null/null

ILNAS-EN 13286-47:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop
ILNAS-EN 13286-47:2012
Mélanges traités et mélanges non traités aux liants
hydrauliques - Partie 47: Méthode d'essai pour la
détermination de l'indice portant Californien (CBR), de l'indice
de portance immédiate (IPI) et du gonflement linéaire
Ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische - Teil 47:
Prüfverfahren zur Bestimmung des CBR-Wertes (California bearing
ratio), des direkten Tragindex (IBI) und des linearen Schwellwertes
Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 47: Test method
for the determination of California bearing ratio, immediate
bearing index and linear swelling
04/2012
ILNAS-EN 13286-47:2012
Avant-propos national
Cette Norme Européenne EN 13286-47:2012 a été adoptée comme Norme
Luxembourgeoise ILNAS-EN 13286-47:2012 en Avril 2012.
Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut
participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),
européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) :
ILNAS-EN 13286-47:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop
-
Influencer et participer à la conception de normes
Anticiper les développements futurs
Participer aux réunions des comités techniques
www.portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/developpement-normes/
index.html
CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR
Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit
ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce
soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres
moyens sans autorisation préalable !
NORME EUROPÉENNE
ILNAS-EN 13286-47:2012
EN 13286-47
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
Avril 2012
ICS 93.080.20
Remplace EN 13286-47:2004
Version Française
ILNAS-EN 13286-47:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop
Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques
- Partie 47: Méthode d'essai pour la détermination de l'indice
portant Californien (CBR), de l'indice de portance immédiate
(IPI) et du gonflement linéaire
Ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische - Teil
47: Prüfverfahren zur Bestimmung des CBR-Wertes
(California bearing ratio), des direkten Tragindex (IBI) und
des linearen Schwellwertes
Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 47: Test
method for the determination of California bearing ratio,
immediate bearing index and linear swelling
La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 9 mars 2012.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références
bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprès des
membres du CEN.
La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a
le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et
Turquie.
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles
© 2012 CEN
Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 13286-47:2012 F
EN 13286-47:2012 (F)
Sommaire
ILNAS-EN 13286-47:2012
Page
ILNAS-EN 13286-47:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop
Avant-propos.......................................................................................................................................................4
1
Domaine d'application...........................................................................................................................6
2
Références normatives .........................................................................................................................6
3
Termes et définitions.............................................................................................................................6
4
Principe...................................................................................................................................................6
5
5.1
5.2
5.3
Appareillage ...........................................................................................................................................7
Appareillage pour la fabrication de l’éprouvette ................................................................................7
Appareillage supplémentaire pour l’immersion et le mesurage du gonflement.............................7
Appareillage complémentaire pour la détermination des indices portant Californien et de
portance immédiate...............................................................................................................................7
6
Échantillon pour essai pour les indices portant Californien et de portance immédiate................8
7
Fabrication de l’éprouvette pour les indices portant Californien et de portance immédiate ........8
8
8.1
8.2
8.3
8.4
Conservation pour l’essai d’indice portant Californien.....................................................................8
Généralités .............................................................................................................................................8
Conservation destinée à empêcher la perte d’eau par évaporation.................................................9
Conservation permettant une immersion complète...........................................................................9
Conservation consistant à empêcher la perte d’eau par évaporation suivie d’une
immersion............................................................................................................................................ 10
9
Mode opératoire pour la détermination des indices portant Californien et de portance
immédiate ............................................................................................................................................ 10
10
10.1
10.2
10.3
Calcul et expression des résultats.................................................................................................... 11
Courbe force/enfoncement ................................................................................................................ 11
Calcul de l’indice portant Californien ou de l’indice de portance immédiate .............................. 12
Expression des résultats de l’essai de l’indice portant Californien ou de portance
immédiate ............................................................................................................................................ 12
11
Rapport d'essai ................................................................................................................................... 13
Avant-propos.......................................................................................................................................................4
1
Domaine d'application...........................................................................................................................8
2
Références normatives .........................................................................................................................8
3
Termes et définitions.............................................................................................................................8
4
Principe...................................................................................................................................................9
5
5.1
5.2
5.3
Appareillage ...........................................................................................................................................9
Appareillage pour la fabrication de l’éprouvette ................................................................................9
Appareillage supplémentaire pour l’immersion et le mesurage du gonflement.............................9
Appareillage complémentaire pour la détermination des indices portant Californien et de
portance immédiate...............................................................................................................................9
6
Échantillon pour essai pour les indices portant Californien et de portance immédiate............. 10
7
Fabrication de l’éprouvette pour les indices portant Californien et de portance immédiate ..... 10
8
8.1
8.2
8.3
Conservation pour l’essai d’indice portant Californien.................................................................. 10
Généralités .......................................................................................................................................... 10
Conservation destinée à empêcher la perte d’eau par évaporation.............................................. 11
Conservation permettant une immersion complète........................................................................ 11
2
ILNAS-EN 13286-47:2012
EN 13286-47:2012 (F)
Conservation consistant à empêcher la perte d’eau par évaporation suivie d’une
immersion ............................................................................................................................................12
9
Mode opératoire pour la détermination des indices portant Californien et de portance
immédiate.............................................................................................................................................12
10
10.1
10.2
10.3
Calcul et expression des résultats ....................................................................................................13
Courbe force/enfoncement.................................................................................................................13
Calcul de l’indice portant Californien ou de l’indice de portance immédiate ...............................14
Expression des résultats de l’essai de l’indice portant Californien ou de portance
immédiate.............................................................................................................................................14
11
Rapport d'essai....................................................................................................................................15
ILNAS-EN 13286-47:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop
8.4
3
EN 13286-47:2012 (F)
ILNAS-EN 13286-47:2012
Avant-propos
Le présent document (EN 13286-47:2012) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 227 “Matériaux
pour les routes”, dont le secrétariat est tenu par DIN.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique,
soit par entérinement, au plus tard en octobre 2012 et toutes les normes nationales en contradiction devront
être retirées au plus tard en octobre 2012.
ILNAS-EN 13286-47:2012 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] être
tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence
Ce document remplace l’EN 13286-47:2004.
Les modifications suivantes ont été apportées par rapport à l’EN 13286-47 :2004 ;
⎯ Changements éditoriaux
⎯ Ajout du 2nd paragraphe dans le chapitre 6
La présente Norme européenne fait partie de la série de normes suivante :
⎯ EN 13286-1, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 1 : Méthodes
d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau —
Introduction, exigences générales et échantillonnage ;
⎯ EN 13286-2, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 2 : Méthodes
d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau —
Compactage Proctor ;
⎯ EN 13286-3, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 3 : Méthodes
d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et la teneur en eau —
Vibrocompression à paramètres contrôlés;
⎯ EN 13286-4, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 4 : Méthodes
d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et la teneur en eau —
Marteau vibrant ;
⎯ EN 13286-5, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 5 : Méthodes
d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et la teneur en eau — Table
vibrante ;
⎯
⎯ EN 13286-7, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 7 : Essai triaxial
sous charge cyclique pour mélanges sans liant hydraulique ;
⎯ EN 13286-40, Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques — Partie 40 : Méthode
d'essai de détermination de la résistance à la traction directe des mélanges à base de liants
hydrauliques;
4