Les vacances PDF - Arnaud`s Language Kitchen

Les vacances
In this session, we will practise
discussing the type of holidays you
like.
You should research the following vocabulary:
- holiday activities you (used to) enjoy
- sports and activities you would like to try!
!
!
In this session, you will learn or revise the following grammar points:
- forming and using the imperfect tense
- using ‘to’ or ‘in’ with towns, countries, regions, etc
1. mes dernières vacances étaient
2. il y avait
3. c’était/ça serait
4. la dernière fois que je suis allé(e)
5. la météo était
6. nul/médiocre/super
7. j’étais/j’avais
8. cette année/cet été
9. j’aimerais/je voudrais
10. j’aime/j’adore/je préfère
11. je n’aime pas/je déteste
12. je veux/je peux
13. auparavant/maintenant
14. dans le passé
15. si on/si seulement
16. un hôtel/un gîte
17. une chambre d’hôte/une location
18. des vacances de rêve
19. pour l’instant/plus tard
20. je rêve de/j’aimerais mieux
21. je n’ai jamais
22. visité/fait/vu
23. acheter/lire/dormir
24. pour ceux qui/pour les autres
25. en général/la plupart du temps
26. attendre … avec impatience
27. s’intéresser à/avoir envie de
28. je ne sais pas (si) + inf
29. aller à l’étranger
30. voyager/découvrir
31. organiser/se payer
32. être actif/être fainéant
33. quand j’étais jeune
34. mes vacances idéales
35. en ville/sur la côte
36. louer une villa/des vélos
1
!
19
!
2
!
20
!
3
!
21
!
4
!
22
!
5
!
23
!
6
!
24
!
7
!
25
!
8
!
26
!
9
!
27
!
a. I like/I love/I prefer
b. before/now
c. dream holidays
d. to buy/to read/to sleep
e. to go abroad
f. my ideal holidays
g. my last holidays were
h. the weather was
i. a hotel/a self-catering place
j. usually/most of the time
k. to be active/to be lazy
l. I was/I had
m. a B&B/a rental place
n. I have never
o. to be interested in/to feel like
p. to rent a villa/bikes
q. it was/it would be
r. this year/this summer
s. for the moment/later
t. I don’t know (if)
u. when I was young(er)
v. I dream of/I would rather
w. rubbish/average/great
x. the last time I went
y. what if/if only
z. for those who/for the others
A. there was/there were
B. I don’t like/I hate
C. visited/done/seen
D. to look forward to …
E. to travel/to discover
F. I would like
G. in town/on the coast
H. I want/I can
I. in the past
J. to organise/to treat oneself to
10
!
28
!
11
!
29
!
12
!
30
!
13
!
31
!
14
!
32
!
15
!
33
!
16
!
34
!
17
!
35
!
18
!
36
!
La grammaire facile!
There are several past tenses in French, the imperfect is one of them and is used to describe
states of being and habitual actions in the past. It also has several idiomatic uses. It is
translated into English as I was doing or was used to doing something.
1. Formation
The imperfect is formed from a stem, to which endings are added. The stem for the imperfect
is the first person plural (nous) form of the present tense, minus the -ons. The stem is regular
for all verbs except être.
1.1 Stem
verb
present tense
‘nous’ form
imperfect stem
-er verbs (parler)
-ir verbs (finir)
-re verbs (descendre)
faire
prendre
partir
être
nous
nous
nous
nous
nous
nous
nous
parlfinissdescendfaisprenpartét-
parlons
finissons
descendons
faisons
prenons
partons
sommes
1.2 Endings
1st person Singular
2nd person Singular
3rd person Singular
1st person Plural
2nd person Plural
3rd person Plural
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient
Stem changing verbs, like voyager and commencer, add an e or ç to maintain the soft g or s
sound, before imperfect endings which begin with a are added.
je voyageais
je commençais
I used to travel/I was travelling
I used to start/I was starting
2. Uses
The imperfect has two main uses in French:
- describe people, places, conditions and situations in the past. This explains why verbs
such as être, avoir, vouloir or pouvoir are often used in the imperfect rather than the passé
composé.
Quand j’étais jeune, je voulais aller en vacances en France.
When I was young, I used to want to go on holidays in France.
- describe habitual actions in the past. These past habits are often translated as ‘used to’
or ‘would’ (to be distinguished from the use of ‘would’ in the conditional. Use of adverbs and
context is crucial for comprehension).
