La mise en pratique des actes de parole dans un contexte thaïlandais

La mise en pratique des actes de parole dans un contexte thaïlandais

!
"
#
$
% &
1
#
0 #
'
(
)'
) * +,-.
/0
2
#
#
#
#
2
#
1#
0 )
2 # #
#
#
3 1
. #
#
#
#
.
.
.
#
#
)
#
#.
#
4
2
#
# 5 #
5
2 #
!
)
6
& #
7.
#
2
#
*
#
1
8
)
% &
7
* +*
5
'
.
1%#
&
#
1
#
1 )
2 # 8#
#
1#
/
2
.
2
#
#
)
. #
& 6#
7 (9 )9
8
$
#
#
2 )
#
#2
#
0
#
.
,
1%
#
& #
7
2
#
2
2 )
2
# .
#
#
# #
1
:
#
(
.;
.
. #
-)
#
# .
!
4
)
5
<
#
#
!
#
4
1 #
# 5
#
# #1 )
#
#.
=1
1
#
8
.
10
# 3
/
(#
*
1
&
#
#
2
#
#
0
#2
.
4
4#
.?)
'C * + .
4
5
,
# #
A)
(
1
.
:
#
#
#
/
&
#
.
.') @
8
#
&#
# .
') A
0
.
?) 6) D
)
#
#
!
)
#
2
7.
5
##
2
## 52
#
/
&
#
7.
>
##
)(
1
.
'
.* +B'.
'
.
1
.
#
#
7
.* + -)
#
#
##
2
&
.
7.
#
#
4
#
5 ?) ) 6
(
0
A#
#
2
#
1%
4
1#
5
.
)
.* + - ?)
# (* +,-.
4 ##
)
1# #
#
#
2 2
# 5
. # E
5
$A'FA6@@'
'
"AG6C 6 "C ' 6
7 (9 ) 9
# %
'
8$
#
8
#
)'
#
#
)
& 6#
#
9
# .
2
#
6#
'@6A" ' 6C
.* +B1 4
#
3
>
#
* (# 2
.#
.
. #)-H
8 6#
(# 2
. #)8 6#
# 5(2
*
8 "
#
(#
#
.
2 #
#
(& # 7. & #
7I -. 2
2
(&
7. &
7I -. #)
#
5#
3
(
1 #
2 2
5
2
#
0
#
-3
2
#
)
5
.
2 3
3 ##
. 5#
.
#
# .
#
.
. #)
8 > .
#
(&
7. & 7
7I -.
(& # # 7. &
#
.
7I -.
#
.
)
!
9
#
.
.
2 .
# #
# # # #
# . 5#
) 6 .
#
. ##
# 5
)
# -3
#
(
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
JK
D
?
?
J8
.
)
?
?'
?
L
)
)
42 2 = 3
#
)
0 )
#
)
5)
)
#
)
# 4
. #)#
2 5
#
1
# 5
1 #.
1
2
)
42 2
#
(
.
# 5 .
42 2 =
2 2 # .
# )
5
5
""
'
#
"!
##
1
#
5 #
# 5) C
# 0
#
8 &? #
8 &@
.%
8 &9
.%
10
8 & 9 .% #
.
2 )'
#
3
#
7
2
# #
7
#
# #
# 4
7
0
#
>
0
#
%
&
$ %
2
#
# 5
>
)
#
0 4
1 .;
#
5
#
.
2
#
/ .4
#
/ 5.4
#
#
#
5
)@
##
.
#
#
(
# .
# .
)B
.
0
#
# . 5# -
.
#
2> )
#
.
0
# ) 6%
.
# 1
.
)
#
#.
# .
# ) @
4
#
2
0
#
)
0
#
.
#
/
2 )
##
) @
#
#
0
#
2
.
#
#
'
7
#
.
#
2
1
#
)
# ! ( ('
M #
2
2
1
>
#
#
[email protected]
@
B
@
.O) H //
1
4 #
#1 )
##
2
>
#
)
2
#
%
#
#
#
#
)
#
!
