catalogue selection transicold / catalogue selection transicold

Transcription

Sommaire
Sommaire
Introduction
Réglementation ATP
Températures de transport
Réglementation sur les émissions sonores
Comment sélectionner un groupe frigoriﬁque
Conseils
Recommandations
Ce que vous trouverez dans le guide
Véhicules utilitaires légers
VIENTO 200 R134a
VIENTO 200 R404A
VIENTO 300 R134a
VIENTO 300 R404A
VIENTO 350 R134a
VIENTO 350 R404A
XARIOS 150
XARIOS 200
XARIOS 300
XARIOS 350
XARIOS 500
XARIOS 600
XARIOS 350 MT
XARIOS 600 MT
Porteurs
SUPRA 450
SUPRA 550
SUPRA 750
SUPRA 850
SUPRA 1050
SUPRA 1050 Silent
SUPRA 1150
SUPRA 1250
SUPRA 750 MT
SUPRA 850 MT
SUPRA 1150 MT
SUPRA 1250 MT

Sommaire
Semi-remorques
VECTOR 1350
VECTOR 1550
VECTOR 1950
VECTOR 1950 MT
Electroniques
LogiCOLD
EasyCOLD
DataCOLD 250
DataCOLD 500
Notre société, soucieuse d’améliorer la qualité de ses produits, se réserve le droit
d’apporter sans préavis des modifications à ses fabrications.
Introduction
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fondé en 1902
Positionnement : “You carry, we care”
Europe, Russie, Moyen Orient et Afrique
15 filiales de distribution
39 distributeurs indépendants
600 centres de service Carrier
Carrier Transicold appartient à United Technologies Corporation (UTC)
208 200 employés dans 180 pays
Siège social: Hartford (Connecticut, USA)
Systèmes industriels aéronautiques et bâtiment
www.carriertransicoldeurope.com
Réglementation ATP
Extrait reglementations A.T.P. Europe (mars 1974)
•
L’ ATP assure les spécifications minimum de l‘équipement pour le transport
international.
• Assure la qualité des denrées périssables durant le transport
• Est révisé chaque année par un groupe de travail des nations unies
Agrémentation des véhicules destinés au transport des denrées périssables.
Avant la mise en route d’un véhicule frigorifique ou réfrigéré, il est indispensable de le
faire agréer par le service vétérinaire local.
Caractéristiques des engins de transport de denrées périssables.
L’engin frigorifique est un engin isotherme muni d’un dispositif de production de froid qui
permet, par une température moyenne extérieure de +30 °C, d’abaisser la température à
l’intérieur de la caisse vide et de l’y maintenir de la façon suivante :
Classe A :
Engin frigorifique muni d’un dispositif de froid tel que la température puisse être
choisie entre +12 °C et 0 °C inclus.
Classe B :
choisie entre +12 °C et -10 °C inclus.
Classe C :
choisie entre +12 °C et -20 °C inclus.
La puissance frigorifique d’un groupe est déterminée par un contrôle effectué dans les stations d’essais agréées et est sanctionné par un procès verbal.
Les résultats d’essai sont valides pendant 6 ans.
Réglementation ATP
Signes, marque d’identification :
Cette mention devra être suivie des marques d’identification suivant les tableaux ciaprès :
Engin frigorifique normal de classe A ............................................................................ FNA
Engin frigorifique renforcé de classe A ......................................................................... FRA
Engin frigorifique renforcé de classe B ......................................................................... FRB
Engin frigorifique renforcé de classe C ......................................................................... FRC
Outre les marques d’identification indiquées ci-dessus, on précisera la date d’expiration de validité du certificat d’agrément (mois - année).
Exemple : MODÈLE FRC
6 - 2010 (6 = mois de juin - 2010 = année 2010)
Très important :
Contrôler régulièrement la date d’expiration du certificat d’agrément. Lors des
transports, le certificat d’agrément ou l’attestation provisoire devra être présenté
à toutes réquisitions des agents qualifiés. Passage d’un véhicule isotherme en
frigorifique : adresser la demande de modification du certificat d’agrément au service
vétérinaire local.
Nota :
Il existe d’autres réglementations relatives aux transports des denrées périssables
(ARI pour les USA - JIS pour le Japon). Pour obtenir des renseignements concernant
ces réglementations, contactez nos services techniques.
Les groupes frigorifiques présentés dans le présent guide de sélection répondent à
la réglementation ATP en vigueur lors de leur vente.
Toute modification, transformation ou utilisation détournée d’un groupe frigorifique
conçu pour le transport de denrées périssables ne peut se faire que sous l’entière
responsabilité du carrossier, du loueur et/ou du transporteur avec impossibilité de
rechercher la responsabilité du fabricant ou du vendeur du groupe.
Températures de transport
Prendre soin, au cours du chargement, d’effectuer des contrôles de température au
cœur des produits que vous allez transporter.
Congelés
-25°C
-18°C
-18°C
-14°C
-12°C
-10°C
Glaces et crèmes glacées.
Denrées surgelées.
Produits de la pêche.
Beurre, graisse alimentaire, y compris la crème destinée à la beurrerie.
Ovo produits, abats, lapin, volailles et gibiers.
Viandes.
Réfrigérés
+2°C
+3°C
+3°C
+3°C
+4°C
+6°C
+6°C
+6°C
+6°C
+7°C
Poissons frais (sous glace), crustacés et mollusques (autres que vivants).
Plats cuisinés et préparations culinaires, crèmes pâtissières, pâtisseries
fraîches, entremets, ovo produits.
Viandes et produits de charcuterie conditionnés en unité de vente au
consommateur.
Abats, volailles, lapins, gibiers.
Laits non stérilisés, crus ou pasteurisés, laits fermentés, crèmes fraîche,
fromage frais et lait gélifié.
Laits destinés à l’industrie.
Produits de charcuterie à l’exception des produits stabilisés par salaisons,
fumage, séchage ou stérilisation.
Œufs en coquille réfrigérés.
Beurre, fromages à pâte molle, à pâte persillée.
Viandes.
Sans réfrigération préalable
+4/6°C
+4/6°C
+7/8°C
+10°C
+10°C
Fruits et légumes frais.
Fleurs.
Bulbes de fleurs.
Matières grasses d’origine animale non stabilisées, autre que le beurre.
Fromage à pâte pressée ou cuite.
Ces informations sont pour référence uniquement, les consignes indiquées par le transporteur ou le destinataire étant prioritaires. Des informations plus complètes sont disponibles auprès de votre distributeur Carrier Transicold.
Réglementation
sur les émissions sonores
DIN 8958
•
Mesure le niveau sonore avec 5
microphones pour déterminer une valeur de
pression sonore
•
Calcule une valeur similaire à la perception
de l’oreille humaine en dB
•
La pression sonore est subjective car elle
dépends de la distance, de l’environnement,
de la température, du vent…
1973
CE 2000-14 (NFR10-304)
•
Englobe la source dans un hémisphère
virtuel crée par 6 microphones.
•
Calcule la puissance sonore fournie par la
source de bruit
•
Quelque soient les conditions extérieures et
la distance de réception, la puissance
sonore est toujours identique
Ceci est
obligatoire /
Autocollant sur
le groupe
TNO-Piek
•
Ce n’est pas une norme mais un label
pour la distribution urbaine nocturne
07.00 - 19.00 No Limit
19.00 - 22.30 < 65 dB
22.30 - 07.00 < 60 dB
Comment sélectionner
un groupe frigorifique
Quelles sont les informations requises pour faire la bonne selection ?
La sélection d’un groupe frigorifique dépend de nombreux facteurs (Voir ci-dessous) Il est
donc recommandé de lire tous les chapitres de ce manuel avant de procéder à la
sélection du groupe.
