Lectures pour les Collégiens 2012-2013

Lectures pour
les Collégiens
2012-2013
L’Éducation nationale
propose aux collégiens
une liste d’ouvrages pour
enrichir leur expérience
de lecteurs et susciter
leur curiosité.
13 titres des éditions
Syros ont été
sélectionnés pour leur
qualité d’écriture et
leur rapport pertinent
avec les programmes.
CM2-6e
CM2-6e
Mini Syros Paroles de Conteurs
Mini Syros Polar
Mini Syros Soon
Mini Syros Soon
Le loukoum à la pistache
Le chat de Tigali
Libre
L’enfaon
La bague du Grand Vizir glisse de son doigt au
hammam : mais au lieu de couler, elle reste à la surface. Une compréhension soudaine, tel un éclair,
illumine le regard du Grand Vizir. Il court aussitôt
jusque chez lui et demande à sa famille de partir
se mettre à l’abri…
Un conte persan jubilatoire sur la vie, ses hauts
et ses bas ! Raconté par l’une des plus grandes
conteuses françaises.
Vanessa et ses parents, de retour d’Algérie, s’installent dans un petit village du Sud de la France.
Un jour, ils reçoivent une lettre anonyme menaçant leur chat Amchiche, qu’ils ont ramené de
Kabylie. Pourquoi lui en veut-on ?
Un polar inoubliable sur le racisme et la violence
qu’il engendre.
Les Terriens se sont installés sur la planète Hamada, dont le sol recèle une poudre bleue précieuse.
Comme les autres enfants d’Hamada, la petite
Amu travaille pour eux : elle a appris le jardinage.
Ce matin-là, elle est tout excitée, car c’est son premier jour de travail dans une famille terrienne… Et
les Terriens sont tellement bons avec eux !
Un appel vibrant à vivre libre, à travers le regard
d’une petite fille extraterrestre.
« Tous les enfants étaient accompagnés de leurs
parents. Tous sauf lui. Lorsqu’un oiseau passait
au-dessus de l’école, il levait la tête et le suivait
des yeux. Ses yeux… Je me souviens qu’ils étaient
larges, très larges, plus larges que tous ceux de nos
camarades qui jouaient dans la cour. »
L’histoire poétique et touchante d’un élève pas
comme les autres, qui ne se sent pas tout à fait à sa
place en classe, car il vient du CHGM, le Centre des
Humains Génétiquement Modifiés…
Catherine Zarcate
48 p. / 11 x 16 cm / 3 € / 2006 / Livre Broché /
978-2-74-850491-0
Genre :
Conte – Humour
Relation avec le programme :
Français : le conte et le récit merveilleux.
Histoire : civilisation de l’Orient, philosophie
orientale.
Mots-clés issus des programmes : justice, jeux
de langage.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Depuis plus de vingt ans, la collection « Paroles
de Conteurs » permet de retrouver la magie du
conte oral en proposant les textes des plus grands
conteurs. Les jeux de typographie restituent le
rythme de l’oralité et facilitent la lecture à voix
haute. En fin d’ouvrage, le conte source dont s’est
inspirée Catherine Zarcate est reproduit dans son
intégralité.
Didier Daeninckx
32 p. / 11 x 16 cm / 3 € / 1990 / Livre Broché /
978-2-74-850568-9
Genre :
Récit réaliste – Policier
Relation avec le programme :
Français : maîtriser la langue et acquérir une
culture littéraire.
Éducation civique : diversité, égalité, sécurité,
liberté, droit.
Mots-clés issus des programmes :
discriminations, critique sociale.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Un roman devenu un classique en littérature de
jeunesse, par l’un des grands maîtres du roman
noir français. Une écriture magnifique. Le récit
aborde des thèmes essentiels du vivre ensemble,
et montre que la méconnaissance de l’autre peut
conduire à une peur et une haine irrationnelles.
Permet aussi de travailler le genre du journal intime.
Nathalie Le Gendre
48 p. / 11 x 16 cm / 3 € / 2011 / Livre Broché /
978-2-74-851065-2
Genre :
Récit – Science-fiction
Relation avec le programme :
Éducation civique : diversité, égalité, sécurité,
liberté, droit.
