20160713 MeYouZik-RUK - LCTO » Festivals

Communiqué par la Ville de Luxembourg et le Luxembourg City Tourist Office
Luxembourg, le 14.7.2016
FESTIVALS
MEYOUZIK et ROCK UM KNUEDLER
Changements partiels de lieux et d’horaires
En raison de la visite du Ministre des Affaires Etrangères des Etats-Unis d’Amérique annoncée
pour ce weekend, les changements logistiques suivants ont été mis en place pour garantir un bon
déroulement des festivals organisés dans la capitale :
Festival MeYouZik, samedi 16.7.2016
Transfert de la grande scène de la place Guillaume II et de la scène/du
village du monde MeYouVillage de la place Clairefontaine sur le parvis
de Neimënster au Grund.
Maintien de la scène « Holy Ghost Stage » rue du Saint-Esprit.
Rock um Knuedler, dimanche 17.7.2016
Maintien de la grande scène « Lion Stage » à la place Guillaume II
et de la scène « Holy Ghost Stage » rue du Saint-Esprit
et de la scène dans les Casemates du Bock
Adapation de la programmation en y intégrant les groupes prévus
initialement à la place Clairefontaine.
Marché hebdomadaire, samedi 16.7.2016
Le marché hebdomadaire du samedi se déroulera comme prévu à la
place Guillaume II.
1
Samedi, 16.7.2016
Festival World MeYouZik à Luxembourg, entrée gratuite
Grande scène et village du monde sur le parvis de Neimënster, Grund
Holy Ghost Stage, rue du Saint-Esprit, centre-ville
Le festival World MeYouZik de ce samedi 16.7.2016 se déroulera sur deux scènes en plein
air. La grande scène en plein air initialement prévue à la place Guillaume II sera transférée
sur le parvis de Neimënster dans le Grund. Le village du monde « MeYouVillage » sera
transféré devant l’Eglise Saint-Jean, à l’entrée de Neimënster. La scène « Holy Ghost
Stage » dans la rue du Saint-Esprit au centre-ville à Luxembourg sera maintenue.
La programmation initiale et prévue reste inchangée :
Sur la grande scène en plein air ré-installée sur le parvis de Neimënster se produisent Danainii,
Eloïse et les Passeurs de Rêves, Bongomatik suivis des trois grands noms de la musique du
monde : Tritha Electric (ethno-punk teinté de musique indienne), Soweto Soul (Afrique du Sud) et
Shantel & Bucovina Club Orkestar, l’enfant terrible du “balkan sound” (“Disko Partizani”) et du
downbeat. La tête d’affiche Shantel est connue pour faire danser des milliers de gens dans les
clubs les plus grands d’Europe.
Le village du monde MeYouVillage situé devant l’Eglise Saint-Jean à l’entrée de Neimënster
rassemble des stands culinaires du monde, de l’artisanat et des exposants d’associations et
d’organisations non-gouvernementales.
La scène “Holy Ghost Stage” située dans la rue du Saint-Esprit du centre-ville accueillera les
groupes Boogie-Jam, Eugene The Cat, Transylvania et La Dame Blanche. Les deux groupes
déambulatoires Velotronix et Imperial Kikiristan assureront la liaison musicale entre le centre-ville
et le Grund et draineront les visiteurs dans le quartier du Grund.
Le festival World MeYouZik a pour but de favoriser la découverte de musiques de tous les
horizons. Il invite à un voyage musical de sonorités inédites, favorise la rencontre de différentes
cultures et témoigne d’une capitale cosmopolite ouverte au monde.
Programme
MeYouVillage
Parvis de l’Eglise Saint-Jean, devant Neimënster au Grund
10h00 – 24h00
Stands d’information des ONG’s et associations
Artisanat
Village du monde culinaire
DJ Oscar Guzman – El loco de la salsa
Holy Ghost Stage, rue du Saint-Esprit, centre-ville
19h00 Boogie-Jam
20h00 Eugene The Cat
22h00 Transylvania
00h00 La Dame Blanche
Parvis de Neimënster, Grund
13h30 Animation par ASTM
- Danse et capoeira par des enfants réfugiés
- Capoeira par les élèves de l’école Gellé, Bonnevoie
- Danse et musique par les élèves du Lycée technique Mathias Adam, Differdange
2 15h45 Danainii
16h45 Eloïse et les Passeurs de Rêves
18h00 Bongomatik
19h30 Tritha Electric - Ethno-punk teinté de musique indienne
21h00 Soweto Soul - Ce groupe réunit des musiciens de tous les horizons d’Afrique du Sud
22h30 Shantel & Bucovina Club Orkestar
Les concerts de Shantel sont considérés comme impressionnants et imprévisibles. L’enfant terrible
du “balkan sound” (“Disko Partizani”) et du downbeat fait danser des milliers de gens dans les
clubs les plus grands d’Europe.