Toutes ces informations devront être fourni pour la commande d’un groupe :
• Longueur intérieur et extérieur de la caisse,
• Largeur intérieur et extérieur de la caisse,
• Hauteur intérieur et extérieur de la caisse,
• Coefficient K de la caisse
• Croquis de la caisse
Partition (mobile ou fixe)
Position des évaporateurs
• Nombre d’ouverture de porte,
• Température ambiante,
• Température intérieur des compartiments,
• Produits transportés,
• Fonctionnement route et / ou secteur,
• Type d’utilisation (longue distance, distribution…),
• Autre information utile.
Pour les groupes non autonomes*, il est également nécessaire de fournir les informations
suivantes pour sélectionner les accessoires appropriés au fonctionnement du groupe:
• Tension batterie du véhicule (12V ou 24V),
• Air conditionnée (AC) ou pas,
• Ampérage alternateur,
• Type moteur,
• Cylindrée du moteur,
• Autre information utile.
Nous sommes à votre entière disposition pour sélectionner avec vous le groupe répondant
aux besoins de votre client.
Conseils
• Les caractéristiques des groupes décrites
dans ce guide sont fournies à titre indicatif et
répondent à la réglementation ATP en vigueur
lors de l’impression.
• Pour chaque groupe frigorifique, un schéma
indique les volumes maximum conseillé
d’utilisation en fonction de la température
ambiante et de la température désirée à
l’intérieur de la caisse :
Bleu : température d’utilisation de -20°C,
Vert : température d’utilisation de 0 +2°C
30° C 40° C
30 m3 20 m3
33 m3 22 m3
• La sélection par les volumes a été
réalisée à partir des critères suivants :
- coefficients de sécurité :
à 0 °C: 4,5 au lieu de 1,75
(réglementation ATP)
à -20 °C : 2,5 au lieu de 1,75
(réglementation ATP)
Ces coefficients permettent de
couvrir les applications les plus
couramment rencontrées ainsi que la
détérioration dans le temps du
coefficient K d’isothermie. Ne pas
oublier de comparer le bilan
thermique (voir p. 6) de la caisse à la
puissance du groupe sur secteur
lorsque celui-ci est utilisé sur
secteur.
- ouvertures de portes :
Les coefficients de sécurité
autorisent 20 ouverture des portes
de 3 minutes chacune réparties sur 8
heures. En cas d’ouvertures plus
fréquentes, nous vous
recommandons d’augmenter de 5 %
la puissance nécessaire par dizaine
d’ouvertures supplémentaires.
• Pour les véhicules ne correspondant
pas aux standards indiqués ci
dessus,
il faut procéder au calcul du bilan
thermique de la caisse (p. 6) ou
contacter votre correspondant
CARRIER.
Recommandations
Recommandations pour les groupes
fonctionnant :
En ambiance très froide :
• Les groupes thermiques
fonctionnant en ambiance très froide
nécessitent une huile de qualité
conforme aux préconisations du
constructeur, un réchauffeur de
gasoil et un liquide de
refroidissement supportant les
basses températures.
• Il est conseillé de faire fonctionner
les groupes sans arrêt automatique
sur diesel en régulation.
Pour les VUL :
• Le chauffage par gaz chauds est
conseillé lors de transport
nécessitant des températures
positives (≥ 0 °C).
En ambiance très chaude :
• Les groupes thermiques
fonctionnant en ambiance très
chaude nécessitent une huile de
qualité conforme aux préconisations
du constructeur.
• Il est déconseillé de faire fonctionner
les groupes équipés de Start-Stop,
en fonctionnement Arrêt en
régulation, lorsque des produits
congelés sont chargés.
• Lors de l’arrêt du véhicule, il est
recommandé de garer ce dernier à
l’ombre.
Pour le chargement :
• Ne pas bloquer l’évaporateur avec
les marchandises transportées.
• Veiller à assurer une bonne
circulation d’air (exemple : pour les
palettes filmées, évitez l’obstruction
du retour d’air sous la palette).
Pour le transport des produits frais :
• Effectuer un dégivrage manuel
30 minutes après le chargement.
Pour le transport des produits congelés :
• Provoquer un dégivrage manuel si le taux
d’hygrométrie est important, 30 minutes
après le chargement.
• Arrêter le groupe lors de l’ouverture des
portes pour éviter tout givrage excessif de
l’évaporateur.
Pour le transport de crèmes glacées :
• Utiliser des rideaux en cas de nombreuses
ouvertures des portes.
portes.
• Sur des petites caisses (< 22 m3)
sélectionner des systèmes eutectiques
plutôt que des groupes ”poulie-moteur”.
Pour la distribution urbaine :
• Utiliser des rideaux.
portes.
• Pré-réfrigérer la caisse avant le chargement
à une température au moins égale à celle du
chargement allant être transporté.
Pour les trajets longue distance :
• Vérifier le bon fonctionnement du groupe.
• En cas de problème, contacter le Centre de
service le plus proche ou notre service 24 h
/ 24 - 7 jours / 7 le plus rapidement possible
Dans tous les cas :
• Un entretien régulier effectué selon les
préconisations CARRIER propres à votre
groupe vous permettra d’éviter tout
problème.
SUPRA 1250 MT
Flexibilité totale pour les livraisons multi-produits avec des évaporateurs ultra fins qui
peuvent être adaptés à une large demande de configurations
1995
684
Visuel
principal
Poids
sans les
accessoires
971
Avantages
principaux
Ouverture de caisse : L 100 x H 100 mm
Avantages
Puissance
acoustique
(autocollant,
voir page 8)
Interface
utilisateur
Volume
de caisse
conseillé
(voir page 10)
Modèle
Caractéristiques de performance
exceptionnelles
Haute fiabilité
Accessibilité à la maintenance améliorée
Large choix d’évaporateurs
30° C 40° C
68 m3 58 m3
Notes
138
S (Route & Secteur)
T (insonorisé)
X (ultra insonorisé)
Poids de
l’évaporateur
586 kg
NA
NA
Puissance
acoust. Lwa
99 db
NA
NA
SUPRA 1250 MT
ATP - certificat n°
M 809 Corr1
Capacité nominale at -20°C / 30°C
5865 W
Evaporateur
MTS 700 MTS 1100 MTS 1450 MTS 2200 MTD 1450 MTD 2200
Puissance frigorifique Grande Vitesse
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
6100
3400
8550
5000
9500
5700
10500
5850
8950
5600
11400
6300
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
5900
3200
8100
4800
8900
5350
9600
5450
8000
5350
10000
5950
Débit d’air (constant en petite /grande vitesse)
1100
(AMCA 21085)
m3/h
2100
2400
3500
2350
3600
Puissance de chauffage
Diesel grande vitesse 18°C/-18°C
Secteur 18°C/-18°C
4710
4320
4890
4530
5200
4770
4890
4530
5200
4770
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Intervalle de vidange
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
