VICTORIA PALACE HÔTEL

LE GUIDE SHOPPING DU
VICTORIA PALACE HÔTEL
Une sélection capricieuse, incomplète et arbitraire
de 93 adresses pour votre shopping sur la Rive gauche
e
eau
n
de
B
c
Rue
Ru e
au
ég
én e
Gu e N
e
Ru ueNd
R esle
eD
Ru
de Seine
Fur
stem
ber g
Félibien
Tours
M
Lobineau
d
irar
Rotrou
R. de Tournon
Rue de C
ondé
andoni
Rue Serv
Rue Férou
Rue Palatine
Rue Garancière
Rue Saint Sulpice
Rue de
Sénat
Jardin du
Luxembourg
R de l'Odéon
Guisarde
Rue
Rue Mabillon
R
Ciseau
Princesse
Canette
Clément
St An
Grég de
ed
Ech
aud
é
bb
Du
Ca s
Dela
vigimir
R. S
t Be
noît
de
l'A
s
Rue
Rue Bonapar
te
Madame
Cassette
Chevalier
Rue Guynemer
eR
en
ne
s
M
idi
Ru
ed
sm
Ja c
ob
Musée
Delacroix
uD
rag
on
des
R. d
Récamier
he
rc
he
R.
C
y
Hu
R
ot M
re
-D
am
e
Rue Bon
apa
rte
Sain
ts Pè
res
Pré
aux
Clercs
be
rt
R ue
es
Lu
yn
he
La P
lanc
s
ne
eR
en
ce
e
ais - Trouin
nç ns
a
a
fr
n
Allia
nti
O
D
E
O
N
e
Ru
Littré
N
Fleurus
de
e
Corneille
R
R
ise
Blaesgo
D
ue
Ru
res
ug
e Va
ed
s
sa
'As Duguay
R.
ed
Ru
i
ed
Colo
mbier
R.H
ail
nd
Ru
M
R. de Méziè
M
R. Bx Arts
R. Visco
Bou M aye
leva
e Buci
r
Go d S
Be
zlin
aint u
Pali rnard
-Ger
ssy
M main
Four
du
Rue
rd Rasp
a
err
ffe
d
rarM
Ru
t
Vie
ux
Coëtlogon
Regard
.F
de
gi
Vau
le
a
Boulev
J
R.
in
ma
et
alace
ria P
Victo
Ba
du
on
Rue du Bac
La C
haise
deM
o ne
e
um
es
Sèvr
rite
Bé
Ro
ay
juillet 2015
Gr
en
el
Rue du
de
R.
te
St
tis
ap
-B lle
an Sa
Je a
St de L
Rue
Perr
illa
Gu
St
R. de
ignon”
Résidence du
Premier
Ministre ou “Hô
tel Mat
neau
Ru
ell
ec
ha
de
S
St
Sim
e
Ru
l
me
ti
Ru
Marché
x
Hébert
Quai
de C
on
rine
Bon
e
Ru
rou
e Le
Ch
i
id
-M
e
ch Musée
er
ala
qua
is
l
Sabot
o
Ch
de
aci
re
t Pl
goi
Gré
ai n
pin
bé
Du ue S
l'Ab
R
u
du
e
in
R.
ea
Van
d
du
ed
ail
Rue
M
e
Sa
in
t-G
rie
r
er
M ma
ou
Comm
aille
Ancien hôpital
Laënnec
Q.
M
Louvre
ue
RMontalem
Musée
Maillol
Médaille
miraculeuse
ire
l'U
niv
ers
ité
Lou
vre
La S e
ine
Lille
Ver
neu
i
i du
Maza
Vare
nne
de
ai V
olta
Rue
P.L
.C
Ru
ue de Babylone
Ru
Ru
e
p
ard Ras
Boulev
Rue
de
et
Oliv
el
ex
rs
ille
rd
Be
le
Qu
Rue
de
Rue
de
Ru
ed
eB
R. V
lle
ch
as
se
C.
as
es
Ru
ed
e
nel
M
Qua
rsa
y
va
ule
Gre
. dO
Bo
Pé
sC
e
om
iniq
ue
La
rier
Ru
e
Ru
S ai
nt
D
olfé
ri n
A whimsical, partial and idiosyncratic selection of 93 shops
to help you discover the joys of Left Bank shopping
RUE DU CHERCHE-MIDI
1) Diane Lelys n°113 - Elégantes robes de mariée / Elegant bespoke wedding dresses
2) Serendipity n°81 - Objets décos ludiques et inattendus / Mind-bending, whimsical objects
3) Jancovek n°77 - Chaussures élégantes et vives / Elegant and colourful women’s shoes
4) Pinton n°71 - Tapisserie d’Aubusson / Aubusson tapestries
5) Numaé n°68 - Bébé a droit au cachemire, non? / Baby also is entitled to cashmere. Right?