Transports publics
Les organisateurs recommandent l’utilisation des transports publics.
Parkings « Schuman » et « Stade » gratuits les samedis et dimanches
Afin de permettre à tous les citoyens et visiteurs de la capitale une meilleure accessibilité, les
parkings « Schuman » et « Stade » ainsi que le « Glacis » sont gratuits le weekend.
Gratuité des bus les samedis
Toutes les lignes (1-31) du réseau des autobus de la capitale ainsi que certaines lignes RGTR
sont gratuites le samedi (détails : www.vdl.lu, rubrique Mobilité > Autobus > Billets, tarifs et points
de vente > Gratuité).
Augmentation de la fréquence des bus entre les parkings « P+R Bouillon » et « Stade » les
samedis
Afin de faciliter l’accès au quartier de la Gare et au centre-ville, la fréquence des bus desservant
les parkings « P+R Bouillon » et « Stade » sera augmentée les samedis entre 9h00 et 19h00,
passant d’un bus toutes les 20 minutes à un bus toutes les 10 minutes environ (lignes 1/125 et
22/28).
Infos: www.meyouzik.lu
Organisation:
Luxembourg City Tourist Office
30, Place Guillaume II, B.P. 181, L – 2011 Luxembourg, tél : (+352) 222809,
Contact médias et accréditations :
[email protected], tél: (+352) 4796 4722, GSM: (+352) 691 984722
3
Dimanche, 17.7.2016
Festival Rock um Knuedler avec Marlon Roudette à Luxembourg
Entrée gratuite
Deux scènes en plein air au centre: Place Guillaume II, Rue du Saint-Esprit, entrée gratuite
Une scène dans les Casemates du Bock
Ce dimanche 17 juillet 2016, la programmation reprend avec le festival Rock um Knuedler sur
deux scènes en plein air au centre-ville (Lion Stage, place Guillaume II et Holy Ghost Stage, rue
du Saint-Esprit) ainsi que dans les Casemates du Bock. La scène initialement prévue à la place
Clairefontaine est supprimée et la programmation y prévue est intégrée aux autres endroits.
La tête d’affiche annoncée sur la grande scène à la place Guillaume II est Marlon Roudette. Après
avoir été la voix du groupe britannique Mattafix, connu pour leur single ”Big City Life”, Marlon
Roudette a créé son propre groupe et a enregistré avec grand succès les albums ”Matter Fixed” et
”Electric Soul”. Avec un son pop/reggae et des tubes comme ”When The Beats Drops Out”, ”New
Age” et ”Anti Hero”, Marlon Roudette enchantera le public du Rock um Knuedler 2016.
Fidèle à sa vocation, Rock um Knuedler est une plateforme pour la scène pop-rock nationale et un
baromètre des dernières tendances rock au Grand-Duché. Cette année, dix-sept groupes issus de
la scène rock luxembourgeoise sont à l’affiche: Eric Maas, Velotronix, The Kooters, Kevin Heinen,
Birdbones, Ice in my eyes, DFXX, Redhills, Fluyd, Scarlet Anger, The Filthy Broke Billionaires,
Versus You, Marc Welter’s Joint Bunch, First H, Go by Brooks, Daniel Balthasar et Fox.
Le festival “Rock um Knuedler” est chaque année un des moments forts de la saison festivalière
luxembourgeoise et attire de nombreux fans de la Grande Région. Chaque année, ce festival
compte des milliers d’amateurs de musique et de bonne ambiance sur une journée. Le festival est
un pilier incontournable de la scène rock luxembourgeoise et de la culture festive en plein air. Il
s’insère dans le programme estival fédérateur “Summer in the City“ grâce auquel le Luxembourg
City Tourist Office anime la capitale luxembourgeoise avec des événements culturels festifs
pendant tout l’été.