W
W
W
W
4680
4270
cm3
O5G
6
600
cm3
CT3-69TV
3
1123
hrs
1000
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
kW
9
Equipement standard
(modèle S)
• Filtration d’huile by-pass
• Commande cabine
• Microprocesseur EasyCOLD
• Démarrage / Arrêt
• Compteur d’heures secteur / Diesel
• Redémarrage Diesel automatique
(modèle T)
• Kit d’insonorisation
(modèle X)
Réfrigérant
Type
Charge
kg
R404A
dépend de la
configuration
Puissance
frigorifique et
débit d’air
Charge de
réfrigérant
Pression
acoustique
(voir page 8)
Pression acoustique Grande Vitesse
Standard
dBA
69,2
Insonorisé
dBA
NA
Silent
dBA
NA
Pression acoustique Petite Vitesse
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
65,7
NA
NA
Pression acoustique Secteur
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
62,2
NA
NA
Description
technique
Liste des
options
Accessoires ou options
• Batterie
• Bac à batterie
• Réservoir gasoil
• Inverseur de phase automatique
• DataCOLD range
• Rallonge de vidange d’huile moteur
• Panneau de contrôle et rallonge de câble
• Contacteur de porte
• Kit écoulement d’eau (pour les
évaporateurs MTS 1100 & MTS 1450)
• Kit silencieux
139
Description de
l’ équipement
pour chaque
version
disponible
Véhicules Utilitaires Légers
VIENTO 200 R134a
Simple, uniquement sur route
Pour les fourgons de livraison
Poids du condenseur Route
20 kg
194
874
505
Avantages
Puissance acoustique garantie Lwa
Fiable
Simple
Polyvalent
85 dB
Poids de l’évaporateur
MZS 850 : 17 kg
857
170
30° C 40° C
10 m3 6 m3
16 m3 9 m3
120
608
weight : 17 kg
Notes
INDEX
VIENTO 200 R134a
M 775 add1
Evaporateur
MZS 850
Puissance frigorifique sur route à 2400 tr/min
0°C/30°C
W
1930
-20°C/30°C
W
1015
0°C / 30 ° C
W
1400
-20°C / 30 ° C
W
660
Débit d’air
(AMCA 21085)
m3/h
Système de chauffage 18°C/-18°C W
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
cm3
Carrier 130
6
131
kg
R134a
0,9
dBA
57
990
950
Equipement standard
• Fonctionne sur des véhicules 12 ou 24 V
(modèle R)
• Applications produits frais uniquement
(modèle S)
• Applications produits congelés avec
séparateur d’huile et système de dégivrage
par gaz chauds
(modèle T)
séparateur d’huile, système de dégivrage et
chauffage par gaz chauds pour les
températures ambiantes basses
INDEX
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
• Accessoires de condenseur plafonnier ou
sur le toit
• Kit de montage du compresseur route
• Compresseur route
• Rallonge de connexion pour un
positionnement d’évaporateur flexible
*Non recommandé pour les applications
produits surgelés en distribution urbaine
VIENTO 200 R404A
20 kg
194
874
505
Avantages
Fiable
Simple
Polyvalent
85 dB
MZS 600 : 15 kg
607
165
30° C 40° C
10 m3 6 m3
16 m3 9 m3
120
545
weight : 16 kg
Notes
INDEX
VIENTO 200 R404A
M 774
Evaporateur
MZS 600
0°C/30°C
W
1990
-20°C/30°C
W
1040
0°C / 30 ° C
W
1490
-20°C / 30 ° C
W
650
Débit d’air
(AMCA 21085)
m3/h
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
cm3
SD5H09
5
87
kg
R404A
0,85
dBA
57
760
1000
Equipement standard
(modèle S)
par gaz chauds
(modèle T)
INDEX
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
sur le toit
VIENTO 300 R134a
21 kg
194
874
505
Avantages
Fiable
Simple
Polyvalent
81 dB
MZL 850 : 17 kg
193
30° C 40° C
12 m3 8 m3
21 m3 12 m3
860
150
614
weight : 17 kg
Notes
INDEX
VIENTO 300 R134a
M 777 add1
Evaporateur
MZL 850
0°C/30°C
W
2640
-20°C/30°C
W
1305
0°C / 30 ° C
W
2055
-20°C / 30 ° C
W
650
Débit d’air
(AMCA 21085)
m3/h
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
cm3
Carrier 150
6
146
kg
R134a
1
dBA
54
1080
1250
Equipement standard
(modèle R)
(modèle S)
par gaz chauds
(modèle T)
INDEX
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
sur le toit
VIENTO 300 R404A
21 kg
194
874
505
Avantages
Fiable
Simple
Polyvalent
81 dB
MZS 850 : 17 kg
857
170
30° C 40° C
16 m3 10 m3
21 m3 12 m3
120
608
weight : 17 kg
Notes
INDEX
VIENTO 300 R404A
M 779 add1
Evaporateur
MZS 850
0°C/30°C
W
2760
-20°C/30°C
W
1530
0°C / 30 ° C
W
2170
-20°C / 30 ° C
W
1140
Débit d’air
(AMCA 21085)
m3/h
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
cm3
Carrier 130
6
131
kg
R404A
1
dBA
54
990
1600
Equipement standard
(modèle S)
par gaz chauds
(modèle T)
INDEX
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
sur le toit
VIENTO 350 R134a
22 g
205
874
505
Avantages
Fiable
Simple
Polyvalent
82 dB
MZL 1100 : 23 kg
1100
193
150
614
30° C 40° C
14 m3 10 m3
28 m3 17 m3
weight : 23 kg
Notes
INDEX
VIENTO 350 R134a
M 783 add1
Evaporateur
MZL 1100
0°C/30°C
W
3074
-20°C/30°C
W
1550
0°C / 30 ° C
W
2180
-20°C / 30 ° C
W
910
Débit d’air
(AMCA 21085)
m3/h
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
cm3
Carrier 160
6
164
kg
R134a
1,1
dBA
54,5
1660
1600
Equipement standard
(modèle R)
(modèle S)
par gaz chauds
(modèle T)
INDEX
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
sur le toit
VIENTO 350 R404A
22 kg
205
874
505
Avantages
Fiable
Simple
Polyvalent
82 dB
MZS 1100 : 23 kg
1100
30° C 40° C
21 m3 15 m3
28 m3 17 m3
193
150
614
weight : 23 kg
Notes
INDEX
VIENTO 350 R404A
M 786 add1
Evaporateur
MZS 1100
0°C/30°C
W
3750
-20°C/30°C
W
2010
0°C / 30 ° C
W
2250
-20°C / 30 ° C
W
1300
Débit d’air
(AMCA 21085)
m3/h
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
cm3
Carrier 150
6
146
kg
R404A
1,1
dBA
54,5
1770
1900
Equipement standard
(modèle S)
par gaz chauds
(modèle T)
INDEX
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
sur le toit
XARIOS 150
Gamme modulaire pour les fourgons et les véhicules frigorifiques de taille moyenne
Poids du condenseur Route & Secteur
53 kg
480
232
864
Avantages
Evaporateur extra-plat pour autoriser un
chargement supplémentaire
Haute fiabilité et durée de vie allongée grâce à
des ventilateurs sans balai et une gestion
électronique évoluée
84 dB
MXS 600 : 15 kg
172
30° C 40° C
8 m3 6 m3
12 m3 9 m3
603
120
548
weight : 15 kg
Notes
INDEX
XARIOS 150
M768
Evaporateur
MXS 600
0°C/30°C
W
2110
-20°C/30°C
W
1050
0°C / 30 ° C
W
1550
-20°C / 30 ° C
W
711
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
Débit d’air
(AMCA 21085)
W
W
1200
540
m3/h
690
1800
Equipement standard
• Fonctionnement sur route & secteur
• Fonctionne sur des véhicules 12 Volts
(modèle S)
• Commande à microprocesseur XARIOS
• Compteur d’heures secteur / route
• Injection liquide pour application haute
température ambiante.
