Modèles narratifs dans les Contes et les Nouvelles de Guy de

Modèles narratifs dans les Contes et les Nouvelles de Guy de Maupassant , thèse,
Editions de l'Université de Bucarest, 2004.
Effets de la narration sur la lecture dans deux contes de Guy de Maupassant in
Actes du colloque des doctorants Francophones , Editions Credis, Bucarest, 2003 .
Temporalité narrative dans la création nouvellesque de Guy de Maupassant in Timp
si spatiu , Editions de l'Université de Bucarest, 2006.
Préface au roman “ Bel-Ami ” de Guy de Maupassant, Editions Corint, Bucarest, 2004.
Préface au roman “ Le Comte de Monte Cristo ” d'Alexandre Dumas-père, Editions
Corint, Bucarest, 2005.
Préface au roman “ L'Oeuvre ” d'Emile Zola, Editions Corint, Bucarest, 2007.
Préface au roman " Une page d'amour " d'Emile Zola, Editions Corint, Bucarest, 2008.
Préface au roman " La Dame aux camélias " d'Alexandre Dumas-fils, Editions Corint,
Bucarest, 2008.
Préface au roman " Eugénie Grandet " d'Honoré de Balzac, Editions Corint, Bucarest,
2008.
Préface au roman " La Dame de Monsoreau " d'Alexandre Dumas - père, Editions
Corint, Bucarest (sous presse)
Traduction du volume “ Fall out ” de Peter Calvocoressi, Editions Polirom, Iaşi, 2000.
Communications :
“ Stratégies narratives dans les récits courts de Balzac ”, Colloque La Maison Balzac,
Université de Bucarest, 1999.
“ Frontière textuelle : la clôture narrative dans les contes de Guy de Maupassant ”,
Colloque Frontières et effets de frontière , Université de Bucarest, 2003 .
“ Elle et Lui de George Sand, entre le roman l'autobiographie ”, Colloque George
Sand femme libre , Université de Bucarest, 2004.
“ Modèle et transformation dans Le Horla de Guy de Maupassant ”, Colloque
Modèles et métamorphoses , Université de Bucarest, 2006.
“ Le colonel Chabert ou la construction d'une identité ”, Colloque Identité de papier ,
papiers d'identité , Université de Bucarest, 2007.