tubes_german design award2016_fr(0)

Tubes, le radiateur Scaletta remporte le German Design Award 2016 Pour la deuxième année consécutive, le German Design Council récompense la qualité et l'originalité de Tubes. L'année dernière, c'est le radiateur Agorà qui avait obtenu la mention spéciale parmi une sélection de produits qui se distinguaient pour leurs solutions techniques et de design particulières. Aujourd'hui, Scaletta arrive en tête dans la catégorie Bath and Wellness. Récemment sélectionné pour la publication sur l'ADI Design Index 2015, Scaletta a été dessiné par Elisa Giovannoni et présenté pour la première fois au public au Salon International de la Salle de bain 2014 de Milan. Le design de Scaletta est bien loin des formes traditionnelles du radiateur : l'échelle est un objet immédiat qui n'a pas besoin d'explications pour être compris parce qu'il est dans l'imaginaire de tous. « L'image d'une échelle appuyée contre un mur évoque quelque-­‐chose de neuf, l'ouvrage de l'homme, le devenir, le passage du bas vers le haut. Elle renferme en elle les concepts opposés du dynamisme et de l'immobilité. L'échelle est un symbole positif », explique la designer. Le caractère unique de Scaletta ne se limite pas à l'esthétique et concerne également son utilisation. Scaletta offre en effet une liberté totale dans le choix du positionnement et ce, dans toutes les pièces de la maison, de la salle de bain à la cuisine en passant par la zone de vie ou la chambre. N'ayant pas besoin d'installation, il est facile de le changer de place dans la maison et de l'emmener avec soi à chaque changement d'habitation. PRESS OFFICE ITALIE
SHARE by Silvia Rizzi | comunicazione
PRESS OFFICE INTERNATIONAL
ERGO
Via Pietrasanta, 12
20141 Milano
Tél. +39/02/95330512
Fax. +39/02/95409272
P.le Aquileia, 8
I - 20144 Milan
Tél. +39/02/43995057
Fax. +39/02/43995068
[email protected]
www.share-pr.it
[email protected]
www.ergo-online.it
Proposé avec une alimentation électrique, Scaletta est réalisé en aluminium dans une vaste gamme de couleurs Tubes. Il est disponible en deux versions : mural (deux hauteurs différentes) et au sol freestanding, les deux étant dotées d'un enrouleur de cordon électrique. La version au sol peut aussi être accessoirisée avec un plan d'appui pratique. La cérémonie officielle de remise des prix du German Design Award 2016 aura lieu le 12 février prochain à Francfort. Retrouvez toutes les photos de Scaletta en haute résolution en cliquant sur le lien suivant : www.ergo-­‐
online.it/press/Tubes_Scaletta.zip Octobre 2015 www.tubesradiatori.com PRESS OFFICE ITALIE
SHARE by Silvia Rizzi | comunicazione
PRESS OFFICE INTERNATIONAL
ERGO
Via Pietrasanta, 12
20141 Milano
Tél. +39/02/95330512
Fax. +39/02/95409272
P.le Aquileia, 8
I - 20144 Milan
Tél. +39/02/43995057
Fax. +39/02/43995068
[email protected]
www.share-pr.it
[email protected]
www.ergo-online.it