(modèle T)
• Système de chauffage pour application en
basse température ambiante
INDEX
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Compresseur Secteur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Secteur
Tension
Consommation (50 Hz)
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
cm3
SD5H09
5
87
cm3
PS130
Rotary
12,7
V/Ph/Fr
• 230/1/50 Hz
W
1020
kg
R404A
1,2
dBA
54,6
• Accessoires de fixation du condenseur sur
le toit
• Kit de montage sur toit du condenseur
• Rallonge de connexion évaporateur 2,5 m
ou 6 m
• Kit écoulement d’eau
• Réducteur de tension pour les véhicules 24
Volts
XARIOS 200
53 kg
480
232
864
Avantages
Evaporateur horizontal ou vertical
84 dB
Poids de l’évaporateur MXV 850
Poids de l’évaporateur MXS 850
17 kg
19 kg
853
159
853
172
628
120
608
weight : 19 kg
weight : 17 kg
Notes
30° C 40° C
12 m3 9 m3
17 m3 11 m3
INDEX
XARIOS 200
Evaporateur
M765 add1
M767 add1
MXV 850
MXS 850
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
2400
1360
2415
1470
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
1820
930
1440
980
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
W
W
1280
620
1300
580
m3/h
730
770
2200
2200
Débit d’air
(AMCA 21085)
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Compresseur Secteur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Secteur
Tension
cm3
Carrier 130
6
131
cm3
PS130
Rotary
12,7
V/Ph/Fr
W
Pression acoustique
Grande vitesse
kg
R404A
1,4
dBA
54,6
• 230/1/50 Hz
• 400/3/50 Hz
• 230/1/60 Hz
990
Equipement standard
(modèle S)
(modèle T)
INDEX
Réfrigérant
Type
Charge
le toit
ou 6 m
• Réducteur de tension pour les véhicules 24
Volts
XARIOS 300
66 kg
1125
238
505
Avantages
Evaporateur horizontal ou vertical
85 dB
Poids de l’évaporateur MXV 850
Poids de l’évaporateur MXS 850
17 kg
19 kg
853
159
853
172
628
120
608
weight : 19 kg
weight : 17 kg
Notes
30° C 40° C
17 m3 13 m3
22 m3 15 m3
INDEX
XARIOS 300
Evaporateur
M640 add 1
M639 add 2
MXV 850
MXS 850
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
2860
1650
3060
1690
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
2240
1150
2440
1300
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
W
W
1820
890
1940
760
m3/h
750
800
2800
2800
Débit d’air
(AMCA 21085)
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Compresseur Secteur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Secteur
Tension
cm3
Carrier 150
6
147
cm3
Carrier 150
6
147
V/Ph/Fr
W
Pression acoustique
Grande vitesse
kg
R404A
1,4
dBA
57
• 230/1/50 Hz
• 400/3/50 Hz
1890
Equipement standard
(modèle S)
• Compteur d’heures du compresseur en
secteur
(modèle T)
INDEX
Réfrigérant
Type
Charge
le toit
ou 6 m
XARIOS 350
84 kg
1125
238
505
Avantages
85 dB
MXS 1100 : 29 kg
1106
194
150
614
30° C 40° C
21 m3 15 m3
28 m3 17 m3
weight : 29 kg
Notes
INDEX
XARIOS 350
M807
Evaporateur
MXS 1100
0°C/30°C
W
3730
-20°C/30°C
W
2080
0°C / 30 ° C
W
2845
-20°C / 30 ° C
W
1400
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
Débit d’air
(AMCA 21085)
W
W
2510
1170
m3/h
1470
3100
Equipement standard
(modèle S)
secteur
(modèle T)
INDEX
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Compresseur Secteur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Secteur
Tension
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
cm3
Carrier 150
6
147
cm3
Carrier 150
6
147
V/Ph/Fr
W
• 230/1/50 Hz
• 400/3/50 Hz
2520
kg
R404A
1,4
dBA
57
le toit
ou 6 m
XARIOS 500
80 kg
144 kg
1367
498
514
Avantages
84 dB
MXL 1100 : 29 kg
1106
194
150
614
30° C 40° C
28 m3 21 m3
36 m3 25 m3
weight : 29 kg
Notes
INDEX
XARIOS 500
M709 add 1
Evaporateur
MXL 1100
0°C/30°C
W
4740
-20°C/30°C
W
2640
0°C / 30 ° C
W
3550
-20°C / 30 ° C
W
1760
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
Débit d’air
(AMCA 21085)
W
W
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Compresseur Secteur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Secteur
Tension
m3/h
1450
3600
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
Equipement standard
• Version Route disponible
(modèle S)
secteur
(modèle T)
INDEX
cm3
06 VM 306
2
113
V/Ph/Fr
W
• 230/1/50 Hz
• 400/3/50 Hz
• 230/3/60 Hz
3000
kg
R404A
3
dBA
54,6
3370
1575
cm3
Carrier 160
6
161
ou 6 m
XARIOS 600
89 kg
155 kg
1367
498
514
Avantages
83 dB
MXL 1550 : 42 kg
1556
150
30° C 40° C
34 m3 23 m3
45 m3 31 m3
194
614
weight : 29 kg
Notes
INDEX
XARIOS 600
M730 add 1
Evaporateur
MXL 1550
0°C/30°C
W
5585
-20°C/30°C
W
2950
0°C / 30 ° C
W
4145
-20°C / 30 ° C
W
1915
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
Débit d’air
(AMCA 21085)
W
W
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Compresseur Secteur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Secteur
Tension
m3/h
2090
3950
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
Equipement standard
(modèle T)
INDEX
cm3
06 VM 307
2
129
V/Ph/Fr
W
• 230/1/50 Hz
• 400/3/50 Hz
• 230/3/60 Hz
3170
kg
R404A
3,2
dBA
55
4140
1840
cm3
Carrier 160
6
161
ou 6 m
XARIOS 350 MT
42 kg
85 kg
505
238
1125
Avantages
85 dB
MXS 850 : 19 kg
MXS 600 : 15 kg
MXV 850 : 17 kg
30° C 40° C
15 m3 12 m3
Notes
INDEX
XARIOS 350 MT
M825
Capacité nominale à -20°C / 30°C
1840 W
Evaporateur
MXS 850
MXS 600*
MXV 850
0°C/30°C
W
3000
-20°C/30°C
W
1730
2290
1390
2769
1550
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
Débit d’air
(AMCA 21085)
W
W
1860
910
1610
730
1570
740
m3/h
820
730
750
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Compresseur Secteur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Secteur
Tension
cm3
Carrier 150
6
147
cm3
Carrier 150
6
147
V/Ph/Fr
W
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
kg
R404A
1,6
dBA
57
• 230/1/50 Hz
• 400/3/50 Hz
• 230/3/50 Hz
dépend de la
configuration
Equipement standard
(modèle T)
• Mode automatique ou Prioritaire (APi
Control Logic®)
INDEX
3100
• Rallonge pour la connexion des
évaporateurs, 2, 4, ou 6m
le toit
produits surgelés. Préférer les MXV 850 ou MXS
850 pour ces applications
XARIOS 350 MT
MXS 600
607
853
159
165
628
548
MXV 850
MXS 850
856
194
646
INDEX
XARIOS 350 MT
MXS 850 + MXS 850
MXS 600 + MXS 850
600
> 0.7 m
< 0.9 m
< 10 m3
850
> 0.95
B
< 10 m3
A+B < 17 m3
> 0.95
850
A
< 10 m3
850
A+B < 17 m3
< 1.3 m
A+B < 17 m3
A+B < 17 m3
850
B
< 10 m3
< 10 m3
850
850
A
< 10 m3
600
> 0.7 m
< 0.9 m
A+B < 17 m3
MXV 850 + MXV 850
< 17 m3
< 10 m
< 10 m3
> 0.95
850
850
3
< 10 m3
A+B < 17 m3
MXS 850 + MXV 850
< 10 m3
850
< 17 m3
< 10 m3
850
850
Les volumes sont indiqués pour une température ambiante de 30°C.
Les températures dans les compartiments sont complètement réversibles.