6) Palais des Thés n°61 - Un négociant de thé très sérieux / Quite the serious tea-merchant
7) Grevi, place A Deville - Modiste un peu fantaisiste / Free-wheeling women’s hats
8) Mis-en-Demeure n°27 - Objets de décoration néo-qqchose / Neo-something housewares
9) Rowena Forrest n°23 - Chic, nouveau, parisien pour femmes / New & Parisian, for women
10) Mercadal n°4 - Escarpins sages, mais pas trop / Elegant shoes with just a touch of spice
RUE DE L’ABBÉ-GRÉGOIRE
11) Chris. de Montaguère n°20 - Rhums, rhums et rhums... / Rums, rums and more rums
12) Vin en bouche n°27 - Dégustations & découvertes / Wine tastings and discoveries
RUE DE SÈVRES
13) P. de Pertat n°99 - Joaillerie discrète, élégante / Craftsman of discreet, wearable jewels
14) Le Bon Marché n°24 - Le temple du chic parisien / A fashionista’s dream department store
15) Hermès n°17 - Sacs, selles et tutti quanti / Handbags, saddles and everything in between
16) Courrèges n°17 - La renaissance d’une marque-symbole / The rebirth of an icon
17) Shang Xia n°8 - Hermès, ligne chinoise / Hermès’s Chinese line (opening 2013)
18) Jet-Set n°7 - Chaussures féminines dans le vent / Creative, dressy women’s shoes
RUE DE BABYLONE
19) Chapeaux et Gants n°8 - Parce que le chapeau est de retour ! / Because hats are back!
RUE DU VIEUX-COLOMBIER
20) Jean-Christophe n°22 - Joaillerie moderne et belle / Beautiful, modern jewellery
21) Axara n°8 - Pour être bien-mise de 8h à 23h / A well-dressed look from 8 a.m. to 11 p.m.
BOULEVARD RASPAIL
22) Renouard n°55 - Maroquinerie de bon aloi / Quality, sensible handbags and accessories
23) Au Bain Marie n°59 - Trésors d’arts de la table / Treasure trove of table wares
24) A. Maisonneuve n°112 - T-Shirts & objets ludiques / Colourful, playful t-shirts and trinkets
RUE DE FLEURUS
25) Verbreuil n°4 - Sacs-à-main empreints de classicisme / Beautifully classic handbags
26) David Purves n°3 - Majestueuses robes de mariée / Majestic bespoke wedding dresses
RUE MADAME
27) Melinda Gloss n°9 - Pour le jeune dandy dans le vent / For the trendy, young dandy
28) Jamin Puech n°43 - Sacs-à-main colorés, mais élégants / Colourful, yet elegant handbags
29) Mathilde Ma Muse n°45 - Bijoux colorés, étonnants / Dazzling, creative and bold jewellery
RUE NOTRE-DAME-DES-CHAMPS
30) L’Île aux fées n°66 - Vêtements pour enfants en fête / Children’s wear for that special day
RUE VAVIN
31) Nature-Bijoux n°3 - Bijoux en bois, corail, etc. / Colourful jewellery made of wood, coral, etc
RUE BRÉA
32) Summer Camp n°15 - Lins et vaisselle français modernes / Modern French dishes and linen
The shops on our «blue map» are in the hotel’s immediate vicinity, typically under 10
minutes’ walking time. Most of the smarter shops are in the Rue de Sèvres, the Rue du
Vieux-Colombier and the Rue du Cherche-Midi. The Bon Marché is the ‘grande dame’
of the neighbourhood .
-2-
-3-
«Plan Bleu - Blue Map»
Les magasins sont classés par rue et adresse, du plus près au plus éloigné.
Shops are listed by street and street number, starting from the nearest.
Les magasins de notre «plan bleu» sont dans le voisinage immédiat de l’hôtel, à moins
de dix minutes à pied. Les plus beaux magasins sont dans les rues de Sèvres, du VieuxColombier et du Cherche-Midi. Le Bon Marché reste la «grande dame» du quartier.
