table des matières - Guinea Ecuatorial

TABLE DES MATIÈRES I. Mot de bienvenue du ministre de finances et de Budget du Guinée Equatoriale II.
Présentation générale de la Guinée Equatoriale •
Géographie •
Economie : i.
L’agriculture et élevage ii.
Peche et aquaculture iii.
Petrochimie et mines iv.
Principaux indicateurs économiques du pais III. Organisation générale de la réunion i.
ii.
iii.
Bureau des accréditations Horaires d’ouverture Service d’accueil iv.
Déplacements IV. Informations générales •
Les Banques •
La Police •
Agences de voyage •
Les Hôtels •
Les compagnies aériennes •
Les pharmacies et les cliniques •
La poste et la télécommunication •
Les Représentations diplomatiques accréditées en Guinée Equatoriale Les Organismes internationaux V. Programme des travaux •
VI. Plans I.
MOT DE BIENVENUE DU MINISTRE DE FINANCES ET DE BUDGET DU GUINEE EQUATORIALE Mesdames et Messieurs, Soyez les bienvenus à Malabo, capitale de la Guinée Équatoriale et siège de la réunion du printemps des Ministres des Finances de la Zone Franc. La Guinée Équatoriale est le seul pays hispanophone de la Zone Franc et c’est la deuxième fois que nous sommes les hôtes de cette importante réunion depuis son institutionnalisation en 1965. En tant que Ministre des Finances et du Budget de la Guinée Equatoriale, c’est pour moi une satisfaction de vous accueillir dans mon pays, membre de la zone Franc depuis 1985, et aussi un pays qui est actuellement en pleine émergence économique. La réunion aura lieu dans le Palais des Conférences de Sipopo où il y a quelques semaines nous avons célébré un Symposium International sur la Guinée Équatoriale Émergente à l’Horizon 2020. Pour beaucoup d’entre vous c’est peut-­‐être une première fois en Guinée Équatoriale, et je vous invite à profiter de notre gastronomie et de notre hospitalité. Je vous souhaite à tous et à toutes un agréable séjour parmi nous et merci d’être venus. Marcelino Owono Edu Ministre des Finances et du Budget II.
Présentation générale de la Guinée Equatoriale 1. Géographié Située dans le Golfe de Guinée, la Guinée Équatoriale est un pays qui couvre 28 051 km2. Elle est divisée en deux parties : v Une région insulaire avec deux îles. La première, Bioko de 2 017 km2 et 270 km de côtes, est située au Sud du Golfe de Biafra. Elle abrite la capitale Malabo. Exemple d’île volcanique, avec un point culminant à 3 008 mètres, elle renferme les plantations de cacao et une grande variété de faune et de flore. La deuxième île Annobon, de 17 km2 est située à 586 km de la ville de Bata (Capitale de la région continentale). v Une région continentale, de 26 000 km2 située au sud du Cameroun et limitée à l’Est et au Sud par le Gabon et à l’Ouest par l’Océan Atlantique. Cette partie du pays, riche en petits îlots tel que Corisco, Elobey grande et Elobey chico. Le climat de la Guinée Équatoriale est de type tropical avec une température qui varie entre 19 et 28° C. L’humidité relative est de 90 %. 2. Economie Autrefois dominée par l’agriculture, l’économie de la Guinée Équatoriale est actuellement dépendante du pétrole. Dans le cadre du PEGI-­‐2020, la Guinée Équatoriale vise à diversifier ses sources de croissance afin de réduire la dépendance du pays vis-­‐à-­‐vis des hydrocarbures et lui assurer une prospérité durable. i.
L’agriculture et élevage Avant la découverte et l’exploitation du pétrole, l’agriculture était le pilier de l’économie, représentant 65-­‐70% du PIB. Le pays dispose de plus de 850.000 kilomètres carré de terres arables vierges. la Guinée Equatoriale bénéficiebénéficie de significatives opportunités de croissance tout au long de la chaîne de valeur agricole et animale. ii.
Peche et aquaculture La République de Guinée Equatoriale est dotée de vastes ressources maritimes. Bénéficiant de longues côtes bordant l'océan. Cette géographie, ainsi que la structure du secteur maritime et le bon développement du systeme fluvial permettent au pays de bénéficier de ressources halieutiques abondantes. iii.