INDEX
< 10 m3
Kit d’extension
XARIOS 600 MT
89 kg
155 kg
1367
498
514
Avantages
83 dB
MXL 1100 : 29 kg
MXS 850 : 19 kg
MXS 600 : 15 kg
MXV 850 : 17 kg
30° C 40° C
27 m3 20 m3
Notes
INDEX
XARIOS 600 MT
M721 add 1
2925 W
Evaporateur
MXL 1100
MXS 850
MXS 600*
MXV 850
0°C/30°C
W
4635
-20°C/30°C
W
2590
3465
2105
2860
1590
3435
2030
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
Débit d’air
(AMCA 21085)
W
W
3610
1700
2890
1500
2355
1250
1465
2890
m3/h
1560
800
700
855
Compresseur Route
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Compresseur Secteur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
cm3
Carrier 160
6
161
cm3
06 VM 307
2
129
Secteur
Tension
V/Ph/Fr
Consommation (50 Hz) W
Réfrigérant
Type
Charge
Pression acoustique
Grande vitesse
kg
R404A
3,6
dBA
57
• 400/3/50 Hz
dépend de la
configuration
Equipement standard
• Fonctionne sur des véhicules 12 ou 24 Volts
(modèle T)
• Mode automatique ou Prioritaire (APi
Control Logic®)
INDEX
3950
• Rallonge pour la connexion des
évaporateurs, 2, 4, ou 6m
produits surgelés. Préférer les MXV 850 ou MXS
850 pour ces applications
XARIOS 600 MT
MXL 1100
1106
603
120
548
172
194
150
614
MXS 600
MXV 850
MXS 850
853
853
159
628
172
120
608
INDEX
XARIOS 600 MT
MXS 850 + MXL 1100
MXS 850 + MXS 850
> 0.95 m
< 10 m3
> 0.95 m
850
850
1100
B
< 20 m3
> 0.95 m
A
< 10 m3
> 1.2 m
850
A+B < 27 m3
< 10 m3
1.7 m mini
B
A
< 10 m3
< 10 m3
1100
< 10 m3
< 20 m3
850
850
850
A+B < 27 m3
< 10 m3
850
850
850
< 20 m3
1100
B
A
< 10 m3
1< 10 m3
A+B < 27 m3
MXS 600 + MXL 1100
MXV 850 + MXL 1100
< 27 m3
>0.7 & < 0.9 m
< 27 m3
3
1100
600
< 10 m3
1100
< 20 m
< 27 m3
< 20 m3
< 10 m3
1100
1100
600
> 0.7 m
< 0.9 m
< 1.3 m
Les volumes sont indiqués pour une température ambiante de 30°C.
Les températures dans les compartiments sont complètement réversibles.
INDEX
< 27 m3
Kit d’extension
NOTES
Porteurs
SUPRA 450
Solutions pour tous vos besoins de distribution
Performances de la gamme SUPRA pour les porteurs réfrigérés
555
1823
825
Avantages
Débit d’air évaporateur constant
Conception robuste
Haute fiabilité
Modèle
Poids total
S (Route & Secteur)
T (insonorisé)
340 kg
343 kg
Puissance
acoust. Lwa
97 db
95 db
30° C 40° C
30 m3 20 m3
33 m3 22 m3
Notes
INDEX
SUPRA 450
M 748
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
4365
2515
W
W
3810
2240
(AMCA 21085)
m3/h 1590
Réfrigérant
Type
Charge
kg
W
W
1520
775
R404A
3,2
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
cm3
Carrier 160
6
163
cm3
CT2-29TV
2
479
hrs
500 / 750
(dépend de
l’huile, avec
ou sans bypass)
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
• 240/460/3/60 Hz
kW
3,6
Standard
dBA
68
Insonorisé
dBA
66,1
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
63,6
62,4
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
59,8
58,8
Equipement standard
(modèle R)
• Groupe Route uniquement : veuillez nous
consulter
(modèle S)
• Commande cabine
(modèle T)
Version nordique
• Chauffage électrique additionnel & système
d’eau chaude
INDEX
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
• Réchauffeur du filtre à carburant
• Sonde d’arrivée d’air
SUPRA 550
555
1823
825
Avantages
Conception robuste
Haute fiabilité
Modèle
Poids total
S (Route & Secteur)
T (insonorisé)
391 kg
394 kg
Puissance
acoust. Lwa
97 db
95 db
30° C 40° C
35 m3 24 m3
44 m3 31 m3
Notes
INDEX
SUPRA 550
M 692
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
5455
3165
W
W
4670
2770
(AMCA 21085)
m3/h 2150
Réfrigérant
Type
Charge
kg
W
W
1940
1205
R404A
4
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
cm3
O5K2
2
200
cm3
CT2-29TV
2
479
hrs
500 / 750
(dépend de
l’huile, avec
ou sans bypass)
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
• 240/460/3/60 Hz
kW
3,6
Standard
dBA
68
Insonorisé
dBA
66,1
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
63,6
62,4
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
59,8
58,8
Equipement standard
(modèle R)
consulter
(modèle S)
• Commande cabine
(modèle T)
Version nordique
d’eau chaude
INDEX
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 750
629
1823
888
Avantages
Conception robuste
Haute fiabilité
Capacités d’insonorisation extrêmes
Modèle
Poids total
S (Route & Secteur)
T (insonorisé)
429 kg
432 kg
437 kg
Puissance
acoust. Lwa
97 db
95 db
94 db
30° C 40° C
42 m3 30 m3
57 m3 38 m3
Notes
INDEX
SUPRA 750
M 701
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
6780
3750
W
W
5920
3120
(AMCA 21085)
m3/h 2140
Réfrigérant
Type
Charge
kg
W
W
2170
1205
R404A
5,2
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
cm3
O5K2
2
200
cm3
CT3-44TV
3
719
hrs
750 / 1000
(dépend de
l’huile, avec
ou sans bypass)
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
• 240/460/3/60 Hz
kW
4,8
Standard
dBA
68,2
Insonorisé
dBA
66,9
Silent
dBA
65,8
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
66
63,3
62,6
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
59,7
57,7
Equipement standard
(modèle R)
consulter
(modèle S)
• Commande cabine
(modèle T)
(modèle X)
• Kit silencieux
Version nordique
d’eau chaude
INDEX
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 850
629
1823
888
Avantages
Conception robuste
Haute fiabilité
Modèle
Poids total
S (Route & Secteur)
T (insonorisé)
461 kg
464 kg
466 kg
Puissance
acoust. Lwa
98 db
95 db
92 db
30° C 40° C
55 m3 43 m3
66 m3 48 m3
Notes
INDEX
SUPRA 850
M 649
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
7800
4900
W
W
6450
4240
(AMCA 21085)
m3/h 2500
Réfrigérant
Type
Charge
kg
W
W
3360
1765
R404A
6,8
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
cm3
O5K4
4
400
cm3
CT3-44TV
3
719
hrs
750 / 1000
(dépend de
l’huile, avec
ou sans bypass)
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
• 240/460/3/60 Hz
kW
4,8
Standard
dBA
68,7
Insonorisé
dBA
66
Silent
dBA
64,6
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
66,3
62,1
61,9
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
59,7
55
Equipement standard
(modèle R)
consulter
(modèle S)
• Commande cabine
(modèle T)
(modèle X)
• Kit silencieux
Version nordique
d’eau chaude
INDEX
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 1050
684
1995
971
Avantages
Conception robuste
Haute fiabilité
Hautes performances frigorifiques
Modèle
Poids total
S (Route & Secteur)
617 kg
NA
Puissance
acoust. Lwa
98 db
NA
30° C 40° C
64 m3 48 m3
77 m3 54 m3
Notes
INDEX
SUPRA 1050
M 804
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
9100
5600
W
W
7800
5000
(AMCA 21085)
m3/h 3350
W
W
3520
2530
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
Réfrigérant
Type
Charge
kg
cm3
O5K4
4
400
cm3
CT3-69TV
3
1123
hrs
1000
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
• 240/460/3/60 Hz
kW
9
R404A
5,4
Standard
dBA
69,6
Insonorisé
dBA
NA
Silent
dBA
NA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
67,2
NA
NA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
61,5
NA
NA
Equipement standard
(modèle R)
consulter
(modèle S)
• Commande cabine
Version nordique
d’eau chaude
INDEX
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 1150
684
1995
971
Avantages
Conception robuste
Haute fiabilité
Modèle
Poids total
S (Route & Secteur)
626 kg
NA
Puissance
acoust. Lwa
99 db
NA
30° C 40° C
75 m3 55 m3
88 m3 61 m3
Notes