RUE VANEAU
1) Thomas Derrien n°39 - Propos enjoué, élégant, féminin / Witty, elegantly feminine, Parisian
RUE DU BAC
2) D. Bourillon n°101 - Mode fém. asymétrique, ample / Loose, assymetrical laides’ wear
3) Gâteaux & Pains n°89 - Pâtisseries revues en fraîcheur / Fresh take on French pastry
4) Chatelles n°94 - La ballerine : toutes couleurs, tous motifs / Flats in every colour and motif
5) Deyrolle n°46 - Paradis de l’animal naturalisé / Real, dead, stuffed animals (Weird!)
6) Siècle n°24 - Arts de la table très inventifs / Elegant, eccentric table- & housewares
RUE CHOMEL
7) Caulaincourt n°11bis - Souliers masc. un rien dandy / Somewhat dandified men’s shoes
BOULEVARD RASPAIL
8) Pétrusse n°46 - Châles & foulards en cachemire / Lovely cashmere shawls & scarves
9) Ibis Rouge n°35 - Mode fém. créative, insolite / Elegant, whimsical women’s wear & access
10) Caroline Abram n°38 - Lunettes féminines désinvoltes / Cheerful, saucy women’s eye-wear
RUE DE GRENELLE
11) Nicolaï n°80 - Maison de parfums indépendante / Independently-minded perfume maker
12) Frédéric Malle n°37 - 20 parfums d’artistes-nez / 20 scents crafted by perfume ‘sculptors’
13) Fifi Chachnil n°34 - Néo New Look, rétro parisien / Because rétro can also be Parisian
14) Inès de La Fressange n°24 - La parisienne des parisiennes / The Parisians’ parisienne
15) Carine Gilson n°18 - Lingerie féminine de soie et dentelle / Lacy, silky, recherché lingerie
RUE DU DRAGON
16) Tanya Heath n°22 - Souliers aux talons interchangeables / Shoes with mix and match heels
17) Traction n°6 - Lunettes joyeuses, parfois audacieuses / Playful, sometimes daring eye-wear
RUE DES SAINTS-PÈRES
18) Univers de la Poignée n°27 - Poignées de porte oeuvres d’art / Sculptural door furniture
19) Othello n°21 - Caverne d’Ali Baba du bijou fantaisie / Ali Baba’s cave of costume jewellery
RUE DE LUYNES
20) Bernard Zins n°11 - Pantalons pour toutes occasions / Men’s trousers for all occasions
21) Aubercy n°9 - Souliers pour hommes élégants / Elegant men’s shoes, a French classic
BOULEVARD SAINT-GERMAIN
22) Alexandra Sojfer n° 218 - Parapluies de luxe faits main / Expensive, handmade umbrellas
23) Paule Ka n°192 - Toujours cette touche si parisienne / Always that Parisian je-ne-sais-quoi...
24) Vignes n°188 - Maroquinerie de peaux exotiques / Handbags made from exotic leathers
25) Stefan Green n°169 - Féminin, belles matières / Feminine, carefully chosen fabrics
RUE DU PRÉ-AUX-CLERCS
26) Germaine Pratinette n°11 - Ballerines enjouées / Whimsical flat-soles and accessories
27) Elsa Vanier n°7 - Audacieuse joaillerie de créateurs / Ultra-sophisticated, modern jewellery
RUE DE VERNEUIL
28) Cabinet de porcelaine n°37 - Délicates fleurs en porcelaine / Exquisite porcelain flowers
RUE DE L’UNIVERSITÉ
29) Parfums Sur Mesure n°52 - Dans le nom tout est dit / Affordable, bespoke perfumes
RUE DE BEAUNE
30) Muriel Grateau n°37 - Arts de la table modernes, épurés / Sleek, contemporary tableware
-4-
«Plan Rouge - Red Map»
Les magasins sont classés par rue et adresse, du plus près au plus éloigné.
Shops are listed by street and street number, starting with the nearest.
Les magasins de notre «plan rouge» sont situés entre dix et vingt minutes à pied de
l’hôtel. La partie la plus intéressante est autour de l’intersection des rues de Grenelle
et des Saints-Pères. La partie près de la Seine est riche en antiquaires.
The shops on our «red map» are about a ten- to twenty-minute walk from the hotel. The
most interesting shopping area is around the intersection between rue de Grenelle and rue
des Saints-Pères. Nearer the river Seine, there are many antique dealers.
-5-
RUE DU FOUR
1) Hôtel Particulier n°47 - Mode raisonnable, élégante / Elegant, sensible women’s wear
RUE BONAPARTE
2) Soeur n°88 - Pour adolescentes : un vrai défi / For teen-aged Parisiennes... Challenging!
