2 - Sainte Marguerite sur Mer

Sainte Marguerite Sur Mer
Informations municipales
13
Communications du Maire
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
S
o m m a i r e
Deux événements ont particulièrement marqué cette année 2012 : le passage du Tour de France le 4 Juillet
et la commémoration du 70ème anniversaire du débarquement du 19 Août 1942.
Communications du Maire.......................................................................... 1
70ème Anniversaire de l’opération « Jubilée »....................................... 2
Tour de France.............................................................................................. 6
Association de Sauvetage de l’Eglise...................................................... 8
La plage........................................................................................................ 9
Ecole maternelle.........................................................................................10
Ecole élémentaire......................................................................................11
Journée de l’Arbre....................................................................................12
Bibliothèque intercommunale...................................................................13
Un village animé........................................................................................14
Commission sport, loisirs, animations et culture....................................15
Concours Photos..........................................................................................16
Culture Art et Patrimoine du Pays de l’Ailly.........................................18
Union Nationale des Combattants..........................................................19
Club Sportif et de Loisirs de l’Ailly........................................................19
Club Caprimont..........................................................................................20
Stages de peinture avec Odile Penelle.................................................20
Association Marakana..............................................................................21
Association Diep’ason................................................................................22
Cerf-Volant Club de Dieppe...................................................................23
Françoise Lefèbvre....................................................................................24
Repas des Anciens.....................................................................................24
Pour un village paisible............................................................................25
Etat Civil 2012...........................................................................................26
Vie pratique................................................................................................26
Démarches administratives.......................................................................27
Dates à retenir...........................................................................................28
2012, année « blanche » pour le Département, plutôt noire pour les communes, puisqu’aucun crédit
d’investissement ne fut accordé.
Seuls, ceux ayant été votés les années précédentes ont pu être employés. Nous avons réalisé ainsi, la
réfection du Chemin Jean-Jacques Rousseau.
Pour 2013 et les années à venir, un seul dossier par an concernant la voirie sera accepté à l’étude par le Département pour participation au financement.
Nous avons de cette façon préparé un calendrier de réfection de chaussée jusqu’en 2017. Nous continuerons donc à faire, du mieux possible, des
« rustines », et par avance, remercions les riverains de leur compréhension.
Concernant la rue de la Ferme, sa réfection prévue en 2015 dépend de la mise en place du bassin de rétention envisagé le long du Chemin de l’Eolienne,
évitant ainsi le budget pharaonique de gestion de l’écoulement de l’eau initialement envisagé.
Le P.L.U, dont on annonce chaque année la mise en place, devrait cette fois être opérationnel en fin d’année. Il a été approuvé en Commission des Sites,
et va bientôt entrer dans ses phases de consultations auprès des services associés, avant la désignation du commissaire enquêteur. Préalablement nous
aurons l’occasion prochainement de le présenter au public.
Coté sécurité, la mise en place ponctuelle des radars pédagogiques, ne nous empêchera pas de créer des zones de ralentissement en début et milieu
du village. Prévues en trois tranches, une première doit voir le jour cette année.
Le projet d’exploitation de la zone du Phare d’Ailly, en partenariat avec le Conservatoire du Littoral, tarde à se mettre en place, mais reste une de nos
premières préoccupations touristiques.
Bien sûr, 2012 aura été teinté de ce mélange de tristesse, avec le départ, toujours trop tôt, de proches et d’amis, mais aussi de joie, avec l’arrivée de
jeunes familles. Huit nouveaux nés ont vu leur arbre planté cet automne. Bienvenue !
La fin programmée du monde étant maintenant derrière nous, je vous souhaite, Madame, Mademoiselle, Monsieur, une très belle année 2013.
Claude Ferchal
Votre Maire.
Conseillère municipale depuis 2001, Martine Chivot nous a quitté au printemps dernier.
Yves Bertrand, collègue et ami, lui a rendu un vibrant hommage à la mairie le 27 Avril.
Martine, médecin, n’ignorait rien de sa maladie et de ses conséquences. Elle aborda le
combat avec lucidité et courage. Elle le perdit.
La présence et l’amour de ses enfants, Sophie et Laurent, fut son grand réconfort. Nous
leur disons un grand merci.
Martine a marqué le conseil par sa volonté à vouloir tout savoir, tout comprendre,
avant de donner son avis toujours de bon sens.
Au revoir Martine, nous ne t’oublierons pas.
70ème Anniversaire de l’opération « Jubilée »
A Sainte-Marguerite, première évocation sur la plage, de l’action glorieuse du 4ème commando, et dépôt de
gerbes du souvenir au pied de la stèle.
La présence de Sœur Agnès-Marie et de Jacques Nadeau, héros canadien de la première heure, ajouta à
l’émotion.
Le 19 Août 2012 en images
En fait, 3 jours de commémorations,
les 18, 19 et 20 Août :
Veillée au Cimetière des Vertus le 18,
Cérémonies dans Dieppe le 19,
Communes littorales le 20.
Installé en Juin sur le parvis de notre plage, face à la stèle, « le Cube
de la Mémoire », frappé du double symbole de la feuille d’érable et
de la colombe de la paix, placé sur tous les points stratégiques du
débarquement, imprima pendant toute la saison estivale, l’image de ces
commémorations.
Après la traditionnelle veillée au Cimetière des Vertus, où rituellement
sont appelés les noms des 955 soldats qui y reposent, dépôt de gerbes
le lendemain matin, au milieu d’une imposante représentation de portedrapeaux, suivi, au Square du Canada, d’une magistrale cérémonie
orchestrée par les autorités Canadiennes.
Les ministres des Anciens Combattants canadiens et français, le
gouverneur du Canada, l’ambassadeur des Etats-Unis, et le Prince Mickaël
de Kent représentant la Reine d’Angleterre ont honoré de leur présence
les manifestations de cette journée.
2
3
Foule des grands jours, place du 4ème commando, où se déroulèrent après les discours officiels, le second
dépôt de gerbes et le salut aux portes drapeaux.
Préalablement, Messieurs Martine, Jaspar, Diologent et Gérard dévoilèrent la nouvelle plaque commémorative
offerte par l’Association Jubilée.
4
5
Les images du tour sont relayées par 6 chaînes de télévision, qui diffusent tout autour de la planète.
