Cuisine GODIN

CUISINE
GODIN
[heat6
[UNIVERSITY M U S E U M
HAUTE FIDÉLITÉ
GQDIN
136D
GL
3 feux - tous gaz
Brûleurs à " F l a m m e P i l o t e "
Encombr. Larg. 600, Prof. 500, Haut.
800
P o i d s a p p r o x i m a t i f d ' e x p é d i t i o n 73 k g .
Cuvette
étanche
Éclairage
du four
Sécurité
four et
grilloir
Grilloir
infra-rouges
Équipement permettant l'adaptation
rapide
d ' u n t o u r n e b r o c h e é l e c t r i q u e ( l i v r é sur
demande)
Four
à réglage
thermostatique
4 0 0 x 375 x 270
Double
hublot e n v e r r e t r e m p é
Thermomètre
Vaste tiroir à
casserolerie
1 3 6 0 S même modèle
que 1 3 6 0 G L
sans tournebroche
électrique
(possibilité
tournebroche
mécanique)
sans éclairage
four,
porte pleine, sans
sécurité.
C u i s i c a l o
I n t é r i e u r f o n t e et
Foyer profond
acier
Q u a t r e p o s s i b i l i t é s de d é p a r t
des fumées : arrière, dessus,
latéral à d r o i t e ou à g a u c h e
Puis, c a l o r i f . : 4 . 4 0 0 m t h / h .
V o l u m e c h a u f f é : 160 m 3
E n c o m b r : Larg. 380,
Prof. 600, Haut. 800
D i a m . t u y a u d e d é p a r t : 125
P o i d s a p p r . d ' e x p . : 121 k g .
4738
B
M ê m e s caractéristiques, même
présentation avec bouilleur.
Coffre pour
b o u t e i l l e de
butane
Encombr. : Larg. 380
Prof. 600, Haut. 800
P o i d s a p p r . d ' e x p . 39 k g .
Planche à d é c o u p e r . T i r o i r
de r a n g e m e n t . T i r o i r m o n t é
sur r o u l e m e n t s f a c i l i t a n t la
m i s e en p l a c e de la b o u t e i l l e
de b u t a n e .
T r a n s f o r m a t i o n en m e u b l e
de r a n g e m e n t par a d j o n c t i o n
d ' é t a g è r e s l i v r é e s sur
demande.
CUISINIÈRE AU MAZOUT
Puissance calorifique maximum : 4.400 mth/h.
V o l u m e c h a u f f é : 116 m 3
C o n s o m m a t i o n m i n i m u m : 0,154 l / h .
C o n s o m m a t i o n maximum : 0,620 l/h.
C o n t e n a n c e d e s r é s e r v o i r s : 14 I.
D i a m è t r e d u t u y a u de d é p a r t : 125
Encombr. : Larg. 600, Prof. 600, Haut. 8 0 0
P o i d s a p p r o x . d ' e x p . 120 k g .
Mise de niveau p a r v é r i n s
4 p o s s i b i l i t é s de d é p a r t d e s f u m é e s : a r r i è r e ,
dessus, latéral à droite ou à gauche
Remplissage
et jauge à l ' a v a n t
Dosseret
formant
pare-graisse
Dessus
entièrement utilisable, poli miroir
Visibilité
de la flamme p e r m e t t a n t le c o n t r ô l e
de la c o m b u s t i o n
C o m m a n d e s au t a b l e a u de b o r d
Grande accessibilité des organes d'allumage
et de s é c u r i t é
Porte facilement démontable
Four à c i r c u l a t i o n t o t a l e
280 x 375 x 2 7 0
Doseur
d'air
Régulateur
de
tirage
Bac de sécurité
émaillé
CUISINIERE AU MAZOUT
Puissance calorifique maximum : 7.500 m t h / h
V o l u m e c h a u f f é : 240 m 3
E n c o m b . : L a r g . 750, P r o f . 6 0 0 , H a u t . 8 0 0
D i a m è t r e d u t u y a u d e d é p a r t : 125
P o i d s a p p r o x . d ' e x p . 140 k g .
Dosseret
formant
pare-graisse
Dessus
poli m i r o i r
Taques nervurées
à chauffage instantané
Four d e g r a n d e c a p a c i t é
340x 375x270
Porte de four
équilibrée
Remplissage
par
l'avant
Feu v i s i b l e
Capacité
des réservoirs
18 I.
Régulation
automatique
de l'air au
brûleur
Bac de
sécurité
CUISINE
MODÈLES
DÉPOSÉS
Même présentation
Puissance calorifique maximum : 7.500
V o l u m e c h a u f f é : 240 m 3
E n c o m b r . : Larg. 850, Prof. 600, Haut.
D i a m è t r e d u t u y a u de d é p a r t : 125
P o i d s a p p r o x . d ' e x p . 151 kg.
Four de grande capacité
L a r g . 420, P r o f . 375, H a u t . 270
mth/h
800
CODIN
C u i s i c a l o
Intérieur fonte
et a c i e r
Foyer p r o f o n d
Puis, c a l o r i f i q u e
( N o r m e NF D 35-301)
4.000 mth/h.