3) Pierre Hermé n°72 - Quels macarons & pâtisseries! / What pastries... (and macarons)
4) Les Néréides n°61 - Bijoux fantaisie frais, enjoués / Playful, refreshing costume jewellery
5) Kirane n°72 - Beaux et élégants cachemires / Beautiful and elegant cashmeres
6) Fabrice n°31 - Bijoux de grande fantaisie / Bold, colourful and fanciful costume jewellery
7) Mona n°17 - Multimarque pour femmes de goût / Tasteful selection of women’s wear
8) Buly 1803 n°6 - Officine de parfums plus que rétro / Perfumes & potions and a lot of quaint
PLACE ET RUE SAINT-SULPICE
9) Marie Mercié n°23 - Modiste pour celles qui osent / Hats for women who dare to enjoy hats
10) LeTéo&Blet n°23 - Bijoux aux formes architecturées / Architectonic, modern jewellery
11) Tila March n°24 - Sacs à main structurés, élégants / Elegant and structured handbags
RUE GUISARDE
12) Au Plat d’Étain n°16 - Un monde de soldats de plomb / A private universe of lead soldiers
13) Amin Kader n°2 - Créations classiques + parfumerie / Elegant, classic style + colognes
RUE DES CANETTES
14) Parfums Lubin n°21 - Un nom classique ressuscité / A venerable name risen again
15) N.D.C. Made by hand n°20 - La simplicité parfaite aux pieds / Simplicity turned perfect shoe
16) Lunette Optic n°5 - Montures d’une originalité maitrisée / Subdued but creative eyewear
RUE MABILLON
17) Anne Élisabeth n°20 - Des imprimés déchainés / A world of bold, unexpected prints
RUE DE TOURNON
18) Iunx n°13 - Parfums et bougies envoûtants - Entrancing scents and scented candles
19) Comme une Grenade n°21 - Féminin, élégant, frais / Feminin, elegant, refreshing
RUE DE SEINE
20) A. Chapoutot n°76 - Joaillerie moderne, sur mesure / Contemporary, bespoke jewels
21) Étains du Campanile n°95 - Plats & orfèvrerie d’étain / Pewter tableware & sculpture
BOULEVARD SAINT-GERMAIN
22) Louis Vuitton n°170 - La marque incontournable / A brand that requires no comment
23) Just Campagne n°159 - Sacs à mains sobres, adaptables / Sober, adaptable handbags
RUE DE L’ÉCHAUDÉ
24) Lefranc-Ferrrant n°22 - Une « nonchalance sophistiquée » / ‘Sophisticated unconcern’
25) Cipango n°14 - Bijoux puissants de pierre et corail / Imposing stone and coral jewellery
RUE DE FURSTEMBERG
26) Arty Dandy n°1 - Un « concept-store » insensé / A playful, sometimes weird concept-store
RUE JACOB
27) Adelline n°54 - Joaillerie élégante, intéressants, discrète / Creative, elegant, discreet jewels
28) Marc Deloche n°36 - Bijoux en argent très distinctifs / Very distinctive silver jewellery
29) Gab & Jo n°28 - Un peu de tout, mais tout français / Gewgaws and things, but all French
30) Faïences de Gien n°13 - Faïences merveilleuses / One of the best French faïence makers
31) Tomat’s n°6 - Conserves & huiles artisanales / Artisanal preserves, pâtés and oils
-6-
«Plan Jaune - Yellow Map»
Les magasins sont classés par rue et adresse, du plus près au plus éloigné.
Shops are listed by street and street number, starting from the nearest.
Les magasins sur notre «plan jaune» sont situés plus à l’est, entre sept et vingt minutes
à pied de l’hôtel. La place Saint-Sulpice et la rue Bonaparte en sont le noyau, mais
la rue Jacob aussi foisonne de trouvailles.
The shops on our «yellow map» are further east, between seven and twenty minutes’ walking
time from the hotel. The key streets are the Place Saint-Sulpice and the Rue Bonaparte ;
the Rue Jacob also is full of delights.