Après la coupe du monde de foot et les grands prix de F1, c’est le troisième évènement sportif le plus regardé
dans le monde,
Tour de France
Alors, belle occasion de se faire remarquer, mais comment faire ?
La commission Animation, sur proposition et contrôle d’ Eric Lincot, maître ès Cerf-volant, confectionna 25 cerfs-volants, qui, survolés par les hélicos,
devaient être le marqueur de notre village.
Après des essais hasardeux, nous n’avions plus qu’à espérer une météo ad hoc, pas de pluie, du vent, mais pas trop… et bien orienté.
Pari tenu…
Et rendez-vous en 2022 ?
10 ans après son dernier passage, avec une échappée mémorable,
le Tour de France s’aventurait de nouveau sur notre côte, nous laissant
impressionnés par l’organisation, qui, après plusieurs réunions, nous fournit
un programme au millimètre, annonçant le passage devant la plage entre
13h12 et 13h14.
Enfin presque… puisqu’il nous fallut attendre un bon quart d’heure, dû à une chute non programmée
dans la Somme, pour voir arriver les coureurs, cette fois très groupés.
2 minutes, et pffffftttttt… c’était passé.
Auparavant, les 165 véhicules qui composent la caravane distribuèrent (avec parcimonie) leurs gadgets de promotion.
6
7
A l’initiative de Monsieur l’Abbé Paillette, Marie France
Ruquier et Odile Penelle ont réalisé un panneau représentant
la Nativité.
Association de Sauvetage de l’Eglise
Installé à l’extérieur, au dos de
l’abside, les promeneurs purent
l’admirer de jour comme de
nuit.
Un grand merci à Odile Penelle,
également pour son habile coup
de pinceau, pour la rénovation
de la plaque commémorative
du débarquement du 19 Août.
Place du 4ème commando.
La plage
L’église de Sainte Marguerite a été construite au XIe ou XIIe siècle. Elle fait partie du patrimoine de notre
commune et rappelons qu’elle a été classée au titre des Monuments Historiques le 28 septembre 1921.
L’Association de Sauvetage de l’Eglise de Sainte Marguerite (A.S.E.S.M)
dont l’activité a été ranimée l’année dernière avec l’arrivée de l’abbé
Emile Paillette qui en accepta la coprésidence, aura vu se réaliser cette
année la modification des châssis de deux vitraux diamétralement
opposés qui, montés maintenant sur panneaux ouvrants, permettront
une ventilation de l’intérieur de l’église, en attendant les gros travaux
extérieurs d’assainissement qui sécheront les murs.
Merci à tous les donateurs, qu’ils soient généreux ou modestes, ils
apportent tous leur pierre à ce sauvetage.
Deux tombolas ont été organisées cette année, sous le contrôle de
Maître Godefroy, huissier de justice. La première proposait une superbe
aquarelle de Michel Ciry. Le tirage eut lieu le dimanche 23 Septembre, au
Phare d’Ailly, en fin des Journées du Patrimoine. La seconde regroupait
cinq artistes, Micheline Bousquet, Bertrand Laffilé, Odile Penelle, Nancy
Vuylsteke de Laps, et Patrick Waravka, chacun proposant qui une huile sur
toile, qui une aquarelle ou qui un dessin, tous encadrés.
Le tirage eut lieu cette fois, autour d’un joyeux vin chaud à la cannelle,
dans la Salle du Point de Rencontre, à la suite du traditionnel concert de
Noël organisé par C.A.P d’Ailly qui, pour l’occasion, offrit la totalité de la
recette à l’A.S.E.S.M.
Un grand merci à tous.
Le Président.
Claude Ferchal
Bonjour à vous tous, habitants de Sainte Marguerite sur Mer. Quoi partager avec vous en cette
fin d’année 2012, en vue de 2013 ?
D’abord , la commémoration du 19 août 1942. J’ai
pris conscience de l’importance de cet évènement
pour tous les habitants de Sainte Marguerite
et de la région dieppoise. Cet évènement est
resté dans les mémoires, comme une blessure, même 70 ans après. La
présence des Canadiens et des Anglais donnaient de la profondeur à cette
commémoration. D’autre part, que d’énergie déployée ( expositions,
livres, revues, ….) pour rappeler ce 19 août 42. En effet, il est important
de ne pas oublier tous ces soldats qui ont péri sur les plages de Dieppe et
des environs, pour que nous restions un peuple libre.
Un second évènement : l’association de sauvegarde de l’église. En effet,
de gros travaux ont été faits pour sauvegarder l’église, mais une nouvelle
tranche est à faire. Je ne peux que remercier le comité de pilotage et tous
ceux qui, par leur soutien financier, permettent de poursuivre les travaux
intérieurs et extérieurs.
Ce même dynamisme, je le vois également au niveau de la paroisse et
des communautés locales. En effet, les temps de prière au cours des 4
semaines de l’Avent permettent de signifier la présence de l’Eglise, tout
comme les messes dominicales, la catéchèse des enfants ou la visite aux
8
malades etc….Mais ces lieux de ressourcement nous renvoient à vivre de
l’Evangile chaque jour dans nos rencontres. Par exemple, en ce temps de
Noël, des équipes de chrétiens ont réalisé, sous différentes expressions,
un message de paix, au cœur du village. Il y en a un à Sainte Marguerite,
mais aussi dans 8 autres villages de la paroisse. Vous les avez peut-être
repérés. En effet, tous nous aspirons à vivre en paix. Mais il y a aussi des
questions de société : le mariage pour tous …. Les questions de fin de vie,
l’euthanasie….. l’accueil de l’autre qui vient d’ailleurs ….. sans oublier la
vie à organiser sur un espace plus large, car le village ne peut plus assurer
toutes les fonctions comme auparavant, quand on n’avait qu’un vélo, pour
se déplacer…. C’est dans le partage et la redécouverte des fondements de
la vie humaine et chrétienne que nous pourrons avancer. C’est ce que
nous proposons de faire en 2013 ; année de la foi, pour marquer les
50 ans du Concile. Et le dimanche 20 octobre, au Zénith à Rouen, vous
serez invités au grand rassemblement autour de la Parole de Dieu. A ce
rassemblement, une Bible sera remise à chaque famille.
L’année 2013 est devant nous, qu’elle nous permette de construire
ensemble un monde meilleur.
