophée coupe de France.
Les jeunes Vichyssois se sont battus. Ils ont tout donné,
même l’impression de pouvoir créer la surprise… Jus­
qu’à la 34e minute. Mais, l’adresse de Cornud, le jump
de Jean­Charles et le talent de Noël ont mis fin aux der­
niers soubresauts de la bande à Willy Sénégal. ■
Pdd
34
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Sports
Cyclisme
DN2 / TEAM PRO IMMO NICOLAS ROUX ■ Équipe­phare et porte­drapeau régional
Unealliance jeunesse-expérience
Vainqueur de la Coupe de
France de DN3 en 2012 pour
sa première année d’existence, le Team Pro Immo Nicolas Roux s’est donné les
moyens d’assumer pleinement son statut en DN2. Un
panaché subtil entre jeunesse et expérience caractérise la formation leader
en Auvergne.
E
Pierre Bourduge
n s’associant au VC
Cournon d’Auvergne
pour le doter d’une
structure apte à opérer
dans la cour des divisions
nationales, Nicolas Roux
et Patrick Bulidon avaient
deux objectifs, le second
étant une conséquence du
premier. Il s’agissait de
permettre aux meilleurs
jeunes coureurs auver­
gnats de trouver, dans la
région, une équipe pour
s’exprimer sans devoir fi­
gurer dans la rubr i­
que « expats’ ».
Des moyens
matériels
et humains
Le club des bords de l’Al­
lier avait les capacités et la
philosophie pour assumer
cette évolution et ce pas­
sage de la formation à la
haute compétition. Le pré­
PRÊTS. Sous la direction de Nicolas Roux et de Pierre Delcourt, les coureurs du Team Pro Immo ont affiché de belles certitudes
lors de la présentation de l’équipe. PHOTO PIERRE COUBLE
sident Pierre Delcourt ne
put d’ailleurs que se frot­
ter les mains quand il vit
trois de ses jeunes cou­
reurs assurer la victoire en
finale de la Coupe de
France de DN3, synonyme
d’accession à l’étage supé­
reur. Restait à assumer
cette promotion et à doter
le Team Pro Immo des
moyens en hommes et en
matériel de nature à lui
permettre de faire bonne
figur en DN2.
Le club et la structure
élite ont fait le nécessaire
pour placer les coureurs
dans les meilleures condi­
tions et ils ont composé
une équipe autour des
jeunes espoirs renforcés
par des coureurs d’expé­
rience rompus aux joutes
du haut niveau.
S é b a s t i e n Fo u r n e t ­
Fayard, de retour dans son
club formateur, et Fran­
çois Lamiraud sont ainsi
venus rejoindre Nicolas
Chadefaux au rang des va­
leurs sûres qui vont corna­
quer les promet­
teurs « gamins » aux dents
longues.
Les résultats enregistrés
récemment lors des
épreuves basques ont vali­
dé ces options avec des
hommes de Pro Immo au
communiqué lors de cha­
que course et des places
pour les Orlhac, Fournet­
Fayard, Chadefaux, Lami­
raud ou Talobre. C’est
bien parti ! ■
L’EFFECTIF
Équipe DN2. Nicolas Chadefaux (28 ans) ; Sébastien Fournet-Fayard (28
ans) ; Armand Geneix (21 ans) ; François Lamiraud (30 ans) ; Mathieu Lemoine (21 ans) ; Boris Orlhac (22 ans) ; Florent Pereira (20 ans) ; Loïc Perrier (40 ans) ; Jordan Talobre (20 ans) ; Nicolas Thomasson (21 ans) ;
Yoann Tibério (27 ans).
Espoirs 2e catégorie intégrés. Nommela Aksel (Estonien, 19 ans) ; Lass
Martin (Estonien, 20 ans).
Seniors 2e catégorie. Aurélien Gay (22 ans) ; Alexandre Join (22 ans).
Directeur sportif. Jean-Philippe Duracka.
Manager. Patrick Bulidon.
DN3 / USP ISSOIRE ■ Un pas franchi en raison des bons résultats
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Pour bien courir sous les couleurs de son « pays »
A force d’obtenir de bons
résultats, en Auvergne,
mais aussi à l’extérieur et
jusqu’en Corse, l’USP Issoire,
le président Nicolas Mallet
en tête, a été amenée à se
poser des questions.
Fallait­il que le bon et
solide club de la sous­pré­
fecture se contente de son
fonctionnement du mo­
ment, au risque de voir
ses meilleurs éléments
s’en aller ailleurs pour tes­
ter leurs aptitudes à prati­
quer au niveau supérieur,
ou était­il temps de fran­
chir un cap ?
Fière allure
Habitué à ne pas rester
les deux pieds dans le
même cale­pieds, à faire
p re u ve d e d y n a m i s m e
dans ses organisations
comme dans sa participa­
tion à des courses dépas­
sant largement les boule­
vards, l’USPI a fait le choix
d’aller de l’avant.
Un dossier de candidatu­
re plus tard, et le club qui
a produit tant de grands
coureurs était en DN3.
Une décision qui a fait
du bruit dans la cité si l’on
FLASHY. Avec son nouveau maillot et la protection musclée de Jamie Cudmore, l’effectif de l’USPI
voudra se faire remarquer en DN3. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
en juge par le nombre
d’anciens et glorieux so­
ciétaires, de personnalités
et d’amis qui avaient en­
vahi la Halle aux grains
lors de la présentation de
l’équipe.
Une formation de l’USPI
qui aura fière allure et
dont la principale caracté­
ristique sera de rassem­
bler des coureurs de la ré­
gion, désireux de
s’exprimer à un bon ni­
veau dans une structure
de qualité.
Des jeunes et des moins
jeunes seront de la partie
autour de l’emblématique
Fred Vernet, qui fera figure
de fer de lance, bien en­
touré qu’il sera par des
garçons aussi solides que
William Dupuis, Franck
Laffaire ou Sébastien Re­
becchi.
Bastien César sera là
également pour concréti­
ser ses gros moyens, et le
club pourra aussi compter
sur Arnaud Bassy, Kevin
Amartin, Sylvain Bigot, Di­
dier Brugeron et Peter
Pouly.
Ce mélange, a pr ior i
harmonieux, étant placé
sous la coupe de Domini­
que Vernet.
Tout ce petit monde par­
ticipera aux courses de la
région et aux épreuves de
la Coupe de France (Tour
d’Ardèche méridionale,
Boucles de la Haute­Vien­
ne, Grand Prix du Périgord
blanc) avec l’espoir d’imi­
ter les voisins cournonnais
en se qualifiant pour la fi­
nale disputée sur les Bou­
cles de la Mayenne en
septembre. ■
P. B.
L’EFFECTIF
L’équipe de DN3 . Kévin
Amartin, Arnaud Bassy, Sylvain
Bigot, Didier Brugeron, Bastien
César, Sébastien Chabert, William
Dupuis, Franck Laffaire Peter
Pouly, Sébastien Rebecchi, Frédéric Vernet.
Directeur sportif. Dominique
Vernet.
è ÉCLAIRAGE
Tout nouveau
et tout beau
Dimanche, du côté
de Nohanent, le Circuit
de la vallée du Bédat va
rameuter sur les rives
de la rivière éponyme
tout ce que la région
compte d’amateurs
de cyclisme.
Comme de coutume,
le gros peloton engagé
comprendra des coureurs
de fort calibre, mais, pour
la première fois depuis
logntemps, des
Auvergnats pourront
prétendre y jouer un rôle,
voire gagner, sans porter
les couleurs de grands
clubs « étrangers »
mais bien celles d’équipes
de la région.
Avec le Team Pro Immo
Nicolas Roux, équipe de
DN2 mais aux structures
dignes de l’échelon
supérieur, et l’USP Issoire,
engagée avec les moyens
nécessaires en DN3,
l’Auvergne va pouvoir
jouer avec des arguments
de qualité lors
des épreuves organisées
dans la région, ce qui
devrait ramener le public
dans les côtes
et sur les lignes d’arrivée.
L’occasion lui sera souvent
offerte d’encourager
les champions,
et ce dès les prochaines
semaines puisque,
au « Bédat », succèderont
les Quatre Cantons,
le Tour du pays
Saint-Pourçinois,
la Durtorcha, le Souvenir
René-Jamon, la Boucle
de Tronçais, la Classique
Jean-Patrick Dubuisson,
pour ne parler que des
épreuves du printemps !
C’est dire que, pour peu
que les résultats suivent,
la saison s’annonce belle
sur les routes
d’Auvergne. ■
P. B.
■ LES GRANDES
DATES
24 février. 14e Circuit des
communes de la vallée du
Bédat.
2 mars. Circuit des Quatre
cantons (Allier).
9 m a r s . To u r d u p a y s
saint­pourçinois.
16 mars. La Durtorcha.
7 avril. Souvenir René­Ja­
mon.
20 avril. Boucle de Tron­
çais.
28 avril. Classique Jean­
Patrick­Dubuisson.
11­12 mai. Tour d’Issoire
et ses côteaux ; Tour du
pays d’Olliergues (Natio­
nale juniors).
20 mai. La Commentryen­
ne.
26 mai. Circuit des monts
du Livradois.
2 juin. Championnats
d’Auvergne à Magnet (Al­
lier).
2 9 ­ 3 0 j u i n . To u r d e l a
CABA (Cantal).
24­25­26­27­28 juillet.
Tour d’Auvergne. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
Haute-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
NOS CONFRÈRES ONT VU
Rudyard s’apprête à confirmer ses bonnes dispositions sur la P.S.F.,
avec un jockey en réussite et un poids avantageux, il nous paraît
le plus apte à s’imposer. Zack Hope, a rarement déçu, sa chance est
évidente. New Order pourrait bénéficier de la monte de S. Pasquier
pour se mettre en évidence et s’emparer d’une allocation. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
1
8
1
14
3
4
4
8
1
12
4
4
8
3
12
12
8
6
12
12
12
4
18
4
1
5
17
8
7
4
9
8
1
9
1
3
3
18
17
17
18
2
18 6
6 14
7 3
3 12
6 14
6 16
6 17
Les courses
1
14
8
1
12
6
14
4
8
8
8
1
17
1
4
4
2
1
2
12
14
12
3
3
12
12
3
4
13
12
6
4
12
1
3
12
11
7
3
11
11
2
6
17
6
14
6
6
3
16
8
16
8
14
17 12
1 3
2 4
9 14
5 8
1 13
17 8
6 16
16 9
1-PRIX DE SAINTE-MAXIME : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Rudyard, rude, mais quel art !
PLAT - Handicap divisé - 1re ép. - Course D - 5 ans et plus - 52.000 € - 1 600 m (P.S.F.) - 18 partants - 13 h 50
Nº CHEVAUX
ORIGINES
Sexe
COR. JOCKEYS
Robe Âge
POIDS
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Elusive City - Realy Queen
Kaldounévées - R. Mesnil
Araafa - Afaf
Antonius Pius - Alessia Si
Oasis Dream - Miss Chryss
Sholokhov - Rose Hedge
Talkin Man - Pichola Lake
Soave - Kapi Creek
Slickly - Hier Déjà
B. d'Honneur - Khayriya
Multazem - Arkansas
Holy Roman E. - M. Express
Iffraaj - Caprarola
Verglas - Royal Lady
Green Desert - S. Lass
B. d'Honneur - Un Petit T.
S. Rose - Your Ladyship
H b. 6
H gr. 6
H b. 5
H b. 5
H b. 8
M b. 5
H al. 7
M al. 5
F gr. 5
H b. 6
F al. 6
F b. 5
H al. 5
M gr. 7
M b. 5
F b. 5
H al. 5
61
59
58
56
56
56
54
53,5
53,5
53
53
53
52,5
52
52
52
51,5
D. de Waele
C. D. Sanchez
N. Caullery
B. Goudot
F. Rohaut
G. Martin
J.M. Capitte
T. Castanheira
F. Vermeulen
D. Windrif
Y. Durepaire
H.A. Pantall
M. Boutin
M. Boutin
F. Vermeulen
P. Monfort
C. Barande B.
4
10
8
16
2
18
14
5
15
7
9
12
6
17
1
11
13
T. Messina
I. Mendizabal
T. Piccone
P.C. Boudot
F.X. Bertras
F. Lefebvre
D. Breux
R. Marchelli
E. Hardouin
T. Thulliez
S. Pasquier
F. Veron
A. Crastus
M. Forest
F. Minarik
M. Androuin
A. Badel
1
CHOPSOAVE
2
MONTALBAN
NOTRE PRONOSTIC
RUDYARD 14 ■ ZACK HOPE 4 ■
NEW ORDER 12 ■ CHOPSOAVE 1
■ MARONI 6 ■ MUBAAREZ 16 ■
HONNEUR SUPRÊME 17 ■
PRINCIPE UROMONTE 8
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
LE VISITEUR
PRINCIPE UROMONTE 8 ■ MARONI
6 ■ RUDYARD 14 ■ ALTARE SI 5 ■
SPÉCIAL REQUEST 3 ■ HONNEUR
SUPRÊME 17 ■ ZACK HOPE 4 ■
GRAND LUCIUS 11
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
ZACK HOPE
4
MARONI
6
PRINCIPE UROMONTE 8
ALTARE SI
5
SPÉCIAL REQUEST 3
HONNEUR SUPRÊME 17
NEW ORDER
12
CHOPSOAVE
1
0p 1p 9p (12) 0p 1p 7p 9p 0p 0p
Adepte des pistes en sable fibré, il
s’était imposé dans une épreuve à
réclamer mi-décembre à Deauville
puis il arrivait à Cagnes mais il décevait. Il se rachetait fin janvier en remportant un bon handicap. Pas vu au
mieux récemment, pas évident !
3
ZACK HOPE
RUDYARD
CHOPSOAVE
SUCH A MAJ
HONNEUR SUPRÊME
SPÉCIAL REQUEST
MONTALBAN
ROYALLY
4
14
1
9
17
3
2
15
ZACK HOPE
3p (12) 0p 2p 3p 4p 4p 2p 3p 1p
Pas grand-chose à lui reprocher, si ce
n’est d’avoir échoué lors d’un quinté
couru au mois d’octobre à Saint-Cloud.
Il s’est racheté, troisième lors de sa rentrée ici même le 16 janvier. Véloce, à
l’aise sur le sable, une des meilleures
chances de ce quinté.
5
ALTARE SI
6
MARONI
5p (12) 0p 0p 5p 4p 8p 5p 8p 6p
Spécialiste de la distance, il vient de
faire une belle rentrée le 16 janvier en
se classant cinquième du quinté, derrière Prin-cipe Uromonte et Zack
Hope. Sa forme est sûre mais il aura
contre lui une piste qui n’est pas trop
dans ses cordes. A voir !
3p 0p 9p (12) 8p 6p 7p 1p (11)
Agé de huit ans, il totalise peu de parcours
dans sa carrière mais il avait remporté un
quinté sur cette piste en sable fibré, en
début d’année dernière. Décevant lors de
son retour le 21 janvier, il vient de briller
le 6 février, troisième d’un bon handicap.
Sur sa lancée, possible !
18/1
10/1
11/1
20/1
9/1
26/1
15/1
16/1
36/1
19/1
6/1
24/1
21/1
32/1
14/1
13/1
25/1
128 585
69 340
91 840
85 850
111 850
42 030
91 160
95 040
81 740
104 950
124 730
66 750
135 830
117 280
58 450
126 080
46 650
13
ANGEL OF HARLEM
0p 6p 8p (12) 0p 0p 3p 9p 0p 3p
Intermittente, cette jument vient de
décevoir dans des lots inférieurs, ici
même le 2 février après avoir tracé un
parcours encourageant le 16 janvier.
Elle tente à nouveau sa chance dans un
gros handicap mais elle aura du mal à
s’illustrer. Outsider !
14
RUDYARD
1p 2p 9p (12) 1p 6p 3p 4p 0p 0p
Premier atout de C. Boutin, il reste sur
de bonnes tentatives réalisées au mois
de janvier dans des épreuves à réclamer sur cette piste en sable fibré.
Deuxième le 22, puis lauréat le 30, il va
se présenter en grande forme et pourrait faire un truc !
15
SPÉCIAL REQUEST
1p (12) 0p 5p 7p 0p 4p 5p 3p 5p
Confirmé sur les pistes en sable fibré
notamment celle de Pau où il avait aligné trois succès consécutifs en début
2012, il vient de renouer avec la victoire, le 3 février, toujours sur ce même
hippodrome et s’apprête à réaliser une
nouvelle performance. A suivre !
4
H. de Waele
C. D. Sanchez
A. Cherifi
J.P. V. Heede
M. Perret
Stall Elfi
Mme M. Desander
J.L.Ferton
J.P. V. Heede
C. Trecco
Agencia Zraq S.L.
Mme C. N. Dietrich
S. Hoffmeister
J.P. Vanden Heede
J.P. Vanden Heede
J. Uzel
Mme C. B. Barbe
TIRELIRE : 4 200 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1p (12) 1p 3p 2p 0p 9p 5p 0p 1p
Assez régulier, il s’est montré performant
sur la piste en sable fibré de Pau en remportant deux handicaps consécutifs disputés sur 1500 m le 23 décembre et le
15 janvier. Il arrive en grande forme
mais aura une lourde charge à porter.
Avec M. Guyon, possible !
ROYALLY
3p 3p 3p (12) 4p 3p 4p 7p 0p 0p
Deuxième pensionnaire de C. Boutin,
il se montre régulier dans des épreuves
à réclamer et ses deux récentes sorties
sont de bonne facture. Il va s’élancer
avec un numéro tout en dehors, ce qui
risque de lui être préjudiciable mais
pourquoi pas ?
7
ROSE DANON
1p 0p 0p (12) 0p 6p 9p 0p 5p 7p
Bien connu sur cet hippodrome et
notamment sur la piste en sable fibré
où il a souvent tracé de bons parcours,
il vient de s’imposer dans une épreuve
à réclamer courue le 13 février. En
forme mais son numéro de corde n’est
pas favorable.
8
PRINCIPE UROMONTE
3p 2p (12) 5p 1p 4p 8p 8p 1p 1p
Sérieux dans des lots inférieurs, il avait
surpris en s’emparant de la deuxième
place lors du quinté disputé le 16 janvier. Il vient de confirmer sa forme,
troisième d’un bon handicap le 2
février. En gros progrès, capable de
réussir un coup d’éclat !
9
SUCH A MAJ
1p 6p 1p 9p (12) 0p 0p 9p 4p 0p
Alternant les handicaps secondaires et
les réclamers, il s’est mis en évidence
sur cet hippodrome, s’imposant par
deux fois le 15 janvier et le 2 février.
Aujourd’hui, il monte de catégorie
mais une allocation ne lui est pas interdite. Bon outsider spéculatif !
10
HEIDIKLY
0p 5p 7p 5p (12) 5p 3p 2p 6p 2p
Première pensionnaire de F. Vermeulen,
cette brave jument n’a pas convaincu
dans les épreuves de quintés et va tenter de réaliser une bonne performance
dans celui du jour. A priori, ses chances
d’y arriver sont assez faibles. Parmi les
outsiders !
11
GRAND LUCIUS
0p (12) 7p 1p 8p 9p 2p 1p 2p 3p
Remarqué dans des lots inférieurs disputés sur le gazon et sur la piste en
sable fibré, il faisait une petite rentrée
le 16 janvier ici même dans un handicap secondaire mais il n’était pas encore prêt. Dans ce quinté, sa tâche paraît
compliquée.
12
1
4
3
4
3
4
12
4
4
8
3
12
3
4
6
4
12
7
12
1
1
12
6
1
6
8
3
4
6
11
18
16
8
3
1
12
18
12
4
1
1
12
8
7
14
3
8
14
8
5
5
17
3
8
7 6
11 14
16 17
6 16
17 14
9 3
16 5
14 16
5 6
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Lib.
3
4
4
3
4
3
17
4
NEW ORDER
4p 5p (12) 3p 5p 0p 2p 3p 1p 1p
En forme sur cet hippodrome, elle
reste sur deux tentatives prometteuses
réalisées sur la piste en sable fibré le 16
janvier et sur le gazon le 20 février. Il
s’agissait d’handicaps secondaires
mais elle pourrait se montrer compétitive à ce niveau !
16
MUBAAREZ
5p 8p 3p (12) 1p 2p 5p 4p 2p 7p
Deuxième atout de F. Vermeulen, il
possède une belle régularité qui va
peut-être finir par payer. Ses trois
récentes sorties dans des handicaps
secondaires sur cette piste en sable
fibré prouvent qu’il est capable de
réussir à ce niveau. Belle chance !
17
HONNEUR SUPRÊME
2p 4p (12) 4p 1p 2p 2p 8p 8p 3p
Après avoir tracé de nombreux parcours dans des épreuves à réclamer,
elle se montrait compétitive dans des
handicaps et elle tourne autour d’une
performance de choix au niveau supérieur. Ses dernières sorties ici même
l’autorisent à briller !
18
SÈVRES SHIP
6p 2p (12) 6p 1p 6p 5p 3p 9p 1p
Régulier dans des handicaps inférieurs, il affiche une belle forme sur cet
hippodrome comme l’attestent ses
deux dernières sorties et pourrait profiter d’un poids très avantageux pour
jouer les trouble-fête et enlevait une
allocation. Méfiance !
12
12
12
1
5
8
8
6
1
1
6
16
17
16
3
5
6 14
2 17
14 5
17 14
RÉCAPITULATIF 1 24x ❙ 2 6x ❙ 3 26x ❙ 4 26x ❙
5 9x ❙ 6 23x ❙ 7 6x ❙ 8 23x ❙ 9 5x ❙ 10 0x ❙ 11 5x ❙ 12 27x ❙
13 2x ❙ 14 17x ❙ 15 0x ❙ 16 12x ❙ 17 14x ❙ 18 7x ❙
Cagnes-sur-Mer
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Cagnes-sur-Mer, des surprises en vue...