INDEX
SUPRA 1150
M 796
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
10500
6350
W
W
8900
5400
(AMCA 21085)
m3/h 3350
W
W
4720
2740
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
Réfrigérant
Type
Charge
kg
cm3
O5K4
4
400
cm3
CT3-69TV
3
1123
hrs
1000
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
• 240/460/3/60 Hz
kW
9
R404A
5,7
Standard
dBA
69,2
Insonorisé
dBA
NA
Silent
dBA
NA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
65,7
NA
NA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
62,2
NA
NA
Equipement standard
(modèle R)
consulter
(modèle S)
• Commande cabine
Version nordique
d’eau chaude
INDEX
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 1250
684
1995
971
Avantages
Conception robuste
Haute fiabilité
Modèle
Poids total
S (Route & Secteur)
636 kg
NA
Puissance
acoust. Lwa
99 db
NA
30° C 40° C
79 m3 59 m3
90 m3 62 m3
Notes
INDEX
SUPRA 1250
M 813
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
12000
6900
W
W
9100
6300
(AMCA 21085)
m3/h 3350
W
W
4720
2740
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
Réfrigérant
Type
Charge
kg
cm3
O5G
6
600
cm3
CT3-69TV
3
1123
hrs
1000
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
• 240/460/3/60 Hz
kW
9
R404A
6
Standard
dBA
69,2
Insonorisé
dBA
NA
Silent
dBA
NA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
65,7
NA
NA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
62,2
NA
NA
Equipement standard
(modèle R)
consulter
(modèle S)
• Commande cabine
Version nordique
d’eau chaude
INDEX
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 750 MT
629
1823
888
Avantages
Modèle
exceptionnelles
Haute fiabilité
S (Route & Secteur)
T (insonorisé)
Poids de
l’évaporateur
411 kg
414 kg
419 kg
Puissance
acoust. Lwa
97 db
95 db
94 db
30° C 40° C
35 m3 25 m3
Notes
INDEX
SUPRA 750 MT
M 760
3810 W
Evaporateur
MTS 700
MTS 1100
MTS 1450
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
4220
2650
5770
3300
6200
3670
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
4210
2510
5320
3090
5620
3490
1100
(AMCA 21085)
m3/h
2100
2400
3120
3080
3300
3275
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
W
W
W
W
2940
2855
cm
O5K2
2
200
cm3
CT3-44TV
3
719
3
hrs
750 / 1000
(dépend de
l’huile, avec
ou sans bypass)
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
kW
4,8
Equipement standard
(modèle S)
• Commande cabine
(modèle T)
(modèle X)
• Kit silencieux
INDEX
Réfrigérant
Type
Charge
kg
R404A
dépend de la
configuration
Standard
dBA
68,2
Insonorisé
dBA
66,9
Silent
dBA
65,8
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
66
63,3
62,6
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
59,7
57,7
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 750 MT
MTS 700
MTS 1450
700
1450
752
200
200
752
23 kg
42 kg
MTS 1100
1044
200
752
34 kg
INDEX
SUPRA
SUPRA 750
750 MT
MT
Exemples de configurations multi-temperatures
Système 4
1450
1450
700
Système 1
< 6.5 m*
< 6.5 m*
Système 4.1
< 4.5 m*
1100
1100
1100
700
Système 2
< 6.5 m*
< 4.5 m*
Système 4.2
1450
1450
700
Système 3
700
< 6.5 m*
< 2 m*
*
< 6.5 m
Nous consulter
700
700
700
Système 6
6000 m3/h
< 6 m*
(*) Les longueurs des compartiments sont indiquées pour une température ambiante de 30°C, une
température
endes
compartiment
de -20°C
Les longueurs
compartiments
sont indiquées pour une température ambiante de 30°C, une température
D’autres
configurations
sont disponibles sur demande.
en compatiment
de -20°C.
3
INDEX
SUPRA 850 MT
629
1823
888
Avantages
Modèle
exceptionnelles
Haute fiabilité
S (Route & Secteur)
T (insonorisé)
Poids de
l’évaporateur
443 kg
446 kg
448 kg
Puissance
acoust. Lwa
98 db
95 db
92 db
30° C 40° C
40 m3 30 m3
Notes
INDEX
SUPRA 850 MT
M 647
4250 W
Evaporateur
MTS 700
MTS 1100
MTS 1450
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
5400
2975
6120
3705
6615
4075
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
5090
2875
5650
3530
5845
3880
1100
(AMCA 21085)
m3/h
2100
2400
3425
3320
3645
3530
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
W
W
W
W
2985
2925
cm
O5K4
4
400
cm3
CT3-44TV
3
719
3
hrs
750 / 1000
(dépend de
l’huile, avec
ou sans bypass)
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
kW
5
Equipement standard
(modèle S)
• Commande cabine
(modèle T)
(modèle X)
• Kit silencieux
INDEX
Réfrigérant
Type
Charge
kg
R404A
dépend de la
configuration
Standard
dBA
68,7
Insonorisé
dBA
66
Silent
dBA
64,6
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
66,3
62,1
61,9
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
59,7
55
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 850 MT
MTS 700
700
752
1450
200
200
752
MTS 1450
23 kg
42 kg
MTS 1100
1044
200
752
34 kg
INDEX
SUPRA
SUPRA 850
850 MT
MT
Système 4
1450
1450
700
Système 1
< 7.5 m*
< 7.5 m*
Système 4.2
1450
1100
1450
700
Système 2
< 5.5 m*
< 6.5 m*
< 5.5 m*
Système 6
700
700
1450
700
Système 3
700
6000 m3/h
< 7.5 m*
< 2 m*
*
< 7.5 m
Nous consulter
(*) Les longueurs des compartiments sont indiquées pour une température ambiante de 30°C, une
température en compartiment de -20°C
Les
longueurs
des compartiments
sont indiquées
pour une température ambiante de 30°C, une température
D’autres
configurations
sont disponibles
sur demande.
en compatiment de -20°C.
3
INDEX
SUPRA 1150 MT
684
1995
971
Avantages
Modèle
exceptionnelles
Haute fiabilité
S (Route & Secteur)
Poids de
l’évaporateur
576 kg
NA
Puissance
acoust. Lwa
99 db
NA
30° C 40° C
62 m3 52 m3
Notes
INDEX
SUPRA 1150 MT
M 812 Corr1
6450 W
Evaporateur
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
5300
3300
7850
4550
9300
5200
10000
5600
8950
5100
10750
5500
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
5350
3100
7200
4350
8300
4600
9000
4700
8000
4500
9450
4650
1100
(AMCA 21085)
m3/h
2100
2400
3500
2350
3600
4710
4320
4890
4530
5200
4770
4890
4530
5200
4770
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
W
W
W
W
4680
4270
cm
O5K4
4
400
cm3
CT3-69TV
3
1123
hrs
1000
3
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
kW
9
Equipement standard
(modèle S)
• Commande cabine
INDEX
Réfrigérant
Type
Charge
kg
R404A
dépend de la
configuration
Standard
dBA
69,2
Insonorisé
dBA
NA
Silent
dBA
66,4
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
65,7
NA
62,5
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
62,2
NA
59,1
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 1150 MT
MTS 700
700
944
1450
200
167
752
MTD 1450
23 kg
51 kg
MTD 2200
MTS 1100
1044
752
2150
200
167
944
34 kg
71 kg
MTS 1450
1450
200
752
42 kg
MTS 2200
752
200
2150
60 kg
INDEX
SUPRASUPRA
1250 MT
CITY
1150
MT
Système 1
1450
2200
700
Système 4.2
< 9 m*
< 9 m*
Système 6
700
700
1450
1450
700
Système 2
< 7 m*
< 9 m*
700
< 2 m*
< 7 m*
< 5 m*
< 5 m*
Système 8
1100
700
1450
Système 3
< 9 m*
< 9 m*
Système 9
1450
1450
700
700
Système 4
700
700
< 2 m*
1100
1100
< 7 m*
1100
Système 7
1450
Système 2 bis
1100
< 7 m*
6000 m3/h
< 9 m*
< 2 m*
< 9 m*
(*)
longueurs
des compartiments
indiquées
pour
une de
température
ambiante
de 30°C, de
une
température
*LesLes
longueurs
des compartiments
sont indiquéessont
pour une
température
ambiante
30°C, une température
en compatiment
-20°C.
3
en compartiment de -20°C D’autres configurations sont disponibles sur demande.