Emile Paillette, curé de la paroisse.
Renseignements : 02 35 85 23 55 - [email protected] / [email protected] - www.paroisse-offranville.fr
Un été mouillé, surtout en Juillet, dommage car dès que le soleil montre son nez le monde est là, pour preuve
les grands week-end ensoleillés d’Août.
Deuxième saison d’animation à l’accueil de la plage. Merci à nos étudiants, Venceslas, Chloé et Mathieu qui ont assuré par tous les temps.
La vente de cartes postales a explosée, l’écriture se faisant à l’abri, à la Cabane de la Plage, autour d’une glace ou d’une crêpe bien chaude selon la
météo. Nouveauté, la vente de T-Shirts à l’image de nos célèbres cabines, et toujours la régie presse, régionale, nationale et étrangère.
Nouveauté également la mise à disposition de dépliants reprenant la proposition de trois parcours de randonnées, de 4,5 de 8 ou de 11 km présentés
sur la grande carte de l’espace Roberte Fosset, ainsi que sur les panneaux près de l’église et près du phare.
Merci également aux sapeurs pompiers qui ont surveillés la plage dix semaines cette année, parfois avec bien peu de baigneurs..
La descente à bateaux, dégagée de ces galets en début de saison, a permis aux pêcheurs amateurs de mettre à l’eau, doris et zodiacs en toute
tranquillité.
Et le bord de falaise ayant été nettoyé de ses barbelés, c’est maintenant le grand rendez-vous des parapentistes… spectacle assuré.
9
Ecole élémentaire
Ecole maternelle
Septembre 2012, les petits nouveaux
découvrent les jeux de la cour de
récréation…
L’année scolaire 2011- 2012 des CM1-CM2 …
Il y a eu le cross du collège d’Offranville … Et l’une des élèves a gagné la
course des CM2 ! Merci aux habitants qui nous prêtent leur terrain pour
nous entraîner. Bravo à tous !
Durant la semaine du goût, on a découvert des fruits locaux : les coings,
des tomates de toutes les couleurs, les poires de Fisée …Et les figues que
nous avons cueillies chez l’une de nos voisines. Elles étaient succulentes.
Merci beaucoup ! Chacun a apporté sa recette préférée, nous avons
dégusté, appris à goûter puis écrit un livre de recettes.
Tous au long de l’année, nos guides, Maurice et Cécile, nous ont fait
découvrir les sentiers de randonnée environnants … On a étiré nos
balades, engrangé les expériences et développé notre endurance.
Il y a eu bien d’autres découvertes : le recyclage, la cérémonie
commémorative du 11 novembre, l’électricité, les p’tits animaux du bord
de mer… Des moments festifs : la fête de Noël et son bal des enfants par
exemple, et la randonnée du RPI… Et bien des rencontres : un comédien,
un musicien, un écrivain, … un vrai maîtresse ?
L’année des maternelles en images
Effectifs 2011/2012 : 21 petits et 12 moyens = 33
En Janvier, fabrication de farine avant la visite chez le boulanger de Longueil pour la confection de
galettes des rois.
Lors du carnaval du RPI, c’est l’Afrique, ses danses et ses percussions que
nous avons explorées avec les élèves de l’école maternelle. Nos bidons
ont fait vibrer la salle polyvalente !
…Alors que les moyens découvrent les
nouveaux éléments de l’école: maisons
oranges dans la cour et coin peinture
dans la classe.
En Avril carnaval du RPI sur le thème du
voyage. Nous avons fait un petit détour
par l’Afrique de l’Ouest.
10
En juin, pause pique-nique au parc EANA, lors du
« festival pour un voyage », sortie financée par la
coopérative scolaire.
Octobre 2012, journée verte interclasses sur le thème des monstres pour les élèves
de Sainte-Marguerite.
Mais L’EVENEMENT de l’année a été … LA CLASSE DE NEIGE ! Nous sommes
partis 5 jours dans le Jura, à Jougne. Ski de fond, raquettes, biathlon, visite
d’une fromagerie, découverte de la faune et de la flore, de la sécurité en
montagne, du manteau neigeux … et dégustations de produits régionaux
au programme. Mais aussi la luge, les batailles de neige ou de polochon…
Et la boum, maîtresse ! Ah oui, la boum…
Première fois à la montagne pour certains, première descente à ski pour
beaucoup, première randonnée en raquettes, premières nuits hors de
la maison, première dégustation de fromage, premier défilé de mode,
premières fois multiples … Un voyage très enrichissant !
Et en juin, toujours avec les camarades de la classe maternelle, nous avons
tenté un tour du monde chanté pour montrer notre travail en chorale.
Nous étions fiers de saluer sous les applaudissements des spectateurs.
C’est devenu un rituel, l’année s’est terminée par la remise des
dictionnaires aux écoliers devenus futurs collégiens… Des rires, des
larmes et chacun part pour de nouvelles aventures ! On a tous grandi, on
a tous appris…
11
Journée de l’Arbre
Depuis 2003, la commune honore chaque année l’arrivée des
nouveaux-nés en plantant un frêne à leur nom.
Ainsi en 10 ans, 44 arbres ont été plantés sur le bien nommé
« chemin des frênes », et si l’année 2004 fut une année blanche,
il y a des grands crus, comme 2007 et 2012 avec 8 naissances.
Bibliothèque intercommunale
Votre bibliothèque vient de fêter son 15ème anniversaire !
Antoine Malichier
Guillaume Cousin
Jade Collay
En 15 ans, les bénévoles ont changé, le monde du livre s’est métamorphosé, internet a bouleversé les systèmes d’information mais notre volonté
ne s’est pas émoussée pour autant !
Nous avons toujours autant d’énergie et de plaisir à vous faire découvrir de nouvelles lectures, de nouveaux artistes, des expositions étonnantes et
de qualité, ou des spectacles surprenants ...
Quelques souvenirs de 2012 ...
L’exposition sur l’Histoire du Tour de France du 22 au 25 juin a été un
gros succès avec environ 500 visiteurs. La richesse documentaire, les
connaissances très étendues du monde cycliste de Robert Drouault,
la gentillesse de son épouse ont fait de cette exposition une réussite
complète.
