ESTONIE TONIQUE - Ambassade d`Estonie

Paris, le 6 juillet 2011
A L’AUTOMNE, L’ESTONIE
EST L’INVITEE D’HONNEUR DE LA FRANCE
En octobre et novembre 2011, « ESTONIE TONIQUE », festival culturel
estonien, présente la création contemporaine estonienne. Organisé par les
autorités des deux pays et mis en œuvre par l’Institut français et
l’Ambassade d’Estonie en France, cet événement intervient alors que
l’Estonie s'ancre encore plus solidement en Europe : le pays, qui est devenu,
en octobre 2010, membre observateur de l'Organisation internationale de la
francophonie, a adopté l'euro depuis le 1er janvier 2011. Sa capitale, Tallinn,
est en 2011 Capitale européenne de la Culture.
Terre de naissance de l’énigmatique compositeur Arvo Pärt et de la dynastie
des chefs d’orchestres Järvi, où s’est développée une forte tradition de
chœurs qui vaut aux estoniens le surnom de « peuple chantant », l’Estonie
préserve sa culture traditionnelle et sa langue d’origine finno-ougrienne
parlée par 1,3 millions de personnes.
Pays des e-technologies et de la modernité dans toute sphère de création,
l’Estonie redevenue indépendante il y a 20 ans, présente à travers ce festival
sa culture riche, contrastée, ainsi que sa création jeune et dynamique…
MUSIQUES CLASSIQUES, TRADITIONNELLES ET ACTUELLES, THEATRE,
CINEMA, LITTERATURE, ARCHITECTURE ET ARTS VISUELS
LANCEMENT LE 7 OCTOBRE 2011 :
> En journée ; arrivée du « Bateau viking » (construit d’après un modèle
Contact presse
Département communication
et nouveaux media
original vieux de mille ans) sur le Canal Saint-Martin, amarrage devant le
Point Ephémère > Animations autour du bateau : Projections sur voile,
Catherine Briat
Directrice
[email protected]
T +33 (0)1 53 69 83 06
1 bis avenue Villars_75007 Paris_T +33 (0)1 53 69 83 00_www.institutfrancais.com
Marie-Ange Munoz
Attachée de presse
théâtre d’ombres, concerts, ateliers d’artisanat et de jeunesse (jusqu’au 16
octobre).
> à 20h30 ; Eglise Saint-Eustache > Concert a cappella du Chœur national
d'hommes
d’Estonie
dirigé
par
Kaspars
Putnins
en
hommage
aux
compositeurs Arvo Pärt et Veljo Tormis, dans le cadre du Festival d'Ile de
France.
> Soirée concert et clubbing au Point Ephémère > Carte blanche au
groupe franco-estonien Rouge Madame qui conviera des artistes de la
scène actuelle estonienne ; DJ, VJ, installations...
1 bis avenue Villars_75007 Paris_T +33 (0)1 53 69 83 00_www.institutfrancais.com
MUSIQUES
Classiques et Contemporaines
8 octobre ; L’Onde Vélizy, Concert du Chœur national d’hommes d’Estonie avec l’Orchestre
national d’Ile-de-France « La Faust Symphonie de Liszt », sous la direction de Paul Mann.
12 et 13 octobre ; Salle Pleyel, Concerts de l’Orchestre de Paris dirigé par Paavo Järvi.
2 novembre ; Oratoire du Louvre, Concert du Chœur Philharmonique de Chambre d’Estonie,
dirigé par Paul Hillier, en hommage à Arvo Pärt.
4 novembre ; CENTQUATRE, Concert de l’Ensemble orchestral de Paris avec le Chœur
Philharmonique de Chambre d’Estonie, dirigé par Olari Elts. Création française « Adam’s
Lament » d’Arvo Pärt.
Traditionnelles
14 octobre ; Maison des cultures du monde, Soirée consacrée au patrimoine culturel des Seto
(communauté vivant à Setumaa au Sud-est, territoire où les influences des cultures estonienne
et russe se sont croisées). Projection et concert du chœur de femmes Kuldatsäuk.