-7-
Parfums - Perfume & Scents
Mode fém - Women’s wear
Mode masc. - Men’s wear
Amin Kader (Jaune 13)
Amin Kader (Jaune 13)
Bernard Zins (Rouge 20)
Buly 1803 (Jaune 8)
Anne Élisabeth (Jaune 17)
Kirane (Jaune 5)
Frédéric Malle (Rouge 12)
Axara (Bleu 21)
Le Bon Marché (Bleu 14)
Iunx (Jaune 18)
Comme une grenade (Jaune 19)
Melinda Gloss (Bleu 27)
Souliers masc - Men’s shoes
Lubin (Jaune 14)
Courrèges (Bleu 16)
Aubercy (Rouge 21)
Nicolaï (Rouge 11)
Denise Bourillon (Rouge 2)
Caulaincourt (Rouge 7)
Parfums sur mesure (Rouge 29)
Fifi Chachnil (Rouge 13)
Le Bon Marché (Bleu 14)
Hôtel Particulier (Jaune 1)
Lunettes - Eyewear
N.D.C.
by hand (Jaune 15)
Ibis
Rouge
(Rouge
9)
Caroline Abram (Rouge 10)
Cartables - Satchels
Kirane (Jaune 5)
Lunette Optic (Jaune 16)
Hermès (Bleu 17)
Le Bon Marché (Bleu 14)
Traction (Rouge 17)
Louis Vuitton (Jaune 22)
Lefranc Ferrant (Jaune 24)
Chapeaux - Hats
Bijoux fantaisie Mona (Jaune 7)
Chapeaux & Gants (Bleu 19)
Designer jewellery
Paule Ka (Rouge 23)
Grevi (Bleu 7)
Cipango (Jaune 25)
Rowena Forrest (Bleu 9)
Marie Mercié (Jaune 9)
Fabrice (Jaune 6)
Shang
Xia
(Bleu
17)
Lingerie féminine - Lingerie
Ibis
Rouge (Rouge 9)
Sœur
(Jaune
2)
Carine Gilson (Rouge 15)
Les Néréides (Jaune 4)
Stefan Green (Rouge 25)
Fifi Chachnil (Rouge 13)
Marc Deloche (Jaune 28)
Thomas Derrien (Rouge 1)
Inès de Fressange (Rouge 14)
Mathilde
Ma Muse (Bleu 29)
Chauss.
fém
Ladies’
shoes
Pâtisseries - Pastry
Nature-Bijoux
(Bleu 31)
Chatelles (Rouge 4)
Gâteaux & Pains (Rouge 3)
Othello
(Rouge
19)
Germaine Pratinette (Rouge 26)
Pierre Hermé (Jaune 3)
Siècle (Rouge 6)
Inès
de
Fressange
(Rouge
14)
Mets fins - Wine, Delicacies
Joaillerie - Formal jewels
Jancovek (Bleu 3)
Ch. de Montaguère (Bleu 11)
Adelline (Jaune 27)
Jet-Set
(Bleu
18)
Le Bon Marché (Bleu 14)
Ant. Chapoutot (Jaune 20)
Le
Bon
Marché
(Bleu
14)
Palais des Thés (Bleu 6)
Galerie Elsa Vanier (Rouge 27)
Mercadal (Bleu 10)
Tomat’s (Jaune 31)
Jean-Christophe (Bleue 20)
N.D.C.
by
hand
(Jaune
15)
Vin en bouche (Bleu 12)
LeTéo & Blet (Jaune 10)
Tanya Heath (Rouge 16)
Cadeaux - Gifts
Patrick
de Pertat (Bleu 13)
Robes de mariée A. Maisonneuve (Bleu 24)
Décoration - Housewares
Wedding gowns
Arty Dandy (Jaune 26)
Arty Dandy (Jaune 26)
David Purves (Bleu 26)
Au Plat d’Étain (Jaune 12)
Au Bain Marie (Bleu 23)
Diane Lelys (Bleu 1)
Gab & Jo (Jaune 29)
Cab. de porcelaine (Rouge 28)
Sacs à main - Handbags
Parapluies - Umbrellas
Deyrolle (Rouge 5)
Hermès (Bleu 17)
Alexandra Sojfer (Rouge 22)
Étains Campanile (Jaune 21)
Ibis Rouge (Rouge 9)
Châles - Wraps & scarves
Faïences de Gien (Jaune 30)
Inès de Fressange (Rouge 14)
Hermès (Bleu 17)
Mis-en-Demeure (Bleu 8)
Jamin Puech (Bleu 28)
Pétrusse (Rouge 8)
Muriel Grateau (Rouge 30)
Just Campagne (Jaune 23)
Enfants - Children’s wear
Pinton (Bleu 4)
Louis Vuitton (Jaune 22)
Le Bon Marché (Bleu 14)
Serendipity (Bleu 2)
Renouard (Bleu 22)
L’Île aux fées (Bleu 30)
Siècle (Rouge 6)
Tila March (Jaune 11)
Numaé (Bleu 5)
Summer Camp (Bleu 32)
Verbreuil (Bleu 25)
Sœur (Jaune 2)
Univers de Poignée (Rouge 18)
Vignes (Rouge 24)