Un grand merci à la Mairie de Quiberville et à nos partenaires locaux pour
le prêt de plantes vertes, de vélos de compétition, du vélo couché, les
tableaux de René Cocagne et la présence de M.Donne, auteur. Et « cerise
sur le gâteau » : nous avons été filmés par FR3 Normandie ...
La fréquentation estivale de notre bibliothèque est toujours assidue –
La météo instable a permis à Isabelle d’accueillir bon nombre de lecteurs,
à des plages horaires de plus en plus larges.
Laly Macré
Noah Vaney
Eliott Gastelais
Encore un mouvement dans l’équipe des bénévoles : après 10 ans
passés au sein de la bibliothèque, Claude nous quitte pour assumer ses
nombreuses tâches municipales. Nous lui rappelons ici le plaisir que l’on
a eu à travailler ensemble durant toutes ces années !
Nous avons accueilli Michèle et Martine qui ont souhaité intégrer notre
groupe : nous leur souhaitons la bienvenue et bon courage (!)
Les projets pour 2013
Nous fêterons le Printemps des Poètes le SAMEDI 23 MARS 2013 à 20h30
dans la salle de Longueil.
Nous passerons la soirée chez « Tonton Georges » : un spectacle de
théâtre/chansons de Brassens et Barbara avec la troupe de théâtre « Les
Dits d’Ascalie ».
Nous espérons vous retrouver nombreux à la Bibliothèque en 2013, lors
de la foire à tout à Quiberville où vous pourrez faire de bonnes affaires,
lors de nos diverses manifestations qui ne pourraient pas avoir lieu sans
l’équipe des bénévoles, sans l’aide de nos trois communes, du Sivos et de
la Communauté de communes Sâane et Vienne.
12
Manquent sur l’album photo, une retardataire, Victoire Salvi, et un absent Mathéo Soulier.
Nous vous souhaitons une bonne année de lectures
passionnantes avec la Biblio !
13
Un village animé
Commission sport, loisirs, animations et culture
Gros succès sous le soleil de ce début Juillet, pour la deuxième édition du canicross de Sainte Marguerite,
orchestré par Ludovic Patin.
Un très beau parcours depuis la plage à travers les bois de l’Ailly avec cette année, une nouveauté : un contre la montre. Récompensée, la famille Patin
se distingua avec Brenda qui remporta l’épreuve féminine, et son jeune frère Johan premier de la catégorie junior.
3ème Salon Franco-Anglais d’aquarelle
Point Internet
La commission composée d’élus et d’habitants volontaires propose différentes
manifestations aux habitants et estivants de Sainte Marguerite.
Arbre de Noël
Comme chaque année, le Père Noël donne rendez-vous aux familles de
la commune. Le dimanche 9 décembre a réuni les 57 enfants (jusqu’à 12
ans) ainsi que leur famille autour du sapin garni de friandises et cadeaux.
Foire à Tout
Randonnée pedestre
Notre troisième Salon Franco-Anglais d’aquarelle a eu lieu du 31 Octobre au 7 Novembre dernier.
Il a rassemblé 12 artistes dont six Anglais(es) et six Français(es) ; certains Anglais ont été contactés
grâce au comité de Jumelage de Varengeville, d’autres résident en France ou ont une résidence
secondaire dans notre région.
Les artistes Français ont répondu favorablement à notre invitation et à l’unanimité ce salon fut d’un
grand niveau avec des approches très différentes, selon les artistes, de traiter l’aquarelle ; les sujets
étaient très variés allant des marines, paysages, portraits, etc.... à l’abstraction.
Peut-être un prochain rendez-vous en 2014 !
Parcours littoraux de l’Estran
Les parcours littoraux sont des « visites » guidées gratuites
proposées par l’Estran tout au long de la saison estivale. Elles
permettent de découvrir ou de redécouvrir notre littoral et se
déroulent à marée basse sur la plage. Les sorties, d’une durée
d’environ 2 heures, permettent d’en apprendre plus sur les
falaises, la vie sur les platiers ou la pollution du littoral.
Les parcours littoraux sont ouverts à tous publics (enfants à
partir de 5 ans environ).
Renseignements : 02.35.06.93.20 - Site Internet : http://estrancitedelamer.free.fr
14
Internet est un outil incontournable de
communication apportant de grands
services dans la vie de tous les jours en
terme de recherche, documentation,
gestion financière, études…et en
particulier aux jeunes et étudiants.
Aussi, afin que personne ne puisse se
sentir exclu, la Municipalité a souhaité
mettre à disposition de tous un accès
aux services internet.
Ce service a d’ores et déjà rencontré
un large succès autant auprès de Saints
Margueritais qu’auprès des estivants
heureux de rester « connectés ».
Nous invitons tous ceux qui le souhaitent
à venir profiter de ce service, en Mairie
aux heures d’ouverture.
Il convient au préalable de s’adresser
au secrétariat de mairie qui peut
également, si nécessité vous apporter
aide et conseils.
Grand soleil pour la 4ème édition de la Foire à Tout organisée par
la commission animation de la commune, pendant les Journées du
Patrimoine, le 3ème dimanche de septembre. Parallèlement, la visite du
phare d’Ailly, chapeautée par l’association C.A.P d’Ailly avec l’autorisation
des Phares et Balises, attira près de 800 visiteurs en deux jours.
Malgré le temps incertain, quelques fidèles se sont de nouveau réunis
pour la traditionnelle randonnée du 14 juillet.
Cette année, une visite du phare d’Ailly était proposée sur le parcours.
Les événements organisés sont annoncés par des
prospectus dans les boites à lettres et des affiches
chez les commercants des environs.
Retrouvez également le programme des activités
et animations sur le site Internet de la commune :
www.ste-marguerite-sur-mer.fr
Cinéma
La commission a proposé 4 séances
cinéma : « La Guerre des Boutons »,
« Vipère au Poing », « Les Femmes du
6ème Etage » et « Intouchables » et son
premier « Festival ».
Le Festival du Cinéma Franco-anglais
a eu lieu du 27 au 29 octobre, salle
du Point de Rencontre et a permis
de présenter « Chicken Run »,
« Garfield 2 », « L’Illusionniste » pour
les plus jeunes, et « Le Discours d’un
Roi », « Slumdog Millionnaire » et
« Firelight » pour les adultes.