Géographie : rapport entre les sociétés et les
ressources, le développement durable.
Mots-clés issus des programmes : esclavage,
libertés, colonisation, manipulation, prise de
conscience.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Grâce à une identification à la jeune héroïne à
qui on a menti depuis toujours, le lecteur prend
conscience en même temps qu’elle de la réalité.
Ce roman met en scène une colonisation « soft »,
mais implacable, basée sur la manipulation des
individus. Il fait réfléchir le lecteur au regard que
nous portons sur ceux que nous croyons différents
de nous. Une excellente initiation au genre de la
science-fiction.
Éric Simard
48 p. / 11 x 16 cm / 3 € / 2010 / Livre Broché /
978-2-74-850885-7
Genre :
Récit – Science-fiction
Relation avec le programme :
Éducation civique : diversité, égalité, sécurité,
liberté, droit.
Sciences de la vie et de la Terre : les
implications éthiques des progrès
scientifiques.
Mots-clés issus des programmes : sentiments,
amour, dérives scientifiques, différence,
manipulation génétique.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Un roman qui fait réfléchir aux manipulations génétiques (ici, on injecte les gènes de certains animaux aux enfants chez qui on a détecté une maladie rare) et aborde des thèmes qui touchent les
élèves : les différences, la tolérance, la scolarité, les
difficultés d’intégration. Doté d’une grande force
poétique, il nous parle aussi des premières émotions amoureuses à travers des personnages très
attachants. À proposer sans hésitation à des élèves
de CM2 et de 6e rassurés par les formes courtes.
Prix Livrentête 2011 • Prix Le livre est lu :
le livre élu 2011 • Prix Dis-moi ton livre 2011
Prix Passeurs de témoins (Caen) 2012
Prix Lire ici et là 2012
Prix Livre, mon ami 2012 (Nouvelle-Calédonie)
6e
6e
Le tour du monde d’un conte collège
Le tour du monde d’un conte collège
Souris noire
Album souple
Trois histoires de Blanche-Neige
racontées dans le monde
Trois histoires du Petit Poucet
racontées dans le monde
Une incroyable histoire
L’agneau qui ne voulait pas
être un mouton
Conte type AT 709. En Bretagne, La petite TouteBelle : une fille dont la mère est si jalouse qu’elle demande à la bonne de la pousser dans le puits… En
Grèce, Lune d’or : Pommette et Grenadette, jalouses
de la beauté de leur sœur Lune d’or, décident de
s’en débarrasser… En Allemagne, Blanche-Neige : la
version intégrale des frères Grimm, ou comment
une jeune fille aussi blanche que la neige, aussi
rouge que le sang et aux cheveux noirs comme
l’ébène, sera recueillie par sept nains des bois.
Le point commun de toutes ces merveilleuses héroïnes ?
Elles doivent faire face à la jalousie d’une femme
de la famille qui les voit comme une rivale. Mais
chacune connaîtra des aventures bien singulières !
Conte type AT 327. En Pologne, Les enfants chassés :
deux enfants tziganes abandonnés trouvent refuge dans une cabane, où vit un méchant dragon.
En Amérique du Nord, Jack et le cannibale : Jack et
son frère, énormes mangeurs dont les parents ont
dû se débarrasser, doivent affronter un féroce cannibale. En France, Le Petit Poucet : la version intégrale de Charles Perrault, ou comment le plus petit
de tous, en un tour de passe-passe qui coûtera la
vie aux filles de l’ogre, réussit à sauver ses frères.
Enfants abandonnés par leurs propres parents ou
leur jalouse marâtre, menacés par une créature
susceptible de les dévorer… Des récits mémorables
qui mettent tous en scène la difficile – mais nécessaire – séparation de l’enfant et de ses parents.
128 p./ 11 x 18 cm / 5 € / 1998 / Livre Broché /
978-2-74-850574-0
64 p. / 13 x 21 cm / 5 € / 2009 / Livre Broché /
978-2-74-850790-4
Genre :
Récit – Policier
Genre :
Conte – Apprentissage
Relation avec le programme :
Français : maîtriser la langue et acquérir une
culture littéraire.