Il faisait chaud et on allait chez Berthillon tous les soirs.
The weather was hot and we used to go/would go to Berthillon every evening.
3. Useful verbs
ETRE
j’étais
tu étais
il/elle/on était
nous étions
vous étiez
ils/elles étaient
I was/used to be
you were/used to be (Sg/informal)
he/she/one was/used to be
we were/used to be
you were/used to be (Pl/formal)
they were/used to be
AVOIR
j’avais
tu avais
il/elle/on avait
nous avions
vous aviez
ils/elles avaient
I had/used to have
you had/used to have (Sg/informal)
he/she/one had/used to have
we had/used to have
you had/used to have (Pl/formal)
they had/used to have
VOULOIR
je voulais
tu voulais
il/elle/on voulait
nous voulions
vous vouliez
ils/elles voulaient
I wanted/used to want
you wanted/used to want (Sg/informal)
he/she/one wanted/used to want
we wanted/used to want
you wanted/used to want(Pl/formal)
they wanted/used to want
POUVOIR
je pouvais
tu pouvais
il/elle/on pouvait
nous pouvions
vous pouviez
ils/elles pouvaient
I was able to/used to be able to
you were able to/used to be able to (Sg/informal)
he/she/one was able to/used to be able to
we were able to/used to be able to
you were able to/used to be able to (Pl/formal)
they were able to/used to be able to
4. Idiomatic uses
4.1 Suggestions
The imperfect can also be used to make suggestions about actions in phrases
beginning with si on. ‘On’ is often used in the sense of ‘nous’.
Si on allait au bord de la mer cet été?
What if we went to the sea this summer?
4.2 Wishes
The imperfect is used to express wishes such as ‘if only’. The adverb ‘seulement’ may or may
not be used.
Si (seulement) je pouvais aller en France!
If (only) I could go to France!
5. How to say ‘in’ and ‘to’
in / to
NOTES
+
+
+
+
+
+
towns/cities
masculine countries
Feminine countries
plural countries
masculine region
feminine regions
=
=
=
=
=
=
à Paris
au Brésil
en Angleterre
aux Philippines
dans le Limousin
en Auvergne
Exercice 1
Choisissez le bon verbe dans la boîte et conjugez-le au futur simple pour compléter les phrases
suivantes, puis traduisez-les en anglais.
1. Quand j’étais jeune, je ______________ des livres de science-fiction sur la plage toute la
journée.
2. Auparavant, Aimée ______________ aller à la campagne, mais maintenant, elle aime aller à
la montagne.
3. Si on ______________ rendre visite à nos amis Marion et Stephen dans
le Limousin: ils ont une grande maison et une piscine.
4. L’année dernière, à la même époque, on ______________ l’avion pour
aller aux Etats-Unis.
5. Quand vous ______________ plus jeunes, vous alliez en vacances en juillet, pour un mois
chez vos grands-parents.
6. Si seulement tu ______________ venir avec nous dans le sud de la France cet été.
7. Si je le ______________ , j’aimerais passer deux semaines en Afrique et
participer à un safari-photo.
8. L’année dernière, en vacances en France, j’ ______________ mon pain
toujours dans la même boulangerie.
9. En vacances, j’ ______________ beaucoup de temps libre et j’allais souvent faire du lèchevitrine en ville.
10. Quand ils étaient plus jeunes, Sophie et Paul ______________ souvent en voiture avec leur
caravane. Maintenant, ils louent un gîte.
être
acheter
lire
avoir
attendre
aller
pouvoir
aimer
voyager
vouloir
Exercice 2
Mettez les mots dans le bon ordre pour faire des phrases qui ont un sens, puis traduisez le
résultat en anglais. Les phrases sont à l’imparfait et expriment une suggestion.
1. irait si prendre mais en peur. On pouvait l’avion, Paul on a Afrique
2. le mais vacances, prendrait semaines travailler. dois avait on de je temps, deux Si on
3. si montagne lieu année? côte on la Et cette allait la au de à
4. si au sur s’amuserait la bien On plage. on jouait volley-ball
5. vélos après-midi? faire de cet louait Si pour le on tour des l’île
Exercice 3
Mettez les mots dans le bon ordre pour faire des phrases qui ont un sens, puis traduisez le
résultat en anglais. Les phrases sont à l’imparfait et expriment un souhait.