#
#
2
#
#
#
2
#
/
2
10
#
.
0
#>
6 # %.
; 5
8 >
!
# 5
#
2
# 0
E 1
.
#
& D J7.
#
! 2
.
.2
#
# 1
# )'
4
4
#
#
2
# (
0 #
<
5
2
(#) 6) ! J3
)
D /.9
.* N*0
1
.$' ' .* +N)
1
#
#
#
# .#
# 2
-) C
4
*
#1
+ ,
3
-
. .
B.
2
# 2
)M
)+ @
#
>
#
# )
! ##
(
%
&6
.
3 6$
3 " .%
. 8# 2
#
)
; ) @
#
0
.# 8#
..
.4
!)
.
(
1
#
-
4$
#
'*
'
5
#
%
E
#
2
# # .
!.2
# 2 4
#
#
5
#
.#
. 2
)
!4
)
N
01
#
4A %
L
:Q 1
4
',
':
'
'B
'+
'N
'
'*Q
'**
L
3 #. E 42
3D # 2
)
3D # 2
LD
3 " .4# 2
%2
3D
J8
3 481 .# # )
36
0# 1 L
3@
5
.
3 *QQQ 1
#
#
2
3?
5
3D
J
J8
3 (A 3D
3 C .4
3
J #
3 (A -42
L
J
A P )
#
9
'*
'*,
'*:
'*
'*B
'*+
'*N
5
(
4
!)
4
0
2
# 2 (
#
/
# E
'*
+
S
1
#
#
J
#J 0 ; K
5
)
L
#R
Q
#)
)
)
L
.
)
#
1
2
)C
2
#
#
!)
#
2 # #
##
#
E
1 )@
2
#
!)
)C
5
%
)
)@
# 0
#
2
.#
%4
4
#L
5
#
%
)
# 5
#
1
;
)
.
/ V(& 6 J8
# 4
)
#
*QQQ1 )
# )
-
&U 7 2
#
)
#
4
#
!. #
##
T
N
M
M
-%
L
L 7-2
2
.
T U V(& 1 % 7W
#
&U 7
.
T
V(& "X
J8
7& 1 % 7)
'
',
':
'
'B
'+
'N
'
'*Q
'**
'*
'*,
'*:
'*
'*B
'*+
'*N
E
A
4
4
A
#
(
J8
# (481 # # -
#
L-
5
6
A
(%
5
(
J
( (
# (%
#
C
2
#
#
4
#
I-
J8
L# L-
6
(
J #
( .42
6##
0
/ .
% 2=
4# 2
#
1
##
2
)
.
LR
>
0
4
('+.'**.'*+!
)
& M
##
'*
%
3 ' 8# 2
J
#
##
)
#
4I
'
',
':
'
'B.
+.
N
36
L
3 " .%
#
2 2
1%
3
42
L
36 0
E
*
)
L
3?
R
# 2 I
02 %
4
# (B ) 9
#
J
#
%
.# 2 %
## (+ ) 9
5I %
5
#
(N3'
.#
1 L
H?
R) ?
# )
'
'*Q
50
%
'*
'
',
':
'
'B.
+.
N
5
.
A
@
A
A
(
2
(
# (%
#
#4
0 #
#
)
4 ; .%
# 1
4 *
%
1 .%
!
>
)
#
1 (
>
#
1
(
LR -S%
( # 2 I -S
J
I
%
1 .%
5I -
-
'
'*Q
F
A
#
!
#
'
&
0
#
3
.
#
0
1 Y
2
.
#
#
#
4
#
# 2
# 2
*Q
)7
2
%$
>
#
4
#
)
#
# 5
2
#
#
.
2
)
E#
%
#1
0
!
#
#
#.
#
2 #
#
5
#
!
#
)M
) 6 ##
#
.
1
!
. 5
4
#
#
!
5
#
#
#
#
2 .
#
.