15
Photo : Studio Num’éric - [email protected]
Concours Photos
La municipalité a organisé du 16 juin au 16 septembre son cinquième concours photographique intitulé
« Scènes du terroir cauchois ». Cette édition a réuni 12 participants dont notre couple de touristes
Allemand. Le jury composé de photographes professionnels, membre de la commission, conseillers
municipaux et habitants de la commune a du délibéré et faire son choix parmi une trentaine de photos
de qualité et a décerné 5 prix :
nnels
Prix des professio
Prix du jury
Coralie Bellamy
« Papanorama »
nc
Gérard Lebla »
t
le
fi
« Le coup de
Découvrez toutes les photos des candidats sur le
site Internet de la commune
www.ste-marguerite-sur-mer.fr
Prix du noir & blanc
Romain Bellamy
« Je l’aime, tu l’aimes, il sème »
Jean-Pierre
« Le repos d Lucas
es fermiers »
Prix du public
Prix de la mun
icipalité
16
Eve Lubineau
« A toi »
17
Culture Art et Patrimoine du Pays de l’Ailly
Club Sportif et de Loisirs de l’Ailly
Nouveau bureau, nouveaux projets pour le Club Sport et Loisirs de l’Ailly.
Une belle année 2012….
Les rendez-vous du Printemps
Le concert de l’été a eu lieu le 21 Juillet dans l’église de Longueil. Le trio
ALTA ( guitare, violon et violoncelle ) a interprété des oeuvres de Joseph
Haydn, Friedrich Burgmüller, Filippo Gragnani et Nicollo Paganini.
Visites du phare d’Ailly. Elles ont été organisées les 18 et 19 Août dans le
cadre du 70ème anniversaire de l’opération Jubilée ( 680 visiteurs ).
Les 15 et 16 Septembre, pour les journées du patrimoine, chaque jour
environ 500 visiteurs ont apprécié la visite guidée ainsi que l’exposition
de documents qu’ils pouvaient consulter sur place.
Un Concert d’Automne le 3 Novembre dans l’église de Quiberville a
marqué le retour du duo Renaissance avec Tatiana Kramer au piano et
Igor Kiritchenko au violoncelle pour interpréter des oeuvres de Debussy,
Schumann et César Franck.
Exposition « Mémoire du Pays de l’Ailly » de cartes postales anciennes.
Il s’agissait du quatrième volet, permettant de se souvenir de l’hôtel des
Sapins à Sainte Marguerite, de visiter des villas de Vasterival qui furent
habitées par des artistes, de découvrir l’histoire du hameau Levassor et
de l’église de Quiberville, de s’aventurer dans les gorges de Varengeville
et de remonter le temps pour retrouver l’époque où Pourville était une
des stations balnéaires les plus en vogue, attirant le Tout Paris et le
monde artistique.
Cette exposition a rencontré un grand succès et accueilli plus de 400
visiteurs entre le 22 Avril et le 1er Mai à la salle du Point de Rencontre.
Les manifestations de l’été
Exposition « en miroir » de deux peintres, Delphine D.Garcia et JeanFrançois Debord , dont les ateliers sont enfouis sous les arbres du pays de
Caux. Ils ne se contentent pas d’être liés dans la vie, mais se rencontrent
aussi dans leurs univers artistiques.
Du 14 Juillet au 15 Août, nous avons accueilli près de 1000 visiteurs.
18
Et un concert d’hiver, notre traditionnel concert de Noël, a eu lieu le
Dimanche 23 Décembre à 17H dans l’église de Sainte Marguerite et au
profit de l’association de sauvegarde de celle-ci, à laquelle sera versée
la recette. Ce concert lyrique a permis de découvrir l’ensemble vocal
Bergamasque composé de 24 jeunes chanteurs dont le répertoire s’étend
de la Renaissance au XXIème siècle.
Programme 2013
Exposition de cartes postales
CAP AILLY continue son cycle d’exposition de cartes postales. Cette
année, du 20 au 28 avril de 14h30 à 18h à Sainte-Marguerite-sur-mer,
salle du Point de Rencontre Le cinquième volet de « Mémoire du Pays
de l’Ailly », autour de cartes postales anciennes, permettra de retrouver
telles que les lieux se présentaient dans les années 1900-1950, l’église
et le presbytère de Varengeville, la plage de Quiberville, Hautot-surMer, les cafés du Phare d’Ailly et la « Volière » de Vastérival.
Concert du printemps
Samedi 8 juin à 20 h dans l’église de Sainte-Marguerite, un quatuor, sous
la direction de Frédéric Brard, donnera le «concert Da Camera » avec
au programme G.F.HÄNDEL, J.S.BACH, J.P.RAMEAU, G.P.TELEMANN
entre autres.
Concert de l’été
Dimanche 14 juillet à 21 heures dans l’église de Varengeville-surMer, L’Orfeo di Cracovia dirigé par Jean Menuge interprétera avec
instruments et voix des œuvres baroques de Johann Christian Bach,
Heinrich Biber, Vivaldi entre autres.
Exposition de peinture
Sidney Levine, bien connu dans notre région, exposera ses œuvres du
samedi 27 juillet au 15 août, de 15h à 19h.
Journées du Patrimoine
L’ouverture du Phare d’Ailly au public est au programme. CAP AILLY
prévoit d’ouvrir également une journée au printemps et une ou deux
journées dans l’été.
Concert de Noël
Le dimanche 22 décembre à 17h dans l’église de Sainte-Marguerite,
l’association restera fidèle à sa tradition de concert lyrique.
Les différentes activités ont repris depuis septembre
dernier et vont travailler ensemble sur un grand projet
« Le troc des jardiniers ».
• En 2012, l’atelier d’écriture a entamé sa troisième saison d’existence,
avec un groupe de onze personnes qui se retrouvent deux fois par mois
le Lundi soir à partir de 18 h. Dans une ambiance conviviale et souvent
Il se déroulera le Samedi 13 avril 2013 et consiste à échanger : fleurs,
plantes, arbustes, graines, outils, accessoires de décoration, livres et
savoir faire entre amateurs d’espaces verts et de nature.
• L’Atelier Cartonnage et Encadrement d’Art se déroule à la Mairie deux
lundis après midi de chaque mois.
• Les couturières comme des petites fourmis se retrouvent tous les
jeudis matin.
