la performance en toute simplicité.

La performance en toute simplicité. Uniquement
disponible chez un revendeur spécialisé qualifié
près de chez vous. Votre revendeur spécialisé
STIHL connaît exactement les produits les mieux
adaptés à chaque domaine d’application. Il vous
aidera avec des avis professionnels, des astuces
précieuses et des conseils d’entretien. De plus, il
se tiendra à votre entière disposition et assurera le
service après-vente. Relevez ainsi tous les défis !
N’hésitez pas à nous consulter :
www.stihl.fr
LA PERFORMANCE
EN TOUTE SIMPLICITÉ.
Relevez le défi.
0461 000 6050. M50. X6. Co. S0616. Imprimé en Allemagne © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2016.
Papier écologique, blanchi sans chlore.
PRÈS DE
C H E Z VO U S :
VOT R E
REVENDEUR
STIHL
G a m m e d ’ o u t i l s à b a t t e r i e S T I H L C O M PA C T
LÉGÈRS, SILENCIEUX, FACILES À UTILISER
Jardinez en toute sérénité. Haies taillées. Feuilles mortes soufflées.
Bois scié. Pelouse soignée. Et vous, plus détendu(e) que jamais. Tous les outils sont légers,
silencieux et performants et s’adaptent au moindre mouvement de votre main.
La puissance sans fil en toute simplicité. Made by STIHL.
UNE POUR TOUS
Une seule batterie, quatre outils.
TAILLE-HAIE
HSA 56
COUPE-BORDURE
FSA 56
TRONÇONNEUSE
MSA 120 C-BQ
SOUFFLEUR
BGA 56
CONÇU POUR LE JARDIN : LE SYSTÈME D’OUTILS À BATTERIE STIHL COMPACT
Taille-haie, coupe-bordure, tronçonneuse, souffleur : nos appareils recèlent un véritable savoir-faire technologique
jusque dans le moindre détail. 90 années d’expérience au service du développement et de l’utilisation
d’appareils à moteur pour vous offrir un entretien des forêts et des jardins en toute décontraction.
WWW.STIHL.FR/GAMME-COMPACT
TAILLE-HAIE HSA 56
[7]
UNE
TAILLE
PARFAITE
Le HSA 56 est maniable sans
effort. Il est très léger, ce qui vous
garantit un travail d’une facilité
déconcertante. Avec cet outil,
façonnez vos haies exactement
comme vous le souhaitez.
TAILLE-HAIE HSA 56
[9]
U N T R AVA I L
DÉTENDU
SANS
PROTECTION
AU DITIVE
TRAVAIL FAIT. FATIGUE IGNORÉE.
Une machine étonnamment légère de 3,7 kg
(avec AK 10), un maniement facile et des vibrations
réduites au minimum : toutes les conditions pour un
travail simplifié. De plus, pour que votre taille-haie
soit rapidement opérationnel pour la prochaine
utilisation, le dissolvant pour résine STIHL Superclean
est à votre disposition. Il vous suffit d’en vaporiser
sur la lame après utilisation, de faire brièvement
fonctionner la machine, et c’est terminé.
TOUJOURS PERFORMANT,
INCROYABLEMENT SILENCIEUX
Avec le HSA 56, tailler les arbustes et les
haies est un vrai jeu d’enfant. La technologie de batterie vous permet de travailler
dans le calme, sans protection auditive.
TECHNOLOGIE DE LAMES STIHL
POUR UNE PERFORMANCE DE
COUPE IMPRESSIONNANTE
La lame à double tranchant en forme de
goutte permet de concentrer précisément
la force de coupe sur la zone de travail
souhaitée. Le résultat : une coupe franche.
WWW.STIHL.FR/HSA56
QUAND VOTRE HAIE N’EN FAIT QU’À
SA TÊTE, VOTRE BATTERIE EST VOTRE
MEILLEURE ALLIÉE
Une charge de batterie vous
permet de couper jusqu’à
70 mètres➀ voire 140 mètres➁ de haie
PERFORMANCE
DE COUPE
P O I D S R É D U I T,
RAPIDITÉ
AUG M E NTÉ E
AUTONOMIE AUTONOMIE 40 min ( AK 10 )
jusqu’à 80 min ( AK 20 )
jusqu’à
➀ Autonomie de la batterie (AK 10) sur une haie d’une hauteur de 2 mètres.
➁ Autonomie de la batterie (AK 20) sur une haie d’une hauteur de 2 mètres.
COUPE-BORDURE FSA 56
CONÇU
POUR LA
PERFORMANCE
Avec le nouveau coupe-bordure à batterie
de STIHL, vos résultats sont surprenants et
précis. Grâce à son poids léger, il est facile à
manier. Performant et peu bruyant, le FSA 56
va faire de vous le meilleur des voisins.