Actuelles
7 et 14 octobre ; Point Ephémère, Concert et carte blanche au groupe franco-estonien Rouge
Madame avec de nombreux invités de la scène actuelle estonienne (DJ, VJ, installations).
Du 20 au 22 octobre ; MaMA 2011 participation de la chanteuse pop-folk Mari Kalkun à ce
rendez-vous international des professionnels des musiques actuelles.
20 octobre ; le Triton, Phlox, le groupe alternatif phare de la scène rock indépendant
estonienne.
12 novembre ; Festival Jazzycolors, le groupe du saxophoniste Villu Veski avec l’une des plus
belles voix du jazz estonien, Sofia Rubina.
14 novembre ; CENTQUATRE, duo éléctro-pop estonien, Malcolm Lincoln, en première à Paris
dans le cadre des Nuits Capitales.
THEATRE
10 octobre ; Théâtre de l’Aquarium, Lecture de « La Grange » de Madis Kõiv et Hando Runnel.
4 au 10 novembre ; Odéon, Théâtre de l'Europe, « Comment expliquer des tableaux à un
lièvre mort? » par le Théâtre NO99.
9 au 11 novembre ; Théâtre de l’Atalante, « La Ville », d’Evguéni Grichkovets, mise en scène
de Lembit Peterson. Soirées de poésie et musique par la compagnie Theatrum.
CINEMA
26 octobre au 1 novembre ; Le Lincoln, « Estonie animée », festival de films d’animation.
12 au 20 novembre ; Festival d’Amiens, Estonie, invitée du festival d'Amiens. Hommage au
studio d’animation Nukufilm.
23 novembre au 4 décembre ; Cinémathèque française, Semaine consacrée à un siècle de
Cinéma estonien.
25 au 27 novembre ; musée du Quai Branly, week-end du cinéma estonien sur la Sibérie
occidentale.
LITTERATURE
19 et 20 octobre ; Institut finlandais, Carte blanche à l’Estonie autour de la poétesse Kristiina
Ehin et de contes estoniens.
22 novembre ; MK2 Bibliothèque, Projection du film « Le Système Kaplinski » de Raphaël
Gianelli-Meriano. Portrait du poète et essayiste, grande figure des lettres estoniennes, Jaan
Kaplinski, lecture de poèmes.
1 bis avenue Villars_75007 Paris_T +33 (0)1 53 69 83 00_www.institutfrancais.com
24 novembre ; Bibliothèque des langues et civilisations, Table ronde sur « Les littératures de
l’imaginaire » avec Mehis Heinsaar, Indrek Hargla et des auteurs français à l’occasion de la
publication d’un recueil chez Babel/Actes Sud.
ARCHITECTURE
28 novembre au 17 décembre ; ENSA Belleville, Exposition « 100 Maisons » présentée à la
Biennale d’architecture de Venise en 2010, et Colloque organisé avec le Centre d’Architecture
d’Estonie sur la construction en milieu protégé, les jeunes architectes, la rénovation des
batiments de la période soviétique, et les friches industrielles portuaires.
ARTS VISUELS
20 au 29 octobre ; Galerie aCTUEL'aRT « Le Palais enchanté », exposition de six joaillers.
3 novembre ; le Cube, Issy les Moulineaux, Soirée art numérique « Prosthetic Brain »,
performance du videaste Tencu et du musicien Taavi Kerikmäe.
3 au 27 novembre ; Galerie la Célestine, Exposition de céramiques contemporaines d’Aire
Goutt-Allikmets.
18 novembre au 3 décembre ; Château d’Asnières, « Liberté/Vabadus », première grande
exposition d’art contemporain estonien à Paris, avec la participation d’artistes français.
Commissaire d’exposition : Kaia Kiik.
Le site www.estonie-tonique.com sera bientôt en ligne.
1 bis avenue Villars_75007 Paris_T +33 (0)1 53 69 83 00_www.institutfrancais.com