• Peinture décorative sur tissus animée par Odile PENELLE le mardi tous
les 15 jours de 14 h à 17 h à la Mairie de Sainte Marguerite Sur Mer.
• Gymnastique d’entretien animée par Marie Danielle Viaduc le jeudi de
18h15 à 19h30, salle du point de rencontre.
• Randonnée : Une marche de 12 à 15 Km Tous les vendredi de 13 h 30 à
17 h 30 en hiver, de 14 h à 18 h en été. Rendez vous au parking de la Salle
du Point de Rencontre. S’adresser à Marie Danielle VIADUC.
joyeuse, chacun se saisit par l’écriture de thèmes aussi variés que le rêve,
les odeurs, la chanson, les tissus, le sport ou de formes comme l’éloge,
la correspondance, le journal intime, le dialogue de théâtre. La lecture
finale nous permet de voir s’affirmer de plus en plus au fil des séances la
tonalité particulière, la petite musique de chacun et de nombreux textes
sont remis en forme et circulent entre nous via internet.
Union Nationale des Combattants
2012, moment de recueillement dans la simplicité pour commémorer
l’armistice du 8 Mai 45,
70ème anniversaire du 19 Août 1942 célébré avec faste.
11 Novembre, journée du souvenir pour toutes les guerres, avec un
rassemblement à l’église de Longueil, puis réunion au monument aux
morts, avec la participation des enfants pour interpréter le chant de la
Marseillaise. A cette occasion, la municipalité offrit à chacun un album
choisi par leur institutrice et dédicacé par Monsieur le Maire.
C’est grâce au sacrifice de tous les soldats que nous vivons aujourd’hui en
paix, la section existe depuis plus de 80 ans, et votre future implication
permettra de prendre la relève et de transmettre cette mémoire, pour ne
pas oublier. Nous comptons sur vous. Merci.
Le Président.
Edmond Bouic
19
Club Caprimont
Association Marakana
Le club «CAPRIMONT» connu et reconnu de tous les Ste Margueritais, permet aux seniors de se rencontrer au moins une fois par mois dans les locaux
de la Mairie, et entre deux parties de cartes ou de triamino de parler du présent, de la santé des absents, et d’égrener quelques souvenirs.
L’occasion d’un repas au restaurant de l’Ailly ou la dégustation d’une moule frite à «LA CABANE» de la plage prouve s’il en est besoin que le club
n’engendre pas la mélancolie.
La Présidente
Colette GOUYER.
L’association MARAKANA propose
Des cours de danse africaine pour les adultes
Mercredi de 19h00 à 20h15 niveau débutant (nouveau)
Mercredi de 20h15 à 21h30 niveau intermédiaire
NOUVEAU
Des cours de dessins
Lundi de 20h00 à 21h30 tous niveaux
Stages de peinture avec Odile Penelle
Yann NDEBEKA et Vincent aux percussions et Marie TURMEL à la danse
Des cours de danse enfants
Lundi de 17h00 à 17h45 de 8 à 12 ans
Cours dispensés par Véronique FROC
Un atelier théâtre pour les enfants
Mercredi de 15h30 à 16h30, de 5 à 12 ans
Atelier mené par Magali GELBART et Marie TURMEL
Les stages sont ouverts à tous, pour adultes et adolescents ; ils sont animés par Odile PENELLE et
ont lieu à la Mairie de Sainte Marguerite sur Mer.
Programmation des stages :
Février : Dessin et aquarelle ou acrylique «autour du portrait» en 1/2 journée, 5 après-midi.
Juillet : Aquarelle, travail en intérieur et extérieur en journée complète, 5 jours.
Août : Acrylique en journée complète, 5 jours.
Renseignements : 02 35 04 26 22
www.openelle.com
20
Sébastien WEBER à la percussion et Soumicha BENAMEUR à la danse
Des ateliers de cirque parents/enfants
Samedi
de 09h45 à 10h30
de 10h45 à 11h30
de 11h45 à 12h30
Contacts
Danse
Théâtre
ssin
Cirque et de
37
06.13.27.00.
EL
32
Marie TURM
2.
.1
92
ART 06.79.
03
Magali GELB
6.
.4
05
3.
EBER 06.6
Christelle W
Ateliers
encadrés
par
David
PORTOKALOPOULOS de la compagnie « Les
saltimbanques de l’impossible »
21
Association Diep’ason
Cerf-Volant Club de Dieppe
L’association Diep’Ason, soutenue par la commune de Ste Marguerite où elle a son siège, poursuit ses actions
dans les domaines culturels.
L’association « Le Cerf-Volant Club de Dieppe » a été particulièrement active cette année...
Selon ses statuts, « le but de l’association est d’organiser / participer à des événements culturels, musicaux, sportifs, touristique ».
En 6 années, 6 festivals, 30 évènements ont été organisés par Diep’Ason.
Plus de 10 000 personnes se sont déplacées pour assister aux concerts et soirées organisés par l’association.
L’association Diep’ason a déjà fait la promotion de près de 170 groupes de musique nationaux et régionaux.
Bilan des activités 2012
Projets 2013
8ème Fête du Vent à Quiberville Sur Mer, les 19 & 20 Mai.
ÔÔ 9ème Fête du Vent de Quiberville sur Mer et Ste Marguerite sur Mer
les 25 et 26 mai.
ÔÔ Juin 2013 - St Aubin le Cauf - Printemps Sport Nature (Varennes)
ÔÔ Vol du 14 juillet à Ste Marguerite sur Mer
ÔÔ 4ème Festival Les Arches du Vent de Benouville (Etretat)
Bilan des activités 2012
Projets 2013
The Wall By Still Kiddin’, Maison J. Prévert, Dieppe, le samedi 21 janvier.
Gens de La Lune – Les Jobi’s au Casino de Dieppe, le samedi 17 mars.
The Wall By Still Kiddin’, Maison J. Prévert, Dieppe, le samedi 12 mai.
Vide-Grenier – Parking Auchan Dieppe, le dimanche 27 mai.
Animation cerf-Volant Notre Dame des Flots - Dieppe, le samedi 9 juin.
Vide-Grenier – Ste Marguerite sur Mer, le dimanche 10 juin.
Show case Audrey Lavergne + Glory Box – Bar La Potinière Dieppe, le
samedi 16 juin.