CHOPSOAVE
MONTALBAN (Œil)
SPÉCIAL REQUEST
ZACK HOPE
ALTARE SI (E)
MARONI (Œil)
ROSE DANON
PRINCIPE UROMONTE
SUCH A MAJ
HEIDIKLY (E)
GRAND LUCIUS
NEW ORDER
ANGEL OF HARLEM (Œil)
RUDYARD (Œil)
ROYALLY (E) (Œil)
MUBAAREZ (E)
HONNEUR SUPRÊME
SÈVRES SHIP
La Marseillaise
Bilto
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dép. du Midi
35
20.02.13
Autres épreuves
2■ PRIX MONTE-CARLO (14H20)
Plat - Course D - 4 ans et plus
26.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Raheb . . . . . . . . . 2 F. Spanu . . . . .60
2 Muhtaker. . . . . . . 8 F. Lefebvre . . .59
3 Tryst . . . . . . . . . . . 4 F. Blondel . . . .59
4 Cumascheals . . . . 1 R. Thomas . . .59
5 Uphold. . . . . . . . . . NON-PARTANT
6 Zack Hall . . . . . . . 6 T. Thulliez . . . .58
7 Pinturicchio . . . . . 5 A. Crastus . . . .58
8 Pleasant Afternoon . . 3 F.Pardon . . . .56,5
■A retenir : 2 - 3 - 7 - 1 - 6 - 8
3■ PRIX DE CARPENTRAS (14H50)
Plat - Femelles - A réclamer - Course G - 3 ans
16.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Vittoria Apuana. . 5 M. Demuro . .59
2 Beg Ar Vann . . . . 14 C. Passerat . . .56,5
3 Vatiliyah . . . . . . . 6 T. Thulliez . . . .57
4 Ley Percy . . . . . . 16 F. Veron . . . . .57
5 Difesa D’Ufficio . . 3 M. Guyon . . . .57
6 Royalitta . . . . . . . 9 S. Pasquier . .57
7 Mahajanga . . . . . 7 J. Victoire . . . .57
8 Symphony Break. . 12 T. Piccone . . . .55
9 Rinka. . . . . . . . . . 11 D.Ibouth . . . . .51,5
10 Singapore Zen . . 10 Fx. Bertras . . .55
11 Germe De Star. . . 8 T. Messina . . .55
12 Grandiosa . . . . . . 2 D. Santiago . .55
13 Dearly Dely. . . . . 15 M. Lerner . . . .53,5
14 Bella Canta . . . . . 4 R.Auray . . . . .53,5
15 Nulera . . . . . . . . . 1 J.Guillochon . .53,5
16 Hanoubaa . . . . . 13 N. Perret . . . .55
Ecurie B. Goudot : 11 - 12
■A retenir : 6 - 1 - 8 - 13 - 14 - 5 - 3
4■ PRIX DE CAVAILLON (15H20)
Plat - Mâles - A réclamer - Course G - 3 ans
16.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Mahyar Glaz . . . . 8 N.Gauffenic . .57,5
2 Litian Rocket. . . . 12 A. Champenois . .54,5
3 Peintre Francais. . 5 C. Passerat . . .54,5
4 Ciel D’Automne . . 2 B. Raballand . .57
5 Aullene. . . . . . . . . 7 R.Fradet . . . . .57
6 Fabras . . . . . . . . . 6 F. Blondel . . . .57
7 Taboule . . . . . . . . 3 N.Larenaudie . .54,5
8 Hawk Inlet . . . . . . 4 A. Badel . . . . .55
9 Eyebreak . . . . . . . 11 T. Messina . . .55
10 Houghton Hill . . 10 G. Pardon . . . .55
11 Gimli . . . . . . . . . . 9 F. Lefebvre . . .55
12 Wilholden. . . . . . . 1 T. Piccone . . . .55
Ecurie J.-C. Seroul : 5 - 6
■A retenir : 6 - 2 - 3 - 10 - 7 - 4
5■ PRIX DE SAINT-TROPEZ (15H55)
Plat - Hand. de ctg. divisé - 2e ép. - Course E
4 ans - 17.000 € - 2150 m (G.P.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Abayo . . . . . . . . . 2 J. Victoire . . . .60
2 Rabhi Jacob . . . . . 6 M. Guyon . . . .59
3 Barclay Jelois. . . . 9 T. Piccone . . . .59
4 El Casco . . . . . . . . 3 W. Saraiva . . .59
5 Chiquitita . . . . . . 12 R.Auray . . . . .57,5
6 Verdelet . . . . . . . . 7 J. Claudic . . . .57,5
7 Valerie Anne . . . 10 D. Breux . . . . .57,5
8 Conte Colorate. . . 5 Ga.Anselin . . .55,5
9 Diamant Rouge. . 14 J.Tastayre . . . .55
10 Sagamoon . . . . . 11 Lp.Beuzelin . .56,5
11 Belle Blonde. . . . . 1 S. Maillot . . . .56
12 Tangoka . . . . . . . 13 A. Champenois . .54,5
13 Fun Victoire . . . . . 4 E. Hardouin . .55
14 Chichi Roi. . . . . . . 8 R. Thomas . . .54
Ecurie Rob. Collet : 3 - 11
Ecurie Mlle M. Henry : 6 - 8
■A retenir : 2 - 1 - 7 - 9 - 11 - 13 - 8
6■ PRIX DE
SAINT-RAPHAËL
(16H25)
Plat - Handicap divisé
Deuxième épreuve - Course D
5 ans et plus - 26.000 €
1600 m (P.S.F.) - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Luminous Mind . . 3 M. Lerner . . . .60
2 Stranger In Paris . 7 Ga.Anselin . . .58
3 Anton . . . . . . . . . . 1 R.Auray . . . . .59
4 Kendorova . . . . . . 9 F. Veron . . . . .59
5 Mister Moonlight . . 17 Pc. Boudot . . .58,5
6 Laygirl . . . . . . . . 10 D. Breux . . . . .58,5
7 Ballerin . . . . . . . . 6 S. Pasquier . .57,5
8 Toronto . . . . . . . . 2 M. Androuin . .57,5
9 Star Fou Javilex . . 4 M.Forest . . . . .57
10 Ordonnee. . . . . . 12 F. Spanu . . . . .56,5
11 Gaelique Show . . 5 F. Blondel . . . .56,5
12 Lady Hartwood . . 8 M. Guyon . . . .56
13 Fly Dream. . . . . . 13 A. Badel . . . . .56
14 Greymlins . . . . . . 14 E. Hardouin . .54,5
15 Mister Segway . . 11 S. Maillot . . . .54
16 El Vettorio . . . . . 18 J.Tastayre . . . .52
17 Giant Generation . . 15 N.Larenaudie . .52
18 Torronto . . . . . . . 16 A.Coutier . . . .51
Ecurie F.-X. Belvisi : 1 - 18
■A retenir : 5 - 7 - 11 - 12 - 2 - 3 - 13 - 10
7■ PRIX
DE FRÉJUS
(16H55)
Plat - Femmes Jockeys
A réclamer - Course G
4 ans et plus - 15.000 €
1300 m (P.S.F.) - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 King David . . . . . 12 N. Ouakli . . . .61
2 Birthday Sun . . . . 2 A. Foulon . . . .57
3 Wayward Star . . . 6 C.O’Halloran . .59,5
4 Holiday Snap . . . . 3 P. Prod’Homme . .58
5 Laddove . . . . . . . . 9 D. Santiago . .59
6 Beacon Hill . . . . . 8 S.Hofer . . . . . .58
7 Elusive Eria . . . . . 11 L.Claramunt . .55
8 Gallo Romaine . . . 1 A. Papin . . . . .57,5
9 Pilar Del Rio. . . . . . NON-PARTANTE
10 Kialoskar . . . . . . . 5 M. Scandella . .55
11 Honorabilite . . . . 4 Z. Pfeil . . . . . .52
12 Wanillca. . . . . . . 10 V.Koreckova . .54,5
■A retenir : 10 - 2 - 4 - 6 - 11 - 8
8■ PRIX DES ISSAMBRES
(17H25)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E
4 ans - 19.000 €
2150 m (G.P.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Venetian View . . . 8 F. Veron . . . . .60
2 Brighton Belle. . . 11 F.Minarik . . . .59,5
3 Prince Of Cam . . 10 F. Blondel . . . .59,5
4 My Virginia. . . . . 13 N.Gauffenic . .56,5
5 Vespon. . . . . . . . . 6 I. Mendizabal .58,5
6 Talusstern . . . . . . 5 F. Lefebvre . . .58,5
7 Mille Marchand . 12 W. Saraiva . . .58
8 Mont Calpe . . . . 14 M. Guyon . . . .57,5
9 Fantastic Way . . . 9 T. Thulliez . . . .57,5
10 Laguna Sun . . . . . 2 Fx. Bertras . . .57
11 Chaolini . . . . . . . . 1 N. Perret . . . .57
12 Pepsy Chope . . . . 3 J. Victoire . . . .56,5
13 Simple Noire . . . . 4 J. Claudic . . . .56,5
14 Varkava . . . . . . . . 7 Lp.Beuzelin . .56,5
■A retenir : 8 - 10 - 5 - 12 - 2 - 1 - 9
DEMAIN À VINCENNES
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
2-Prix du Cantal
ATTELÉ - Course Européenne - Course A - 6, 7 et 8 ans - 85.000 €
2 850 mètres (G.P.) - 20 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
■
SCHWERIN BOKO D.2A
MANUEL RAMIREZ D.4
MALDINI OK D.2P
NEW PHOTO GUY D.2A
TÉATRO D.2P
M.T.EVITA
ARMANDO KIEVITSHOF D.4
MORIONDO D.2P
TONY BOY D.4
TORNADO DE L’OCÉAN D.4
NOBLESSE ROSS
TREBOL D.4
TAFAIKO SAX D.4
TRAVEL JET
MINEIRO AS
TEAM JOB
THÉ DE CHINE
BEAU MEC D.4
SEPTUOR D.2P
SOLÉA RIVELLIÈRE
Sexe
Âge
H7
M7
M7
M8
M6
F7
H6
M7
H6
H6
F6
M6
H6
M6
M7
H6
H6
M6
H7
F7
DIST.
DRIVERS
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
P.Y. Verva
R. Vecchione
D. Locqueneux
M. Abrivard
Ch. Bigeon
E. Raffin
A. Barrier
L. Baudron
J.M. Bazire
P. Levesque
N. Roussel
G.A. Pou Pou
F. Ouvrie
J.Et. Dubois
Th. Levesque
P. Vercruysse
J.L.Cl. Dersoir
F. Nivard
J. Dubois
Ph. Daugeard
À retenir (Première impression) : 10 - 13 - 5 - 12 - 9 - 8 - 3 - 16
Pdd
36
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Les courses
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Vire
1■ PRIX V.F.M. (12H30)
Monté - Course E - 4 ans
20.000 € - 2225 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Vasepal Bois Morin . .L.G. Richard
2 Very Cool D’Eb . . . . .Th. Levesque
3 Viens Tu Javanais . .Mlle A. Brouel
4 Vita De La Mortrie .J. Lebouteiller
5 Volcan De Mathieu . .Mlle M. Bedouet
6 Volubilis Deiha . . . .D. Thomain
7 Volga Des Brulais . .S.E. Pasquier
8 Vemax Du Surf . . . .M. Viel
9 Vino Star . . . . . . . . .F. Lagadeuc
10 Vie D’Havetot . . . . .Mlle M. Lemonnier
11 Vertige Majyc . . . . .N. Biagini
12 Vivace D’Enfer . . . . .R. Joly
13 Voyou De Nuit . . . . .A. Wiels
14 Vivra Verra . . . . . . .Mlle A. Barthelemy
15 Vicky De Rovoi . . . . .Cl. Frecelle
■A retenir : 2 - 11 - 13 - 4 - 8 - 9 - 6
2■ PRIX CARREFOUR MARKET
(13H05)
Attelé - Femelles - Course E - 3 ans
20.000 € - 2800 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Aurore De Laumont . .A. Barrier
2 Argonne De Guez . .O. Raffin
3 Ambiance Du Trio . .Th. Lamare
4 Alicante De Sevres . .J. Lebouteiller
5 Aigrette Du Rib . . . .P. Thibout
6 Aiglonne Thicema . .L. Le Guerch
7 Aurore Mesloise . . .B. Groult
8 Adrie De Carsi . . . . .J.Y. Raffegeau
9 Anice Du Chaillou . .F. Lecanu
10 Angie D’Aubrac . . . .A. Foulon
11 Aline Du Bosquet . .G. Delacour
12 Aphina . . . . . . . . . . .F. Delanoe
Ecurie B. Constantin : 2 - 4
■A retenir : 12 - 7 - 8 - 4 - 3 - 1
3■ PRIX DU CRÉDIT AGRICOLE
NORMANDIE (13H35)
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’autostart - 4 ans
20.000 € - 2750 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Venise Quesnot . . . .G. Blandin
2 Vipere Des Landes . .S. Hardy
3 Violetta Bella . . . . .A. Wiels
4 Valse Des Lilas . . . . .R. Delaune
5 Vamp Du Boulay . . .P.Ph. Ploquin
6 Venus Du Surf . . . . .A.H. Viel
7 Vigicotte . . . . . . . . .X. Thevenet
8 Veracity . . . . . . . . . .B. Carpentier
9 Ventiniata . . . . . . . .J.Cl. Hallais
10 Veronica Danover . .F. Lecanu
11 Valley Victory . . . . .A. Barrier
12 Very Pretty Girl . . . .P. Chevrier
13 Violine Mourotaise . .E. Raulline
14 Vie Des Neuf Clos . .A. Marie
■A retenir : 1 - 2 - 11 - 13 - 7 - 5 - 9
4■ PRIX DE LA COORDINATION
RURALE NATIONALE (14H05)
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Course D - 6 et 7 ans
21.000 € - 2800 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Sabrina Du Relais . .A. Marie
Serenade De Cigne . .J. Auverlot
Tossari . . . . . . . . . . .O. Roger
Tortezais . . . . . . . . .M. Hamelin
Sanaka . . . . . . . . . .S. Maudet
Snake Charmer . . . .S. Laloum
Top Gun De Mathieu . .Y. Salaun
Twice As Nice . . . . . .J. Le Mer
Suivants à 2825 mètres
9 Sugar Dancer . . . . .Mlle S. Chauvin
10 Theo D’Erah . . . . . .NON-PARTANT
11 Sagarella . . . . . . . . .L. Vaubert
12 Seo Josselyn . . . . . .N. Chereau
13 Tel Kiss . . . . . . . . . . .Mlle L. Heno
14 Tonio Du Vivier . . . .M.J. Chevalier
15 Sambo Rose . . . . . .A. Roussin
16 Trianon De Tagor . . .G. Delaune
■A retenir : 8 - 16 - 13 - 14 - 3 - 9 - 11
5■ PRIX GARAGE MERCEDES
DE CARENTAN (GR. A) (14H35)
Attelé - Mâles - Course E - 5 ans
20.000 € - 2800 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ulysse D’Arcey . . . . .R. Delaune
Urban Du Margas . .D. Plihon
Urfisto Jusse . . . . . .A. Hubert
Urus De Souvigne . .E. Lamy
Uno Du Belver . . . . .E. Devenne
Ultime Des Racques . .N. Raimbeaux
Ugo De La Vallee . . .F. Lecathelinais
Ubu Boko . . . . . . . .A. Barrier
Univers Des Fanes . .D. Ribemont
Umbre D’Or . . . . . . .M. Varin
Suivants à 2825 mètres
11 . . . . . . . . . . . . . . . .B. Robin
12 Un Beau Luxor . . . .S. Hardy
13 Upright . . . . . . . . . .A. Foulon
14 Up In Baz . . . . . . . . .J.W. Hallais
■A retenir : 11 - 9 - 13 - 14 - 4 - 10 - 2
Vire - Enghien
6■ PRIX GARAGE MERCEDES
DE CARENTAN (GR. B) (15H05)
Attelé - Mâles - Course E - 5 ans
20.000 € - 2800 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ugh Du Lahme . . . .G. Castel
Urban De Bruyere . .N. Perrelle
Ulf Joli . . . . . . . . . . .V. Reze
Uldiem Alfa . . . . . . .J. Norgeot
Uno Casone . . . . . . .S. Laloum
Ulysse Delo . . . . . . .Ph. Lambert
Un Pour Deux . . . . .F. Delanoe
Useful Vauloger . . .V. Viel
Up To Yad . . . . . . . .F.M. Andrieu
Suivants à 2825 mètres
10 Uraeus Du Fosse . . .X. Thevenet
11 Ulysse De Fe . . . . . .O. Raffin
12 Uno De Guinette . . .S. Hardy
13 Ultime Des Bordes . .Cl.M. Delacour
■A retenir : 12 - 13 - 4 - 8 - 6 - 10
7■ PRIX AGRIAL (15H40)
Attelé - Course E - 7, 8 et 9 ans
30.000 € - 2800 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Saladin . . . . . . . . . .A. Wiels
Selune . . . . . . . . . . .J.J. Roulland
Serythree . . . . . . . . .J.Y. Raffegeau
Rebecca D’Ymoniere . .O. Raffin
Rivage Des Landes . .S. Hardy
Quavis De Corday . .Mlle H. Besson
Singapour . . . . . . . .J.Cl. Hallais
Quado De Pommeraye . .E. Peltier
Rapidos Du Bingard . .E. Hernot
Quo De La Noemie . .J. Groizeau
Suivants à 2825 mètres
11 Raboliot Du Val . . . .A. Barrier
12 Rainbow Sautonne . .M. Raulline
13 Ramara Queen . . . .J. Leloutre
14 Quibus Vrie . . . . . . .B. Bedeloup
15 Rapid Tilly . . . . . . . .B. Goetz
16 Rituel De Faverol . . .S. Roger
17 Secret De Chenu . . .B. Robin
■A retenir : 17 - 16 - 9 - 4 - 11 - 1 - 15
8■ PRIX CAMEMBERT GILBERT
BERTRAND (16H10)
Semi-nocturne à
Enghien
1■ PRIX SANARY-SUR-MER (17H10)
Attelé - A réclamer - Course R
Départ à l’autostart - 8, 9 et 10 ans
20.000 € - 2150 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Rocco Darche . . . . .P. Vercruysse
2 Quel Hermes . . . . . .F. Nivard
3 Quillian Joyeux . . . .F. Harel
4 Radieux Begonia . . .J.M. Bazire
5 Pacha De La Frette . .D. Locqueneux
6 Quattro D’Ar . . . . . .S. Ernault
7 Quito D’Ecroville . . .Ph. Daugeard
8 Quezio De Cayola . .E. Raffin
9 Pompon De Bolero . .F. Ouvrie
10 Quampo Mondo Sy . .F. Anne
11 Quito De L’Ormeau . .M. Mottier
12 Radjah Man . . . . . .M. Abrivard
13 Quirio Charm . . . . .B. Piton
14 Pucky Alfa . . . . . . . .J. Boillereau
15 Phoebus Baz . . . . . .P.Y. Verva
16 Reves De Magalou . .G. Poree
■A retenir : 4 - 8 - 14 - 9 - 3 - 5 - 6
2■ PRIX DE NOIRMOUTIER (17H40)
Attelé - Femelles - Course B
Départ à l’autostart - 5 ans
80.000 € - 2150 m - 13 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
MINI MULTI - PICK 5
1 Upsala Gede . . . . . .M. Sassier
2 Uka Normande . . . .F. Anne
3 Une De Chelun . . . .B. Piton
4 Une Gendreenne . . .F. Nivard
5 Unice De Guez . . . . .J.M. Bazire
6 Utopie Cehere . . . . .M. Abrivard
7 Uniflore Coglais . . . .A. Abrivard
8 Utopie D’Any . . . . . .Th. Gauchet
9 Ugada Dream . . . . .D. Thouroude
10 Ulla De Betton . . . .St. Deshayes
11 Urgele . . . . . . . . . . .N. Bazin
12 Ultima Queen . . . . .P.Y. Verva
13 Udayama . . . . . . . .L. Groussard
■A retenir : 5 - 6 - 12 - 13 - 3 - 2 - 7 - 1
Monté - Course D - 5 et 6 ans
20.000 € - 2800 m - 15 partants
3■ PRIX DE DRAGUIGNAN (18H08)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Twin Set . . . . . . . . . .N. Biagini
Theo Huverie . . . . . .F.Gence
Tavel Du Mouriez . .A. Wiels
The Star Captain . . .M. Viel
Tango De L’Epine . . .Th. Levesque
Utopia De La Foret . .Mlle A. Brouel
Tham Rare . . . . . . . .J. Lebouteiller
Team Canbec . . . . . .Y. Jublot
Ulf Du Verger . . . . .Mme F.F. Bertrand
Tornade Depe . . . . .Mlle M. Rettien
Suivants à 2825 mètres
11 Umeda Du Wallon . .D. Thomain
12 Terra Amata . . . . . .F. Lagadeuc
13 Urneon . . . . . . . . . .A. Barrier
14 Uline Du Bourdon . .R. Joly
15 Timako Verderie . . .Mlle A. Barthelemy
Ecurie Mme F.-F. Bertrand : 5 - 9
■A retenir : 5 - 15 - 11 - 2 - 7 - 13 - 8
9■ PRIX LES CARRIÈRES
DE MOUEN (16H40)
Attelé - Mâles - Course E - Départ à l’autostart
4 ans - 20.000 € - 2750 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Vabellino . . . . . . . . .S. Guarato
2 Viking’S Kiss . . . . . .D. Thomain
3 Versainvillais . . . . . .Cl.M. Delacour
4 Vivat Thicema . . . . .L. Le Guerch
5 Volcan De Memartin . .H. Gilles
6 Violoniste D’Angi . . .F. Furet
7 Vito Des Landiers . .G. Ligeron
8 Vent Indien . . . . . . .Ch. Clin
9 Vanderlin . . . . . . . . .F. Artur
10 Vitalo Bello . . . . . . .A. Barrier
11 Veloute . . . . . . . . . .V. Viel
12 Vulcain Tonic . . . . . .Ph. Julien
13 Vultur Cadens . . . . .Th. Duvaldestin
14 Vent Des Iles . . . . . .J.W. Hallais
Ecurie Podium : 1 - 7
■A retenir : 13 - 11 - 10 - 14 - 2 - 4 - 7
■ NOTRE SÉLECTION.
(SEPTIÈME COURSE)
17-SECRET DE CHENU
■ NOS PLACÉS.
(HUITIÈME COURSE)
5-TANGO DE L’EPINE
(CINQUIÈME COURSE)
11-UN FIRST
(QUATRIÈME COURSE)
16-TRIANON DE TAGOR
■ NOTRE OUTSIDER.
