publications de la France Libre CNRD 2015-2016

Concours National de la Résistance et de la Déportation 20152016 : ressources : la France Libre.
Résister par l’art et la littérature
En dehors de quelques grands artistes reconnus (Romain Gary, Joseph Kessel, Georges
Bernanos, Roger Caillois, Jules Romains, Jules Supervielle…), les œuvres littéraires et
artistiques de la résistance extérieure des Français libres sont difficiles d’accès. Afin de
favoriser leur étude, la Fondation de la France Libre met en ligne un ensemble de documents
et de notices sur ces œuvres et leurs créateurs. Les élèves pourront également réfléchir sur les
conditions du travail d’édition et de réédition mené par les Français libres dans la presse et en
volumes.
Résister par la littérature
Poèmes, nouvelles, romans, etc., les formes littéraires les plus diverses ont été adoptées par les
Français Libres et les Français des comités à l’étranger dans le cadre de leur résistance extérieure.
Des écrivains se sont également engagés dans une forme de résistance intellectuelle, publiant
articles et essais.
Écrits de Français Libres
François Garbit : Horrificques Chroniques de l’Ost du pays de Tchad en la guerre de
Érythrée(1941)
Louis Daniélou : Noël 1940 en Bretagne, Jeanne 1942, Le Midship (1941-1942)
Jacques Baïf : Le Réveil (1941)
Jacques Le Roux : La Ballade de ceux qui me ressemblent (1942)
Henri Beaugé : Notre-Dame de Recouvrance (1944)
Louis Tillier et Roger Caillois : Devoirs des écrivains (1942)
Denis Saurat : Ultima verba 1940 (1941)
Résister par le pastiche littéraire, Jean Gaulmier : À la manière de… 1942 (1942)
André Zirnheld : La Prière du parachutiste (1942)
Médecin capitaine Paul Guénon : tenir grâce à l’art (1942)
Éditoriaux de Robert Victor/Jacques Baïf dans France-Orient (1942)
Écrits sur les Français Libres
Étienne Beaulieu : De Bir Hackeim au Stanley Pool (1942)
Roger Gargadennec : Bir Hackeim (1943)
Le sentiment de l'exil
Étienne Beaulieu : Anniversaire (1941)
G.D. : « Nostalgie de France » (1942)
Lectures radiophoniques
Courriers de la Maison de France, Île Maurice (1942)
1
Résister par l'art figuratif
On trouve de nombreuses références à l’art figuratif dans la presse de la France Libre, qu’elle
ait publié dans ses colonnes des caricatures ou consacré des articles à des œuvres picturales.
Des combattants ont également pu exprimer leur goût pour le dessin dans le cadre des Forces
françaises libres.
Publication d'illustrations dans la presse de la France Libre
Kem
Philippe Zec
Démonter la propagande allemande
Edmond Dulac : timbres des colonies ralliées à la France Libre
Dessins de Français Libres
William Hooper
Pierre Clostermann dessinateur
Résister par la chanson
Le Chant des partisans est la chanson la plus illustre écrite par des Français Libres, à
l’exception des chansons de l’équipe française de l’émission « Les Français parlent aux
Français » sur la BBC. Mais de nombreuses autres chansons ont été composées durant ces
années de guerre, et la presse de la France Libre n’a pas manqué, elle aussi, d’en diffuser un
certain nombre.
Chansons publiées dans la presse de la France Libre
– La Croix de Lorraine (1941)
– Morlaix sous la dent (1941)
– Le Chant de l’Alerte (1941)
– La chasse aux loups, 1793, de Théodore Botrel (1941)
Chansons écrites par des Français Libres
Chant de marche des « Russes de la France Libre » (1941)
BM2 : Chanson du bataillon (1942)
Chants des Tahitiens du bataillon du Pacifique
– Tamari’i no te batterie (1941)
– Tamari’i volontaire (1941)
– Monowai (1941)
– Tamari’i Tahiti (1941)
– ‘Ua reva (1941)
– Himene du district de Mataiea pour l’arrivée des volontaires (1945)
– Retour du bataillon du Pacifique, chœur à six voix (1945)
Henry-Christian Frizza, compositeur de la 1re DFL
Chants antigiraudistes de la 1re DFL
– Paul-Hémir Mezan et Yves Amanton : Protestation des Français Libres (1944)
2
– Jean Coupigny et Henry-Christian Frizza : Le Mousquetaire de la 1re DFL (1944)
– Le carillon des moustachis (1944)
Témoignages
Alberto Cavalcanti sur le Chant des partisans pour le film Three songs about
resistance (1943)
Germaine Sablon sur le concert qu’elle a donné à Sabratha en 1943 et le 22e bataillon de
marche nord-africain
Éditer, rééditer
L’une des principales activités de la France Libre fut l’édition ou la réédition, en volume ou
dans la presse (en feuilleton ou sous la forme d’extraits), d’œuvres littéraires, qu’elles aient
été écrites en France occupée ou à l’étranger.
Éditer, rééditer des œuvres littéraires en volume
– Georges Bernanos : Écrits de combat (1942)
– Émile Minost : histoire d’un petit Français, 1939-1942 (1943)
– Louis Aragon : Le Crève-Cœur et Les Yeux d’Elsa (1942 et 1943)
Éditer, rééditer des œuvres littéraires dans la presse
– Antoine de Saint-Exupéry : « Soir de défaite », extrait de Pilote de guerre (1942)
– Vercors : Le Silence de la Mer (1943)
– Jules Romains : Le Demi-dieu (1941)
– Jean Cayrol : Écrit sur un mur (1942)
– Paul Éluard : Une seule pensée (1942)
– Pierre Emmanuel : Cantos (1942)
– Jules Supervielle : La France au loin, extrait (1942)
– Pierre Jean Jouve : La Prisonnière, extrait (1942)
– Pierre Emmanuel : Lamentations pour le temps de l’Avent, extrait (1942)
– Louis Aragon : Lancelot, extrait (1942)
Éditer, rééditer des tracts clandestins
3