Soirée concert « Little Rock’n
Caux » Maison J. Prévert,
Dieppe, le samedi 23 juin.
Animation sur le Tour de France
à la Voile – Etape de Dieppe, du
5 au 8 juillet.
6ème Festival de Musiques
Actuelles « ROCK’n’Caux » à
Rouxmesnil Bouteilles, du 6 au
7 juillet.
ÔÔ Spectacle « Générations » par la compagnie « Théâtre des Chopières »
le 23 mars à la Maison Jacques Prévert à Dieppe.
ÔÔ Concert de Musiques Actuelles « Little Rock’n Caux » le 6 avril à la
Maison Jacques Prévert à Dieppe.
ÔÔ Vide Grenier à Ste Marguerite sur Mer le dimanche 16 juin.
ÔÔ 7ème Festival de Musiques Actuelles «rock’ n Caux» les 5 et 6 juillet à
Rouxmesnil Bouteilles.
A noter, en octobre, la création de la nouvelle Compagnie de
théâtre de Ste Marguerite : « Théatre des Chopières » qui
propose des ateliers, formations, animations et représentations
aux communes, Comités d’entreprise et établissements
scolaires.
Pour tout renseignement,
contacter Eric Lincot
(Président du Cerf-Volant Club de Dieppe)
Pour tout renseignement,
contacter Eric Lincot
(Président de Diep’Ason)
22
il est a noté, que l’association a participé également à des ateliers de
construction, effectué des animations dans les communes :
• Vol du 14 juillet à Ste Marguerite sur Mer.
• Festival International de Cerf-Volant de Dieppe, du 8 au 16 septembre.
• Base Nautique de La Varennes – Arques la Bataille le 17 Juin.
[email protected]
02.35.85.17.49
www.rockncaux.org
[email protected]
02.35.85.17.49
www.kitespirit.wb.st
23
Françoise Lefèbvre
Une Sainte-Margueritaise
au tableau d’honneur
Après Daniel Guérout, médaillé il y a déjà
quelques années, c’est Françoise Lefebvre,
épouse de notre premier adjoint, qui a été
décorée de la Croix de Chevalier de l’Ordre du
Mérite, par le général de division Louis-Christian
Jullien, dans notre salle du Point de Rencontre.
Famille et amis sont venus nombreux assister à
la cérémonie.
C’est toute une vie consacrée à l’enfance et
à l’adolescence en difficulté, inadaptée ou
maltraitée qui vient d’être récompensée.
Présidente depuis 2008 de l’Association « En
Parler » qui lutte contre la maltraitance et les
abus sexuels sur mineurs, elle est à l’origine, avec
le Docteur Huguette Bonvoisin, de la création
d’une unité médico-judiciaire inaugurée à
l’hôpital de Dieppe en 2009.
Et, histoire de ne pas s’ennuyer, elle est aussi,
secrétaire de l’Association Soutien Alzheimer
de Dieppe, secrétaire de l’Académie Bach, et
trésorière de l’Ensemble Vocal de Dieppe.
Vous avez dit mérite ? Bravo, Françoise…
Pour un village paisible
Trop vite…
Trop vite devant la plage
Trop vite devant les écoles
Trop vite partout.
Repas des Anciens
C’est à un « déjeuner chez Maupassant » de la fin du XIXème siècle,
que la municipalité a invité « ses aînés » dans la Salle du Point de
Rencontre.
Dans un souci de sécurité, il a été décidé avec les municipalités de Varengeville
et d’Hautôt sur Mer de l’achat groupé de trois radars pédagogiques, que chaque
commune installera à son tour, pendant trois mois aux endroits jugés stratégiques.
Pour Sainte Marguerite, ils seront pour la première fois installés en janvier, au centre du village, ainsi qu’à
chaque entrée du bourg. Nous espérons ainsi améliorer la sécurité, notamment aux abords des écoles.
bbbbrrrruuuuiiiittt…………………...
des tondeuses et autres engins à moteur
Terrines, Poulets à la crème et Tartes
Normandes composaient l’essentiel du
menu.
Invité également « Monsieur de La Fontaine »
puisqu‘entre chaque plat, les conseillers
municipaux nous régalaient d’une fable en
Français, mais aussi en Cauchoix.
Pas très sympa, quand on déjeune au soleil, en famille ou entre amis, d’entendre pétarader les tondeuses,
débrousailleuses, tailles-haies et autres….
Par arrêté, le préfet à fixé les horaires d’utilisation de tous ces engins.
Face aux excès, il nous semble utile de les rappeler.
Les jours ouvrables :
Les samedis :
Les dimanches et fériés :
de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 20h00
de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00
de 10h00 à 12h00
Surprise, quand notre doyen du jour, nous récita « Le Corbeau et le Renard » entièrement de mémoire, et sans fautes s’il vous plaît…
...Merci Monsieur Levret.
24
25
Démarches administratives
Etat Civil 2012
Naissances
Bienvenue aux jeunes Saints Margueritais et Saintes Margueritaises
Jade COLLAY, le 12 janvier
Antoine MALICHIER, le 14 mars
Guillaume COUSIN, le 23 mars
Victoire SALVI, le 12 avril
Mathéo SOULIER, le 18 mai
Laly MACRÉ, le 30 mai
Noah VANEY, le 14 juillet
Eliott GASTELAIS, le 6 août
Louis LIENARD, le 17 decembre
Mariages
Tous nos vœux de bonheur aux jeunes époux :
Karl REHBEIN et Elisabeth COQUAIS, le 18 août
Fabien VOTTE et Aurélie LECOQ le 1er septembre
Dorian QUIBEL et Mélanie MOULIN, le 1er septembre
Mathias WADOUX et Charlotte FRANCOIS, le 13 octobre
Décès
Claudette COTTREAU Veuve RECHER, le 5 octobre
Martine ROSAY, le 16 décembre
Jacqueline BONNET-DIAN, le 20 décembre
Christophe JOLLY, le 13 avril
Martine HELAIN Veuve CHIVOT, le 19 avril
Anthony PAUMIER, le 5 mai
Vie pratique
Pour contacter la Mairie
Téléphone :
Courriel :
Site Internet :
02 35 85 12 34
[email protected]
www.ste-marguerite-sur-mer.fr
Document demandé
Permanences Mairie
le mardi de 17H00 à 19H00
le jeudi de 18H30 à 19H30
Permanences du Maire
de 10H00 à 12H00
les 1er et 3ème lundis du mois
et 2ème et 4ème samedis du mois (sur rendez-vous)
Salle du Point de Rencontre
Cabines de Plage
Formules de location :
Habitant commune
Vin d’Honneur :
100€
Journée & soirée : 9h - 2h
150€
Week-end : 9h - 18h
300€
En option estrade et sonorisation sur devis.
