Communiqué # 46 Attractions touristiques canadiennes
Transcription
Communiqué # 46 Attractions touristiques canadiennes
Communiqué # 46 Attractions touristiques canadiennes Le périple routier de Postes Canada la conduit dans l’Est : les nouveaux timbres sur les curiosités touristiques illustrent le Homard de Shediac, le Bleuet d’Oxford, la Pomme de terre d’O’Leary et le Calmar de Glover’s Harbour. Ottawa (Ont.)– Postes Canada entame aujourd’hui la troisième et dernière étape de son périple routier pancanadien, en émettant quatre timbres mettant à l’honneur des attractions touristiques typiques du Canada atlantique. Cette série s’enrichit cette année de quatre symboles représentatifs des provinces de l’Atlantique : le Homard de Shediac (Nouveau-Brunswick), le Bleuet d’Oxford (Nouvelle-Écosse), la Pomme de terre d’O’Leary (Île-du-Prince-Édouard), le Calmar de Glover’s Harbour (TerreNeuve-et-Labrador). Au Canada, les attractions touristiques ont vu le jour dans les années 1930 et 1940 comme moyen d’encourager les voyageurs à s’arrêter puis à magasiner. Nombre de ces curiosités uniques sont devenues des destinations courues en ellesmêmes. Aujourd’hui, elles souhaitent la bienvenue autant aux résidants qu’aux touristes, en offrant un aperçu au sens propre de la culture du coin. « Cette année, en plus d’être joyeux et fantaisistes, ces timbres sont appétissants, déclare Jim Philips, directeur des Timbres et services connexes, à Postes Canada. Notre série consacrée aux curiosités touristiques a été l’une des plus prisées depuis son lancement en 2009. Nous sommes persuadés que ce dernier jeu perpétuera cette tradition. » • Le Homard de Shediac accueille chaque année un demi-million de visiteurs dans la « capitale mondiale du homard ». La sculpture fait cinq mètres de haut sur dix mètres de long, et pèse 50 tonnes. • Le Bleuet d’Oxford, affectueusement surnommé « Oxley », se dresse à l’entrée de la municipalité d’Oxford, en Nouvelle-Écosse, « capitale canadienne du bleuet sauvage ». Ce personnage pèse huit tonnes et mesure environ deux mètres et demi de hauteur sur plus de trois mètres de largeur. • La Pomme de terre géante souhaite la bienvenue aux visiteurs du Musée de la pomme de terre de l’Île-du-Prince-Édouard, situé à O’Leary. Ce tubercule spécial atteint près de trois mètres de hauteur et mesure deux mètres de diamètre. Communiqué # 46, 15 août 2011 1 • En 1878, un véritable calmar géant s’échouait sur le rivage de Glover’s Harbour, à Terre-Neuveet-Labrador. Mesurant 16,7 mètres de long, il s’agissait du plus gros céphalopode qui n’ait jamais été recensé. En 2001, pour souligner ce phénomène rare, on a construit une réplique grandeur nature de ce calmar géant près de l’endroit où l’animal s’était échoué à l’époque. En plus d’orner un timbre, chacune des curiosités touristiques sera l’objet d’une carte postale port payé et d’un pli Premier Jour officiel. À propos des timbres Aux dimensions de 32,25 mm sur 41,50 mm (format vertical), chaque timbre comporte une dentelure simulée et présente un procédé de marquage général sur les quatre côtés. Lowe-Martin a imprimé les figurines autocollantes au moyen d’un procédé lithographique en huit couleurs, avec vernis par endroits, sur du papier Tullis Russell. L’oblitération Premier Jour portera la mention « SHEDIAC NB ». Les vignettes sont offertes en carnet de huit unités et en bloc-feuillet de quatre. On peut obtenir plus de renseignements sur les timbres canadiens, ainsi que des photos de ces nouvelles vignettes, en consultant la section Communiqués du site Web de Postes Canada. On pourra se procurer les divers produits philatéliques dans les bureaux de poste participants, en les commandant en ligne à postescanada.ca/collection, ou, par commande postale, auprès du Centre national de philatélie. Du Canada et des États-Unis, composez sans frais le 1 800 565-4362; d’un autre pays, le 902863-6550. Canada Post’s cross-country road trip travels east : new Roadside Attractions stamps feature Shediac Lobster, Oxford Blueberry, O’Leary Potato, and Glover’s Harbour Squid. Ottawa (ON) – Canada Post today embarked on the third and final leg of its cross-country road trip, issuing four new stamps celebrating distinctive roadside attractions in Atlantic Canada. Four east coast icons will adorn this year’s series: the Shediac Lobster (NB), the Oxford Blueberry (NS), the O’Leary Potato (PEI), and the Glover’s Harbour Squid (Nfld and Labrador). Roadside attractions began popping up in Canada in the 1930s and 40s as a means of encouraging roadway travellers to stop and spend some time in the immediate area. Many of these unique attractions became popular destinations in and of themselves. Today they welcome residents and tourists alike, offering a literal presentation of local culture. “These stamps are fun, whimsical and this year, they’re also appetizing,” says Jim Philips, Director of Stamp Services at Canada Post. “Our roadside attraction series has been one of our most popular stamp issues since it was launched in 2009. We’re confident this edition will continue that tradition.” • The Shediac Lobster welcomes half a million visitors each year to the ”World’s Lobster Capital.” The Lobster stands five metres high, is more than ten metres long, and weighs 50 metric tons. • The Oxford Blueberry, affectionately known as “Oxley,” stands at the entry point of the town of Oxford, Nova Scotia, the “Wild Blueberry Capital” of Canada. Oxley weighs eight tons and is roughly two and a half metres tall and more than three meters wide. • The Giant Potato welcomes visitors to the PEI Potato museum in the town of O’Leary. This special spud stands more than four metres tall and just over two metres wide. 2 Communiqué # 46, 15 août 2011 • In 1878, a real Giant Squid was brought ashore at Glover’s Harbour, Newfoundland and Labrador. At 16.7 metres long, it was the largest ever recorded. In 2001, a life-size Giant Squid sculpture was created near the landing spot to commemorate this rare phenomenon. In addition to being featured on a stamp each roadside attraction will also be featured on a postage-paid postcard and an official first day cover issue. About the Stamps Each stamp measures 32.25 by 41.50 mm (vertical) and has simulated perforations. The stamps, printed by Lowe-Martin, are pressure sensitive and printed on Tullis Russell paper using lithography in eight colours plus spot varnish. They are general tagged on four sides. The official first day cover will be cancelled in Shediac, New Brunswick. The stamps are available in booklets of eight stamps or as a souvenir sheet of four stamps. Additional information about Canadian stamps can be found in the News section of Canada Post’s website, and photos of these new stamps are also available. Stamps and other products will be available at participating post offices, or can be ordered online by following the links at canadapost.ca/collection, or by mail order from the National Philatelic Centre. From Canada and the USA, call toll-free: 1 800 565-4362, and from other countries call 902 863-6550. Communiqué # 46, 15 août 2011 3