(NEUVIÈME COURSE)
7-VITO DES LANDIERS
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Monté - Femelles - Course E - 4 ans
34.000 € - 2875 m - 11 partantes
1 Victoire Du Rouet . .Cl. Frecelle
2 Verte Mousse . . . . .J.R. Launois
3 Virginiatie . . . . . . . .J. Carre
4 Vanelka Du Corblin . .M. Mottier
5 Victoire Pajelo . . . . .P.Y. Verva
6 Voici Marguerite . . .Mlle M. Grolier
7 Vedette Des Landes . .M. Abrivard
8 Vogue Des Landes . .L.M. David
9 Victoara Del Phedo . .O. Touvais
10 Vectra . . . . . . . . . . .E. Raffin
11 Viole Joyeuse . . . . .F. Desmigneux
■A retenir : 10 - 9 - 6 - 4 - 7 - 8
5■ PRIX DE JONCY (19H04)
Attelé - Femelles - Course D - Autostart
4 ans - 35.000 € - 2150 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Victoria Empress . . .J. Vanmeerbeck
2 Victoria Royale . . . .P.Y. Verva
3 Valse Des Molands . .A. Dollion
4 Vostania De Viette . .S. Ernault
5 Ventura Reyor . . . . .F. Anne
6 Vague Speed . . . . . .Y. Dreux
7 Valley Of Love . . . . .L. Baudron
8 Vanda De Godrel . . .M. Abrivard
9 Viva Lover . . . . . . . .M. Mottier
10 Villa Haufor . . . . . . .Ch. Bigeon
11 Vega Mesloise . . . . .E. Raffin
12 Version D’Amour . . .G. Marcque
13 Volga Du Rib . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
14 Venus D’Atout . . . . .F. Nivard
15 Vague Mika . . . . . . .J.M. Bazire
16 Vogue De La Motte . .F.P. Bossuet
■A retenir : 15 - 14 - 11 - 16 - 13 - 6 - 4
6■ PRIX DE BAGNOLET (19H32)
Monté - Mâles - Course C - 6 ans
46.000 € - 2875 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Toys Fleche . . . . . . .A. Abrivard
2 Touty De Gineau . . .J. Carre
3 Tout Petit Loup . . . .M. Abrivard
4 Taquin Begonia . . . .Mlle Ch. Lefebvre
5 Tenor De Vindecy . .E. Raffin
6 Tesaco Du Pont . . . .Th. Viet
7 Toul Dairpet . . . . . . .Ch.J. Bigeon
8 Taj Mahal D’Ombree . .Y. Lebourgeois
9 Tchoutchou . . . . . . .M. Mottier
10 Tea Time . . . . . . . . .R. Derieux
■A retenir : 6 - 8 - 9 - 10 - 7 - 2
7■ PRIX DE CAUDEBEC (20H00)
Attelé - Amateurs - Course F
Départ à l’autostart - 7, 8 et 9 ans
13.000 € - 2150 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Quick Runner . . . . .P. Van Pollaert
2 Smetana . . . . . . . . .S. Laboutique
3 Saphir De Fille . . . . .A. Sinenberg
4 Rami Prior . . . . . . . .Ch. Audouin
5 Quikadikoi . . . . . . . .P.M. Allais
6 Saint James . . . . . . .J. Yvon
7 Ramses Des Noues . .J. Renault
8 Roi De Rossignol . . .Mme B. Demoulin
9 Sambo Duophi . . . .A. Manta
10 Quita Des Champs . .R. Theron
11 Sirene D’Or . . . . . . .A. Benaim
12 Ramses Gede . . . . .E. Fremiot
13 Rio De Clemenjack . .J.Ch. Piton
14 Sibelle De Valforg . .S. Campain
15 Sibella De Force . . .L. Rivenet
16 Sirocco De Bougy . .S. Deshaies
■A retenir : 7 - 10 - 13 - 14 - 15 - 4 - 2
4■ PRIX D’AIGUEPERSE (18H36)
Attelé - Mâles - Course B - 3 ans
38.000 € - 2875 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Alexbuch . . . . . . . . .B. Piton
2 Ardwen Saint Juvin . .P.Y. Verva
3 Argos . . . . . . . . . . . .F. Anne
4 Ander Man . . . . . . .L. Groussard
5 As Du Gite . . . . . . . .P. Vercruysse
6 Adriano . . . . . . . . . .A. Abrivard
7 Arnold De Cosse . . .B. Rocher
8 Anaor Des Sacres . .R. Derieux
■A retenir : 8 - 5 - 6 - 7 - 3 - 4
■ NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
5-UNICE DE GUEZ
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
10-VECTRA
Hier à Toulouse
Réunion III
1■ PRIX DE GRAZAC
8 partants - Tous partants
1. 1 Protekteur
(F. Dehez) G. 4,50 ; P. 2,50
2. 7 Full Of Pep
(H.R. Nunez) P. 2,40
3. 3 Irish Boy
(J.Rougier) P. 7,70
Couplés : 1-7 G. 34,70
P. 5,80 - 1-3 P. 4,20
7-3 P. 6,20
Trio : 1-7-3 30,00
Couplé ordre : 45,40
Trio ordre : 229,90
2■ PRIX DE BOUCONNE
(MINI MULTI)
12 partants
Non-partant : 8
1. 7 Vatro (G.Olivier)
G. 12,30 ; P. 2,30
2. 1 Farlow Des Mottes
(B. Gicquel) P. 1,30
3. 2 Marchand D’Eau
(M. L.-Laresse) P. 1,90
4. 3 Udounca
(F.Mouraret)
Couplés : 7-1 G. 10,20
P. 4,30 - 7-2 P. 5,40
1-2 P. 2,70
Trio : 7-1-2 12,80 / 10,20
Couplé ordre : 38,00
Trio ordre : 102,00
2 sur 4 : 6,00 / 3,30
mini multi en 4 : 58,50
mini multi en 5 : 11,70
mini multi en 6 : 3,90
(M.Forest) P. 3,00
3. 4 Hubris (D. Michaux)
Couplé ordre : 18,10
Trio ordre : 56,70
3■ PRIX DU MIRAIL
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 10 Crystifou (Y.Briant)
G. 19,30 ; P. 3,50
2. 2 Konig Air Line
(C.Planchard) P. 4,60
3. 1 Utopia Dream
(B. Gicquel) P. 1,80
4. 9 Tirelarigot
(G.Olivier)
Couplés : 10-2 G. 195,30
P. 39,10 - 10-1 P. 8,80
2-1 P. 9,10
Trio : 10-2-1 87,20
Couplé ordre : 289,60
Trio ordre :
néant - 10-1-2 1 394,20
2 sur 4 : 9,30
mini multi en 4 : 351,00
mini multi en 5 : 70,20
mini multi en 6 : 23,40
5■ PRIX “LA DÉPÊCHE
DU MIDI”
(MULTI - PICK 5)
16 partants
Non-partant : 16
1. 14 David’s Boy
(E. Delbarba)
G. 42,90 ; P. 8,70
2. 4 Prorisks
(T. Piccone) P. 5,00
3. 15 Diktabama
(A. Crastus) P. 2,50
4. 7 Eragons Dream
(A. Bonnefoy)
5. 10 Muchtar
(D. Michaux)
Couplés : 14-4 G. 226,20
P. 53,40 - 14-15 P. 33,40
4-15 P. 14,30
Trio : 14-4-15 491,50
Couplé ordre : 371,60
Trio ordre : 1 248,20
multi en 4 : 3 559,50
multi en 5 : 711,90
multi en 6 : 237,30
multi en 7 : 101,70
2 sur 4 : 19,50 / 3,60
Pick 5 : 3 982,00 / 796,40
4■ PRIX PROVINCIAL
5 partants - Tous partants
1. 1 Star Prince
(J.Eyquem) G. 1,70 ; P. 1,20
2. 5 Mohicane
20.02.13
Hier à Vincennes
4 - 5 - 15 - 3 - 11
Journée 50 - Piste : bonne - Temps : ensoleillé
1■ PRIX DU CHESNAY
(QUINTÉ +)
17 partants - Tous partants
1. 4 Seguinel Mabon
(Y. Dreux) G. 6,00 ; P 2,60
2. 5 Silver Des Pres
(F. Ouvrie) P. 3,00
3. 15 Ramsey Du Ham
(B. Piton) P. 5,80
4. 3 Sergent Du Rib
(J.L.Cl. Dersoir)
5. 11 Roxane De Beaumee
(P. Levesque)
Couplés : 4-5 G. 25,10
P. 9,30 - P. 23,10
5-15 P. 25,70
Trio : 4-5-15 186,80
Couplé ordre : 40,20
Trio ordre : 1 090,10
2■ PRIX DE CHALLANS
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 7 Viking De Val
(E. Lambertz) G. 24,90 ; P. 4,30
2. 9 Victor Star
(L. Baudron) P. 2,00
3. 6 Vivat De Vouede
(D. Brohier) P. 8,60
4. 8 Vasco Jet (J.Et. Dubois)
Couplés : 7-9 G.30,90 - P.9,50
7-6 P. 45,90 - 9-6 P. 21,20
Trio : 7-9-6 277,10
Couplé ordre : 92,80
Trio ordre : 5 257,50
2 sur 4 : 18,00
■ TIERCÉ (pour 1 €)
4 - 5 - 15
Ordre ............................629,50
Désordre ....................125,90
■ QUARTÉ+ (pour1,30€)
4 - 5 - 15 - 3
Ordre .......................2 234,31
Désordre ...................121,68
Bonus ..............................30,42
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
4 - 5 - 15 - 3 - 11
Ordre ....................11 952,00
Désordre .......................99,60
Bonus 4 ..........................23,80
Bonus 4 sur 5 ................5,40
Bonus 3 .............................3,60
N° Plus Gagnant.......2350
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ...............16,20
■ MULTI (pour 3 €)
4 - 5 - 15 - 3
Multi en 4 .................850,50
Multi en 5 .................170,10
Multi en 6 ....................56,70
Multi en 7 ....................24,30
mini multi en 4 : 765,00
mini multi en 5 : 153,00
mini multi en 6 : 51,00
3■ PRIX LENS (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 5 Viking Du Buisson
(N. Henry) G. 2,80 ; P. 1,50
2. 2 Vaisman
(A. Lherete) P. 2,30
3. 3 Veinard De Farchat
(F.Gence) P. 2,60
4. 7 Vegas Du Rib
(D. Thomain)
Couplés : 5-2 G.12,20 - P.4,40
5-3 P. 4,90 - 2-3 P. 9,50
Trio : 5-2-3 30,00
Couplé ordre : 17,50
Trio ordre : 101,20
2 sur 4 : 4,50
mini multi en 4 : 54,00
mini multi en 5 : 10,80
mini multi en 6 : 3,60
4■ PRIX DE CARHAIX
8 partants - Tous partants
1. 4 Alexane D’Urzy
(A. Abrivard) G. 7,70 ; P. 1,80
2. 6 Anemone Mika
(S. Roger) P. 1,90
3. 8 Anoella Des Landes
(B. Michardiere) P. 2,00
Couplés : 4-6 G.14,10 - P.3,60
4-8 P. 4,70 - 6-8 P. 4,90
Trio : 4-6-8 26,70
Couplé ordre : 41,20
Trio ordre : 189,10
5■ PRIX DE CERISY
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 10 Tasmina Fouteau
(D. Thomain) G. 13,50 ; P. 2,40
2. 2 Tacopila
(E. Raffin) P. 1,60
3. 11 Tamara Dolucio
(M. Abrivard) P. 1,40
4. 1 Tyska D’Ariane
(P. Salque)
Couplés : 10-2 G. 25,20
P. 7,30 - 10-11 P. 5,60
2-11 P. 2,80
Trio : 10-2-11 21,50
Couplé ordre : 76,60
Trio ordre : 522,90
2 sur 4 : 6,30
mini multi en 4 : 364,50
mini multi en 5 : 72,90
mini multi en 6 : 24,30
6■ PRIX FONTAINEBLEAU (MULTI - PICK 5)
18 partants - Tous partants
1. 14 Up The Green
(J.M. Bazire) G. 4,40 ; P. 2,10
2. 18 Uni De Travouille
(A. Barrier) P. 1,60
3. 16 Unique De L’Iton
(S. Roger) P. 2,30
4. 7 Upero De La Fye
(R.Ch. Larue)
5. 6 Oblio Dei Venti (N.Roussel)
Couplés : 14-18 G. 7,60
P. 4,10 - 14-16 P. 9,20
18-16 P. 7,20
Trio : 14-18-16 25,70
Couplé ordre : 11,50
Trio ordre : 64,00
multi en 4 : 472,50
multi en 5 : 94,50
multi en 6 : 31,50
multi en 7 : 13,50
2 sur 4 : 7,80
Pick 5 : 1 090,20
7■ PRIX DE RUGLES
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 7 Atomic Girl
(E. Raffin)
G. 3,40 ; P. 1,80
2. 9 Altesse d’Azif
(A. Trihollet)
P. 1,80
3. 4 Aimée Ducale
(J. Raffestin) P. 3,40
Couplés : 7-9 G. 10,30
P. 5,20 - 7-4 P. 7,60
9-4 P. 12,20
Trio : 7-9-4 46,60
Couplé ordre : 18,60
Trio ordre : 150,40
2 sur 4 : 18,00
mini multi remboursé
8■ PRIX DE LARRÉ
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 5 Ulka Mabon
(Y. Dreux)
G. 5,80 ; P. 3,30
2. 10 Ura du Cap-Vert
(D. Locqueneux)
P. 5,80
3. 2 Urtikaline (M. Bizoux)
P. 11,70
4. 11 Uturoa de Karenga
(St. Meunier)
Couplés : 5-10 G. 83,80
P. 23,40 - 5-2 P. 52,40
10-2 P. 55,40
Trio : 5-10-2 681,20
Couplé ordre : 191,40
Trio ordre : 3 473,40
2 sur 4 : 50,40
mini multi en 4 : 3 303,00
mini multi en 5 : 660,60
mini multi en 6 : 220,20
Hier à Fontainebleau
Réunion II
1■ PRIX DE LA SOCIÉTÉ
DES COURSES DE DIEPPE
7 partants - Tous partants
1. 1 Hidden (P. Carberry)
G. 2,20 ; P. 1,80
2. 3 Mister Grez
(G. Adam) P. 3,70
3. 2 Flagstaff (J. Ricou)
Couplé ordre : 11,20
Trio ordre : 42,10
2■ PX CHAILLY-EN-BIÈRE
(MINI MULTI)
11 partants - Non-partant : 11
1. 2 Golden Shower
(D. Cottin) G. 1,60 ; P. 1,20
2. 3 Heure D’Hiver
(Y. Michaux) P. 2,10
3. 1 Une Bonne Fois
(A. Acker) P. 1,60
4. 5 Staraba (O. Jouin)
Couplés : 2-3 G. 11,00 - P. 3,30
2-1 P. 2,40 - 3-1 P. 4,00
Trio : 2-3-1 7,60
Couplé ordre : 11,40 / 1,60
Trio ordre : 29,60 / 11,40
2 sur 4 : 5,70 / 3,30
mini multi en 4 : 36,00
mini multi en 5 : 7,20
mini multi en 6 : 3,15
3■ PRIX DE MONTIGNYSUR-LOING
9 partants - Tous partants
1. 7 Tall Valley (H. Jumelle)
G. 42,00 ; P. 5,10
2. 2 Auvours
(T. Cousseau) P. 1,60
3. 8 Be Bright (G.Re) P. 2,20
Couplés : 7-2 G. 37,80
P. 11,40 - 7-8 P. 38,30
2-8 P. 4,50
Trio : 7-2-8 97,80
Couplé ordre : 158,80
Trio ordre : 1 002,80
4■ PRIX DU CANTON DE
FONTAINEBLEAU (MINI MULTI)
11partants - Non-partant : 11
Ecurie gagnante : 1-2
1. 1 Hillbilly (B. Lestrade)
G. 1,60 ; P. 1,30
2. 8 Celavie
(L. Suzineau) P. 2,50
3. 3 Sun Gold Sun
(H. Jumelle) P. 3,10
4. 2 Saturne Collonges
(R. Schmidlin)
Couplés : 1-8 G. 11,10 - P. 5,50
1-3 P. 6,70 - 8-3 P. 16,50
Trio : 1-8-3 37,40 / 11,10
Couplé ordre : 13,10 / 1,60
Trio ordre : 95,80 / 13,10
2 sur 4 : 5,40 / 3,30
mini multi en 4 : 85,50
mini multi en 5 : 17,10
mini multi en 6 : 5,70
5■ PRIX M. GILLOIS
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 8 Nipigon Du Thelle
(O. Jouin) G. 5,60 ; P. 2,00
2. 4 Jakiloup (G. Adam) P. 1,70
3. 7 Tambaleare
(K. Nabet) P. 7,00
4. 5 Vie D’Artiste (T. Cousseau)
Couplés : 8-4 G. 9,50 - P. 4,40
8-7 P. 31,20 - 4-7 P. 14,70
Trio : 8-4-7 102,80
Couplé ordre : 20,20
Trio ordre : 461,50
2 sur 4 : 6,60
mini multi en 4 : 441,00
mini multi en 5 : 88,20
mini multi en 6 : 29,40
6■ PRIX GÉNÉRAL
MARION (MINI MULTI)
13 partants - Non-partant : 1
1. 3 Horizont
(B. Lestrade) G. 2,60 ; P. 1,40
2. 4 Yoneti
(W. Denuault) P. 2,60
3. 11 Dic Shuffle
(F. Leroy) P. 5,50
4. 2 My Marlim
(M. Carroux)
Couplés : 3-4 G. 13,00 - P. 4,90
3-11 P. 18,20 - 4-11 P. 42,40
Trio: 3-4-11 156,60 / 13,00
Couplé ordre : 19,00 / 2,60
Trio ordre: 266,70 / 19,00
2 sur 4 : 6,60 / 3,30
mini multi en 4 : 265,50
mini multi en 5 : 53,10
mini multi en 6 : 17,70
7■ PRIX COMMUNAUTÉ
DE FONTAINEBLEAU (MULTI)
16 partants - Non-partant : 8
1. 1 Kapone
(G.Barbedette) G.5,10 ; P.2,50
2. 9 Royan Des Mottes
(R. Schmidlin) P. 3,70
3. 7 Scluzo De L’Aube
(T. Beaurain) P. 2,10
4. 16 Deesse D’Anjou
(T. Gillet)
Couplés : 1-9 G. 29,40
P. 13,50 - 1-7 P. 5,70
9-7 P. 9,90
Trio : 1-9-7 58,20 / 29,40
Couplé ordre : 79,90 / 5,10
Trio ordre : 1 165,00
multi en 4 : 2 047,50
multi en 5 : 409,50
multi en 6 : 136,50
multi en 7 : 58,50
2 sur 4 : 22,20 / 10,20
8■ PRIX SOCIÉTÉ DES
COURSES DE CRAON
(MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 1 Grandinas
(A. Betron) G. 7,80 ; P. 2,70
2. 2 Ellie (W. Denuault) P. 3,40
3. 15 Easily Gavotte
(B. Beaunez) P. 24,60
4. 4 Singastar (B. Claudic)
Couplés : 1-2 G. 18,70
P. 7,80 - 1-15 P. 109,10
2-15 P. 103,80
Trio : 1-2-15 937,20
Couplé ordre : 35,40
Trio ordre : 39,20
multi en 4 : 2 520,00
multi en 5 : 504,00
multi en 6 : 168,00
multi en 7 : 72,00
2 sur 4 : 16,50
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
LAURENCE PARISOT. Fiscalité
en tête. La présidente du
Medef a appelé le gou­
vernement à réformer en
profondeur la fiscalité
des plus­values de ces­
sions d’actions, faute de
quoi la France sera, selon
elle, condamnée à la ré­
cession. Pour elle, il de­
vrait s’agir de l’objectif
n°1 des Assises de l’en­
trepreneuriat qui doivent
pendant trois mois pré­
parer une série de pro­
positions
pour
l’entreprise. ■
DELPHINE BATHO. « Pas de
fatalité ». La ministre de
HOMOPARENTALITÉ. Discrimination. Les
l’Ecologie refuse la « fata­
lité » des prévisions de la
Commission de régula­
tion de l’énergie (CRE),
annonçant une hausse
de l’électricité de 30 %
en 5 ans. « Ce chiffre est
une prévision qui ne
tient pas compte de ce
que nous sommes en
train de faire […] Mon
ambition, ce n’est pas de
subir une fatalité », a réa­
gi la ministre. ■
juges de la Cour européenne des
droits de l’homme (CEDH) ont donné
raison à un couple de lesbiennes
autrichiennes de 45 ans dont l’une
s’était vue refuser par la justice de
son pays le droit d’adopter le fils de
l’autre qu’elle élève depuis huit ans.
Or une telle adoption « coparentale »,
en Autriche aurait été possible pour
un couple hétérosexuel non marié. ■
France & Monde
37
Actualités
CAMEROUN ■ De forts soupçons pèsent sur la secte islamiste nigériane Boko Haram ou une de ses branches
Une famille française enlevée
Les trois adultes et les quatre
enfants visitaient un parc
animalier situé à la frontière
avec le Nigeria. Les kidnappeurs
pourraient être liés à al-Qaïda.
è TRISTE RECORD
Quinze Français
détenus en Afrique
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
S
ept Français d’une même
famille, trois adultes et
quatre enfants, ont été
e n l e v é s a u Ca m e ro u n
« par un groupe terroriste que
nous connaissons et qui est au
Niger ia », a annoncé, hier à
Athènes, François Hollande.
Les sept otages et leurs ravis­
seurs ont traversé la frontière
du Nigeria voisin, a affirmé, hier
en fin de soirée, le gouverne­
ment camerounais dans un
communiqué lu à la radio
d’État. Selon le texte, l’enlève­
ment a eu lieu dans la matinée,
aux environ de 9 heures dans
un village situé sur la route qui
longe la frontière entre le Came­
roun et le Nigeria.
Selon François Hollande, les
sept Français auraient été cap­
turés « par des hommes, mani­
festement à moto, dans la loca­
lité camerounaise de Dadanga à
la frontière du Nigeria ». Ils ren­
traient du parc naturel de Waz,
dans le nord du Cameroun. Le
groupe était constitué d’un sala­
rié de GDF Suez expatrié dans
le pays, de son épouse, de leurs
quatre enfants et d’un oncle.
GDF Suez a confirmé « l’enlè­
vement d’un de ses collabora­
teurs avec sa famille ». Selon
GDF Suez, les Français étaient
« expatr iés au Cameroun, à
Yaoundé », et « se trouvaient en
vacances dans le nord du Came­
roun ». Le groupe français déve­
loppe actuellement un projet de
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
NORD DU CAMEROUN. Le parc naturel de Waza visité par la famille française enlevée par des ravisseurs en moto.
liquéfaction de gaz naturel dans
le sud du Cameroun.
Un danger terroriste
dans une grande
partie de l’Afrique
de l’ouest
Comme on lui demandait s’il
pouvait s’agir d’un acte de repré­
sailles lié à l’intervention militai­
re française au Mali, François
Hollande a répondu : « Je vois
surtout l’implantation d’un grou­
pe terroriste, Boko Haram en
l’occurrence, dans cette partie­là
du Cameroun, et c’est suffisam­
On ne le répétait que trop :
au Mali, la France a remporté
une bataille, mais elle n’a pas
gagné la guerre contre le terro­
risme. Bien pire, elle doit assu­
m e r, b e a u c o u p p l u s q u e
d’autres, les conséquences de
son engagement sur le sol ma­
lien. En témoigne ce « kidnap­
ping » de sept touristes français
(dont quatre enfants) dans le
nord du Cameroun, à la fron­
tière du Nigeria. Si François
Hollande, depuis Athènes, a re­
fusé d’établir un lien direct en­
tre l’intervention française au
Mali et cet enlèvement, il a
clairement mis en cause un
groupe terroriste « que nous
ment inquiétant pour nous mo­
biliser. » « Nous avons de forts
soupçons sur la secte islamiste
Boko Haram », a aussi déclaré
une source sécuritaire camerou­
naise.
François Hollande a précisé que
la France recherchait ses ressor­
tissants en collaboration avec le
Cameroun et le Nigeria. Insistant
sur « le danger terroriste dans
une grande partie de l’Afrique de
l’ouest jusqu’au Cameroun », il a
aussi indiqué que la France avait
« renforcé partout où nous avons
des ressortissants leur protec­
tion ».
En décembre dernier, un ingé­
nieur français, Francis Collomp,
avait été enlevé au Nigeria, un
rapt revendiqué par le groupe is­
lamiste nigérian Ansaru qui
pourrait être lié à la secte Boko
Haram. Ansaru a aussi revendi­
qué lundi l’enlèvement ce week­
end de sept employés étrangers
de la société de construction li­
banaise Setraco, la plus impor­
tante prise d’otages jamais réali­
sée dans le nord du Nigeria.