[11]
COUPE-BORDURE FSA 56
[13]
U N E TA I L L E
FAC I LE ET
AG R É A B LE Q U I
ÉCONOMISE
D E L’ É N E R G I E
PERFORMANCE,
ERGONOMIE
E T ÉQ U I LI B R E
PA R FA I T
PLUS LES RÉGLAGES SONT
PRÉCIS, PLUS LE TRAVAIL EST
SOUS CONTRÔLE
Parfaitement équilibré, le FSA 56 s’adapte
idéalement à votre taille et à votre méthode de travail, grâce à son manche à
longueur réglable et à sa poignée ronde
ajustable. Ainsi et grâce à sa performance
de coupe élevée, vous pouvez même vous
occuper des recoins de votre jardin comme
un professionnel.
TOUT EST
SOUS CONTRÔLE,
MÊME LORS DE
DU RÉGLAGE
DE LA MACHINE
Remplacement facile de
la bobine de fil de coupe,
rallonge du manche par
pression sur un bouton,
montage rapide de
l’arceau de protection en
option et maniement sûr
de la batterie. Avec le
coupe-bordure à batterie
de STIHL, le jardinage
s’effectue simplement.
WWW.STIHL.FR/FSA56
COUPER PLUS DE PELOUSE PLUS
RAPIDEMENT
Une charge de batterie vous permet
de couper jusqu’à 500➀ mètres voire
1000 mètres➁ de bords de pelouse
AUTONOMIE AUTONOMIE 20 min ( AK 10 )
jusqu’à 40 min ( AK 20 )
jusqu’à
➀ Autonomie de la batterie (AK 10) lors d’une utilisation normale.
➁ Autonomie de la batterie (AK 20) lors d’une utilisation normale.
TRONÇONNEUSE MSA 120 C-BQ
[15]
UNE
VRAIE
TRONÇONNEUSE STIHL
La technologie des tronçonneuses légendaires pour une expérience à batterie : la
tronçonneuse MSA 120 C-BQ est maniable,
compacte, puissante, légère et extrêmement
silencieuse. À l’origine de la conception sa
conception : 90 ans d’expérience STIHL au
service du développement et de l’utilisation
de telles machines pour l’entretien des
forêts et une compréhension parfaite des
exigences des travaux pour maisons et
jardins.
TRONÇONNEUSE MSA 120 C-BQ
[17]
WWW.STIHL.FR/MSA120
UN
SYSTÈME
D E B AT T E R I E
DIGNE
DE STIHL
NON AU
B R U I T,
OUI À LA
PERFORMANCE
SI LÉGÈRE ET SI
SILENCIEUSE. PETITE
MAIS PERFORMANTE
La MSA 120 C-BQ est une
machine puissante pour la découpe
du bois de chauffage, des
arbustes et des branches. Cette
machine poids plume de 3,7 kg au
fonctionnement silencieux assure
toujours une grande facilité de
travail.
« PRÉCISION SUISSE »
POUR DES EXIGENCES
ÉLEVÉES
Depuis des décennies, les chaînes
de tronçonneuse STIHL sont
exclusivement fabriquées dans
notre usine spécialisée en Suisse.
Les chaînes STIHL fonctionnent
avec une précision unique, elles
glissent aisément à travers le bois
et assurent une coupe nette.
NET ET
PRÉCIS :
POSER
COUPER
TERMINÉ
RÉGLAGE RAPIDE
SANS OUTILS
Tension rapide de la
chaîne au moyen d’une
molette et changement
pratique de la chaîne :
avec les tronçonneuses
sur batterie STIHL, vous
contrôlez parfaitement
la tension de la chaîne.
TERMINEZ VOTRE
JOURNÉE PLUS TÔT
Une charge de batterie
vous garantit jusqu’à
100 coupes ➀
AUTONOMIE
jusqu’à
35 min
➀ Autonomie de la batterie (AK 20) lors du sciage de bois équarri (10x10cm).
SOUFFLEUR BGA 56
[19]
COMME
PAR MAGIE
Outre sa puissance et ses performances
silencieuses incroyables, votre nouveau
souffleur BGA 56 vous garantit un travail
détendu. Léger, il élimine sans effort les
feuilles mortes et les déchets.
SOUFFLEUR BGA 56
[21]
PROPRE,
SILENCIEUX
ET PUISSANT
DÉBARRASS E Z-VO U S
SANS
EFFORT
D E VOS
FEUILLES
MORTES
LES TRAVAUX DANS LE
JARDIN ET AUTOUR DE LA
MAISON SONT TOUJOURS
FACILES GRÂCE AU BGA 56
Débarrassez votre pelouse, votre cour
et vos entrées des feuilles mortes, des
projections d’herbes ou de la saleté.
En outre, le BGA 56 est compact et
silencieux et se manie intuitivement.
ADAPTATION À SON UTILISATEUR EN UN
CLIN D’ŒIL
Le tube du BGA 56 s’adapte en trois paliers à votre
taille ou à l’application requise, ce qui permet d’éviter
les pertes inutiles de soufflage dues à une distance
au sol trop importante.
L’EXPÉRIENCE DES
UTILISATEURS
PROFESSIONNELS
Le résultat d’une expérience de
plusieurs décennies : ce souffleur
est équilibré, ergonomique et
ménage vos forces.
