autorisation de sortie - Jpb

LFIGP - Academic City
P.O.Box 294471 DUBAI – E.A.U
Etablissement homologué et conventionné par l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger
Collège et Lycée : Dubai – Al Ruwayyah Academic City tél : 04 326 00 26 fax : 04 326 00 27
Ecole primaire Dubai Oud Metha
tél : 04 337 41 61 fax : 04 335 50 30
Ecole primaire Sharjah
tél : 06 567 34 30 fax : 06 566 05 86
Sortie organisée par Jean-Paul Berger, professeur des SVT en classe de TS.1
AUTORISATION DE SORTIE
Je soussigné(e), Mme, M. * _________________________________________
autorise ma fille, mon fils * _________________________________________
en classe de Terminale S 1 à participer à la sortie « Fouilles archéologiques » organisée
par le lycée dans le cadre du cours de SVT
* rayer la mention inutile
Lieu
MASAFI - Fouilles archéologiques
Date
Mardi 6 décembre 2011
Horaire prévu
de 8h 00 à 13h 00
Départ du LFIGP et retour au LFIGP
Objectif de la sortie : Sortie de terrain dans le cadre du chapitre lignée humaine (cursus
des Terminales Scientifiques en SVT)
Thème. L’IMPLANTATION DE POPULATIONS SÉDENTAIRES À L’AGE DU BRONZE
ET DU FER AUX ÉMIRATS
⇒ Autorisation de sortie complétée et signée accompagnée du montant des frais de
transport à rendre impérativement pour le Mardi 29 novembre 2011 dernier délai.
 Lire attentivement les consignes.
⇒ Conserver la feuille de consignes. NE PAS la rendre avec l’autorisation de sortie.
Fait à ______________________ le __________________________
Signature d’un parent
%------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reçu la somme de 115 AED pour la participation au frais de transport des sorties du
6 décembre (Fouilles archéologiques) et 20 décembre 2011 (Géologie des Émirats).
En cas d’absence, la participation aux frais de transport ne pourra être remboursé.
Jean-Paul Berger - Professeur de SVT
LFIGP - Academic City
P.O.Box 294471 DUBAI – E.A.U
Etablissement homologué et conventionné par l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger
Collège et Lycée : Dubai – Al Ruwayyah Academic City tél : 04 326 00 26 fax : 04 326 00 27
Ecole primaire Dubai Oud Metha
tél : 04 337 41 61 fax : 04 335 50 30
Ecole primaire Sharjah
tél : 06 567 34 30 fax : 06 566 05 86
Sortie organisée par Jean-Paul Berger, professeur des SVT en classe de TS.1
AUTORISATION DE SORTIE
Je soussigné(e), Mme, M. * _________________________________________
autorise ma fille, mon fils * _________________________________________
en classe de Terminale S 1 à participer à la sortie de géologie organisée par le lycée
dans le cadre du cours de SVT
* rayer la mention inutile
Lieu
RÉGION DE DIBBA
Date
Mardi 20 décembre 2011
Horaire prévu
de 8h 00 à 18h 00 / 19h 00
Retour choisi
18h 00 – 18h 30 au LFIGP Academic City • L’élève est attendu
19h 00 au Shopping Centre de Wafi - Doubaï • L’élève rentre chez lui par ses propres moyens
Objectif de la sortie : Sortie géologique de terrain dans le cadre du cursus officiel des
Terminales Scientifiques en SVT
Thème. FERMETURE D’UN OCÉAN ET OBDUCTION
⇒ Autorisation de sortie complétée et signée accompagnée du montant des frais de
transport à rendre impérativement pour le Mardi 29 novembre 2011 dernier délai.
 Lire attentivement les consignes qui figurent sur la 2ème feuille.
⇒ Conserver la feuille de consignes. NE PAS la rendre avec l’autorisation de sortie.
Fait à ______________________ le __________________________
Signature d’un parent
%------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reçu la somme de 115 AED pour la participation au frais de transport des sorties du
6 décembre (Fouilles archéologiques) et 20 décembre 2011 (Géologie des Émirats).
En cas d’absence, la participation aux frais de transport ne pourra être remboursé.
Jean-Paul Berger - Professeur de SVT