Ce groupe relativement nou­
veau et en pleine expansion est
soupçonné par certains d’être di­
rectement lié à la secte extrémis­
te Boko Haram, dont les actions
violentes ont fait des centaines
de morts dans le nord et le cen­
tre du pays depuis 2009. Ansaru
pourrait aussi être une faction
dissidente de Boko Haram ayant
des liens avec al­Qaïda au Ma­
ghreb islamique (Aqmi). ■
L’hydre terroriste
connaissons et qui est au Nige­
ria ».
Qu’il s’agisse du groupe Boko
Haram ou, plus probablement,
d’une branche dissidente, An­
saru, on est en présence de
« terroristes islamistes », pour
reprendre l’expression sans fard
de Manuel Valls. Après avoir
semé la terreur au Nigeria, où
3.000 ressortissants ont été tués
depuis 2009, les fondamenta­
listes de Boko Haram (littérale­
ment « L’éducation occidentale
est un péché ») entendent s’en
AFP
prendre aux étrangers. Tout
comme la secte Ansaru (en lien
avec Al­Qaïda au Maghreb isla­
mique).
Voici donc la France confrontée à un double défi. D’abord
« finir le travail » au Mali, et
l’on a vu, hier, que ce n’était
pas sans risque avec la mort
d’un deuxième soldat français
lors d’un « accrochage sérieux »
dans le nord du pays. Ensuite,
surmonter, dans l’unité natio­
nale, la terrible épreuve des re­
L’enlèvement de sept Français
dans le nord du Cameroun porte
désormais à quinze le nombre
d’otages de cette nationalité
retenus à l’étranger, tous
enlevés en Afrique avant
l’intervention française au Mali,
le 11 janvier dernier. Parmi eux,
au moins six sont détenus par
al-Qaïda au Maghreb islamique
(Aqmi) au Sahel. Au Niger,
quatre collaborateurs du groupe
nucléaire public Areva et de
son sous-traitant Satom
– Thierry Dol, Daniel Larribe,
Pierre Legrand et Marc Féret –
restent aux mains d’Aqmi depuis
le 16 septembre 2010. Au Mali,
Serge Lazarevic et Philippe
Verdon, en voyages d’affaires
selon leurs proches, sont
également retenus par Aqmi,
depuis le 24 novembre 2011.
Gilberto Rodriguez Leal, lui, a
été enlevé alors circulait en
voiture et venait de Mauritanie
le 20 novembre 2012 par le
groupe islamiste Mouvement
pour l’unicité et le jihad en
Afrique de l’Ouest (Mujao).
Au Nigéria, c’est Ansaru – un
groupe islamiste qui serait lié
aux islamistes de Boko Haram –
qui a revendiqué le rapt de
Francis Collomp, le 19 décembre
2012.
La Française Françoise Larribe,
malade, également enlevée au Ni­
ger, le 16 septembre 2010, a été re­
lâchée le 24 février 2011.
présailles. Car les coups portés
aux islamistes maliens ne signi­
fient aucunement la fin d’une
menace multiforme et sans
cesse renaissante.
L’enlèvement, pour la première fois au Cameroun, de
touristes occidentaux, montre
qu’il n’est plus de sanctuaires
sécurisés en Afrique. Notam­
ment pour les Français qui
payent actuellement, avec
quinze otages, le plus lourd tri­
but dans ce combat contre le
fanatisme. On ne saurait s’ac­
commoder plus longtemps du
soutien flageolant de nos alliés.
Face à l’hydre terroriste, il est
criminel de baisser la tête.
Pdd
38
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
SONDAGE IFOP ■ Une enquête réalisée à l’occasion de l’édition 2013 du Concours national des villes
La ville aimée, mal­aimée, rêvée
3
La commune de résidence
jugée dans un sondage Ifop
pour notre journal. Des résultats plombés par l’ambiance morose de l’activité
économique et de l’emploi.
Jean-Charles Saintonge
D
es Français heureux ?
Tout est possible.
Pour les 85 % d’entre
ceux qui, citadins, affirment
être satisfaits (dont 29 %
très satisfaits) de vivre dans
leur commune, c’est bien le
cas. Il est rassurant que
seulement 2 % semblent se
déplaire dans leur cité.
Votre commune change
plutôt en bien ou en mal ?
À l’évidence, les élus
ont plutôt bien travaillé,
quelle que soit leur cou­
leur politique : 65 % ju­
gent que les choses s’amé­
liorent (contre 35 %)
depuis quelques années.
Du recul, les jeunes esti­
ment en avoir puisqu’ils
pensent (à 71 % dans la
tranche des 18/24 ans et
73 % des 25/34) que l’évolu­
tion va dans le bon sens.
Moins enthousiastes les
35/49 ans et les 50/64 ans
positifs à 61 et 59 %. L’âge
avançant, on retrouve des
accents d’optimisme avec
66 % pour les 65 ans et plus.
Tout feu, tout flamme, le
1
nouvel arrivant a les yeux
de Chimène pour sa com­
m u n e . Av e c m o i n s d e
5 ans de résidence, 75 %
voient positivement son
évolution. Le temps de ré­
sidence s’allongeant, les
émois du cœur s’estom­
pent jusqu’à 60 % à plus
de 30 ans de résidence. Ce
n’est pas encore le divor­
ce, mais pas loin.
Des priorités pour qui ?
Il existe bel et bien un
hiatus entre les habi­
tants et les municipalités.
2
Alors que les premiers ju­
gent à 91 % prioritaire l’ac­
tion pour l’emploi et le dé­
veloppement économique,
ils n’estiment qu’à 52 %
qu’il s’agit d’une priorité
partagée par leurs élus.
En fait, entre la priorité
n° 1 des habitants et leur
pr ior ité n° 9 il n’existe
qu’un écart de 14 points.
L’écart est en revanche de
29 points dans leur per­
ception des priorités de
leur municipalité ! Selon
eux la pr ior ité n° 1 des
élus, c’est à 81 % la cultu­
re, l’animation, le sport
alors qu’elle n’est qu’en 9e
position pour les sondés à
77 %.
On pourrait presque par­
ler de priorités diamétra­
lement opposées sur cha­
cun des thèmes abordés.
Seul y échapperaient le lo­
gement et l’aménagement
de la ville figurant dans le
ventre mou du classement
(même si l’écart dans la
perception est important à
16 %).
SOCIAL ■ Le gouvernement vient d’adopter une série de mesures
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’Etat signe son retour en banlieue
« L’Etat est de retour dans
les quartiers. L’Etat républicain est de retour, celui de
l’égalité », a déclaré, hier,
le Premier ministre, JeanMarc Ayrault, à l’issue d’un
Comité interministériel des
villes (CIV) tenu à Matignon.
Ta u x d e c h ô m a g e d e
22,7 %, un tiers des habi­
tants sous le seuil de pau­
vreté, un quart des jeunes
en échec scolaire : les iné­
galités persistent entre les
banlieues et le reste du
territoire. « Pire encore, el­
l e s o n t re c o m m e n c é à
s’accroître depuis une di­
zaine d’années », a noté le
chef du gouvernement.
Pour autant, pas ques­
tion de lancer « un plan
Marshall des banlieues »
ni « un plan de sauvetage
miraculeux imaginé dans
un cénacle ministériel »,
a­t­il martelé.
Les 27 mesures adoptées
hier, préparées depuis des
mois par le ministre délé­
gué à la Ville, François
Lamy, en concertation
avec les acteurs du sec­
teur, se font d’ailleurs à
budget constant.
Seule l’expérimentation
de 2.000 « emplois francs »
sur dix sites en 2013 de­
vrait mobiliser de nou­
veaux moyens. Il s’agit de
subventionner à hauteur
ou de médecins. Sur le
front de l’emploi, 30 % des
emplois d’avenir doivent
bénéficier à des habitants
de zones urbaines sensi­
bles (ZUS).
Impatience
MOYENS. Faute de marge de manœuvre budgétaire, ces mesures visent surtout à mieux orienter les moyens existants. AFP
de 5.000 euros l’embauche
de jeunes des quartiers.
Aucun chiffre n’est ainsi
donné pour la poursuite
de la rénovation urbaine,
bien que le CIV entérine le
lancement d’une nouvelle
génération d’opérations
dès 2014, promesse de
campagne de François
Hollande.
En revanche, pour éviter
le saupoudrage, les crédits
spécifiques du ministère
de la Ville (500 millions
d’euros) seront concentrés
sur « un millier de quar­
tiers prioritaires », contre
2.500 aujourd’hui, selon
les conclusions du CIV. La
liste des bénéficiaires sera
annoncée en juin.
De plus, tous les minis­
tres sont invités à orienter
une partie de leurs actions
vers ces quartiers pour
compenser le manque
d’enseignants, de policiers
Les banlieues difficiles
doivent aussi bénéficier en
premier de la scolarisation
des enfants de moins de
trois ans et de l’embauche
de nouveaux enseignants.
Des référents police­popu­
lation seront créés dans
les zones de sécurité prio­
ritaire.
Cette « mobilisation du
droit commun » a été prô­
née par nombre des pré­
décesseurs de François
Lamy, mais est souvent
restée de l’ordre des vœux
p i e u x . Po u r é v i t e r c e t
écueil, le ministre a prépa­
ré avec ses collègues dix
conventions trisannuelles
qui fixent noir sur blanc
des objectifs chiffrés, as­
sortis d’un calendrier.
En attendant, les habi­
tants des quartiers popu­
laires pourraient s’impa­
tienter. « Le changement
commence à se faire at­
tendre », notait lundi Mo­
hamed Mechmache, le
président du réseau AC Le
Feu né après les émeutes
urbaines de 2005. ■
Le cahier de notes des
élus. Pour 4 %, pas ques­
tion de les faire « redou­
bler » pour six ans ! Trop
mauvais à leur goût. Mais
65 % les déclarent lauréats
d’une bonne gestion muni­
cipale. Parmi eux, 8 % sor­
tent la mention « excellent ».
En marge des 4 % de ré­
voltés, 23 % estiment qu’ils
auraient pu vraiment mieux
faire et sortent un quasi­
carton rouge « médiocre ».
Au total, 73 % jugent le
travail accompli comme
bon : les municipales de
2014 s’annonceraient­elles
« fingers in the nose » ?
Sans que l’on sache la
couleur politique de leur
ville de résidence, les élec­
teurs ont un jugement as­
sez typé. Ceux de gauche
sont assez cléments. Sur le
travail des élus pour la vil­
le, à 85 % ils le jugent posi­
tivement, contre 71 % au
MoDem, 65 % à droite, et
58 % à l’extrême droite.
L’avenir radieux ? On
entre dans l’univers
des paradoxes. Ainsi, si
les citadins n’angoissent
pas sur la qualité des
transports en commun (4e
à 72 %), ils paniquent à
l’idée de manquer de pla­
ces de parking (2 e sujet
d’inquiétude – après le
coût de la vie – à 62 %)…
4
La sécurité complétant le
panorama anxiogène du
citadin (3e à 59 %).
Dessine-moi une ville
idéale. Quand les admi­
nistrés ont le blues, le
mouron grimpant, il leur
arrive de rêver leur ville.
En trois phrases sur onze
proposées, ils la décrivent
ainsi : une ville où il est
facile de se déplacer en
transports en commun
(45 %), une ville où le
plein­emploi est assuré
(43 %), une ville disposant
de nombreux commerces
de proximité (33 %).
Délaissée l’idée d’une
ville qui ne compte pas
trop d’habitants (8 %) ou
la ville qui met en valeur
son architecture et son
patrimoine (15 %).
Spontanément, au dé­
botté, ils évoquent une
v i l l e é c o l o g i q u e, v e r­
doyante, belle, agréable,
propre, accueillante, cha­
leureuse, conviviale. cal­
me, soit un tiers des ré­
ponses.
Un idéal perturbant :
sont quasiment ignorés la
dimension humaine, la
construction de qualité, la
mixité urbaine, les loge­
ments sociaux… 5 % ; une
ville dynamique, animée,
ouverte, culturelle, sporti­
ve… 6 %. ■
5
ÉCHOS ÉCO
PANNE EUROPÉENNE. Le marché automobile, qui
a poursuivi son recul en janvier, connaît son pire début
d’année depuis 1990, selon l’Association européenne
des constructeurs automobiles (ACEA), et ne devrait pas
voir le bout du tunnel avant 2014 au plus tôt. Les immatriculations de voitures neuves dans l’Union ont chuté de 8,6 % en janvier, à 885.159 unités. ■
Grosse commande
La centrale d’achats de la fonction publique, l’Ugap, a
annoncé la commande de 2.100 voitures électriques
de quatre et cinq places à Renault et de 500 au constructeur Mia, à livrer sur trois ans. Mia Electric (ex-Heuliez) produit sa 500 à Cerizay, dans les Deux-Sèvres. ■
DANONE ALLÈGE. Le groupe Danone a annoncé son
intention de supprimer « environ 900 postes managériaux et administratifs », soit 10 % de ses effectifs cadres en Europe. Son plan d’économies de 200 millions
d’euros sur deux ans privilégiera « la mobilité interne
et des départs volontaires ». ■
TGV LOW COST. La SNCF a ouvert les réservations
pour ses nouveaux TGV low cost Ouigo, des trains
moins chers en classe unique, avec des billets à partir
à partir de 10 euros, censés attirer de nouveaux clients
à la grande vitesse, quatre millions de Français qui habitent hors Paris et qui prennent leur voiture plutôt
que le train, selon le président de la SNCF. ■
PROMOTEUR ENDETTÉ. Le promoteur immobilier
espagnol Reyal Urbis, lourdement endetté depuis l’effondrement de la bulle de la construction, a déposé
son bilan, faute d’avoir pu trouver un accord avec ses
créanciers. Le groupe croule sous plus de 3,6 milliards
d’euros de dette. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
France & Monde
39
Actualités
MALI ■ Un violent accrochage a opposé un commando de la Légion étrangère à un groupe islamiste
Un soldat français tué dans le Nord
Un sergent-chef de la Légion étrangère a été tué, hier, lors
d’un accrochage avec un groupe islamiste. Les combats ont
eu lieu dans le nord du Mali. Selon François Hollande, les
militaires français sont actuellement dans la dernière phase
de l’intervention au Mali.
L
e chef d’un comman­
d o d e l é g i o n n a i re s
français a été tué, hier,
dans de violents combats
avec des groupes armés
d a n s l e n o rd d u M a l i .
C’est dans cette région
que se déroule, selon Paris
et Bamako, la fin des gran­
des opérations militaires
avant un travail délicat de
sécurisation.
C’est François Hollande,
depuis Athènes où il était
en visite, qui a annoncé la
mort d’un sergent dans un
« accrochage sérieux ». Se­
lon l’état­major de l’armée
française, « plus d’une
vingtaine » d’islamistes ar­
més ont également été
tués.
Opération
des forces spéciales
Le sergent­chef Harold
Vormezeele, 33 ans, était
d’origine belge, naturalisé
français en 2010. Il s’était
engagé dans la Légion
étrangère en février 1999.
Il s’agit du deuxième mili­
taire français tué depuis le
début de l’inter vention
française au Mali le
11 janvier.
François Hollande a ex­
pliqué que ces combats
meurtriers étaient interve­
nus lors d’une opération
des forces spéciales, lan­
cée lundi et encore en
cours, dans le massif
montagneux des Ifoghas,
près de la frontière algé­
rienne. « En ce moment,
nous avons des forces spé­
ciales qui sont au nord du
Mali et qui interviennent
dans une zone particuliè­
rement délicate – le massif
des Ifoghas – là où des
groupes terroristes se sont
retranchés. »
Il s’agit d’« aller jusqu’au
bout, c’est­à­dire l’arresta­
tion des derniers chefs ou
groupes terroristes qui de­
meurent à l’extrême nord
du Mali », a expliqué Fran­
çois Hollande. Il a estimé
que l’armée française ef­
fectuait désormais « la
dernière phase de l’opéra­
tion au Mali ».
Au même moment, à Pa­
ris, le Premier ministre
malien, Diango Cissoko,
évoquait la fin « des opé­
rations militaires d’enver­
gure » dans son pays. « La
situation est bien meilleu­
re qu’il y a quelques se­
maines, reste la sécurisa­
sailles menées par l’armée
malienne contre les toua­
regs ou les populations
arabes dans le nord du
pays soupçonnés d’avoir
soutenu les islamistes.
« Ces exactions, lorsqu’el­
les sont prouvées, doivent
être sanctionnées. Les mi­
litaires doivent avoir un
comportement exemplai­
re », a affirmé Diango Cis­
soko à Paris.
Dialogue politique
NORD DU MALI. Les soldats français accueillis en sauveurs dans la ville de Bourem.
tion des zones libérées »,
a­t­il déclaré lors d’une
conférence de presse con­
jointe avec Laurent Fabius.
Représailles
de l’armée malienne
« Il y a encore des opéra­
tions dures, les terroristes
n’ o n t p a s t o u s é t é r é ­
duits », a souligné de son
côté le chef de la diploma­
tie française.
Plus de 5.000 soldats
africains appelés à pren­
dre le relais des forces
françaises et à sécuriser
les villes sont désormais
déployés sur le sol malien,
selon Paris. Depuis le dé­
but de l’intervention fran­
çaise le 11 janvier contre
les groupes islamistes ar­
més qui occupaient le
nord du pays, les grandes
villes – Gao, Tombouctou
et Kidal – ont rapidement
été « libérées » et ses oc­
PHOTO AFP
cupants ont pris la fuite,
se retranchant notamment
dans le massif des Ifoghas.
Mais ils ont aussi lancé
des opérations typiques de
guérilla : attentats suicide
à Gao et dissémination de
mines, qui ont coûté la vie
à plusieurs civils maliens.
La situation est encore
loin d’être normalisée,
comme l’illustre égale­
ment les informations ré­
currentes sur des repré­
Le Premier ministre ma­
lien a également évoqué le
processus démocratique
au Mali, rappelant que Ba­
mako avait prévu d’orga­
niser des élections au plus
tard le 31 juillet. « Entre­
temps, un dialogue fruc­
tueux aura lieu avec l’en­
semble des communautés
maliennes, du Nord mais
aussi du Sud », a­t­il pro­
mis. Il a annoncé la créa­
tion d’une « commission
du dialogue et de la ré­
conciliation avant la fin
février ».
Le dialogue politique en­
tre Bamako et les popula­
tions du Nord délaissé
font partie des exigences
de la communauté inter­
nationale. Tout comme la
restauration d’un pouvoir
légitime à Bamako où le
gouvernement est issu
d’un putsch survenu en
avril 2012. ■
CONJONCTURE ■ La révision prochaine du taux pour 2013 agite la majorité VIANDE DE CHEVAL
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Tiraillements autour de la croissance
Les prévisions de croissance
que la France s’apprête à
abaisser pour 2013 ont fait
l’objet hier de déclarations
contradictoires du gouvernement, entre Bercy et Laurent Fabius, révélant le caractère sensible du sujet,
au cœur des promesses du
président Hollande.
L’exécutif avait laissé en­
tendre la semaine dernière
que la prévision de crois­
s a n c e, a u j o u rd’ h u i d e
0,8 % mais jugée intenable
par les économistes qui
misent en moyenne sur
un zéro pointé, serait révi­
sée à la baisse en raison
de la dégradation écono­
mique.
« Pas de nouveau
plan de rigueur »
« Aujourd’hui chacun sait
que nous n’atteindrons
pas les 0,8 % qui étaient
prévus », a confirmé de­
puis Athènes François
Hollande.
Le gouvernement s’est
cependant jusqu’ici refusé
à avancer le moindre chif­
fre, assurant vouloir res­
FABIUS. Le ministre des Affaires étrangères a mis les pieds
dans le plat en annonçant une croissance limitée à 0,2 % ou
0,3 %. PHOTO AFP
pecter la procédure pré­
vue au niveau européen et
courant jusqu’au pr in­
temps.
Mais le ministre des Af­
faires étrangères Laurent
Fabius s’est permis d’an­
noncer sur RTL que la
p r é v i s i o n s’ é t a b l i r a i t
autour de 0,2 % ou 0,3 %.
Le ministère de l’Écono­
mie a aussitôt démenti, af­
firmant que la nouvelle
hypothèse n’était « pas en­
core arrêtée ». À Bercy, on
ne cache pas un certain
agacement.
L e Pre m i e r m i n i s t re,
Jean­Marc Ayrault, a été
contraint de démentir tou­
te « cacophonie » au sein
de son gouvernement. Il a
martelé, pour rassurer les
députés PS, qu’il n’y aurait
pas « de nouveau plan de
rigueur » en 2013. Il a vi­
vement dénoncé à l’As­
semblée nationale la
« responsabilité » de l’op­
position dans les difficul­
tés économiques du pays
et l’a appelée « à la mo­
destie », s’attirant une ova­
tion des députés de la ma­
jorité. « 5,2 % de déficit,
c’est ce que vous nous
aviez laissé. Si nous n’avi­
ons rien fait, nous étions à
6 % », a­t­il lancé.
La croissance est au
cœur de la politique éco­
nomique défendue par le
François Hollande et son
gouvernement. Sans crois­
sance, pas d’inversion de
la courbe du chômage et
le président sait que c’est
un des points essentiels
sur lequel il sera jugé en
2017.
Mais la croissance est
aussi ce qui doit permettre
à Par is de conser ver sa
crédibilité en Europe et
sur les marchés. De sa re­
montée découle directe­
ment sa capacité à rame­
ner le déficit public près
de zéro en 2017, comme la
France s’y est engagée. ■
Nestlé retire des produits
destinés aux restaurants
France, Portugal, Espagne,
Italie : le numéro 1 mondial
de l’alimentation Nestlé a
annoncé en moins de
24 heures qu’il retirait de la
vente des plats contenant
des traces de viande de
cheval dans quatre grands
pays du sud de l’Europe.
Pour la première fois de­
puis le début de la crise,
ces produits retirés ne
sont pas seulement des
plats proposés en magasin
mais aussi des plats distri­
bués à des hôtels, des res­
taurants ou des cafés, se­
lon un porte­parole de
Nestlé.
Nestlé avait également
décidé, lundi soir, de reti­
rer « immédiatement » de
la vente en Espagne et en
Italie des raviolis et des
tortellinis vendus sous
l’appellation Buitoni Beef
Ravioli et Beef Tortellini.
Le groupe suisse avait
alors montré du doigt une
société allemande, H.J.
Schypke, sous­traitant de
son fournisseur JBS Tole­
do. Cette société alleman­
de, qui emploie 80 person­
nes près de Brême a rejeté
mardi toute responsabilité
concernant la présence de
viande de cheval dans des
produits censés contenir
du bœuf.
Le brésilien JBS
aussi concerné
JBS, leader mondial de la
transformation du bœuf, a
souligné que Schypke,
qu’il présente comme un
« fabricant traditionnel de
produits à base de viande
transformée, ne fait en
aucune manière partie »
de son groupe.