Pétrochimie et mines La Guinée Équatoriale est le premier fournisseur de pétrole de la CEMAC et le troisième d’Afrique. Les recettes générées par ce secteur pétrolier ont rendu possible une croissance substantielle ces dix dernières années. Au cours de la décennie écoulée, des études ont montré la présence de gisements importants d’or, de diamants, de bauxite, d’étain, de tungstène et de coltan dans le pays. iv.
Le principal indicateur économiques sont les suivants : 76.7% PIB hydrocarbures et mines 5% Taux de croissance PIB 17 000 millions de dollar Exportation total 1,7 milliard du barils Reserve de pétrole III. Organisation générale de la réunion i.
Bureau des accréditations Les badges et les welcome bags seront disponibles au Bureau des Accréditations. Veuillez vous reporter au Plan. Le bureau des accréditations sera ouvert du 2 au 4 Avril ii.
Horaires d’ouverture 2 avril : de 8H30 à 19H00 3 avril : de 8H30 à 19H00 4 avril : de 8H30 à 19H00 iii.
Service d’accueil Une équipe de l’organisation ira vous accueillir à l’aéroport. Toutefois, les participants sont tenus d’avoir des passeports en cours de validité. iv.
Déplacements Il y aura un service de navette entre les hôtels Sofitel Président, Sofitel Sipopo, Ibis Malabo, Hilton Malabo est le palais de congres de Sipopo. IV. Informations générales Banques: BEAC (Banco de los Estados de Africa Central) (+240) 333 092 011 BANGE (+240) 333 099 572 ECOBANK (+240) 333 098 271 CCEI BANK GE (+240) 333 092 910 SGB GE (SOCIETE GENERALE DE BANQUE) (+240) 333 093 337 BGFI BANK GE (+240) 333 09 63 52 Police: Police centrale de Malabo (+240) 333 093 469 Agences de voyage: Africa voyage (+240) 333 091 891 Halcon viajes (+240) 333 090 559 Siewe services & Consulting (+240) 333 092 712 Viajes Ekuku (+240) 222 276 138 Viajes guinea ecuatorial S.A (+240) 333 092 074 Hôtels Sofitel Malabo Président Palace (+240) 333 099 940 Sofitel Malabo Sipopo (+240) 350 091 011 Ibis Malabo (+240) 333 098 965 Hilton Malabo (+240) 333 096 811 Hotel de Federaciones Malabo (+240) 222 760 209 Mango suites (+240) 333 099 161 Tropicana (+240)222 239 845 Bahia II (+240)222 242 955 Banapa Club (+240)333 098 965 Complejo Carmen Galaxy (+240)222 292 891 Complejo del Caribe (+240)222 255 207 Aparta hotel Impala (+240)222 287 122 El Castillo (+240)333 098 835 La Paz Sipopo (+240)555 666 151 Les compagnies aériennes Ceiba Intercontinental (+240) 333 099 993 Cronos (+240) 222 60 0808 Iberia (+240) 333 092 001 Air France (+240) 333 094 512 Swissair (+240) 333 091 811 Fly Punto Azul (+240) 222 111 100 Ethiopian airlines Les pharmacies Farmatural Guineifarma Equafarma Los Angeles Moderna Les cliniques La Paz Clínica Virgen de Guadalupe Policlínico Loeri Comba Clínica Santa Isabel Clínica D.r Moran Clínica China Clínica D.r Gore Nuestra Senora del Rosario La poste DHL Gecotel Ambassades Etas Uni Espagne France Cameroun Suisse Allemagne Chine Gabon Ghana Cuba Maroc Nigeria Organismes internationaux BEAC PNUD UNICEF FAO OMS ASECNA FENUAP (+240) 333 090 593 (+240) 333 278 225 (+240) 333 090 718 (+240) 333 092 945 (+240) 333 094 878 (+240) 333 098 277 (+240) 556 666 154 (+240) 333 099 013 (+240) 333 092 288 (+240) 333 092 666 (+240) 333 093 414 (+240) 333 094 326 (+240) 333 093 120 (+240) 333 092 955 (+240) 333 099 161 (+240) 333 092 436 (+240) 333 095 741 (+240) 333 092 020 (+240) 333 092 005 (+240) 333 092 464 (+240) 333 275 280 (+240) 333 093 117 (+240) 333 093 505 (+240) 333 093 108 (+240) 333 098 909 (+240) 333 099 231 (+240) 333 092 650 (+240) 333 092 386 (+240)333 092 010 (+240)333 093 269 (+240)333 092 724 (+240)333 092 749 (+240)333 094 445 (+240)333 092 332 (+240)333 092 283 V. Programme des travaux Date
Salle
Bâtiment Principal
Organisme
Réunion
Réunion des Experts
Réunion des Experts
Secrétariat
Pax
30
30
10
Secrétariat
10
Secrétariat
5
Réunion des Experts
55
IZF
Présidée par le Commissaire TASONG de la
Commission de la CEMAC
20
A 102
Déjeuner
OHADA
Participants accrédités
Réunion des Experts
Restaurant La GAVIOTA, SIPOPO.