Volume chauffé
140 m 3
Encombr. :
Larg. 380
Prof. 5 5 0
Haut. 800
Diamètre du tuyau
d e d é p a r t : 125
Poids approx.
d ' e x p . : 111 k g .
6138
B
memes
caractéristiques,
même
présentation
avec
bouilleur.
Coffre
pour
bouteille
de
butane
Encombr. :
Larg. 380
Prof. 550
Haut. 800
Poids approx.
d ' e x p . 32 k g .
CUISINE
Table
gement.
par
de travail
" 1 S O P L A S T " - Tiroir
Transformé
adjonction
en meuble
d'étagères
livrées
de
sur
de
ran-
rangement
demande.
Intérieur
fonte
Puissance calorifique
3200 mth h.
( N o r m e N F - D. 32-301)
Volume
c h a u f f é : 105 m3
Encombr. :
Larg. 520
Prof. 5 5 0
Haut. 8 0 0 .
I n t é r i e u r acier
Four :
Larg. 2 8 0
Prof. 3 8 0
Haut. 240
D i a m è t r e du t u y a u
de d é p a r t : 125
Poids a p p r o x .
d ' e x p . 133 kg.
Intérieur fonte
Puissance
calorifique :
3700 mth, h.
(Norme
NF - D. 32-301)
Volume
c h a u f f é : 125 m3
E n c o m b r . : Larg. 6 5 0 , P r o f . 550, Haut. 8 0 0
F o u r : Larg. 320, Prof. 3 8 5 , Haut. 255
D é p a r t b u s e o v a l e p o u r t u y a u d i a m è t r e 125
Poids a p p r . d ' e x p . : 6065 : 140 kg. 6165 : 167 kg.
Toutes
nos
cuisinières
gaz
sont
admises
au port
de
l'estampille
de
^ J j
qualité
4 feux - t o u s gaz
Brûleurs à " F l a m m e P i l o t e "
Four à r é g l a g e t h e r m o s t a t i q u e
E n c o m b r . :.Larg. 520, Prof. 550, Haut. 8 0 0
F o u r : Larg. 400, Prof. 410, Haut. 2 8 0
Poids a p p r o x . d'exp. 65 kg.
rEEEl
3 feux - tous gaz
Brûleurs à " F l a m m e
Pilote"
Four à r é g l a g e t h e r m o s t a t i q u e
E n c o m b r . : Larg. 520, Prof. 470, Haut. 8 0 0
F o u r : Larg. 400, Prof. 375, Haut. 275
Poids a p p r o x . d ' e x p é d i t i o n 62 kg
NOTA
LE V O L U M E
INDIQUE
EST
LE V O L U M E
"CORRIG
4 feux - tous gaz
Brûleurs à " F l a m m e
Pilote"
Encombr. Larg. 600, Prof. 600, Haut. 800
P o i d s a p p r o x i m a t i f d ' e x p é d i t i o n 87 k g .
Plan de travail
en a c i e r i n o x (2
grilles)
2 Cuvettes
étanches
Ecran
( b r e v e t é S G D G . ) p r o t é g e a n t les
m a n e t t e s e t le t a b l e a u d e b o r d d e la c h a l e u r
l o r s d e l ' o u v e r t u r e d e la p o r t e d u f o u r .
Eclairage
du
four
Sécurité
four et
grilloir
Grilloir
infra-rouges
Equipement permettant l'adaptation rapide
d J un t o u r n e b r o c h e électrique ( l i v r é sur demande)
Four
à côtés
démontables
400 x 405 x 295
Réglage
Ihermostalique
Double
hublot
en v e r r e t r e m p é
Thermomètre
Vaste
tiroir à
casserolerie
4 5 6 0 G L C : même modèle, livré avec 2 robinets
minuteries " C h r o n o g a z " c o m m a n d a n t les
2 brûleurs arrières.
4 5 6 0 L même modèle
que
s ans
sécurité.
4 5 6 0 S même
modèle
que
porte pleine,
sans éclairage
sans tournebroche
électrique
tournebroche
mécanique).
4 5 6 0
N
même
modèle
que
4 5 6 0
GL
4560 L
four,
(possibilité
4 5 6 0
S sans
écran.
Mixte
ELECTRICITE-GAZ
Four électrique
Encombr. : Larg. 600. Prof. 600, Haut. 8 0 0
F o u r : L a r g . 4 0 0 , P r o f . 410, H a u t . 2 7 0
Poids approx. d'exp. 88 kg.
T A B L E DE T R A V A I L MIXTE
comportant
à g a u c h e : 2 brûleurs tous gaz à
" Flamme Pilote "
: 1 plaque T S K feu vif 2000 W.
1 p l a q u e f o n t e 1000 W .