Le géant brésilien a an­
noncé dans la nuit de lun­
di à mardi qu’il allait pro­
v i s o i re m e n t c e s s e r d e
commercialiser de la vian­
de européenne, après que
son nom eut été mention­
né dans le scandale. Cette
mesure est valable « tant
que la confiance n’aura
pas été restaurée dans la
chaîne logistique du bœuf
européen ».
Côté distribution, le
géant allemand Lidl avait
annoncé lundi le retrait
des plats contenant de la
viande de cheval en Suè­
de, en Finlande, au Dane­
mark et en Belgique. ■
Pdd
40
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
VITE DIT
4.000 EMPLOIS SUPPRIMÉS. La fermeture, en
2014 de l’usine automobile PSA Peugeot Citroën à Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) doit entraîner 4.000
suppressions d’emplois en ajoutant les fournisseurs, les
intérimaires et les emplois induits dans l’économie locale aux 2.700 emplois directs du site PSA d’Aulnay. ■
PATRON DE CHOC. Le PDG américain de Titan inter-
national, qui a renoncé à reprendre l’usine de pneus
Goodyear d’Amiens-Nord pour produire des pneus agricoles, explique sa décision dans un courrier adressé au
ministre du Redressement productif. « J’ai visité cette
usine plusieurs fois », écrit-il. « Les salariés français touchent des salaires élevés mais ne travaillent que
trois heures. Ils ont une heure pour leurs pauses et leur
déjeuner, discutent pendant trois heures et travaillent
trois heures. » « Le fermier français veut des pneus pas
chers », poursuit-il. « Il se moque de savoir s’ils viennent de Chine ou d’Inde. Titan va acheter un fabricant
de pneus chinois ou indien, payer moins d’un euro
l’heure de salaire et exporter tous les pneus dont la
France a besoin. » ■
AFFAIRE BETTENCOURT. Stéphane Courbit, le patron de LOV Groupe, a été mis en examen pour escroquerie et recel d’abus de faiblesse, pour l’investissement réalisé par Liliane Bettencourt dans sa société. À
peine la nouvelle connue, l’entourage de l’homme d’affaires a immédiatement annoncé une requête en nullité contre ces poursuites. ■
Projets de centrales solaires
La ministre de l’Écologie, Delphine Batho, a annoncé,
hier, que 231 projets de petites centrales solaires
avaient été retenus par l’État, pour un investissement
de 100 millions d’euros et une puissance totale d’environ 50 mégawatts. Le but est de soutenir la filière photovoltaïque française. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SALARIÉS VITICOLES EXPOSÉS. Les résultats d’une
enquête menée sur 25 personnes dans le Médoc et
commanditée par l’ONG Générations Futures révèlent
que les salariés viticoles sont particulièrement exposés
aux pesticides, des traces de résidus ayant été retrouvées dans leurs mèches de cheveux. ■
FRAUDE AUX ALLOCATIONS. Une femme victime
d’une fausse couche non déclarée a été condamnée
pour fraude à trois mois de prison avec sursis par le
tribunal correctionnel d’Avignon pour avoir touché indûment pendant dix ans des allocations familiales sur
la foi d’un faux acte de naissance. ■
Démission en Tunisie
Le premier ministre tunisien, Hamad Jebali, a annoncé
avoir démissionné, hier, après l’échec de sa tentative
de former un gouvernement apolitique pour sortir le
pays de la grave crise. ■
RAPPEL DE VOITURES. Le constructeur automobile
haut de gamme allemand BMW a rappelé 750.000 voitures dans le monde pour plusieurs de ses modèles
pouvant présenter des problèmes électriques. L’opération vise surtout les États-Unis, avec 500.000 rappels.
Mais aussi le Japon, le Canada et l’Afrique du Sud. L’Europe n’est, en revanche, pas touchée. ■
SOLDATS ALLEMANDS AU MALI. Le gouvernement allemand a approuvé, hier, l’envoi de soldats en
soutien à la mission internationale pour sécuriser le
Mali, fixant à 330 militaires de la Bundeswehr le seuil
de sa contribution. Jusqu’à 180 soldats au maximum
participeront à la mission de formation et de conseil à
l’armée malienne de l’Union européenne. ■
APPLE ATTAQUÉ. Le groupe américain Apple a re-
connu, hier, avoir été victime d’une attaque informatique. Il a toutefois assuré « ne pas avoir de preuve »
que des données lui aient été dérobées. ■
Actualités
GRECE ■ Hollande plaide pour la croissance en Grèce mais aussi en Europe
Un soutien très politique
François Hollande a jugé,
hier à Athènes, que le retour à la croissance était la
solution pour la Grèce, mais
aussi pour l’Europe.
è RÉFLEXION
Long terme
F
rançois Hollande a été
accueilli, hier, à Athè­
nes, comme un
« ami », quatre mois après
la chancelière allemande
Angela Merkel qui avait,
quant à elle, avait été con­
testée dans la rue. Le pré­
sident français a rendu un
hommage marqué aux
« efforts considérables »
des Grecs pour assainir
leurs finances et engager
des réformes structurelles.
« Le maintien de la Grèce
dans la zone euro est un
acquis […], elle doit rester
soutenue par l’Europe
tout entière », a­t­il affir­
mé, aux côtés du Premier
ministre grec, Antonis Sa­
maras.
Explosion sociale
« Nous devons faire en
sorte que la croissance et
l’emploi reviennent. Nous
avons besoin en Europe
de plus de croissance,
c’est ainsi que nous pour­
rons atteindre nos objec­
tifs de réduction des défi­
cits publics », a­t­il plaidé.
« En aucun cas je ne de­
mande d’efforts supplé­
mentaires » aux Grecs, a­t­
il ensuite souligné. « Le
peuple grec ne peut plus
supporter d’autres charges
au risque d’une explosion
sociale. »
Le président a été
d’autant plus ferme dans
cette approche qu’il a dû
reconnaître que la France
« AMI ». Le Premier ministre grec, Antonis Samaras, a accueilli
le président français en « ami » de la Grèce. PHOTO AFP
devrait réviser à la baisse
son objectif de croissance
du PIB pour 2013.
Comme attendu par ses
hôtes, il a appelé les entre­
preneurs français à contri­
buer à la relance de la
Grèce et à saisir l’occasion
du vaste programme de
pr ivatisations dicté à
Athènes par ses bailleurs
de fonds.
Investir en Grèce
« Je suis ici pour mobili­
ser les entreprises françai­
ses pour qu’elles investis­
sent en Grèce. » Pour les
privatisations, « dès lors
que des appels d’offres se­
ront lancés, les entreprises
françaises doivent être
présentes », a­t­il insisté,
citant les secteurs « de
l’énergie, de la gestion de
l’eau, des transports et
chemins de fer » où d’im­
portantes sociétés publi­
ques doivent être cédées.
Il s’est engagé à étendre,
notamment en matière de
santé, l’assistance techni­
que fournie à la Grèce
pour réformer ses services
publics.
Ce pays ayant entrepris
des prospections à la re­
c h e rc h e d e g i s e m e n t s
d’hydrocarbures dans son
espace maritime, Hollan­
de assure que « si la Fran­
ce peut contribuer à leur
exploitation, elle le fera »,
faisant écho aux conjectu­
res des médias grecs sur
un intérêt de Total. ■
François Hollande
a eu droit à Athènes
à un accueil moins
mouvementé que
celui réservé, en octobre,
à Angela Merkel.
Contrairement à
la chancelière, il venait
témoigner de sa solidarité
à un pays entré dans
sa sixième année
de récession et où
le chômage frappe 60 %
des moins de 24 ans.
Cela dit, son discours
sur la croissance comme
remède pour tirer
la Grèce de l’ornière est
périmé depuis le dernier
Conseil européen qui,
en acceptant un budget
de rigueur, a amputé de
30 % les aides
structurelles au berceau
de la démocratie.
En fait, l’intérêt de
ce déplacement résidait
dans l’accord sur la
location-vente de deux
frégates à Athènes.
Moins destiné à assurer
la défense du pays qu’à
favoriser ses recherches
d’hydrocarbures en mer
Égée, l’arrangement
est de nature à placer
Total en position
favorable lorsque la Grèce
commencera à exploiter
ses gigantesques réserves
de pétrole et de gaz, clé
du retour à la croissance.
Alexandre Morel
SYRIE ■ Un premier avion a quitté le pays avec cent personnes à son bord
La Russie évacue ses ressortissants
Un avion russe, un Iliouchine-62, « a quitté Lattaquié
avec à son bord une centaine de Russes qui ont voulu
quitter la Syrie », a indiqué,
hier après-midi, un responsable du ministère des Situations d’urgence.
Plus tôt dans la journée,
un employé du consulat
russe à Damas confirmait
que 154 personnes, arri­
vant des différentes villes
du pays, figuraient sur la
liste des gens désireuses
de quitter le pays alors
que deux avions russes
avaient atterri au nord­
ouest de la Syrie, bastion
du président Bachar al­As­
sad.
De son côté, le ministère
russe de la Défense a indi­
qué qu’il allait envoyer
quatre navires de guerre
supplémentaires « en mis­
sion opérationnelle » en
mer Méditerranée, sans
donner plus de détails sur
la teneur de cette mission.
DIPLOMATIE. Les avions russes avaient embarqué 46 tonnes
d’aide humanitaire à destination de la Syrie. ARCHIVES AFP
« Même si les missions
de ces navires de guerre
russes n’ont pas été révé­
lées, compte tenu du dé­
veloppement de la situa­
tion dans la région on
peut supposer que la prin­
cipale tâche de la marine
russe sera de participer à
une évacuation des ci­
toyens russes de Syrie », a
déclaré une source militai­
re.
Le 23 janvier, la Russie
avait déjà rapatrié 77 Rus­
ses habitant en Syr ie à
bord de deux avions affré­
tés par le ministère des Si­
tuations d’urgence pour
apporter de l’aide huma­
nitaire. Mais ces appareils
avaient atterri à Beyrouth
et non en Syrie. Les per­
sonnes évacuées, essen­
tiellement des femmes et
des enfants, avaient re­
joint la capitale libanaise
par la route.
Des observateurs avaient
alors supposé que Moscou
se préparait à une évacua­
tion de grande ampleur,
signe que la Russie, un des
derniers allié de Damas,
reconnaît que les jours de
Bachar al­Assad au pou­
voir sont comptés. Mais la
diplomatie russe s’était
empressée de nier qu’il
s’agissait du début d’un
rapatriement massif. ■
■ EXPATRIÉS
Russes. Huit mille ressortissants russes sont enregistrés au consulat en Syrie,
mais il y a jusqu’à 25.000
femmes russes mariées à
des Syriens dans le pays.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
41
%31/12
Danone............................50,19............ 53,15........... + 5,90 .......+ 6,50
MP Nigeria ........................2,83...............2,97........... + 4,95......+ 32,59
SIIC de Paris ....................14,5.............. 15,2............. + 4,83......+ 12,84
Carrefour.........................20,075 ......... 20,995 ........ + 4,58........+ 8,53
Jacquet Metal Sce ............ 9,433 ............9,848 ........ + 4,40...... + 12,16
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 1,88 %
3735,82 pts
+ 1,83 %
2664,48 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................ 3667,04 ........3735,82........+ 1,88........ + 2,60
Cac Next 20....................7438,75 ........ 7527,03........+ 1,19........ + 8,30
SBF 120...........................2842,17 ........2892,23........+ 1,76........ + 3,55
Cac All Tradable............ 2779,31 ........ 2827,74........+ 1,74........ + 3,64
Cac Large 60..................4035,01 ........ 4107,97........+ 1,81........ + 3,13
Cac Mid & Small ............7326,7...........7408,69........+ 1,12........ + 8,77
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................28,84.............29,045 ........ + 0,71........+ 8,80
Air Liquide....................... 89,41............ 90,87........... + 1,63.........- 4,40
Alstom..............................33,505 ......... 34,24........... + 2,19......+ 13,62
ArcelorMittal...................12,165 ......... 12,455 ........ + 2,38.........- 3,71
Axa...................................13,705 ......... 13,93........... + 1,64........+ 4,34
BNP Paribas Act.A ..........45,38............ 45,625 ........ + 0,54........ + 7,14
Bouygues ........................ 19,89............ 20,25........... + 1,81......... - 9,60
Cap Gemini......................35,7.............. 36,63........... + 2,61......+ 11,47
Carrefour.........................20,075 ......... 20,995 ........ + 4,58........+ 8,53
Credit Agricole.................. 7,251.............7,323 ........ + 0,99..... + 20,36
Danone............................50,19............ 53,15........... + 5,90........+ 6,50
EADS.................................35,2.............. 35,76........... + 1,59..... + 21,22
EDF ...................................14,8.............. 14,95........... + 1,01........+ 6,94
Essilor Intl........................72,85............ 73,24........... + 0,54.........- 3,66
France Telecom................. 7,6.................7,721......... + 1,59......... - 7,41
GDF Suez..........................14,66............ 14,765......... + 0,72.........- 5,20
Gemalto...........................70,29............ 70,38........... + 0,13........+ 3,50
Lafarge ............................45,83............ 46,72........... + 1,94.........- 3,22
Legrand ...........................34,03............ 34,35........... + 0,94........ + 7,76
L'Oreal ...........................110,05.......... 111,7............. + 1,50........+ 6,48
LVMH Moet Hen.............132,35.......... 133,8............. + 1,10.........- 3,60
Michelin...........................66,12.............67,96........... + 2,78.........- 5,07
Pernod Ricard.................96,03............ 98,08........... + 2,14......+ 12,17
PPR.................................172,85.......... 173,65........... + 0,46..... + 23,29
Publicis Groupe...............50,69............ 51,19........... + 0,99......+ 13,13
Renault............................48,595 ..........49,005 ........ + 0,84..... + 20,45
Safran..............................34,25............ 35,455 ........ + 3,52........+ 8,77
Saint-Gobain...................31,18............ 31,58........... + 1,28.........- 1,99
Sanofi ..............................72,26............ 74,1............. + 2,55........+ 3,80
Schneider Electric...........54,04............ 55,46........... + 2,63........+ 1,15
Societe Generale............30,495 ......... 31,155......... + 2,16........ + 9,86
Solvay SA.......................108,65.......... 112,3............. + 3,36........+ 2,70
STMicroelectr. ...................6,235 ............6,25........... + 0,24......+ 16,43
Technip ............................ 79,68............ 80 ................ + 0,40......... - 7,88
Total................................. 37,445 ......... 38,3............. + 2,28.........- 1,82
Unibail-Rodamco .........176,05.......... 177 ................ + 0,54.........- 2,72
Vallourec ......................... 39,175.......... 40,165......... + 2,53........+ 1,71
Veolia Environ................... 9,471.............9,561......... + 0,95........+ 4,43
Vinci .................................35,26............ 35,81........... + 1,56.........- 0,42
Vivendi.............................15,82............ 15,83........... + 0,06.........- 6,61
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science.......................18,16............ 18,5............. + 1,87........+ 2,04
ABC Arbitrage...................5,63...............5,66........... + 0,53.........- 2,08
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ADP ..................................61,39............ 61,99........... + 0,98........+ 6,20
Air France-KLM .................8,518 ............8,725......... + 2,43..... + 24,66
Akka Technologies .........20,95............ 20,99........... + 0,19.......- 12,54
Alcatel-Lucent...................1,177............ 1,165.......... - 1,02......+ 16,15
Altamir Amboise...............8,24...............8,19............ - 0,61......+ 10,68
Altarea ..........................120,4............ 123 ................ + 2,16........+ 5,13
Alten ................................30,79............ 31,25........... + 1,49...... + 19,50
Altran Techno....................5,65...............5,86........... + 3,72........+ 1,91
NEW YORK à 18h
+ 0,36 %
14031,74 pts
+ 0,37 %
3203,75 pts
Dow Jones
L’espoir revient
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Nasdaq
Thermador Gp.................60 ................. 61 ................ + 1,67........+ 6,76
Séance du mardi 19 février 2013
Le marché parisien a repris de la hauteur mardi, revenant ainsi au-dessus des 3700 points. Les intervenants ont retrouvé le sourire dans le sillage de la réouverture positive des places américaines après un
long week-end de trois jours. Mais la tendance a également, et surtout, été soutenue par un excellent
indicateur allemand. En effet, l’indice ZEW qui mesure le sentiment économique outre-Rhin s’est sensiblement amélioré ce mois-ci, et même plus qu’espéré. Les investisseurs retrouvent donc confiance quant aux
perspectives conjoncturelles du pays qui avait vu son Produit intérieur brut décroître de 0,6 % au quatrième trimestre 2012. Le pilier de la zone euro envoie, de nouveau, des signaux positifs qui pourraient
permettre d’envisager une reprise sur l’ensemble du Vieux continent. De quoi redonner un peu d’espoir
aux boursiers. Par conséquent, ces derniers ne se sont pas préoccupés des propos de membres du gouvernement français laissant entrevoir une révision à la baisse des anticipations de croissance dans l’Hexagone pour l’année en cours. Reste désormais à savoir si les nombreuses statistiques et les multiples résultats
d’entreprises publiés dans les prochains jours viendront confirmer le rebond des indices boursiers. Pour
l’heure, les cambistes demeurent prudents. L’euro a peu fluctué, se maintenant autour de 1,335 dollar.