Mots-clés issus des programmes : sentiments,
peur, suspense.
Gilles Bizouerne, Fabienne Morel, Jacob et
Wilhelm Grimm – Postface de Nicole Belmont
64 p. / 13 x 21 cm / 5 € / 2009 / Livre Broché /
978-2-74-850791-1
Genre :
Conte – Apprentissage
Relation avec le programme :
Français : le conte et le récit merveilleux.
Mots-clés issus des programmes :
adolescence, condition féminine, famille,
diversité culturelle.
Fabienne Morel, Gilles Bizouerne, Charles
Perrault – Postface de Nicole Belmont
Relation avec le programme :
Français : le conte et le récit merveilleux.
Mots-clés issus des programmes : xvii e siècle,
famille, monde rural, famine.
Pertinence et intérêt de la lecture :
La collection « Le tour du monde d’un conte » au format poche propose de découvrir trois ou quatre versions très
différentes d’un même conte, tel qu’il est raconté depuis des siècles à travers le monde. Une manière originale et
innovante d’appréhender l’étude d’un conte à travers ses origines et ses variations. On trouvera dans chaque ouvrage
la version de référence littéraire (le plus souvent, celle des frères Grimm ou de Charles Perrault), suivie des versions
populaires sélectionnées par les conteurs Fabienne Morel et Gilles Bizouerne, et racontées avec leurs mots. Chaque titre
est accompagné d’une postface de Nicole Belmont, grande spécialiste du conte, ainsi que d’une bibliographie.
William Irish
Buddy vit dans deux mondes à la fois : le deuxpièces terne et confiné, à l’arrière d’un immeuble
de six étages, où il loge avec ses parents, et le
monde bien plus excitant de l’imagination, un
monde sans frontières ni limites, où l’on peut
faire toutes sortes de choses, à condition de savoir
inventer. Pour tout dire, Buddy passe son temps à
raconter des mensonges… Pourtant, cette fois-ci, le
jeune garçon n’invente rien : il a bel et bien vu ses
voisins tuer un homme, et devient alors un témoin
gênant. Mais qui va le croire ?
Un polar haletant au scénario implacable, par un
grand maître du suspense, auteur de Fenêtre sur
cour, La sirène du Mississipi et La mariée était en
noir.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Un roman devenu un classique en littérature de
jeunesse. Une écriture ciselée et délectable. William Irish organise savamment la montée en puissance de la tension dramatique, jouant à merveille
de tous les ressorts du genre. Une traque infernale
dont le héros se sortira en ne comptant que sur luimême.
Didier Jean et Zad
C’est l’histoire d’un troupeau de moutons, des
moutons qui n’ont en commun que le pré dans
lequel ils broutent depuis toujours, sans se poser
de questions. Un loup vient un jour à rôder dans les
parages. Lorsqu’il s’attaque au mouton malade, on
ne s’étonne guère. C’est dans la nature des choses…
Lorsque vient le tour du mouton noir, on ne s’en
émeut pas non plus. Il faisait un peu « tache » au
milieu du troupeau. Mais quand le loup dévore le
bélier, chacun se dit en tremblant que son tour est
pour bientôt…
Un troupeau de moutons se révolte contre le loup.
Une fable où il est question de courage, de solidarité et de résistance.
40 p. / 29 x 23 cm / 7 € / 2003 / Livre Broché /
978-2-74-850640-2
Genre :
Récit – Album
Relation avec le programme :
Éducation civique : diversité, égalité, sécurité,
liberté, droit.
Mots-clés issus des programmes : violence,
libertés, abus de pouvoir.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Accepter sans réagir que l’on s’en prenne à son voisin ne revient-il pas à accepter que l’on s’en prenne
à soi-même ? Le plus jeune d’entre tous saura démontrer qu’il n’y a pas de fatalité, qu’un troupeau
de moutons, s’il relève enfin la tête, peut venir à
bout du loup le plus sanguinaire. Les illustrations
à la gouache rehaussées de pastel gras, vives et
frappantes, sont de celles qui marquent pour longtemps. L’album peut se lire au-delà de la 6e, notamment en 3e, en lien avec l’engagement, comme l’y
invite le poème « Quand ils sont venus chercher
les juifs… » (attribué suivant les sources au pasteur Martin Niemoeller ou à Louis Needermeyer),
reproduit en fin d’ouvrage.