DES TAS D’AVANTAGES
Une charge de batterie vous
permet de retirer jusqu’à
600 m2 de feuilles mortes ➀
WWW.STIHL.FR/BGA56
AUTONOMIE
jusqu’à
20 min
➀ Autonomie de la batterie (AK 20) avec des feuilles sèches sur de l’asphalte.
Gamme d’outils à batterie STIHL COMPACT
[23]
TAILLE-HAIE HSA 56
COUPE-BORDURE FSA 56
SOUFFLEUR BGA 56
VITESSE DU FLUX D’AIR
45 m/s
PUISSANCE DE SOUFFLAGE
9 N
POIDS
PERFORMANCE
PERFORMANCE (AK 20)
2,9 kg / 3,7 kg / 4,1 kg
(sans batterie / avec AK 10 / avec AK 20)
(AK 10/AK 20)
jusqu’à 600 m2 de feuilles sèches
LONGUEUR DE COUPE
Coupe jusqu‘à 70 m /
jusqu‘à 140 m
(hauteur de haie 2 m)
45 cm
AUTONOMIE (AK 10 /AK 20)
ECARTEMENT DES DENTS
jusqu’à 40 min / jusqu’à 80 min
30 mm
DIAMETRE DE COUPE
jusqu’à 16 mm
CADENCE
2 800 par min
POIDS
RÉGLAGE DE LA
AUTONOMIE (AK 20)
2,1 kg/3,3 kg
(sans batterie / avec AK 20)
LONGUEUR DU TUBE
jusqu’à 20 min
NIVEAU DE PRESSION
SONORE➁
80,0 (dB(A))
BATTERIES NIVEAU DE VIBRATION
GAUCHE / DROITE➂
2,7/1,2 (m/s2)
TRONÇONNEUSE MSA 120 C-BQ
POIDS
PERFORMANCE
2,5 kg / 3,3 kg / 3,3 kg
(sans batterie / avec AK 10 / avec AK 20)
(AK 10 /AK 20)
LONGUEUR DU TUBE
AUTONOMIE
RÉGLABLE
(AK 10 /AK 20)
20 cm télescopique
jusqu’à 20 min / ­
jusqu’à 40 min
POIDS
PERFORMANCE (AK 20)
2,5 kg/3,7 kg
(sans batterie / avec AK 20)
jusqu’à 100 coupes de
bois (10 x 10 cm)
DIAMÈTRE DE COUPE
TYPE DE CHAÎNE
AUTONOMIE (AK 20)
SURFACE
Chaîne PM3 ¼ ", spécialement conçue pour
tronçonneuses sur
batterie pour une performance de coupe élevée
et une coupe nette
jusqu’à 35 min
(AK 10 / AK20)
13,2 m/s (max.)
LONGUEUR DE GUIDE ➀
30 cm
16 cm sur 3 paliers
NIVEAU DE PRESSION
SONORE➁
DÉBIT D’AIR
79,0 (dB(A))
91,0 (dB(A))
NIVEAU DE VIBRATION
DROITE➂
600 m³/h
2,5 (m/s2)
AK 10
AK 20
POIDS
POIDS
0,8 kg
1,2 kg
TENSION
TENSION
36 V
36 V
CAPACITÉ NOMINALE
CAPACITÉ NOMINALE
1,6 Ah
3,2 Ah
PUISSANCE NOMINALE
PUISSANCE NOMINALE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
59 Wh
118 Wh
NIVEAU DE PUISSANCE
ACOUSTIQUE➁
91,0 (dB(A))
VITESSE DE LA CHAÎNE
DE SOUFFLAGE
NIVEAU DE PUISSANCE
ACOUSTIQUE➁
NIVEAU DE PRESSION
SONORE➁
83,0 (dB(A))
NIVEAU DE PUISSANCE
ACOUSTIQUE➁
94,0 (dB(A))
NIVEAU DE VIBRATION
GAUCHE / DROITE➂
3,4/3,2 (m/s2)
280 mm
jusqu’à 100 m² / jusqu’à 200 m²
jusqu’à 500 m / jusqu’à 1 000 m
NIVEAU DE PRESSION
SONORE➁
72,0 (dB(A))
NIVEAU DE PUISSANCE
ACOUSTIQUE➁
CHARGEUR AL 101
POIDS
LONGUEUR DE CÂBLE
TEMPS DE CHARGE
0,7 kg
1,4 m
(AK 20)
TENSION DU RÉSEAU
TEMPS DE CHARGE
220 – 240 V
(AK 10)
105 min (80 %)
150 min (100 %)
INTENSITÉ DE CHARGE
55 min (80 %)
80 min (100 %)
1,5 Ah
86,0 (dB(A))
NIVEAU DE VIBRATION
GAUCHE/DROITE➂
3,5/3,5 (m/s2)
➀ La longueur de coupe effective est inférieure à la longueur de guide indiquée
➁ Facteur K selon la directive 2006/42/CE = 2,5 dB(A) ➂ Facteur K selon la directive 2006/42/CE = 2 m/s2
LA COMBINAISON OPTIMALE – PARFAITE POUR VOTRE JARDIN
Vous trouverez des accessoires et équipements (gants, protections anti-coupures ou lunettes de protection)
sur www.stihl.fr