Concessions cimetière
2m²
150€
Concession cinquantenaire 2m²
250€
Columbarium
La case pour 50 ans
26
Pièces à fournir
Hors commune
200€
300€
450€
Formules de location :
Habitant commune
Saison 15 Avril - 15 octobre
500€
Au mois : mai, juin & septembre
150€/mois
juillet & août
250€/mois
Hors commune
600€
200€/mois
300€/mois
Tarif
Observations
Carte Nationale d’Identité Mairie du domicile
• Livret de famille
• 2 photographies d’identité normalisées en couleur
récentes, de face et tête nue (35mm x 45 mm,
Ancienne carte d’identité à restituer,
fond neutre blanc)
Gratuit timbre fiscal de 25 € en cas de non
• 1 extrait d’acte de naissance avec filiation
restitution de celle-ci.
• 1 justificatif de domicile
• Certificat de nationalité française si nécessaire
Certificat d’autorisation
de sortie de territoire
Mairie du domicile
• Présence du père ou de la mère avec le livret de
famille
• cartes d’identité du mineur et des parents
Gratuit
En cas de divorce des parents,
photocopies du jugement de divorce
Carte d’électeur
Mairie du domicile
• Carte d’identité
• justificatif de domicile
Gratuit
Avoir 18 ans
Être de nationalité française
Déclaration de naissance
Mairie du lieu de naissance
• Livret de famille ou carte d’identité
• Certificat du praticien
Gratuit Dans les 3 jours qui suivent la naissance
Mairie du lieu de naissance
ou greffe du Tribunal
Indiquer vos nom, prénoms et date de naissance
Extrait d’acte de naissance
d’Instance du lieu de
naissance
Locations
Concession trentenaire
Lieu
Gratuit
Joindre une enveloppe timbrée avec votre
adresse pour le retour
Livret de famille
Mairie du lieu de mariage
ou de domicile
Duplicata à demander à la mairie du domicile qui fait
le nécessaire
Gratuit
Extrait d’acte de mariage
Mairie du lieu de mariage
Date de mariage, nom, prénom des époux
Gratuit
Déclaration de décès
Mairie du lieu de décès
• Livret de famille
• certificat de décès
Gratuit Dans les 24 heures qui suivent le décès
Extrait d’acte de décès
Mairie du lieu de décès
Date du décès, nom, prénom du défunt
Gratuit
Carte grise
Préfecture
ou Sous Préfecture
• Certificat de vente
• Carte grise barrée et signée par le vendeur
• Carte nationale d’identité
Attestation de domicile.
Payant La carte grise est gratuite pour un
changement de domicile
Certificat de non gage
Préfecture ou Sous
Préfecture du lieu
d’immatriculation du
véhicule
Certificat de nationalité
Greffe du Tribunal
d’Instance du lieu de
domicile
Livret de famille des parents
et éventuellement des beaux parents
Casier Judiciaire
Casier Judiciaire National
107 Rue Londreau
44079 NANTES Cédex 01
• Demande datée et signée.
• Nom, prénom, date et lieu de naissance, adresse
• Photocopie de la carte d’identité
Gratuit
Mairie de Dieppe
ou de Saint Valéry en Caux
• 1 photographie d’identité normalisée en couleur
récente, de face et tête nue (35mm x 45mm, fond
neutre uni)
• Carte d’Identité
• Justificatif de domicile
• Copie intégrale de votre acte de naissance en
original et la preuve de votre nationalité.
Timbre
Pour un renouvellement :
fiscal
mêmes documents à fournir, présenter
variable
l’ancien passeport qui devra être restitué
Passseport
Joindre une enveloppe timbrée avec votre
adresse pour le retour
Joindre une enveloppe timbrée avec votre
adresse pour le retour
Joindre une enveloppe timbrée avec votre
adresse pour le retour
2 urnes 1000€
27
Dates à retenir
Samedi 19 janvier :
Cérémonie des Vœux du Maire
Samedi 13 avril :
Troc des Jardiniers
Du 20 au 28 avril :
Exposition « Mémoires du pays de l’Ailly » 5ème Partie
Mercredi 8 mai :
Cérémonie du Souvenir
Samedi 25 mai :
Théatre : Compagnie « Théatre des Chopières »
25 et 26 mai :
9ème Fête du Vent de Quiberville sur Mer et Ste Marguerite sur Mer
Dimanche 16 juin :
Théâtre : Troupe « Tête de l’Art en Caux »
Vide grenier
Du 15 juin au 15 Septembre :
6ème Concours Photos
Dimanche 14 juillet : Randonnée pédestre - Vol de cerfs-volants
Du 27 juillet au 15 août :
Exposition Peinture : Sidney Levine
Lundi 19 août :
Cérémonie du 71ème anniversaire du Raid de 1942
14 et 15 septembre :
Visite du Phare d’Ailly
Dimanche 15 septembre :
Foire à tout
Lundi 11 novembre :
Cérémonie du Souvenir National
Dimanche 22 décembre :
Concert de Noël en l’Eglise de Sainte Marguerite Sur Mer
Retrouvez tous les programmes détaillés sur le site Internet de la commune
www.ste-marguerite-sur-mer.fr rubrique « Agenda »
28
Heures d’ouverture de la Mairie
Mardi : 17h00 à 19h00
Jeudi : 18h30 à 19h30
Site Internet de la commune : www.ste-marguerite-sur-mer.fr
Informations Municipales
Janvier 2012
Commune : Sainte Marguerite Sur Mer
Canton : Offranville
Agglomération Dieppe Maritime
Rédaction, administration, diffusion
Mairie de Sainte Marguerite Sur Mer
Tél.: 02.35.85.12.34
courriel : [email protected]
Diffusion gratuite 350 exemplaires
Impression : O.D.F SA - 02.35.04.67.00