5e
4e
Tempo +
Rat noir
Soon
Soon
Les rois de l’horizon
Lambada pour l’enfer
Eden en sursis
Les clefs de Babel
Meriem a quatre ans lorsque sa famille est massacrée, ainsi que tout son village, par l’armée coloniale française. Elle est miraculeusement sauvée
par Slimane le nomade, un « roi de l’horizon » qui
guérit les chevaux et connaît les poèmes du désert. Avec lui, elle suivra Abd el-Kader, chef légendaire et charismatique de la résistance contre les
Français. La vie de Slimane et de Meriem ne sera
qu’une longue chevauchée, jusqu’au 16 mai 1843…
Un récit inoubliable qui nous conte un étonnant
destin, entre l’Algérie coloniale et l’émigration
vers la France.
Dans les rues du Medellin, en Colombie, lorsqu’il
n’y a pas de voitures à laver ou de journaux à
vendre, Rafaele, douze ans, guette les touristes à
détrousser. La nuit, il dort sous des cartons avec les
garçons de sa bande, loin de sa mère et de sa sœur
Cecilia, restées au bidonville. Pour elles, Rafaele ne
désespère pas de mettre un peu d’argent de côté.
Mais Cecilia est prise dans les griffes de El Chileno,
bras droit du baron de la drogue Pablo Escobar.
Rafaele se lance alors à corps perdu dans un dangereux pari, avec une seule idée en tête : sauver sa
sœur.
La fuite en avant d’un garçon traqué par les barons
de la drogue, et qui refuse de se résigner.
Cléone, capitaine du vaisseau le Quetzal, découvre
que la météorite qui a déchiré sa voile solaire est
en fait une capsule de survie. À l’intérieur gît un
beau jeune homme blessé… Mais l’Intelligence Articielle du Quetzal s’oppose résolument au sauvetage car elle a reconnu, gravé sur la capsule, le logo
de la terrifiante multispatiale DeltaGen. Cléone
s’empresse de désobéïr à cet ordre cruel. C’est pour
elle le début d’une expédition pleine de dangers
qui la mènera sur EdeN la sauvage, une planète
protégée de toute atteinte à son environnement
par son statut « écol », mais qui excite les appétits
de la peu scrupuleuse DeltaGen.
Une aventure dépaysante sur une planète dont
la faune et la flore recèlent bien des surprises. Un
propos écologique résolument moderne.
Liram vit chez les Aériens, dans les plus hauts
étages de la tour de Babel où se sont réfugiés les
hommes depuis que le Grand Nuage a empoisonné
la Terre, il y a mille ans. Suite à un drame – ses
parents sont assassinés –, Liram doit abandonner
son univers douillet pour fuir dans les étages
inférieurs, peuplés par ceux que les Aériens ont
repoussés vers le bas dix siècles plus tôt, avant de
condamner toutes les issues…
Une quête haletante dans un angoissant univers
post-apocalyptique. Un précieux message d’espoir
et de tolérance.
Janine Teisson
112 p. / 12 x 18 cm / 6 € / 2002 / Livre Broché /
978-2-74-851132-1
Genre :
Récit – Historique
Relation avec le programme :
Histoire : les conquêtes coloniales au
xix e siècle.
Mots-clés issus des programmes :
colonisation, dissidence, résistance,
migrations, guerre, Algérie.
Pertinence et intérêt de la lecture :
À travers la destinée hors du commun de cette
petite fille ballottée par l’Histoire, le lecteur vit de
l’intérieur, du point de vue algérien, les épisodes
de la colonisation de l’Algérie par la France. Janine
Teisson sait rendre palpables la bienveillance et la
tolérance d’Abd el-Kader, un homme avide d’étude
et de prière qui a la barbarie en horreur, et que les
circonstances ont forcé à prendre les armes. Elle
dit de façon implacable l’absurdité de la guerre et
de la violence dont les hommes ne cessent de se
rendre coupables.