40
300
16:00 / 18:00
A 302
IZF
Présidée par le Commissaire TASONG de la
Commission de la CEMAC
20
3 Avril
3 Avril
3 Avril
3 Avril
14:30 / 17:00
A102
A102
A102
Dîner de Gala
CIMA
OHADA
AFRISTAT
Participants accrédités
Conseil des Ministres
Conseil des Ministres
Conseil des Ministres
Restaurant La GAVIOTA, SIPOPO.
4 Avril
4 Avril
08:00 / 08:45
Cafeteria
Podium
Zone Franc
Zone Franc
Petit Déjeuner des Ministres, Huis Clos
Photo de Famille
50
50
50
300
40
41
4 Avril
09:00 / 09:30
Salle Plénière
Zone Franc
Ouverture par le Premier Ministre de la République de Guinée Équatoriale
600
4 Avril
09:30 / 09:45
Pause-café
Participants à la cérémonie d'ouverture
600
4 Avril
4 Avril
09:30 / 09:45
14:30 / 15:00
Changement de bâtiment participants Zone Franc
A 102
Zone Franc
Conférence de Presse
4 Avril
16:00 / 18:00
A 302
IZF
Date
Horaire
Salle
Bâtiment Turc
Organisme
Réunion
1-4 Avril
09:00 / 19:00
Bat Turc
Banque de France
Secrétariat
3 Avril
3 Avril
4 Avril
4 Avril
09:00 / 19:00
10:15 /11:00
Bat Turc
C 101/ C102
Bat Turc
Bat Turc
Zone Franc
Zone Franc
Zone Franc
Zone Franc
Réunion des Experts
Réunions Bilatérales Ministres des Finances
Actualité sur les initiatives en cours
Examen de la convergence nominale et réelle
4 Avril
11:00 / 11:15
Bat Turc
Zone Franc
Pause-café
4 Avril
11:15 / 12:00
Bat Turc
Zone Franc
Intégration régionale dans le domaine
politiques agricoles en Zone Franc
4 Avril
12:00 / 12:30
Bat Turc
Zone Franc
Actualité multilatérale: préparation des assemblées
250
de printemps de la Banque Mondiale et du FMI
4 Avril
12:30 / 13:00
Bat Turc
Zone Franc
Approbation du communiqué de Presse
Horaire
26/3 - 30/4 09:00 / 19:00
31/3 - 1/4 09:00 / 19:00
09:00 / 19:00
31 Mars
A 102
A 309
A 101
31/3 - 4/4
09:00 / 19:00
A 117
31/3 - 4/4
09:00 / 19:00
A 113
31/3 - 1/4
09:00 / 19:00
A 102
CIMA
CIMA
Banque de France
Ministère des Finances et
du Budget, Ministère de
l'Économie, du Planning et
des
Investissements
Public
Ministère des Finances et
du Budget, Ministère de
l'Économie, du Planning et
des
Investissements
Public
AFRISTAT
2 Avril
16:00 / 18:00
A 302
3 Avril
3 Avril
09:00 / 13:00
13:00 / 14h30
3 Avril
17:00 / 17:30
17:30 / 19:00
19:00 / 21:00
08:45 / 09:00
09:00 / 19:00
09:45 / 10:15
8
Présidée par le Commissaire TASONG de la
Commission de la CEMAC
20
Pax
10
200
2
250
250
250
des
250
250
4 Avril
VI.
13:00 / 14:30
Déjeuner
Participants accrédités
300
Restaurant La GAVIOTA, SIPOPO.
Plans Bâtiment Turc