Programme
Casemates du Bock, montée de Clausen
14h30, 16h00, 18h30 et 20h00 Eric Maas
Groupe déambulatoire
Velotronix
Holy Ghost Stage, rue du Saint Esprit
14h30 Kevin Heinen
15h30 Redhills
16h30 Fluyd
17h30 Scarlet Anger
18h30 Dfxx
19h45 Ice in my Eyes
21h00 The Filthy Broke Millionnaires
22h15 Versus You
4 Lion Stage, Place Guillaume II
14h15 The Kooters
15h15 Marc Welter’s Joint Bunch
16h15 First H
17h15 Birdbones
18h15 Go by Brooks
19h30 Daniel Balthasar & Band
20h45 Fox
22h00 Marlon Roudette
Accès
A noter que le nombre de spectateurs admis sur la Place Guillaume II pour le concert de Marlon
Roudette sera limité pour des raisons de sécurité. L’accès se fera moyennant un ruban gratuit
distribué le jour même:
- à partir de 14h00 dans une tente située rue du Fossé/ entrée Place Guillaume II
- à partir de 20h00, à toutes les entrées donnant accès sur la Place Guillaume II
L’accès aux personnes à mobilité réduite sera garanti. Un espace « Besoins spécifiques » sera
aménagé à la place Guillaume II. Réservation obligatoire, veuillez contacter le service «Intégration
et besoins spécifiques» au plus tard un jour avant: Tél. : (+352) 4796 4215 / Gsm : (+352) 691
964447, [email protected].
Le catering en plein air organisé à l’occasion de ces concerts utilise un système de consignes
(réutilisation des récipients) respectueux de l'environnement.
Transports publics
Les organisateurs recommandent l’utilisation des transports publics.
Parkings « Schuman » et « Stade » gratuits les samedis et dimanches
Afin de permettre à tous les citoyens et visiteurs de la capitale une meilleure accessibilité, les
parkings « Schuman » et « Stade » ainsi que le « Glacis » sont gratuits le weekend.
Infos : www.rockumknuedler.lu
Organisation:
Luxembourg City Tourist Office
30, place Guillaume II, B.P. 181, L – 2011 Luxembourg, tél : (+352) 222809,
Contact médias et accréditations:
[email protected], tél: (+352) 4796 4722, GSM: (+352) 691 984722
5
DISPOSITIF MEDIA
Accréditations
Demandes à [email protected], tél 352 691 984722, avec indication de votre nom, média,
numéro de GSM.
Badges médias
Les badges “médias” pour le festival World MeYouZik de ce samedi, 16.7.2016 et pour le festival
Rock um Knuedler du dimanche, 17.7.2016 pour journalistes et photographes accrédités peuvent
être retirés au Bureau d’information du Luxembourg City Tourist Office, Place Guillaume II, samedi
le 16.7.2016 entre 11h00 et 19h00 ainsi que dimanche, le 17.7.2016 entre 10h00 et 18h00.
Accès
Les badges “médias” donnent accès à:
Festival World MeYouZik 16.7.2016:
- fosse devant la grande scène installée sur le parvis de Neimënster (photographes, cameramen, 3
premières chansons)
- Pour le festival World MeYouZik, il n’y a pas d’espace de travail “médias” cette année, mais les
journalistes sont les bienvenus au festival pour toute couverture média.
Festival Rock um Knuedler 17.7.2016:
- fosse devant la grande scène installée sur la place Guillaume II (photographes, cameramen, 3
premières chansons)
- espace de travail “médias”, place de la Constitution “Gëlle Fra”, Luxembourg. Sont prévus:
tables de travail, prises électriques, en-cas/ boissons.
- interview “round table avec Marlon Roudette”- RDV dimanche, 17.7.2016 à 20h00, espace de
travail “médias”, place de la Constitution “Gëlle Fra”
Tour de table et interviews avec Marlon Roudette, festival Rock um Knuedler
RDV: Dimanche 17.7.2016 à 20h00, espace de travail “médias”, place de la Constitution “Gëlle
Fra”, Luxembourg. Prière d’être à l’heure :-).
Votre contact sur place
[email protected], tél (352) 691 984722
6