Tonn F.Freres...................46,98............ 46,95............ - 0,06..... + 26,72
Tour Eiffel ........................44,71............ 45 ................ + 0,65........+ 1,12
Transgene .........................8,95...............8,99........... + 0,45......+ 11,26
Trigano ............................11,86............ 11,83............ - 0,25......+ 14,41
Ubisoft Entertain .............. 7,91...............7,97........... + 0,76........+ 0,89
Union Fin.France ............ 17,9...............17,94........... + 0,22......+ 12,83
Valeo................................40,815 ......... 41,31........... + 1,21........ + 9,76
Vetoquinol....................... 27,66............ 26,52............ - 4,12.........- 0,30
Vicat.................................45,95............ 46 ................ + 0,11.........- 2,50
Viel et Cie...........................2,57...............2,54............ - 1,17.........- 1,55
Vilmorin & Cie .................98,42............ 98,5............. + 0,08......+ 15,76
Virbac.............................170 ............... 170,95........... + 0,56......+ 14,08
Vranken - Pommery .......21,98............ 22,06........... + 0,36........+ 6,26
Wendel ............................81,56............ 83,48........... + 2,35........ + 7,34
Zodiac Aerospace...........84,51............ 85,54........... + 1,22........+ 2,53
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,09...............5,04............ - 0,98........+ 1,82
Kaufman et Broad.......... 17,05............ 17 ................. - 0,29.........- 3,90
Casino Guichard .............76,98.............77,33........... + 0,46........ + 7,25
Klepierre ......................... 29,875 ......... 30,3............. + 1,42........+ 0,93
CDA-Cie des Alpes...........16,99............ 16,95............ - 0,24...... + 17,71
Korian..............................15,29............ 14,95............ - 2,22......+ 12,49
Cegedim ..........................21,03............ 21,45........... + 2,00......+ 15,32
Lagardere .......................26,11............ 26,255 ........ + 0,56........+ 3,84
CeGeREAL ........................23,58............ 23,64........... + 0,25......+ 20,61
Lanson-Bcc ......................33,45............ 33,01............ - 1,32........+ 1,29
CFAO.................................35,4.............. 35,35............ - 0,14.........- 3,55
Laurent-Perrier ..............66,31............ 66,9............. + 0,89.........- 4,43
CGG...................................20,57............ 20,815......... + 1,19......... - 7,86
LDC ................................... 97,62.............97,63........... + 0,01...... + 19,09
Christian Dior................125,3............ 129 ................ + 2,95........+ 0,58
Lisi (ex GFI Ind.) ...............68,81............ 70,44........... + 2,37......+ 14,17
Cic...................................108,65...........107,3.............. - 1,24........+ 2,24
M6-Metropole TV............12,895 ......... 13,165......... + 2,09......+ 11,43
Ciments Francais ............45 ................. 45,135......... + 0,30........+ 0,95
Manitou...........................13,45............ 14 ................ + 4,09........ + 7,69
Club Med..........................14,1.............. 14,3............. + 1,42........+ 6,88
Manutan Inter. ...............35,45............ 35,55........... + 0,28........+ 6,12
CNIM.................................76,4.............. 76,55........... + 0,20........+ 5,66
Mauna Kea Tech .............12,7.............. 12,7................. - .............+ 2,92
CNP Assurances ..............12,38............ 12,42........... + 0,32........ + 7,02
Maurel et Prom...............14,485 ......... 14,95........... + 3,21...... + 17,90
Cofitem-Cofimur ............. 87,01.............87,01............... - ..............- 1,13
Medica.............................14,33............ 14,59........... + 1,81.........- 3,38
Aperam............................10,63............ 10,86........... + 2,16.........- 4,74
Beni Stabili........................0,5.................0,51........... + 2,00......+ 18,60
Dexia..................................0,05...............0,05............... - ........... - 28,57
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,4.................4,25............ - 3,41........+ 1,19
Fiat Ord.Sico......................4,35............... - .................... - ........... + 17,89
Montea C.V.A...................30,5.............. 30,25............ - 0,82........+ 6,51
Orco Prop. Grp ..................2,7.................2,72........... + 0,74......+ 11,02
Rentabiliweb (D)...............4,54...............4,4.............. - 3,08.........- 6,38
Robeco.............................24,97............... - .................... - .............+ 5,23
Rolinco.............................21,46............... - .................... - .............+ 5,49
SES....................................22,9.............. 23,425 ........ + 2,29........ + 7,92
Valeurs internationales
Colas .............................. 119,15.......... 120 ................ + 0,71........+ 2,56
Meetic..............................13,5.............. 13,47............ - 0,22........+ 4,26
AGTA Record....................28,05............ 28,05............... - .............+ 3,89
Crcam Brie Pic2cci........... 19,75.............19,85........... + 0,51........+ 5,03
Mercialys .........................16,35............ 16,425 ........ + 0,46.........- 4,23
Brasserie Cameroun ....850 .................... - .................... - .............+ 5,59
CRCAM Paris IDF..............54,75............ 54,95........... + 0,37........+ 6,91
Mersen.............................22,12............ 22,6............. + 2,17........ + 7,16
Bras.Ouest Africa..........790 .................... - .................... - ..............- 1,25
CRCAM Nord Fr................14,58............ 14,6............. + 0,14......+ 21,06
MP Nigeria ........................2,83...............2,97........... + 4,95......+ 32,59
C.F.O.A................................3,15............... - .................... - ....................-
Dassault-Aviation......... 889,85..........880,45............ - 1,06......+ 18,32
Natixis ...............................3,477.............3,415.......... - 1,78......+ 33,92
Forest.Equatoriale .......540 .................... - .................... - ...........+ 18,27
Dassault Systemes..........84,1.............. 84,87........... + 0,92........+ 0,76
Naturex ...........................62 ................. 62,15........... + 0,24........ + 9,04
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Derichebourg....................3,45...............3,535 ........ + 2,46......+ 12,22
Neopost ...........................43,805 ......... 44,69........... + 2,02......+ 11,73
Nyse Euronext.................28,36.............27,9.............. - 1,62...... + 17,97
Edenred...........................24,95............ 25,485 ........ + 2,14........ + 9,38
Neurones...........................8,95...............9,01........... + 0,67........+ 8,16
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................-
Eiffage .............................32,36............ 32,75........... + 1,21.........- 2,44
Nexans............................. 39,905 ......... 40,15........... + 0,61...... + 19,83
Schlumberger................. 59,67.............59,6.............. - 0,12......+ 16,77
Elect.Strasbourg.............94,1.............. 93,61............ - 0,52........+ 3,61
Nexity ..............................24,69............ 24,665 ......... - 0,10.........- 3,41
NextradioTV....................13,37............ 13,52........... + 1,12......+ 10,01
Televerbier......................65 .................... - .................... - .............+ 8,33
Eramet...........................102,95..........101,4.............. - 1,51.........- 8,61
Esso ..................................56,16............ 56,96........... + 1,43........+ 5,50
Norbert Dentres. ............62,55............ 61,8.............. - 1,20........+ 5,73
Euler Hermes .................. 67,95............ 66,02............ - 2,84........+ 1,57
NRJ Group..........................6,25...............6,25............... - ............. + 7,20
Eurazeo ...........................40,265 ......... 41,71........... + 3,59......+ 15,21
Odet(Financ.) ................566,1............583,75........... + 3,12......+ 21,37
Euro Disney .......................4,99...............5,09........... + 2,00.........- 0,97
Orpea...............................32,615 ......... 33 ................ + 1,18.........- 1,49
Euro Ressources................2,6.................2,6................. - ..............- 1,89
PagesJaunes.....................2,22...............2,28........... + 2,70......+ 21,93
Eurofins Scient..............152,5............ 153 ................ + 0,33......+ 24,90
Paris Orleans................... 17,17.............17,1.............. - 0,41.........- 1,16
Eurosic .............................32,2.............. 32,1.............. - 0,31........+ 0,63
Parrot ..............................28,55............ 29 ................ + 1,58........ + 1,75
Eutelsat Communic. .......26,395 ......... 26,75........... + 1,35........+ 6,57
Peugeot.............................6,351.............6,232 ......... - 1,87......+ 13,91
Exel Industries ................43,67............ 44,8............. + 2,59......+ 18,52
Pierre Vacances..............15,95............ 15,46............ - 3,07.........- 2,15
Faiveley Transport .........52,8.............. 53,01........... + 0,40........+ 8,18
Plastic Omn. ....................31,21............ 31,835 ........ + 2,00...... + 39,72
Faurecia ..........................14,35............ 14,355 ........ + 0,04......+ 22,48
Rallye............................... 27,755 ..........27,935 ........ + 0,65........ + 9,92
Fdl ....................................16,85............ 16,85............... - ..............- 5,87
Remy Cointreau..............95,69.............97,4............. + 1,79...... + 17,73
FFP....................................32,88............ 32,5.............. - 1,16......+ 12,07
Rexel................................17 ..................17,14........... + 0,82......+ 11,01
Fimalac............................38,67............ 38,94........... + 0,70......+ 11,07
Robertet ........................130,31.......... 130,3.............. - 0,01........+ 4,24
Flo (Groupe) ......................3,03...............2,89............ - 4,62.........- 3,67
Rubis................................52,22............ 52,7............. + 0,92........ + 1,74
Fonciere des Murs .......... 19,15.............19,15............... - ...........+ 11,34
SAFT..................................20,05............ 20,9............. + 4,24......+ 18,08
Fonc.Regions...................63,12............ 63,97........... + 1,35........+ 1,06
Samse ..............................62,5.............. 62,54........... + 0,06......+ 16,64
Fonciere Inea..................32,07............ 32,08........... + 0,03.........- 5,90
Sartorius Sted Bio...........98,7............101,3............. + 2,63......+ 38,01
Total Gabon...................389 ...............390 ................ + 0,26......+ 13,21
Zci Limited .........................0,56............... - .................... - .......... + 30,23
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 75 .................... -...........................- ................CRCAM Loire Haute... ...... 42,8 .............. 42,9 .............+ 0,23 .... + 11,43
Legrand ..................... ...... 34,03............ 34,35...........+ 0,94 .......+ 7,76
Metabolic Explorer... ........ 3,77.............. 3,84........... + 1,86 .....+ 47,13
Michelin..................... ...... 66,12.............67,96...........+ 2,78 ....... - 5,07
NSE Industries........... ...... 10,3 .............. 10,3 .......................- ....... - 3,92
Phenix Systems......... ........ 6,7 ................ 6,6 .............. - 1,49 .....+ 67,51
Safti Groupe.............. ........ 6 .................... -...........................- .......+ 9,09
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot................................. 38900...........38400..........- 1,29 ........- 4,48
Napoléon .............................. 231,9 ............229,9.......- 0,86 ........- 4,96
Piece 20 Dollars .................. 1300............. 1310.........+ 0,77 ........- 7,26
Fonc.Lyon. .......................38,5.............. 38,7............. + 0,52........ + 9,01
Scor Se .............................21,495 ......... 21,8............. + 1,42........+ 6,81
Anf Immobilier................22,5.............. 22,75........... + 1,11.........- 5,99
Fonciere Paris Fra ........109 ............... 108,1.............. - 0,83.........- 3,48
Seb ................................... 59,99............ 62,38........... + 3,98......+ 11,97
April .................................15,04............ 15,11........... + 0,47........+ 0,40
Gameloft SE.......................5,21...............5,32........... + 2,11........+ 0,38
Seche Environnem. ........33,45............ 34,27........... + 2,45......+ 24,48
Archos................................3,82...............3,8.............. - 0,52........+ 5,26
Gaumont .........................45 ................. 44,41............ - 1,31......+ 14,75
Sechilienne Sidec ...........15,5.............. 15,56........... + 0,39........+ 8,21
Areva ...............................13,7.............. 13,86........... + 1,17........+ 8,11
Gecina..............................85,69............ 86,48........... + 0,92........+ 1,86
Sequana ............................8,45...............8,47........... + 0,24........+ 2,79
Argan...............................12,58............ 12,6............. + 0,16........ + 9,09
Generale de Sante .........10,45............ 10,45............... - ............. + 7,18
SIIC de Paris ....................14,5.............. 15,2............. + 4,83......+ 12,84
Arkema............................83,95............ 85,95........... + 2,38........+ 8,51
GL Events ......................... 17,76............ 18,15........... + 2,20........ + 7,40
Silic...................................84 ................. 84,82........... + 0,98........+ 1,52
Artprice.com ...................28,07.............27,15............ - 3,28.......- 11,85
Groupe Eurotunnel ..........6,413 ............6,501......... + 1,37......+ 11,24
SIPH..................................73,27............ 73,5............. + 0,31......+ 18,72
Assystem .........................16,69............ 16,75........... + 0,36......+ 12,49
Marché des changes
Guerbet S.A...................128,08...........129,17........... + 0,85......+ 34,11
Sodexo............................. 69,29............ 70,55........... + 1,82......+ 10,72
Atos.................................. 57,07.............57,62........... + 0,96........ + 9,00
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Soitec .................................2,76...............2,8............. + 1,45........ + 8,11
Axway Software.............. 17,6...............17,6................. - ...........+ 29,41
Haulotte Group.................6,74...............6,82........... + 1,19......+ 25,14
Somfy.............................164,5.............159,61............ - 2,97......+ 22,31
Bains C.Monaco ..............31,98............ 31,05............ - 2,91.........- 5,91
Havas.................................4,89...............4,961......... + 1,45...... + 19,00
Sopra group CA............... 59,8.............. 60,7............. + 1,51......+ 24,23
Beneteau .......................... 7,78...............7,76............ - 0,26.........- 5,83
Hermes intl....................252,1............253,4............. + 0,52......+ 11,98
S.T. Dupont ........................0,37...............0,37............... - ..............- 2,63
Bic ....................................88,25.............89,61........... + 1,54.........- 0,79
Icade................................68,56............ 68,28............ - 0,41........+ 2,03
Stallergenes.................... 49,85............ 50,46........... + 1,22...... + 17,35
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3351.........1,3384 ..........+ 0,25........+ 1,44
Royaume-Uni GBP..........0,863...........0,8674 ..........+ 0,51........+ 6,90
Suisse CHF........................1,2328 ........1,234 ............+ 0,10........+ 2,19
Canada CAD ....................1,3492 ........1,3538 ..........+ 0,34........+ 3,30
Japon JPY ....................125,42........ 125,21............... - 0,17........+ 9,40
bioMerieux......................73,4.............. 73,55........... + 0,20........+ 2,15
IDI.....................................22,44............ 22,43............ - 0,05........+ 5,31
Stef................................... 39,3...............39,5............. + 0,51........+ 2,44
Boiron..............................36,8...............37,1............. + 0,82..... + 41,77
Iliad................................141,15.......... 142,15........... + 0,71........ + 9,30
Steria Groupe .................13,61............ 13,6.............. - 0,07.........- 4,23
Bollore...........................300 ...............301,9............. + 0,63...... + 17,20
Imerys..............................52,05............ 51,89............ - 0,31........ + 7,68
Suez Env............................. 9,874.......... 10,065 ........ + 1,93......+ 10,50
Bonduelle........................80,99............ 80,75............ - 0,30......+ 12,94
Ingenico .......................... 47,485 ......... 48,2............. + 1,51......+ 12,09
Synergie ............................ 9,16...............9,2............. + 0,44......+ 30,31
Bongrain ......................... 49,84.............49,84............... - .............+ 8,82
Inside Secure ....................2,79...............2,78............ - 0,36.........- 1,42
Technicolor........................2,55...............2,66........... + 4,31......+ 40,00
Bourbon ..........................21,515 ......... 22 ................ + 2,25........+ 5,74
Interparfums...................24,94............ 24,99........... + 0,20........ + 7,90
Teleperformance............ 29,725.......... 30,17........... + 1,50......+ 10,01
Boursorama......................6,3.................6,27............ - 0,48..... + 25,65
Ipsen ................................25,85............ 25,96........... + 0,43......+ 13,98
Terreis..............................14,34............ 14,39........... + 0,35........+ 6,20
Bull.....................................3,54...............3,51............ - 0,85......+ 13,23
Ipsos.................................32,255 ......... 32,68........... + 1,32......+ 16,09
Tessi.................................. 77,38............ 79 ................ + 2,09.........- 0,23
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1458
Bureau Veritas................93,23............ 95,02........... + 1,92......+ 12,25
Jacquet Metal Sce ............ 9,433 ............9,848 ........ + 4,40...... + 12,16
TF1 ...................................... 9,4.................9,47........... + 0,75........ + 7,01
Norvege NOK .........................................0,1261 ......................0,1481
Burelle........................... 237,5............ 239,3............. + 0,76..... + 30,05
JC Decaux ........................22,09............ 21,95............ - 0,63......+ 22,05
Thales .............................. 27,305 ..........27,555 ........ + 0,92........+ 4,99
Suede SEK.............................................. 0,1097 ......................0,1288
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,02
Hors tabac : dec 2012:
Avec tabac : dec 2012:
126,76
Indices de référence des loyers
4eme trimestre 2012
123,97
+ 1,40 %/an
+ 1,30 %/an
+ 1,88 %/an
Taux horaire brut
Piece 50 Pesos .................... 1451............. 1450,5.......- 0,03 ........- 4,89
Souverain.............................. 300............... 282..........- 6,00 ........- 6,00
Piece Latine 20F.................... 230............... 225..........- 2,17 ........- 6,99
Piece 10 Florins ................... 234............... 235.........+ 0,43 ........- 8,17
Piece Suisse 20F.................... 228,9 ........... 228,9.........0,00 ........- 5,37
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7102 ..................... 0,8058
Royaume-Uni GBP.................................1,1062 ..................... 1,2484
Suisse CHF.............................................. 0,7645 ......................0,8547
Canada CAD ..........................................0,6959 ......................0,8177
Japon (100) JPY.....................................0,7608 ......................0,8579
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Piece 10 Dollars .................... 675................676.........+ 0,15 ........- 3,43
Montant
PIB
4eme trimestre 2012
Taux
Croissance :
Chômage :
509.3 Mds €
3eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3340,79 Mds FF
0,00 %
9,9 %
Pdd
42
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
Barbarie
Plumeau
Science­fiction
Claude Lanzmann. Ours d’or
Marion Cotillard. L’actrice oscari­
sée sera l’héroïne du Journal
d’une femme de chambre de
Benoît Jacquot. Le réalisateur de
Les adieux à la reine, Prix Delluc
2012, succède à Jean Renoir et
Luis Bunuel dans l’adaptation du
roman d’Octave Mirbeau. ■
Hugh Laurie. D o c t e u r Ho u ­
d’honneur à la récente Berlinale,
le cinéaste, 87 ans, achève Le der­
nier des injustes, sur le camp de
Theresienstadt qu’il qualifie de
« sommet de la cruauté et de la
perversité nazie ». Il espère pré­
senter ce film à Cannes. ■
se pourrait jouer le méchant dans
Tomorrowland, le projet top se­
cret de Disney, ayant pour star
George Clooney et réalisateur
Brad Bird. Le film s’annonce dans
la veine de Rencontres du troisiè­
me type de Steven Spielberg. ■
Cinéma
DOUBLE HOMMAGE ■ Sous le titre « Maurice Pialat, peintre et cinéaste », la Cinémathèque française consacre
une rétrospective intégrale (à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 4 mars) au réalisateur mort il y a 10 ans et
une exposition (jusqu’au 7 juillet) à son œuvre picturale : 33 tableaux et 16 dessins. www.cinematheque.fr
La France selon Youn
Déjanté
■ ET AUSSI…
Patience
Syngué Sabour. À Kaboul, un
guerrier gît dans le coma. Sa
jeune femme prie pour le rame­
ner à la vie. La guerre fratricide
Muzafar et Feruz, deux gentils
bergers du Taboulistan, se retrouvent embarqués, par leur gouvernement, dans une histoire rocambolesque de « terrorisme publicitaire ». Du Youn tout craché. Avis
aux amateurs… et aux autres.
René Quinson
M
inuscule État
d’Asie centrale, le Taboulistan
ne figure même pas sur les car­
tes. Alors son dictateur invente
le « terrorisme publicitaire »
pour attirer l’attention. Deux
bergers sont priés de devenir
kamikazes et d’aller faire sauter
le monument le plus célèbre du
monde : la tour Eiffel. Mission
impossible pour des amateurs
peu motivés.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Voyage chaotique
Après Fatal, voilà la deuxième
réalisation du trublion Michaël
Youn, comédien et auteur bien
connu pour ses spectacles pro­
vocateurs, son humour parfois
scatologique et ses délires.
« Déjanté », terme très galvaudé,
convient à ce film qui ose traiter
en comédie un thème aussi gra­
ve que le terrorisme. Comme
AFGHANISTAN. Une
femme et ses désirs
intimes.
GAGS. José Garcia et Michaël Youn font la course en tête pendant 1 h 35.
Baron Cohen le fit avec Borat,
Michaël Youn profite du sujet
pour se livrer à une critique
acerbe de son pays tout en exal­
tant aussi ses qualités.
Au cours de leur voyage chao­
tique vers Paris, les deux ingé­
nus terroristes sont successive­
ment confrontés à des
indépendantistes corses, des
policiers marseillais corrompus,
des centres de rétention pour
sans­papiers, des aberrations
administratives et même à une
erreur médicale. Puis une jour­
naliste idéaliste les prend en
charge, leur montre les magnifi­
ques paysages de la France, leur
fait découvrir la gastronomie du
Sud­Ouest (et un rugby super­
musclé), les provinciaux ac­
cueillants, les fêtes de village, le
sexe décontracté, et surtout l’at­
trait de la liberté. Au ministère
du Tourisme on sera ravi, mais
pas à celui de l’Intérieur.
Le tout est mené sur un ryth­
me fou, avec des trouvailles et
des facilités ou des gags qui
tombent parfois à plat. Le fa­
meux choc des cultures est ce­
pendant bien décliné sur le
mode burlesque. Quant au tan­
dem de terroristes, plus naïfs
que méchants et convertis à
l’art de vivre à la Française, il se
compose de Michaël Youn,
presque faire­valoir d’un José
Garcia aussi déchaîné qu’un
Louis de Funès. Excellente pres­
tation dans la bonne humeur de
la belle Isabelle Funaro, bran­
chée sur 100.000 volts. Pruden­
ce, si l’on n’est pas fan du style
Michaël Youn, il y a risque de
souffrir un peu. ■
è Vive la France ! Comédie de Michaël
Youn (France, 1 h 35).
Père et fils contre la mafia russe Au cœur de la forêt équatoriale
John McClane apprend que son
fils, dont il n’a pas eu de nouvelles depuis longtemps, a été emprisonné à Moscou. Aussitôt, il
s’envole pour la Russie et découvre que Jack n’a rien à lui envier.
Ensemble, ils vont empêcher un
audacieux vol d’armes nucléaires.
Vingt­cinq ans après Piège de
cristal, Bruce Willis reprend une
fois de plus le rôle de McClane,
quelque peu vieilli mais tou­
jours efficace, et confronte ses
vieilles bonnes méthodes mus­
clées à celles, plus modernes, de
son fils devenu agent secret. Ce
qui est source de scènes très
drôles et d’autres très spectacu­
laires, allant de poursuites en
voiture à un combat avec le
plus grand hélicoptère du mon­
de, dans les ruines de Tcherno­
byl. Les amateurs d’action ne
seront donc pas lésés.
Le film de John Moore est
court – 1 h 36 –, explosif, effica­
ce, divertissant. En passant les
Oscar est un petit chimpanzé sauvage né en Côte d’Ivoire dans un
clan dirigé par Freddy, un mâle
dominant. Sa mère lui apprend à
casser les noix pour se nourrir ou
à se faire un lit, la nuit, dans les
arbres, pour fuir le léopard. Mais
sa vie est bouleversée lorsqu’une
bande rivale débarque sur son
territoire…
BRUCE WILLIS. Le retour.
frontières, la franchise Die Hard
prend un nouveau souffle et
pourrait ouvrir un nouveau cha­
pitre, celui de la relève avec le
fils de McClane, interprété ici
par Jai Courtney. ■
R.Q.
è Die Hard 5.
(États-Unis, 1 h 36).
Action de John Moore
Pour cette nouvelle réalisation
de Disneynature, filmer les sin­
ges au plus profond d’une végé­
tation sombre et dense, en évi­
tant les serpents venimeux et les
insectes, n’était pas facile. Et il
ne s’agit donc pas d’un simple
documentaire animalier, mais
d’un thriller où interviennent
des scènes d’action, un drame
familial et de l’émotion.
Après le tournage, le consul­
tant scientifique Christophe
Boesch a continué à suivre ses
deux héros, Oscar et Freddy, et
ils vont bien. Le comédien Ary
déchire la ville, les combattants
sont à leur porte. Peu à peu,
l’épouse libère sa parole pour
confier à son mari ses désirs les
plus intimes. Celui­ci devient
alors sa pierre de patience, celle
que l’on pose devant soi pour
lui souffler tous ses secrets, ses
malheurs, ses souffrances… jus­
qu’à ce qu’elle éclate !
Drame d’Atiq Rahimi, d’après son ro­
man, prix Goncourt 2008 (France, Alle­
magne, Afghanistan, 1 h 42).
Confiance
Lore. En 1945, Lore, fille d’un haut
dignitaire nazi, traverse l’Allemagne avec ses frères et sœurs. Alors
qu’ils sont livrés à eux-mêmes, leur
chemin croise celui de Thomas, un
jeune rescapé juif. Pour survivre,
Lore n’a d’autre choix que de faire
confiance à celui qu’on lui a toujours désigné comme son ennemi.
Comédie dramatique de Cate
Shortland, prix du public Locarno
2012 (Allemagne, Australie, 1 h 49).
Conflit
5 caméras brisées. Emad, pay­
OSCAR. L’apprentissage de la vie.
Abittan fait office de narrateur
lorsque les images ne se suffi­
sent pas à elles­mêmes, et la
discrète musique de Nicholas
Hooper souligne les moments
forts. ■
R.Q.
è Chimpanzés.
Documentaire de Alastair
Fothergill et Mark Linfield (États-Unis, 1 h 18).
san, vit à Bil’in, en Cisjordanie.
Il y a cinq ans, au milieu du vil­
lage, Israël a élevé un « mur de
séparation ». Dès le début du
conflit, Emad filme la lutte non
violente entreprise par les habi­
tants. Avec sa caméra, il établit
la chronique intime de la vie
d’un village en ébullition, dres­
sant le portrait des siens, famille
et amis, tels qu’ils sont affectés
par un conflit sans fin.
Documentaire de Emad Burnat et Guy
Davidi (France, Palestine, Israël, 1 h 30).
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Mieux­être
43
Tendances
Taire son âge, une coquetterie ? Culture plus
Anno Dracula, le mythe
du vampire revisité
Psy
Dissimuler le nombre de ses
années est un pieux mensonge qui cache souvent le
besoin d’être aimé. Coquetterie ou vrai malaise ? Et si
nous faisions la paix avec
notre date de naissance ?
S
Aurore Aimelet
olange prétend
n’avoir qu’une « petite
cinquantaine » : « Je
préfère que les gens me
voient comme une femme
encore dynamique et plei­
ne de vie. Ce que je suis ! »
Garder pour soi le nombre
de ses années ne touche­t­
il que les personnes avides
d’une cure de jouvence ?
Non, répondent les psys.
« Il n’est pas rare qu’un
enfant, à l’arrivée d’un
nouveau­né dans la fa­
mille, regrette le temps
béni où il était plus petit
et entouré d’affection »,
constate le psychanalyste
Saverio Tomasella.
Où naît
l’imposture
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
À l’occasion du centième
anniversaire de la mort de
Bram Stoker, les éditions
Bragelonne ont eu la bonne idée à la fin de l’année
dernière de proposer une
nouvelle édition du classique de Kim Newman, Anno
Dracula.
Des adolescents se
vieillissent pour affirmer
leur identité ; d’autres, au
contraire, souffrent de
quitter l’enfance. De jeu­
nes gens en quête de cré­
dibilité maquillent aussi
leur année de naissance
sur le marché du travail. »
D’aucuns se voudraient
plus mûrs quand d’autres
r ê ve n t d e re m o n t e r l e
temps. Si l’imposture n’a
pas d’âge, d’où vient­elle ?
J e fa ntasme . Ce p i e u x
mensonge n’aurait rien à
voir avec les années elles­
mêmes. « Il est lié aux
avantages réels ou imagi­
naires que l’on prête à un
autre âge que le sien »,
Retrouvez
chaque mercredi
cette chronique
réalisée
en partenariat
avec le mensuel
PSYCHOLOGIES
MAGAZINE
PARUTION. Le numéro en
vente actuellement.
Avec talent et humour,
l’auteur anglais, qui a
remporté l’International
Horror Guild Award avec
ce roman, revisite le my­
the de Dracula.
INAVOUÉ. Quelles motivations cachent le fait de ne pas dire son âge ? PHOTO AFP
poursuit le psychanalyste.