INDEX
SUPRA 1250 MT
684
1995
971
Avantages
Modèle
exceptionnelles
Haute fiabilité
S (Route & Secteur)
Poids de
l’évaporateur
586 kg
NA
Puissance
acoust. Lwa
99 db
NA
30° C 40° C
68 m3 58 m3
Notes
INDEX
SUPRA 1250 MT
M 809 Corr1
7200 W
Evaporateur
0°C / 30 ° C
W
-20°C / 30 ° C
W
6100
3400
8550
5000
9500
5700
10500
5850
8950
5600
11400
6300
Capacité Secteur
0°C / 30 ° C
-20°C / 30 ° C
5900
3200
8100
4800
8900
5350
9600
5450
8000
5350
10000
5950
1100
(AMCA 21085)
m3/h
2100
2400
3500
2350
3600
4710
4320
4890
4530
5200
4770
4890
4530
5200
4770
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur Diesel
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Moteur électrique
Tension Secteur
Puissance (50 Hz)
W
W
W
W
4680
4270
cm
O5G
6
600
cm3
CT3-69TV
3
1123
hrs
1000
3
V/Ph/Fr • 230/400/3/50 Hz
kW
9
Equipement standard
(modèle S)
• Commande cabine
(modèle T)
(modèle X)
• Kit silencieux
INDEX
Réfrigérant
Type
Charge
kg
R404A
dépend de la
configuration
Standard
dBA
69,2
Insonorisé
dBA
NA
Silent
dBA
NA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
65,7
NA
NA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Silent
dBA
62,2
NA
NA
• Batterie
• Bac à batterie
• Gamme DataCOLD
SUPRA 1250 MT
MTS 700
700
944
1450
200
167
752
MTD 1450
23 kg
51 kg
MTD 2200
MTS 1100
1044
752
2150
200
167
944
34 kg
71 kg
MTS 1450
1450
200
752
42 kg
MTS 2200
752
200
2150
60 kg
INDEX
1250
MT
SUPRASUPRA
1250 MT
CITY
Example of multi-temperature configurations
System 4.2
1450
2200
700
System 1
< 9 m*
System 6
700
700
1450
1450
700
< 9 m*
System 2
< 7 m*
< 9 m*
700
< 2 m*
< 7 m*
< 5 m*
< 5 m*
System 8
1100
700
1450
System 3
< 9 m*
< 9 m*
System 9
1450
1450
700
700
System 4
700
700
< 2 m*
1100
1100
< 7 m*
1100
System 7
1450
System 2 bis
1100
< 7 m*
6000 m3/h
< 9 m*
< 2 m*
< 9 m*
* Compartment
are given for 30°C
ambient temperature,
-20°C compartment
(*)
Les longueurslenghts
des compartiments
sont indiquées
pour une température
ambiante temperature
de 30°C, une température
3
en compartiment de -20°C. D’autres configurations sont disponibles sur demande.
INDEX
NOTES
Semi-remorques
VECTOR 1350
Combine la simplicité d'un groupe conventionel avec courroie avec l'efficacité de la
technologie tout-electrique E-drive™
2227
2050
430
Ouverture de caisse : L 1700 x H1170 mm
Avantages
Modèle
Simple d'utilisation
Facilité d’entretien
Ultra léger
R
S
T
Poids total
643 kg
683 kg
683 kg
Puissance
acoust. Lwa
103 db
103 db
103 db
30° C 40° C
90 m3 80 m3
90 m3 90 m3
Notes
INDEX
VECTOR 1350
M 799 add 1
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
Débit d’air
(AMCA 21085)
12700
8100
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
W
W
7800
7000
m3/h
5500
Moteur thermique
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
9300
5100
Moteur électrique
Tension
Puissance (50 Hz)
W
W
Réfrigérant
Type
Charge
cm3
05 K4
4
400
cm3
CT 3-69TV
3
1123
hrs
1500
V/Ph/Fr
kW
• 400/3/50 Hz
5,5
kg
R404A
5,1
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
Equipement standard
(modèle R)
• Groupe Route uniquement
• Fresh Protect
• Démarrage/arrêt automatique
• Supply Air Sensor (SAS)
• Batterie
(modèle S)
• Fonctionnement secteur
• Détecteur de phase
(modèle T)
INDEX
• Rampe de lumière à LED
• Double affichage de température
(partiellement compatible)
• Réservoir de carburant 200 L
• Gamme DataCOLD
• Kit amélioration descente en température
en condition extreme
• Electronic full sensor
VECTOR 1550
Le meilleur choix pour la consommation carburant, conjuguant la fiabilité de la
technologie tout-électrique E-drive™ avec un moteur thermique économe
2227
2050
Avantages
430
Modèle
Optimise le temps d’utilisation
Protégeant le chargement
Assurant la renouvelabilité
Polyvalence
S
T
Poids total
725 kg
731 kg
Puissance
acoust. Lwa
98 db
96 db
30° C 40° C
90 m3 90 m3
90 m3 90 m3
Notes
INDEX
VECTOR 1550
M 772
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
14800
8200
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur thermique
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Puissance frigorifique Petite Vitesse
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
11830
6850
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
W
W
12800
7100
m3/h
5700
Générateur
Tension
Puissance (50 Hz)
W
W
W
8800
5000
5000
Réfrigérant
Type
Charge
Débit d’air
(AMCA 21085)
Diesel petite vitesse 18°C/-18°C
cm3
ZF19VE-164
scroll
123
cm3
CT 4.91TV
4
1498
hrs
1500
V/Ph/Fr
kW
• 400/3/50 Hz
16
kg
R404A
5
Standard
dBA
71,5
Insonorisé
dBA
70,3
Equipement standard
(modèle S)
• Fresh Protect
• Microprocesseur LogiCOLD
(modèle T)
INDEX
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
67,4
66
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
62,6
60,7
• Carte PCMCIA de téléchargement
• Carte PCMCIA Datatrack
• Carte de configuration PCMCIA
• chargeur de batterie intégré 12 et 24 volts
• Kit de sondes de température additionnelles
• Gamme DataCOLD
• Panneau inférieur (fin ou large)
• Jauge à carburant électronique
VECTOR 1550 CITY
Autorise les livraisons de nuit, procure un confort au chauffeur et aux citoyens avec
une installation normale
2347
2050
Avantages
430
Modèle
Certifié Piek (60db pression acoustique en
petite vitesse)
-
Poids total
751 kg
Puissance
acoust. Lwa
95 db
30° C 40° C
90 m3 90 m3
90 m3 90 m3
Notes
INDEX
VECTOR 1550 CITY
M 787
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
14800
8150
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur thermique
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
12050
6700
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
W
W
12600
7050
m3/h
5700
Générateur
Tension
Puissance (50 Hz)
W
W
W
8800
5000
5000
Réfrigérant
Type
Charge
Débit d’air
(AMCA 21085)
cm3
ZF19VE-164
scroll
123
cm3
CT 4.91TV
4
1498
hrs
1500
V/Ph/Fr
kW
• 400/3/50 Hz
16
kg
R404A
5
Standard
dBA
Equipement standard
• Fresh Protect
• COLDTouch
• Kit pour une conformité Piek
INDEX
60
• Gamme DataCOLD
VECTOR 1950
Vous donne la force nécessaire pour maitriser la chaîne du froid
2227
2050
Avantages
430
Modèle
Usage intensif
S
T
Poids total
923 kg
929 kg
Puissance
acoust. Lwa
103 db
101 db
30° C 40° C
95 m3 95 m3
95 m3 95 m3
Notes
INDEX
VECTOR 1950
M752
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
18800
10100
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur thermique
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
14140
8810
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
W
W
15400
9100
m3/h
5700
Générateur
Tension
Puissance (50 Hz)
W
W
W
9000
5200
5000
Réfrigérant
Type
Charge
Débit d’air
(AMCA 21085)
cm3
06D41
6
660
cm3
CT 4.134DI
4
2200
hrs
1500
V/Ph/Fr
kW
• 400/3/50 Hz
23
kg
R404A
5
Standard
dBA
75,8
Insonorisé
dBA
72,8