1. s’intéressait l’histoire, musées! châteaux visiter seulement aimerait il les à il Si et les
2. si plage seulement cet beau pouvait après-midi. Il aller à fait la si on
3. pouvais sud aller de faire la du France camping set Si dans seulement le
je été.
4. je un n’avais stage pas de peur parapente. du je si pourrais seulement
faire vide,
5. seulement les allaient une en un louer Si Italie mois villa pour ils pour vacances.
Exercice 4
Chacune des phrases suivantes contient trois fautes. Corrigez-les et traduisez les phrases en
anglais.
1. Si seulement il aimais decouvrir des nouveaux pays et étais actif.
2. Quand j’étais jeun, j’allais en vacance sur la cote avec mes parents.
3. Même si le météo était médiocre, on faisaient une randonnée tout les jours.
4. Si je pouvait avoir mon vacances de rêve, j’aimerais aller au Vietnam.
5. Cet année, j’aimerais passer un moi dans un hotel sur la côte.
Exercice 5
Traduisez les phrases suivantes en anglais.
1. Mes dernières vacances étaient nulle: la météo était médiocre, la nourriture était mauvaise et
la plage était sale.
2. Hier, j’avais de la chance: il y avait du soleil et il faisait chaud, mais aujourd’hui, il fait gris et
il pleut.
3. Cette année, j’avais un mois de vacances, alors j’ai visité la Provence et la Côte d’Azur.
C’était vraiment super et il y avait beaucoup de choses à faire.
4. Cet été, il aimerait passer une semaine dans un hôtel de luxe avec une immense piscine et
un parcours de golf, parce qu’il est très actif et sportif.
5. Auparavant, ils passaient quelques jours à la campagne chez leurs grands-parents, mais
maintenant ils aiment aller au bord de la mer pour deux semaines.
6. Sophie n’aimait pas du tout découvrir de nouvelles choses ou
rencontrer de nouveaux amis, alors d’année en année, elle allait dans le
même terrain de camping, à côté des mêmes voisins.
7. Elle veut passer une semaine au calme, sans distractions, et lire au
moins cinq romans. Si seulement elle pouvait passer une semaine toute
seule à la campagne.
8. La plupart du temps, tu attendais les vacances et ton voyage en France avec impatience,
mais maintenant, tu voyages tout le temps pour le travail alors tu voudrais rester chez toi plus
de deux jours.
9. J’aime être actif, voyager et découvrir de nouveaux pays et des nouvelles choses, alors
j’organise et je me paye des vacances de rêve à l’étranger tout le deux mois. Je descends dans
des hôtels de luxe et je fais des excursions.
10. Quand j’étais jeune, mes vacances idéales étaient passer une semaine sur la côte, alors on
louait une villa pour quinze jours, et on passait la journée sur la plage. Maintenant, je préfère
être plus actif, alors on va a la montagne ou à la campagne et on organise des balades à vélo
et des randonnées.
Exercice 6
Traduisez les phrases suivantes en français.
1. My last holidays were great: the weather was good, the food was delicious and the beach
was clean and huge.
2. Yesterday, it was not sunny and it was cold, but I was lucky: I was in
the mountains in a luxury hotel.
3. This year, I had a fortnight to spend in the north of England, so I
visited York and Alnwick, because I am a Harry Potter fan*.
4. This summer, they would like to spend a month in a small campsite
with a little swimming pool and a tennis court.
5. Before, they used to spend about ten days by the sea at their
parents’, but now they are interested in history and architecture, so
they visit large cities.
6. Martin used to hate to travel abroad and discover new things, so he
used to stay at home for his holidays. Now, he feels like going to Florida
for a few days.
7. She wants to spend a fortnight in a quiet place. If only she could stay
at her grandparents’ in the countryside. She used to read at least then novels but now she
would rather read magazines.
8. Usually, I dream of travelling to the south of France for a week or two, and I used to go
camping with friends. but this summer, I want to stay in a luxury hotel with a huge pool.
9. He likes to be active and organise hikes, so he used to rent a villa in Provence for at least a
fortnight. His wife like to be lazy and spends all afternoon by the pool,
where she reads magazines.
10. When I was young(er), my ideal holidays was to spend a month in
the mountains in February because I used to like skiing. Now, I prefer
to be lazy and I go to the Côte d’Azur for two months in July and
August. I used to read magazines but I prefer to read good novels
now.
* to be a … fan = être fan de …