L o r s q u e n o u s c royons
qu’avant était mieux ou
qu’après le sera, nous
sommes tentés de fuir le
présent. Explications du
psychiatre Chr istophe
Fauré : « Il s’agit de repré­
sentations mentales issues
de trois sources : notre
culture – ici, le jeunisme
fait loi quand ailleurs la
maturité est signe de sa­
gesse –, le discours am­
biant et collectif – un jeu­
ne actif par exemple
manque d’expérience – et
l’histoire personnelle de
chacun. »
Si nous avons vu nos pa­
rents se laisser aller, l’ima­
ge du senior est peut­être
dévalorisée. Si nous étions
le cadet et manquions
d’attention, la jeunesse,
croit­on, est victime de
déconsidération.
Je projette. Impossible de
se cacher à soi­même les
chiffres du compteur !
Pour Christophe Fauré, la
dissimulation parle aussi
de la relation : « En réalité,
nous projetons sur l’autre
nos craintes. Nous som­
mes certains qu’il pense
comme nous. Et avons
peur qu’il nous juge, se
moque, ne nous aime plus
à cause de nos années.
Nous déguisons pour nous
protéger. Psychiquement, il
s’agit d’un mécanisme de
défense face à l’agressivité
supposée d’autrui. » Puis­
que nous sommes con­
vaincus qu’à 50 ans nous
sommes finis, tout le
monde doit l’être ! Puis­
qu’à 20 ans nous ne con­
naissons r ien de la vie,
l’autre le croit aussi ! Ab­
surde et cruelle logique.
Car ce mécanisme dénatu­
re la relation, alors faite de
défiance. « Rester sur ses
gardes est une façon de ne
pas s’investir », renchérit
Saverio Tomasella. Et le si­
gne d’une fragilité narcis­
sique.
Je tente d’exister. Le pro­
blème est que cet âge si
i n g r a t n o u s i d e n t i f i e.
« Mais que, parfois, il ne
correspond pas ou plus à
notre identité, reprend le
psychanalyste. Prenons
l’exemple du vieillisse­
ment : un grand sportif
n’aura pas forcément de
mal avec le sien mais ne
se reconnaîtra plus dans
ce corps aux capacités
physiques réduites. » D’où
un conflit psychique entre
la personne que l’on est
dans la réalité et celle que
l’on se représente être. Un
conflit douloureux qui en­
gendre la colère ou la dé­
prime.
Selon Christophe Fauré,
« le sujet vit tellement mal
ce décalage qu’il tombe
dans le déni pour mieux
faire correspondre fantas­
me et réalité, et ainsi apai­
ser la tension psychique. Il
(se) cache la vérité pour
retrouver l’équilibre. Il y a
un enjeu identitaire der­
rière ce qui semble être
une coquetterie ». ■
è À lire. Maintenant ou jamais-La
transition du milieu de vie de
Christophe Fauré. Le psychiatre
dévoile les enjeux de cette période
charnière à hauts risques, puis
propose des pistes pour mieux la vivre
(Albin Michel). Test : Sur
psychologies.com « Quel est votre âge
intérieur ? Pour se réconcilier avec
son âge, rubrique « tests ».
« L’arbre peut cacher une forêt »
L’avis du psychiatre Christophe Fauré.
Modifier ses croyances.
« Pour apaiser la tension
liée au conflit intérieur,
mieux vaut modifier ses
représentations mentales
que s’obstiner à changer
la réalité ». Prenez cons­
cience de ces construc­
tions : pour vous, l’âge re­
présente­t­il la personne ?
Quels avantages et incon­
vénients associez­vous à
la jeunesse ? À la maturi­
té ? La taille, le poids, l’âge
sont déterminants sur les
sites de rencontres et,
même si c’est illégal, dans
certaines offres d’emploi.
Et pour vous ?
Réinventer ses relations.
Pour le psychiatre, il s’agit
aussi de trouver des
moyens différents d’exis­
ter. « Si vous n’avouez pas
votre âge par peur de ne
plus séduire, que pouvez­
vous faire pour continuer
d’être aimé ? Investissez
d’autres domaines : la gé­
nérosité, la spiritualité,
l’apprentissage… » Le psy­
chanalyste Saverio Toma­
sella rappelle que « les
personnes qui acceptent
le mieux le leur sont celles
qui reçoivent de leurs pro­
ches reconnaissance et
valorisation ».
Interroger son histoire. Le
psychanalyste suggère de
remonter le temps : quelle
était votre place dans la
famille ? Vous êtes­vous
senti déprécié ? Qu’est­ce
qui, dans votre histoire, a
fait que l’âge est un sou­
ci ? « L’arbre peut cacher
une forêt, prévient­il.
L’ â g e n e s e r a i t q u’ u n
symptôme. » Regarder
d’un mauvais œil le temps
qui passe ou vouloir sau­
ter les étapes de la vie
peut être le signe d’un
malaise identitaire plus
profond. ■
■ TÉMOIN
Émilie, 34 ans. « Très
grande, plus mûre, je n’ai
jamais fait mon âge. Et
j’en ai souffert, à l’école
comme au début de ma
carrière. Souvent, je me
suis vieillie. En thérapie,
j’ai compris qu’après la
séparation de mes parents, j’avais voulu prendre en charge ma famille.
Ma mère surtout, très fragilisée… Je suis devenue
adulte trop vite. Il m’a fallu sortir du perfectionnisme, m’autoriser des choses de mon âge.
L’insouciance dont j’avais
manqué ».
Jack l’Éventreur,
le docteur Jekyll
Nous sommes en 1888. À
Londres. Le célèbre vam­
pire des Carpates s’est uni
à la reine Victoria. Sous
son influence, de plus en
plus de citoyens de Sa Ma­
jesté, rejoignent les rangs
des vampires. Un passage
aux ténèbres et vers l’im­
mortalité.
La rébellion gagne chez
les « sang­chauds ». Dans
les ruelles sombres de
Whitechapel, un assassin
éventre des prostituées
vampires. Connu sous le
nom de Scalpel d’Argent,
il se fait appeler Jack.
Ce qui fait le sel de ce ro­
RÉÉDITION. Anno Dracula.
m a n d e K i m Ne w m a n ,
c’est le savoureux mélange
entre personnages de fic­
tion et personnages réels.
Il convoque tout au long
de cette aventure aussi
bien Oscar Wilde, que
l’inspecteur Lestrade, les
docteurs Jekyll et Moreau.
Anno Dracula est aussi
parsemé de références à
de nombreux romans et
films fantastiques que les
amateurs auront certaine­
ment plaisir à découvrir. ■
Frédéric Rabiller
è Pratique. Anno Dracula, de Kim
Newman, Éditions Bragelonne,
480 pages, 23 euros.
■ NOTEZ-LE
Art russe
Exposition. 140 exposants venus de 21 pays sont atten­
dus du 28 mars au 1er avril au Grand Palais, à l’occasion
du « Art Paris Art Fair 2013 », grand rendez­vous de l’art
moderne et contemporain, tourné vers l’exploration des
scènes de l’Est. Pour la première fois, ce sera la Russie à
l’honneur avec des artistes de la diaspora des années
1920/30, des non­conformistes opposés à la culture au
pouvoir en URSS entre 1960 et 1991, des étoiles de la
scène actuelle, ainsi que des photographes.
« Art Paris Art Fair », dans la Nef du Grand Palais, ave­
nue Winston­Churchill, Paris 8. Du jeudi 28 mars au
lundi 1er avril 2013. Entrée : 20 euros (10 euros pour les
groupes et étudiants). www.artparis.fr
Roman
L’Auvergne d’Antan. Suffit d’une
batteuse mécanique pour ébran­
ler une communauté aux roua­
ges bien huilés et pour faire vo­
ler en éclats toute une époque.
Celle des paysans du début du
XXe siècle en Auvergne. Les gens
de la ville vont s’immiscer dans
ce monde rural en même temps
que le progrès. L’une des jeunes
femmes de cette communauté
fermée va répondre à l’appel de
l’extérieur. L’auteure du Maître
du pain, Lucy Achalme, est une
Parisienne mariée à un médecin
auvergnat qu’elle a suivi au pays.
Elle chante ici son amour pour une région.
Le maître du pain par Lucy Achalme, éditions Marivole,
270 pages, 19 euros.
Polar
Enquête. Alors que les têtes des neuf plus belles statues
de Notre­Dame viennent de disparaître, on retrouve des
jeunes femmes décapitées. Un flic, Chrétien, « mécréant
tendance bouddhiste », enquête. Voici le premier roman
de Catherine Bessonart.
Et si Notre­Dame la nuit, par Catherine Bessonart, édi­
tions de l’Aube, 288 pages, 19,90 euros.
Pdd
44
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
n COULISSES
MODE n UnChoriste
devientanimateurtélé
FRANCE 3. J.-B. Maunier
Neuf ans après avoir été ré­
vélé dans le film « Les Cho­
ristes », Jean­Baptiste Mau­
nier se lance dans une nou­
velle aventure : l’animation
télé. Pour ses premiers pas,
il a choisi France 3 Paris Île­
de­France. Le chanteur et
acteur sera aux commandes
d’une émission spéciale dé­
diée à la mode le 30 mars à
15 h 20. Il décryptera les
tendances de l’été 2013 via
les défilés de prêt­à­porter
et de haute couture. L’artiste
a de nouveau le vent en
poupe : il vient de signer
chez Universal pour réaliser
son premier album solo. n
MAGAZINE n Gérard
Klein : retour
en campagne
Jannot : « Je veux adopter »
Magazine
VéroniqueJannotnousrépondautéléphonedepuis
le sud de l’Inde, où elle se
trouvejusquedébutmars.
INTERVIEW
L
Nathalie Chuc
’actrice est l’une des invi­
tées de Frédéric Lopez
pour sa « Parenthèse inat­
tendue»,avecChristopheDo­
minici et Michel Cymes, ce
soir sur France 2.
n Pourquoi avoir accepté « La
parenthèse inattendue » ? J’ai
confianceenFrédéricLopezet
j’aime ses émissions ­ enfin
des programmes qui ont du
fond, c’est rare !
n N’avez-vous pas craint de devoirtropvousydévoiler ?Pasdu
tout. De toute façon, j’ai déjà
dévoilémonâmeetmoncœur
en2006dansmonlivre«Trou­
ver le chemin » [la comé­
dienne y évoquait son cancer
del’utérusà22ans,seshistoi­
res d’amour et son attache­
ment spirituel au boudd­
hisme]. Pour « La paren­
thèse…»,jemesentaisunpeu
en colonie de vacances et on
oublie vite les caméras.
n Comments’estpasséelacohabitation avec Michel Cymes et
Christophe Dominici ? On ne se
connaissaitpas,enfait.J’aidé­
couvert la part spirituelle et
philosophiquedeChristophe.
VÉRONIQUE JANNOT : « Je passe un maximum de temps en Inde avec Migmar, ma filleule tibétaine. »
Michel est différent, c’est un
bon vivant. Nous nous som­
mes rendu compte que nous
avions tous les deux une mai­
sondansleVar,ilhabiteà8km
de chez moi, on va certaine­
ment se revoir en voisins.
n Vous nous répondez depuis le
Suddel’Inde…J’yvaisunmois
touslesansàlamêmeépoque
pour visiter les villages que
soutientGrainesd’avenir,l’as­
sociation que je préside et qui
vientenaideauxenfants,non­
nesetpersonnesâgéestibétai­
nesenexil.Jepassebiensûrun
maximumdetempsavecMig­
mar, ma filleule. Nous som­
mesdeplusenpluscomplices,
j’aimerais l’adopter pour de
bon même si c’est déjà fait
dans mon cœur. Les démar­
ches sont en cours.
n Quels sont vos projets ? En
avril, je débuterai le tournage
d’un pilote pour France 3,
« Rien que du bonheur », une
comédie.C’estunpeudansla
lignéedemonpersonnagefé­
tichede«Pause­Café».Jejoue
unécrivainquitentederésou­
dre les problèmes des autres,
parfois malgré eux, ce qui
donne des situations cocas­
ses ! Son mari la suit dans ses
aventures.Elleessaied’appor­
ter le bonheur aux autres. Je
suis très heureuse de redeve­
nirhéroïnedefiction,d’autant
que ça peut déboucher sur
une série. n
« La parenthèse inattendue »
sur France 2 à 22 h 25
288902
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Gérard Klein fait son retour
sur le petit écran grâce à
CampagnesTV,unenouvelle
chaîne entièrement consa­
crée au monde rural (ADSL,
Câble et Satellite). Il présente
« Contents d’être là », un ma­
gazine sur la ruralité et pour
lequel il va sillonner les cam­
pagnes de France. n
Actu Télé
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
45
20 2 2013
TNT
TNT
TNT
11.55 Petits plats en équilibre
12.00 Les douze coups de midi
12.50 L'affiche du jour 13.00
Journal 13.40 Petits plats en
équilibre 13.55 Section de
recherches 14.55 Section de
recherches L'étoile filante. 15.45
Merci papa, merci maman Film
TV. Comédie. 17.25 Bienvenue chez
nous 18.20 Une famille en or
19.05 Le juste prix 19.45 Nos
chers voisins 20.00 Journal 20.35
Mon assiette santé 20.45 Après
le 20h, c'est Canteloup
9.35 Amour, gloire et beauté
10.00 C'est au programme 11.00
Motus 11.30 Les z'amours 12.00
Tout le monde veut prendre sa
place 13.00 Journal 14.00 Toute
une histoire 15.15 Comment ça
va bien ! 16.15 Le jour où tout
a basculé 16.40 Le jour où tout
a basculé 17.09 Côté Match
17.10 Seriez-vous un bon
expert ? 17.55 On n'demande
qu'à en rire 19.00 Mot de passe
19.30 N'oubliez pas les paroles
20.00 Journal
8.25 Garfield & Cie 8.40 ScoobyDoo, Mystères Associés 9.35 Ultimate Spiderman 9.55 Ultimate
Spiderman 10.20 Ultimate Spiderman 10.50 Midi en France 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte
13.50 Si près de chez vous 14.15
Si près de chez vous 14.55 Questions au gouvernement 16.10
Des chiffres et des lettres 16.50
Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00
19/20 20.00 Tout le sport 20.15
Plus belle la vie
10.20 Trois Petits Chats Film.
Court métrage. 10.25 Les Winners
Film. Comédie. 12.10 Les Guignols
de l'info 12.20 La nouvelle
édition (C) 14.00 A la poursuite
de la chambre d'Ambre Film TV.
Aventure. 15.50 Elvis of Nazareth
Film. Court métrage. 16.05 Battleship Film. Science-fiction. 18.10
Kaïra Shopping (C) 18.15 Les
Simpson (C) 18.45 Le JT (C)
19.05 Le grand journal (C) 20.05
Le petit journal (C) 20.30 Le
grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.05 Natures fortes 12.50 Arte
journal 13.00 360°-GEO 13.55
Aux prises avec la mafia de l'Internet 15.10 Marlins, espadons et
voiliers 15.55 Un billet de train
pour... 16.25 Le monde selon
Christophe Colomb 17.20 X:enius
17.50 Villages de France 18.15
Corbeaux et corneilles 19.00 Le
ventre de Vienne 19.45 Arte
journal 20.05 28 minutes 20.45
Portraits de voyages
8.10 Phineas et Ferb 8.35
Phineas et Ferb 9.05 M6
boutique 10.10 La Petite Maison
dans la prairie 10.55 La Petite
Maison dans la prairie 12.15 En
famille 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages 13.42 Astuces
de chef 13.45 Coup de foudre et
rock'n roll Film TV. Drame. 15.40
Les Chemins du bonheur Film TV.
Drame. 17.35 Un dîner presque
parfait 18.45 100 % mag 19.45
Le 19.45 20.05 Scènes de
ménages
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50
20.50
■
SÉRIE
UNFORGETTABLE
Suspense.EU.2012.Réal.:OzScott.
45 minutes. 15/22. VM. Inédit.
Avec : PoppyMontgomery, Dylan
Walsh, Kevin Collins, Michael Gaston.
TÉMOINS CLÉS.
Unmagnatdel'immobilier, Joe Hagan, est jugé pour le meurtre de
sa femme Nora, morte deux ans
auparavant.
21.35 UNFORGETTABLE
Série. Suspense. EU. 2011.20/22.
VM. Inédit.
La théorie du complot.
Une jeune chercheuse est retrouvée
morte dans son laboratoire, détruit
par un incendie d'origine criminelle.
22.20 Unforgettable 23.10 Les
Experts : Miami 0.00 Les
Experts : Miami 0.45 Chase 1.40
50mn Inside
■
FILM TV
LA SMALA S'EN MÊLE
DOCUMENTAIRE
AVENTURE EN
INDOCHINE 1946-1954
■
■
FILM
LES ADOPTÉS
Comédie. Fra. 2012. Réal.: Didier
Grousset. 1 h 30. Inédit. Avec :
Michèle Bernier, Thomas Doucet,
Rémi Yen, Mariama Gueye.
JE VOUS SALUE MAMAN.
A l'approche de la cinquantaine, Isabelle Garnier croit faire enfin ses
premiers pas vers la sérénité, malgré les coups bas de son ex-mari. Mais d'autres épreuves l'attendent.
Histoire. Fra. 2012. Réal.: Patrick
Jeudy. 1 h 30. Inédit.
Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dans une Indochine
pourtant marquée par des années
de guerre et la montée de la
contestation, des «petits blancs» vivent et travaillent, dans les
banques ou encore les entreprises.
Comédie dramatique. Fra. 2011.
Réal.:MélanieLaurent.1h 40. Inédit. Avec : Marie Denarnaud, DenisMenochet,ClémentineCélarié,
Mélanie Laurent.
A la suite d'une adoption, Lisa et
Marine sont devenues soeurs. La
petite famille est complétée par
Millie et Léo, respectivement mère et fils de Lisa.
22.15 L A PARENTHÈSE
INATTENDUE
Magazine. Découverte. Prés.: Frédéric Lopez. 2 heures.
Invités: Michel Cymes, Véronique
Jannot, Christophe Dominici.
0.15 Plein 2 ciné 0.25 Journal
de la nuit 0.40 Des mots de
minuit 2.10 Toute une histoire
3.15 Emissions religieuses 4.15 24
heures d'info
22.15 PUTAINS DE GUERRE
Documentaire. Société. Fra. 2012. 1
heure. Inédit.
C'est une loi de la guerre
inavouable: partout où il y a des
soldats, il existe une prostitution
ouverte, encadrée ou érigée en
système par les forces militaires.
23.20 Soir 3 23.50 L'ombre d'un
doute 1.00 Les carnets de Julie
1.55 Espace francophone
22.35 L'AMOUR DU R E
TROIS ANS
Film. Comédie sentimentale. Fra.
2012. Réal.: Frédéric Beigbeder.
1 h 35.
Marc Marronnier, un jeune
quadragénaire, vient de divorcer.
0.10 Maison close 0.55 Maison
close 1.50 The Lady Film. Drame.
3.55 Rencontres de cinéma 4.20
Zapsport
FILM
JEU
LA FOLLE HISTOIRE
D'AMOUR DE SIMON
ESKENAZY
■
MA MAISON EST
LA PLUS ORIGINALE
22.20 CLEVELAND
CONTRE WALL STREET
Film. Documentaire. Fra - Sui.
Inédit.
Jean-Stéphane Bron a mis en scène
le procès de la ville de Cleveland
contre les 21 banques de Wall
Street.
23.55 Julia Kristeva, étrange
étrangère 1.00 Retour à Whitechapel
23.10 MA MAISON EST L A
PLUS ORIGINALE
Jeu. Prés.: Stéphane Plaza.
Episode 1.
Pour cette nouvelle saison, Aurélie
Hémar, Mac Lesggy et Paolo Calia
repartent à l'aventure, chaperonnés
par Stéphane Plaza.
1.45 Ma maison est la plus originale Episode 2. 3.55 European
Poker Tour
■
Comédie dramatique. Fra. 2009.
Réal.: Jean-Jacques Zilbermann.
1 h 30. Inédit. Avec : Antoine de
Caunes, Mehdi Dehbi, Elsa Zylberstein, Judith Magre.
Devenuunclarinettiste reconnude
musiquetraditionnellejuive, Simon
Eskenazy est sur le point d'enregistrer un nouvel album.
EPISODE 2.
A Cannes, Albert a transformé son
64 m2 en palais des glaces. En
Ardèche, découverte d'une maison
en forme de soucoupe volante,
créée par Michel, ingénieur. En Savoie, visite d'une maison en bois,
formée de troiscubesetcomposée
d'uneimmensepasserelleintérieure.
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
12.20 Cédric 12.32 Cédric 12.35
Cédric 12.45 Geronimo Stilton
13.10 Gigi 13.40 Le magazine de
la santé 14.35 Allô, docteurs !
15.10 Terre des mondes 15.40
Planète insolite 16.35 Les champions de la savane 17.30 C à
dire ? ! 17.45 C dans l'air 19.00 C
à vous 20.00 Entrée libre 20.20
Dr CAC 20.25 C à vous la suite
7.00 TV achat 9.01 Music in the
City 9.05 Alerte Cobra 10.00 Le
Pacte de grossesse Film TV.
Drame. 11.40 Alerte Cobra 12.30
Alerte Cobra 13.30 TMC infos
13.39 TMC agenda 13.40 90'
Enquêtes 15.20 90' Enquêtes
16.15 Ma drôle de vie 17.15 Ma
drôle de vie 18.15 Las Vegas 3
épisodes.
12.35 Talent tout neuf 12.40
Charmed 13.20 Charmed 14.00
Charmed 14.50 Charmed 15.30
Charmed 16.25 Les ch'tis à Las
Vegas 17.00 Les ch'tis à Las
Vegas 17.30 Les ch'tis à Las
Vegas 18.10 Les ch'tis à Las
Vegas 18.50 Yolo, on ne vit
qu'une fois 19.40 Les Simpson
20.05 Les Simpson 20.35 Soda
11.25 Les enquêtes impossibles
12.30 Que du bonheur 13.15
MP1 13.20 Journal 13.30 Bachelor, le gentleman célibataire
15.00 Bachelor, le gentleman
célibataire 16.35 Les Frères Scott
17.20 Les Frères Scott 18.10 Les
Frères Scott 19.00 Au nom de la
vérité 19.30 Au nom de la vérité
20.05 Au nom de la vérité
20.35
20.50
20.50
20.45
MAGAZINE
DIVERTISSEMENT
MAGAZINE
FILM TV
CANAL FAMILY 20H45
OLIVER TWIST FILM. DRAME.
GB - Fra. 2005. Réal.: Roman Polanski. 2 h 5. VM. Avec : Barney
Clark, Ben Kingsley, Leanne Rowe, Mark Strong.
L'adaptation du roman de Dickens par Polanski donne lieu à un
excellent spectacle pour petits et grands. Le jeune Barney Clark
emporte l'adhésion.
CINÉ+ FAMIZ 20H45
JUMANJI FILM. FANTASTIQUE.
EU. 1996. Réal.: Joe Johnston. 1 h 40. VM. Avec : Robin Williams,
Bonnie Hunt, Bradley Pierce, Kirsten Dunst.
Un film divertissant aux images numériques dernier cri. L'originalité,
c'est que ces dernières sont au service d'une peinture des rêves
enfantins.