Equipement standard
(modèle S)
• Fresh Protect
(modèle T)
INDEX
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
71,6
67,3
Standard
dBA
67,8
• Gamme DataCOLD
• Kit chauffage à eau du reniflard
VECTOR 1950 MT
Le meilleur choix pour une réfrigération puissante, conjuguant une forte capacité
frigorifique avec une large gamme d’évaporateurs
2227
2050
430
Avantages
Modèle
S
T
Poids du
groupe
945 kg
951 kg
Puissance
acoust. Lwa
103 db
101 db
30° C 40° C
95 m3 95 m3
Notes
INDEX
VECTOR 1950 MT
M 753 add1
9800 W
Evaporateur
principal MVS700 MVS 1100 MVS 2200 MVD 1100 MVD 2200
0°C/30°C
W
-20°C/30°C
W
18200
9410
6980
4060
10210
5670
13940
7630
10150
5560
15740
8030
Capacité Secteur
0°C/30°C
-20°C/30°C
W
W
15340
9080
5950
4060
9780
5370
13190
6970
9720
5420
14630
7840
m3/h
5700
1035
2075
3500
2305
3805
W
W
9500
8840
3000
3000
4500
4500
7500
7500
6000
6000
7500
7500
Débit d’air
(AMCA 21085)
Compresseur
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
Moteur thermique
Modèle
Nombre de cylindres
Cylindrée
d’huile
Générateur
Tension
Puissance (50 Hz)
cm3
O6D
6
660
cm3
CT 4.134DI
4
2200
hrs
1500
V/Ph/Fr
kW
• 400/3/50 Hz
23
Equipement standard
(modèle S)
• Fresh Protect
(modèle T)
INDEX
Réfrigérant
Type
Charge
kg
R404A
dépend de la
configuration
Standard
dBA
75,8
Insonorisé
dBA
72,8
Standard
dBA
Insonorisé
dBA
71,6
67,3
Standard
dBA
67,8
• Gamme DataCOLD
• Kit chauffage à eau du reniflard
VECTOR 1950 MT
MVS 700
700
944
1044
200
167
752
MVD 1100
23 kg
40 kg
MVD 2200
MVS 1100
1044
944
2150
200
167
752
71 kg
34 kg
MVS 2200
752
200
2150
60 kg
INDEX
VECTOR 1950 MT
System 3
700
2200
System 1
< 11 m*
< 10 m*
System 3 bis
700
700
2200
System 1 bis
< 11 m*
1100
< 7 m*
< 5 m*
700
700
System 6
(*) Les longueurs des compartiments sont indiquées
pour une température ambiante de 30°C, une
température en compartiment de -20°C
D’autres configurations sont disponibles sur
demande.
6000 m3/h
< 9 m*
2200
1100
< 3,9 m*
< 7 m*
INDEX
< 5 m*
System 5
2200
System 2 bis
1100
System 4
1100
System 2
< 8 m*
NOTES
Electroniques
LogiCOLD
Grâce à sa mémoire interne qui enregistre les données techniques pendant environ
2 mois (dépend du réglage de la mémoire), LogiCOLD traduit 20 ans d’expérience en
réfrigération de transport avec ses fonctionnalités exclusives
Avantages
Maintenance plus facile
Réglages personnalisés
Fonctionnement orienté produit
Fonction économie d’énergie
Auto-vérification
Verrouillage du clavier
Spécifications du produit
• Logiciel embarqué pour les VECTOR
Equipement standard
• Intelliset
• Opticold / Ecofuel
• Productshield
• Protection de la gamme
• Mode veille
• Sondes logiques carburant / portes
Notes
INDEX
EasyCOLD
EasyCOLD est l’intelligence facile d’utilisation des gammes SUPRA
Avantages
• Logiciel embarqué pour les SUPRA
Logique simple
Interface facile
Notes
INDEX
DataCOLD 250
Améliorez la visibilité et le contrôle de la chaîne du froid avec la gamme DataCOLD,
des enregistreurs de température pour les groupes frigorifiques de transport
Avantages
Gestion des alarmes sur la chaine du froid
Imprimante des températures
Equipement standard
• Sondes
2 sorties sondes (température)
2 entrées digitales (pour enregistrer les
ouvertures de portes)
• Capacité de la mémoire et réglages
256 Ko (1 an d’enregistrement avec 2 sondes
@ 15 min d’intervalle)
Intervalle d’enregistrement ajustable: 1-60
minutes
• Afficheur et clavier
écran LCD rétro-éclairé, 80*16 points
4 touches de couleur pour un usage facile
• Imprimante des températures
• Langues
Anglais, Français, Néerlandais, Allemand,
Italien
Espagnol, Portugais, Suédois, Danois
Hongrois, Slovaque, Roumain, Croate
Slovène, Bulgare, Polonais, Turc
• Dimensions
250 T (Trailer): 224x185x112 mm
250 R (format radio): DIN
(186x58x148 mm)
• 1 alimentation de puissance
• 1 sonde de température
• Capteurs additionnels:
- sonde de température d’origine
- sonde de température portative
- sonde de température d’inertie des produits
• Câble de communication avec l’ordinateur :
- Infra rouge
Variantes
• Modèle R (format DIN) pour installation en
cabine
• Modèle T pour l’installation à l’extérieur de la
remorque
Règlementation
Conforme à la règlementation européenne
pour le transport de nourriture congelée (EN
12830)
Notes
INDEX
DataCOLD 500
Améliorez la visibilité et le contrôle de la chaîne du froid avec la gamme DataCOLD,
des enregistreurs de température pour les groupes frigorifiques de transport
Avantages
• Sondes
4 capteurs (température ou humidité)
4 entrées digitales (pour enregistrer les
ouvertures de portes)
2 sorties digitales (pour activer les signaux
d’alarme)
• Capacité de la mémoire et réglages
512 Ko (1 an d’enregistrement avec 4 sondes
@ 15 min d’intervalle)
Intervalle d’enregistrement ajustable: 1-60
minutes
• Afficheur et clavier
écran LCD rétro-éclairé, 122*32 points
4 touches de couleur pour un usage facile
• Langues
Anglais, Français, Néerlandais, Allemand,
Italien
Espagnol, Portugais, Suédois, Danois
Hongrois, Slovaque, Finlandais, Slovène
• Dimensions
500 T (Trailer): 225x185x112 mm
500 R (format radio): DIN
(186x58x148 mm)
Notes
Gestion des alarmes sur la chaine du froid
Imprimante des températures
Communication avec les fournisseurs
télématiques
Equipement standard
• 1 alimentation de puissance
• 2 capteurs de température
• Capteurs additionnels:
- sonde de température d’origine
- sonde de température portative
- sonde de température d’inertie des produits
- capteur d’humidité
• Câble de communication avec l’ordinateur :
- Infra rouge
- RS232
• Télécommunication:
- COLDTrans ou les télématiques locaux
Carrier
- communication avec les autres fournisseurs
télématiques
Variantes
• Modèle R (format DIN) pour une installation
en cabine
• Modèle T pour l’installation à l’extérieur de la
remorque
• Imprimante factice
Règlementation
Conforme à la règlementation européenne
pour le transport de nourriture congelée (EN
12830)
INDEX
Our company is constantly seeking to improve the quality of its products and,
therefore, reserves the right to modify its products without prior notice.
Carrier Transicold Europe S.C.S.
L’Européen Bâtiment D - 4, rue Joseph Monier
F-92500 Rueil-Malmaison
Phone: +33 (0)1 41 42 28 00
Fax: +33 (0)1 41 42 28 28
www.carrier-transicold-europe.com
600 Carrier service stations
in Europe, Russia,
Middle East and Africa
Specifications are subject to
change without notice.
© Carrier Corporation – Carrier Transicold Europe S.C.S. au capital de 16 090 700 euros – R.C.S. Nanterre 410 041 776
Code APE 4669B – VAT: FR52410041776 – The information contained in this document is not contractually binding, and
may not be reproduced without prior approval.
Printed in France (11-13) 62-61782-10.