Grilloir
i n f r a - r o u g e s à 2 allures
de
chauffe
Position
de chauffage
accéléré
pour le four
Four à réglage
thermostatique
Voyant
de contrôle
pour le four et le grilloir
Tournebroche
électrique
Eclairage
dans le four
Double
hublot
en v e r r e t r e m p é
Thermomètre
adroite
Vaste
tiroir
à
CUISINIÈRE
casserolerie
ÉLECTRIQUE
Mêmes
caractéristiques
que la 4 7 6 0
sauf pour la table de travail
qui
comporte
1 p l a q u e T S K f e u v i f d e 1250 W .
1 plaque T S K feu vif de 2 0 0 0 W .
1 plaque fonte 1000 W .
1 p l a q u e f o n t e 1500 W .
Poids approx. d'expéd 86 kg.
-
LE V O L U M E
INDIQUÉ
EST
LE V O L U M E
"CORRÎG
SÉRIE
HAUTE FIDÉLITÉ
C U I S I N I È R E A FEU C O N T I N U
TOUS
COMBUSTIBLES
(tous charbons
et bois en bûches de 33 cm.)
Puis, c a l o r . : ( N o r m e NF. D 32-301) : 3700 m t h / h
V o l u m e c h a u f f é : 125 m3
E n c o m b r . : Larg. 6 0 0 , Prof. 6 0 0 , Haut. 8 0 0
Four : Larg. 280, Prof. 4 0 0 , Haut. 270
D i a m è t r e du tuyau de d é p a r t : 125
Poids a p p r o x . d ' e x p é d i t i o n 145 kg.
Dosseret
formant
pare-graisse
Dessus
poli miroir
Chargement
en
façade
Réglages
en
façade
( C i r c u l a t i o n des f u m é e s
et r é g l a g e s d'air à 10 p o s i t i o n s )
Vaste
tiroir
CUISINIERES A FEU CONTINU
.TOUS
COMBUSTIBLES
Intérieur fonte et acier
Puissance calorifique : 5200 mth/h.
V o l u m e c h a u f f é : 2 0 0 m3
E n c o m b r . : Larg. 750, Prof. 6 0 0 , H a u t . 8 0 0
D i a m è t r e d u t u y a u de d é p a r t : 125
P o i d s a p p r o x . d ' e x p . 176 kg.
Dosseret
formant
pare-graisse
Dessus poli m i r o i r
Derrière
en a c i e r de f o r t e é p a i s s e u r , é m a i l l é
v i t r i f i é 2 f a c e s , r é s i s t a n t aux c h o c s t h e r m i q u e s et
mécaniques.
Foyer p r o f o n d
Grande porte de chargement
en façade
Commande
du registre
de départ direct
façade
Four de g r a n d e c a p a c i t é
330 x 4 0 0 x 270
Vaste
tiroir
en
Intérieur fonte et acier
Même
présentation
P u i s s a n c e c a l o r i f i q u e : 5200 m t h / h ,
V o l u m e c h a u f f é : 2 0 0 m3
D i a m è t r e du tuyau de d é p a r t : 125
P o i d s a p p r o x . d ' e x p é d . : 192 kg.
Four de g r a n d e c a p a c i t é
420 x 4 0 0 x 270
AVEC BOUILLEUR EN ACIER POUR DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE
4 7 7 5 B, 4 7 8 5 B , m ê m e s c a r a c t é r i s t i q u e s , m ê m e
présentation.
CHAUFFÉ
DÉFINI
PAR
LA
NORME
FRANÇAISE
F
P
- P
I 5 - O Q 1
CUISINE
Réchaud
T r é p i e d en f o n t e
émail noir. B r û l e u r é c o n o m i q u e à g r a n d
débit.
Convient pour grands récipients à fond
plat.
D i a m è t r e du d e s s u s 340, Haut. 230, Poids 10 kg.
Mixte
Mixte B 8 4 4
6 8 4 2
T
T o u s gaz et c h a r b o n
2 feux - Four à c h a u f f a g e mixte
( c h a r b o n ou g a z )
Tous gaz et c h a r b o n
3 feux - Four à c h a u f f a g e m i x t e
( c h a r b o n ou gaz avec t h e r m o s t a t )
Puissance c a l o r i f i q u e : 3700 mth h.
V o l u m e c h a u f f é : 125 m3
Encombr.: Larg. 650, Prof. 550, Haut. 8 0 0
F o u r : Larg. 340, Prof. 385, Haut. 265.
D i a m è t r e du tuyau de d é p a r t : 125
Poids a p p r o x . d ' e x p é d i t i o n : 150 kg.
Puissance c a l o r i f i q u e : 3700 mth, h.
§
5
V o l u m e c h a u f f é : 125 m3
E n c o m b r . : Larg. 850, Prof. 5 5 0 , Haut. 8 0 0 i
Four : Larg. 3 6 0 , Prof. 385, Haut. 255.
|
D i a m è t r e du t u y a u de d é p a r t : 125
>
Poids a p p r o x . d ' e x p é d i t i o n : 168 kg.
Moison G O D I N
FÉ D É F I N I
PAR
LA
- R. ANSTELL
NORME
& C/e - G u i s e ( A i s n e ) - R. C. Vervins 54 B 29
FRANÇAISE
F P - P
3 B - O Q 1
z