SÉLECTION FILMS
■
LA MAISON FRANCE 5
Loisirs.Prés.:StéphaneThebaut.50
minutes.
Cette semaine, StéphaneThebaut
a choisi de franchir la frontière pour
se rendre à Gand, en Belgique.
21.25 SILENCE, ÇA POUSSE !
Magazine. Nature. Prés.: Noëlle
Bréham et Stéphane Marie. 45
minutes.
22.10 C'est notre affaire
■
LES 30 HISTOIRES
Prés.: Karine Ferri et Pascal
Bataille. 2 h 1 0 .
Au sommaire: «Mâchoire d'acier».
Des plongeurs s'attaquent au requin blanc. - «Un métier à
risques». - «La réalité dépasse la
fiction»...
23.00 LES 30 HISTOIRES
Divertissement. Prés.: Karine Ferri et
Pascal Bataille. 2 h 15.
1.15 Phénomène paranormal
2.05 Phénomène paranormal
ENQUÊTES
CRIMINELLES :
LE MAGAZINE
DES FAITS DIVERS
■
Société. Prés.: Sidonie Bonnec.
Ausommaire: Lefugitif: l'affaire Cionini. - Les affranchis.
22.50 ENQUÊTES
CRIMINELLES : L E MAGAZINE
DES FAITS DIVERS
Magazine. Société. L'auberge rouge:
l'affaire Hourdin. - Double jeu.
■
SOEUR THÉRÈSE.COM
Policier.Fra.2008.Réal.:Dominique
Tabuteau. 1 h 45.
GROS LOT.
Un mystérieux mécène fait un don
important au bénéfice du couvent.
RTL9 20H40
MEURTRE
À
ALCATRAZ FILM. DRAME.
EU. 1995. Réal.: Marc Rocco. 2 h 10. Avec : Christian Slater, Kevin
Bacon, Gary Oldman, Embeth Davidtz .
Un film qui mérite incontestablement le détour grâce aux prodigieuses prestations de Christian Slater, Gary Oldman et surtout Kevin
Bacon.
TC M 21H55
LA POURSUITE
22.30 SOEUR THÉRÈSE.COM
Film TV. Policier. Fra. 2007. Réal.:
Joyce Buñuel. 1 h 40.
L'assassin est parmi nous.
0.10 En mode Gossip
IMPITOYABLE
FILM. DRAME.
EU. 1966. Réal.: Arthur Penn. 2 h 10. VM. Avec : Marlon Brando,
Robert Redford, Jane Fonda, EG Marshall.
Un réquisitoire violent et bien mis en scène malgré quelques ruptures de rythme. Marlon Brando, Jane Fonda et Angie Dickinson
donnent beaucoup de vérité et d'émotion à leurs personnages.
Pdd
46
MERCREDI 20 FEVRIER 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
-3 8
-2 6
ANTICYCLONE D'HIVER
Devis
gratuits
Cournon
04 73 91 37 13
Issoire
04 73 55 94 27
-3 2
-2 8
-2 4
-3 10
-5 7
-4 0
Montluçon
-4 3
-3 8
Vichy
-3 2
Temps calme sous un
ciel plus nuageux avec
un rafraîchissement
sensible renforcé par
le vent de nord-est.
-4 5
-3 2
-5 -1
PLUS FROID
-3 11
-5 6
Moulins
-4 1
-2 10
-1 5
SO 45
Vent en km/h
DEMAIN
-3 8
-2 9
Température
maxi
N’est pas
TRYBA
qui veut !
-2 9
Après une nuit froide, les brouillards givrants
sont présents en Limagne et dans la
vallée de la Dore. Ils se dissipent au
fil de la matinée pour faire place au
soleil qui brille déjà sans partage depuis
le matin en montagne.
22
Température
mini
FENÊTRES ● PORTES ● VOLETS ● VÉRANDAS
-2 6
-3 9
6
Neige
Brouillard
-3 6
-3 7
0899 70 63 70*
-3 10
-4 3
-4 3
-3 4
-6 -2
-9 -2
-3 6
-5 2
Brioude
Mauriac
-7 -2
-3 4
-3 10
-3 11
-4 1
Super-Lioran
Saint-Flour
-6 1
Aurillac
-6 0
Langeac
-3 4
Le Puy-en-Velay
-4 5
-3 6
FRANCE
HIER
0 4
2 6
1 6
2 12
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
-2 10
1 12
0 4
-2 7
-2 9 -1 8
1 10
1 14
4 15
0 14
1 14
3 16
4 13
1 14
�� �� �� �� �������
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
-5 11
AURILLAC
1 9
BOURGES
-3 5
BRIOUDE
-4 10
BRIVE
-2 13
CHATEAUROUX
-1 3
CLERMONT-FD
-5 12
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
-3 11
LE PUY
-6 8
LIMOGES
-1 12
MONTLUÇON
-6 11
MOULINS
-3 8
NEVERS
-5 8
SAINT-FLOUR
-2 7
TULLE
-3 12
USSEL
-7 9
VICHY
-2 10
����������
��������� �����
����������� �� �� �����
���� �� �� �� �������
��������������
��������������
MINI MAXI
SAMEDI
VENDREDI
���������
-5 0
DIMANCHE
-4 0
-4 1
-3 1
-4 0
-3 2
-4 1
-4 0
-3 1
Indice
-5 1
-4 2
-6 0
-4 1
3/5
-4 1
-5 1
-6 1
-6 1
-8 -3
-5 1
-6 -1
-3 2
3/5
-4 2
-5 0
-6 -2
-6 1
-6 -1
-8 -4
-5 0
-6 -1
-5 1
-6 -1
-6 -1
-6 -1
-8 -3
-5 1
-6 0
ENCORE PLUS FROID
AMBIANCE GLACIALE
HIVERNAL
Le froid s'accentue avec de fortes gelées nocturnes et des températures
tout juste positives l'après-midi en plaines. De plus, le vent de nord-est
renforce la morsure du froid. Les passages nuageux restent inoffensifs.
Temps très froid sous un ciel très nuageux avec quelques flocons çà et là.
Au meilleur de cette journée, les températures restent majoritairement
négatives et la bise de nord-est persiste.
Peu de changement. Ce dimanche s'annonce très froid et bien nuageux
avec quelques flocons possibles jusqu'en plaines.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 20 FEVRIER 2013
Jeux
20.02.13
MOTS FLÉCHÉS
ÉLÉMENT
DE
RECETTE
ENCLAVER
MOTS CROISÉS
VILLE
D’ÉCOSSE
MOT DE
PASSE
SOLUTION
FROMAGE
TRANCHE
DE CANARD
EFFACES
A B C D E F G H
VASQUE
D’ÉGLISE
NOTE
DÉPLACEMENTS
COTERIE
III
IV
FACULTÉ
TECHNIQUE
HARASSER
V
PRESCRIRAIT
ORATEUR
VI
CONVENTION
INSULAIRE
VII
GAINE
PETIT COR
D’IVOIRE
ARBRE
ALTIÈRE
VIII
MOT
D’OFFICIANT
BOVIDES
BOUT DE
TERRAIN
IX
VOIX
FÉMININE
RANDONNÉE
REFUS
ÉCIMES
ASSOCIE
PÈRE ET
FILS
X
ÉTAT
DE
L’ORGANISME
RAYANT
POSSESSIF
REJETTES
ALLURE DE
CANASSON
SE PLIER
PIÈCE DE
MÉCANISME
DÉFI
ARGON
AIRE DE
VENT
ARTICLE
COUCHES
FRUITS
SECS
IMAGE
PIEUSE
POUR
FILMER
POSITION
ÉPLUCHEE
VASE
JOLIE
CARTE
PRÊTRE
ORTHODOXE
CÉANS
CONDUIT
DRAPEAU
ORIENTAI
POINT DE
SAIGNÉE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « ENCOURAGEANT »
SUMMUM
DIVINITÉ
VILLE DU
NEVADA
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
RABÂCHE
SUDOKU
1
7
9
2
7
5
4
9
2
7
9
8
2
8
6
3
9
3
7
8
5
9
7
4
MAÎTRE MOT
MOYEN
7
2
P
R
O
I
E
3
C
R
I
S
E
2
V
A
L
E
T
0
G
R
I
V
E
1
P
E
L
E
R
0
P
R
E
U
X
2
B
R
A
V
E
1
4
6
8
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
1
R
A
R
E T
I
S A
A R
R E
I
P
B R
H
M E
T
D E
U
T R
P
B A
S
U S
I
B O
N
I N
E
N E
R
O
U
B
L
E
S
A
B
C
E
S
A
I
L
E
T
U T
P E
E
R O
I B
S E
A I
I T
A
R
R I E
E T E
E L
N
L
A P E
R E
C T A
O R U
C
S A
L
E R E
A
Q U
U
U S
D
E E
E
L
G
M O N T U
S I N E R A
U S T
I I
A
I
N
E
P
L
A
N
T
A
T
I
O
N
S
A I D
R
B
I
C E E
N U
D E
D
E
S
S
E
R
A
E T
M A G E
P O
E R I E
T E S T
E
M E
N T E R
D E
N
E N N E
D O L
S O U L
E N S E
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
FACILE
6
7
1
9
4
2
5
3
8
3
9
2
8
5
7
6
4
1
8
4
5
6
3
1
2
9
7
9
5
3
1
6
4
7
8
2
7
1
6
3
2
8
4
5
9
4
2
8
7
9
5
1
6
3
5
3
9
2
1
6
8
7
4
1
6
7
4
8
3
9
2
5
2
8
4
5
7
9
3
1
6
MOT MYSTÈRE
CONTEUR
AMÉRICAIN
FATIGUE
TURQUIE
ORDONNER
MESQUIN
HORIZONTALEMENT ■
I- Alpin -II- Perdu - Enlever -III- Symbole du titane - Fin
d’infinitif - Presse -IV- Répète d’une manière lassante
-V- Fils d’Agamemnon - Possessif -VI- Vaisseau sanguin Démonstratif -VII- Trou dans un mur - Vérifié -VIII- Race de
moutons - Altesse royale -IX- Existes - Plants -X- Pièce
étanche entre deux portes - Blesser VERTICALEMENT ■
A- Instruments pour battre la mesure -B- Bulle célèbre Pérou -C- Mot d’enfant - Très autoritaires -D- Crie en parlant
de l’hirondelle - En Côte-d’Or -E- Ventilation -F- Pièce
étrangère - Tente -G- Avant vous - Anneaux de cordage
-H- Foyers - Personnel -I- Désert de pierres - Gâteau à la
crème -J- Dompteurs -
MARIAGES
MOITIE DE
COUPLE
ACTIVITE
PHYSIQUE
PEINTRE
FRANÇAIS
J
II
EAU-DE-VIE
LONGUE
PÉRIODE
VOILIERS
TOUFFU
IL PRODUIT
DU JUS
MASSIF
DE CRÈTE
I
I
GOUFFRE
GREFFE
RETIENT
47
HORIZONTALEMENT ■ -I- CLEPTOMANE -II- OUVRAGE - ON -III- SEAU RUINE -IV- MÛ - DUELS -V- ORMES - AV
-VI- US - CLÉ -VII- ANICROCHE -VIII- UE - EI
- FA -IX- TUE - ÉTALES -X- EFFARÉ - EST VERTICALEMENT ■ -A- COSMONAUTE
-B- LUEUR - NEUF -C- ÉVA - MAI - EF
-D- PRUDE - CE -E- TA - USURIER -F- OGRE
- SO - TÉ -G- MEULE - CFA -H- IS - CHÂLE I- NON - ALE - ÈS -J- ÉNERVE - OST -
MOT MYSTÈRE : PONCEAU
LIGNE À L’AUTRE :
JOUET - ROUET- ROUER - RÔDER RADER - RADAR
L
I
A
R
E
S
R
I
A
L
C
E
A
S
D
E
N
R
E
E
S
R
E
V
R
C
E
E
S
C
O
E
B
N
T
R
E
M
A
L
B
U
E
S
I
C
N
I
N
N
S
R
U
O
J
O
ARBITRER
ARTIFICE
BÊTISIER
BLÂMER
BOULEAU
BRANCHE
CRAYONS
CREVASSE
CRUAUTÉ
CYCLE
DENRÉES
DINDONS
DIVINES
DONATION
R
S
N
N
F
V
T
O
U
E
U
P
N
J
B
E
T
I
S
I
E
R
S
L
T
E
A
N
M
D
C
M
C
D
C
R
E
V
A
S
S
E
DYNES
ÉCLAIRS
ÉCLOPÉS
ÉMINCER
ENJOUÉS
FALUN
FASTES
FONDRE
FREINTE
GAULIS
GAZOLE
HÉROÏNE
HIDEURS
ILLUSION
O
E
I
E
H
R
U
A
A
R
M
F
A
T
S
M
C
N
A
E
U
I
G
I
T
R
G
F
S
E
N
Y
D
B
R
A
N
C
H
E
A
O
R
R
O
I
C
O
U
O
U
B
L
I
Z
N
E
N
H
F
N
L
N
O
I
T
A
N
O
D
S
E
T
S
I
P
E
S
T
N
E
T
L
R
N
O
I
S
U
L
L
I
S
O
E
E
E
E
INCISE
JASMIN
JOURS
NUITS
OUBLI
PISTES
REMÈDES
SÉRAIL
SEULES
SOMBRES
SONNER
VAIRONS
VERSE
Le mot mystère est :
Pdd
Publicité
Oprah Winfrey. La star de la télévi­
sion américaine s’est faite l’ambas­
sadrice de la friteuse sans huile du
groupe français Seb, affirmant ven­
dredi sur son compte Twitter que
l’appareil « avait changé sa vie ». ■
Goya
Décès
Intouchables. Le film d’Éric Tole­
dano et Olivier Nakache a reçu di­
manche, à Madr id, le pr ix du
meilleur film européen lors des
27es Goya, plus hautes récompen­
ses du cinéma espagnol. ■
Le chanteur et guitariste britannique Tony Sheridan, connu pour sa collaboration avec les Beatles
à leurs débuts, notamment dans les clubs de Hambourg (Allemagne), est mort samedi, à 72 ans.
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
AÉROPORT DE BRUXELLES ■ Le montant du braquage dépasserait 37 millions d’euros
Les diamants se sont envolés
Des hommes lourdement armés et
déguisés en policiers ont mené,
lundi soir, un assaut spectaculaire
sur le tarmac de l’aéroport de
Bruxelles. Ils ont dérobé plus de
37 millions d’euros de diamants.
Anvers avaient été dérobés dans
un véhicule de la compagnie
KLM à l’aéroport d’Amsterdam­
Schiphol. Mais le record pour
un vol de diamants reste celui
commis, déjà en Belgique, en
février 2003 dans les coffres du
Diamond Centre à Anvers. Le
montant du butin avait été esti­
mé à 100 millions d’euros.
J
uste avant 20 heures
(19 heures GMT ), lundi,
deux véhicules noirs équipés
de gyrophares bleus ont
« forcé la clôture d’un chantier »
et ont pénétré sur le tarmac de
l’aéroport, a raconté, hier, Ine
Van Wymeersch, substitut du
procureur du roi. Ils se sont ar­
rêtés devant un fourgon de
transport de fonds au pied d’un
avion qui s’apprêtait à décoller
avec des passagers à bord.
Huit hommes armés de fusils
mitrailleurs, encagoulés et por­
teurs d’un uniforme de policier,
sont sortis des véhicules. Les ar­
mes ont été braquées sur le pi­
lote, le copilote et les transpor­
teurs de la société Brink’s en
train de charger l’avion. Mais
aucun coup de feu n’a été tiré et
personne n’a été blessé.
« Les auteurs ont forcé les por­
tes de la zone de chargement de
l’avion et ont sorti probable­
ment 120 colis, selon la substi­
L’AIR DU TEMPS
« Décrochez votre ceinture,
nous allons traverser une zone
de turbulences. »
La voix suave de l’hôtesse de
l’air surprend dans leur som­
nolence – mélange d’ennui,
de ronronnement des réac­
teurs et de digestion d’un pla­
teau­repas vite avalé – les
passagers inconfortablement
calés contre le hublot ou un
ENQUÊTE. La police soupçonne une complicité à l’aéroport.
tut. L’avion n’est pas parti et les
passagers présents n’ont rien
vu. » Après l’attaque, qui n’a
duré que cinq minutes, les deux
véhicules ont pris la fuite « à
très grande vitesse […] par le
même trou dans la clôture ».
Un des véhicules utilisés par
les braqueurs a été retrouvé in­
cendié non loin de l’aéroport.
Swiss a, de son côté, précisé
voisin envahissant. Turbulen­
ces, en effet : l’hôtesse a ma­
nifestement eu vent de l’étu­
de bien sentie parue dans le
New Zealand Medical Journal.
Cinq gastro­entérologues y
rappellent que, intestins frêles
ou pas, la baisse de la pres­
sion aérienne dans un avion
entraîne une production ac­
crue de gaz digestifs. Se rete­
nir n’est pas sans conséquen­
ces : gêne physique, voire
douleur, gonflement, dyspep­
sie (indigestion), pyrosis (brû­
lures d’estomac), etc. Plus en­
core que les trous d’air, la
tension pour se contrôler est
même facteur de stress.
Paix à leurs âmes sensibles,
ces Sphinx des sphincters
PHOTO BEP
qu’il s’agissait d’un vol de ligne
opéré par son partenaire Helve­
tic Airways.
Selon l’Antwerp World Dia­
mond Centre, qui représente les
diamantaires anversois, la va­
leur des diamants volés s’élève à
37 millions d’euros.
En févr ier 2005, quelque
75 millions d’euros de diamants
et de bijoux en partance pour
PILOTE. Plein gaz ! PHOTO AFP
conseillent la distribution aux
passagers de coussins remplis
de charbon ou de couvertures
en tissu absorbant afin de
neutraliser les odeurs. Et d’ex­
pliquer que les sièges en clas­
se économie sont très souvent
recouverts d’un tissu qui re­
tient jusqu’à 50 % des gaz,
bien plus que le cuir, dont
sont revêtus les sièges de pre­
mière classe. Il faut croire que
l’argent n’a pas d’odeur…
Pour les pilotes, c’est une
tout autre paire de manches.
La vigilance du pilote se paie
au prix de l’incommodation
de son copilote.
Cette étude présage­t­elle le
retour des supersoniques ? ■
Jérôme Pilleyre
jerome.pilleyrecentrefrance.com
BRAQUAGE ■ Printemps
Un stand bijouterie du grand
magasin parisien Printemps­
Haussmann a été braqué hier
en fin d’après­midi par deux in­
dividus armés. Ils ont pris la fui­
te avec un butin évalué à deux à
trois millions d’euros. ■
DEALER ■ Millionnaire
Les policiers ont réalisé, lundi
soir, une saisie hors­norme de
près d’un million d’euros, re­
trouvé dans la voiture et au do­
micile d’un homme interpellé
alors qu’il se livrait à un trafic
de drogue dans son véhicule à
Paris. ■
CONVOYEUR ■ Blessé
Un convoyeur de fonds a été
blessé à la main lors d’un bra­
quage, dont son collègue est
sorti indemne, hier, en plein
centre de Bobigny, par deux
malfaiteurs qui ont emporté
10.000 euros ■
SAUVÉE ■ Par une puce
Une chienne a été retrouvée par
ses propriétaires quatre ans
après sa disparition grâce à la
puce électronique qu’elle a sous
la peau.
AGRESSIONS ■ Sexuelles
Les gendarmes enquêtent ac­
tuellement à l’école hôtelière de
Toulouse sur des agressions
sexuelles présumées commises
par des lycéens contre d’autres
élèves de l’internat. ■
ALPES ■ Fatales
Un adolescent de 15 ans, griève­
ment blessé dans une avalanche
qui a emporté le 13 février der­
nier un groupe de skieurs qui
faisaient du hors­piste, est décé­
dé lundi. Une femme de 64 ans,
emportée par une coulée de
neige, est décédée, elle, hier. ■
COURSE ■ Poursuite
Une série de fusillades interve­
nues lors d’une course poursui­
te après un vol de voiture dans
le sud de la Californie a fait,
hier, au moins deux morts, dont
l’auteur présumé, et plusieurs
blessés. ■
Un pan du mur de Berlin aux enchères
FESTIN ■ Gargantuesque
« Sarlat Fest’Oie » : loin des scandales de
la malbouffe, plus de 780 gourmands se
sont réunis, dimanche, dans la cité médiévale périgourdine pour un banquet gargantuesque « tout à l’oie ». Quelque 300
oies qui ont été sacrifiées pour l’occasion.
Un segment du
mur de Berlin graffé par
l’artiste brésilien Nunca
était la vedette d’une ven­
te aux enchères, lundi soir,
au Palais de Tokyo à Paris,
dans le cadre d’un événe­
ment au profit de l’asso­
ciation SOS Racisme. La
vente présente plus de
60 artistes graffeurs origi­
naires de France et des
États­Unis, mais aussi du
Brésil, invité d’honneur de
l’édition 2013. Speto (pho­
to) a développé un ar t
simple, « naïf », qui s’ins­
p i re d e l a g r a v u re s u r
bois. ■
Voyages
www.transports-fontanon.fr
Lourdes du 30 mars au 1er avril ..........................................................289 €
Semaine sur la Costa Brava du 10 au 16 avril ....................315 €
Semaine à Benidorm du 15 au 22 avril .............................................. 619 €
Rome du 15 au 19 avril ..........................................................................615 €
Dinseyland Paris du 27 au 28 avril ..............................................249 €
Circuit Aragon et Madrid du 28 avril au 05 mai............... 1.145 €
Italie du sud du 02 au 07 mai...........................................................729 €
Circuit Corse du 18 au 23 mai..........................................................799 €
Circuit Portugal du 21 au 28 mai...................................................989 €
Circuit Croatie du nord au sud du 31 mai au 07 juin... 1.145 €
Destinations avion au départ
de l’aéroport de Clermont-Fd :
Crète, Canaries, Tunisie,
Irlande, Norvège,
Sardaigne, Ecosse, Islande…
Envoi gratuit sur simple demande
Voyages FONTANON 2, rue de l’Industrie B.P. 21 - 63800 COURNON 04 73 92 14 14
Voyages FONTANON C.C. St-Ferréol 77, av. de Clermont 43100 BRIOUDE 04 71 50 15 00
n°IMO 43110008
PARIS.
247214
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Des coussins
péteurs dans
les avions ?
Sécurité
Lundi soir, « il s’agissait de
diamants bruts et taillés en pro­
venance d’Anvers et à destina­
tion de Zurich, en Suisse », a in­
d i q u é l ’ A n t w e r p Wo r l d
Diamond Centre sans préciser
ni l’identité des fournisseurs ni
celles des acheteurs des pierres
précieuses. La porte­parole des
diamantaires a fait part de ses
inquiétudes sur la sécurité à
l’aéroport de Bruxelles.
« Il y a des normes internatio­
nales qui sont très claires et très
strictes en matière de sécurité
et nous adhérons strictement à
ces règles. Nous sommes conti­
nuellement contrôlés à ce su­
jet », a assuré le porte­parole de
l’aéroport, Jan Van der Cruysse.
Le trafic aérien n’avait pas été
perturbé. ■
■ VITE DIT