0 4
# )@
#2
#
#
.
#
2
#
0
)
# # 5 .
W#
#
4
4 5
#
# (
#
.
.# . #
3
&
7.& #
7.& 5#
7.&
# 7. #)-.4
#
# 0
# 5.4
#
#
# 1
#
)
#
# .
1
/
8
2 )C
#
#
2 T
# #.
(
.
.
# #V)
'#
8
8
!'#
*Q
*(
" #
ZZ
#
$ % .
ZZ
2
ZZ
// 1
(%
8 " .
ZZ
8 6
J) 6
ZZ
$
#
**
9
. )3 &
7. "
.)3
/ .1 %
L ' 8# 2
J
.=
1 4
J
%
#
,
0 11
%
*
EL
2
)
I L
4
8#
. *+Q.%
-
J
4 58
#
7. 3 &
* N )
. .O #
.@ .* N )
#
#
8
8
8
8
8
6
J
6
J
'
08
ZZ6
" . ##
ZZ
8
)
)
)
)
. 2
J
)
ZZ
8
)
I
#.#
ZZD
D 4
ZZ6
8
" 1
8 %
ZZA
8
8 6
ZZ
8 6
# 1
#
.
#
)
.
)
)
C
2
2
/
#
#
5
#
(
( %
@
#
2
#
#
-)
# /
(
(
0
/
)
0 .2
# (#)
1
4&
4
#
# #
. 4
.
4
4
)6
2
# 1
#
#
)
/
# .
#
4
.
#
2 .& #
.#
#
#
#
#
) 6 .
(* +N-.#
4#
#
#
5
1 .#
4
#
#
.#
#
4
#
# # 5 .
2
#
#
.
4
4
)
4
2 .
#
@
#
#
2
(
2
2
)
L
8
C
I 4 58
2
. )**
#
7) '
.
5
.
1 2
/
5 #
4
#
)7
2
) 6
.
4
% 5
; .
# /
$
'
##
!%
#
#
1 #
2
# #
1 #
*)
)
1
(
$
#
# 2 5
1
#
1%
2
1
#
# 2
#
)[
8
0
#
# #
#
2
L6#
.$
(* N:# #
%
#
#
3
/#
3
2
#
(
5
3 *: %
>
. F #
1 2 . #),)
# 8
0 H#
# (
5
362
8
& 7L 6 2
8
&
7L [
8
.2
8
L
#
#
1 L #) :)
3#
#
#
(
5
3
2
F
>
C YH
# #
F
2
/
2
!
& # # 7
;
4
K-)
)
#
3
5
2 (
5
3
.
.
# .
#;
3# 5
# . #)#1 )
#
#
X
0 )
#
2
#
4
#
J
4
2
0
)
C
#
# 2
#
#
0
#2
#
#
#
#1 .
/
#
5
1
#
#
/
)
!
#
! ( (
@
!
2
%
/
3
/
!
! #
#
L C
#
>
)
.
5
.
##
4
2
2
*
#
3
8
1
8
8
5#
8
# #
8 #
0
2
5
1
#
(
#
5
1
#
#
)'
#
5
2
.
#0
##
(#) F /
)
#
#
?
2
F).* N+-
/
#
#
4
.
#
#
; . #)-)
W#
2
#
8
8
8
8
8
#
#
#
)
[
"X
8
[
6 #2
[
G W# 4
4
1
1
1
2
4
2
>
# /
3
L
L
8
2
L
L
L[
#L
5
#
L #)
#
8
.
#
# 5
#
.
#
#
F
#
3
# #0 .
#
.
.
#
#
#
2
.
5
#
1
1
(
.
.
2 . 5
/ %
# ##
#
F
#
#
#
)
#
#
2
8
#
#1
#
)
0
.
2 -)
"
4
5
2
#
.
)
# 1
# 2
2
.
# #
# 5 #
8
#
0
/ >
%
#
#
.
# # #
#
1
0
)
# 0 .
)C
#
2
1#
0
#
0