Prix Jeunesse France Télévisions 2002
Prix Sésame 2003 de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Hector Hugo
96 p. / 13 x 21 cm / 9 € / 1992 / Livre Broché /
978-2-74-850513-9
Genre :
Récit – Réaliste
Relation avec le programme :
Éducation civique : diversité, égalité, sécurité,
liberté, droit.
Mots-clés issus des programmes : violence,
droits de l’enfant, pauvreté, drogue, Colombie.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Un roman noir, réaliste et sans concession sur la
vie des enfants des rues confrontés à la misère et à
la terreur que font régner les hommes du cartel de
la drogue. Un récit court, mais riche et poignant.
Prix Été du livre de Metz 1993
Livre d’or des jeunes lecteurs
de Valenciennes 1994
Jeanne-A Debats
368 p. / 15 x 22 cm / 16,50 € / 2009 / Livre Broché /
978-2-74-850849-9
Genre :
Récit – Science-fiction
Relation avec le programme :
Géographie : rapport entre les sociétés et
les ressources, le développement durable.
Mots-clés issus des programmes :
développement durable, écologie, critique
sociale, colonisation, sentiments.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Un roman d’aventure riche en péripéties, qui dose
savamment action, suspense, amour et humour.
Une héroïne courageuse et déterminée, au caractère bien trempé, à laquelle il est facile pour les
adolescents de s’identifier. Des personnages secondaires bien dessinés. Un récit de science-fiction
pour réfléchir à des questions actuelles : protection de la nature, manipulations génétiques, brevetage du vivant…
Carina Rozenfeld
288 p. / 15 x 22 cm / 15,50 € / 2009 / Livre Broché /
978-2-74-850840-6
Genre :
Récit – Science-fiction
Relation avec le programme :
Géographie : rapport entre les sociétés et les
ressources, le développement durable.
Mots-clés issus des programmes : critique
sociale, dérives scientifiques, survie, prise de
conscience, amitié.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Un roman de science-fiction à l’écriture enlevée, aux personnages bien campés. Une intrigue
pleine de rebondissements, pour une lecture facile
et agréable. Une aventure sous-tendue par les
thèmes de l’écologie, du pouvoir scientifique, de
la nature humaine, des croyances et des superstitions, de la ségrégation sociale.
Prix des Incorruptibles 2011
Prix Lire, Élire 2011
Prix Adolire 2011
Prix des Lecteurs du Nord Isère 2011
Prix littéraire du Giennois Jeunes Ados (45)
3e
Retrouvez toutes nos fiches
pédagogiques sur notre blog :
www.syros.fr/blog
Tempo +
L’absente
Claire Mazard
On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans…
Matilde, elle, l’est devenue brusquement. Et à l’âge
de soixante ans, professeur de français retraitée
depuis peu, entourée par ses enfants, son secret lui
pèse de plus en plus. À dix-sept ans, Matilde a mis
au monde une petite fille qu’elle n’a jamais tenue
dans ses bras. Cette petite fille est née sous X.
Ce roman incontournable aborde des sujets forts :
vivre une grossesse non désirée pour une jeune
fille, l’adoption, le droit de connaître ses origines.
Un texte extrêmement sensible sur la souffrance
occasionnée par l’absence d’un être.
160 p. / 11 x 18 cm / 6,50 € / 2002 / Livre Broché /
978-2-74-850706-5
Genre :
Récit – Réaliste
Relation avec le programme :
Français : maîtriser la langue et acquérir une
culture littéraire.
Mots-clés issus des programmes : identité,
famille, sentiments, secret, accouchement
sous X.
Pertinence et intérêt de la lecture :
Dans ce roman polyphonique, trois générations
de femmes font part de leurs sentiments, de leurs
espoirs et essaient de tisser des liens. Une très belle
écriture, sobre et délicate, pour appréhender les
sentiments intimes et la douleur de la mère et de
sa fille, dont les trajectoires de vie singulières suscitent l’empathie et l’émotion. Un récit sans jugement et porteur d’espoir.
Prix Jeunesse France Télévisions 2003
Prix Chronos 2004
Syros : 25 av. Pierre de Coubertin 75211 Paris Cedex 13.
Tél. : 01 45 87 50 55 • [email protected] • www.syros.fr