solutions intelligentes pour unités gainables

SOLUTIONS INTELLIGENTES POUR UNITÉS GAINABLES
01 Altra
1
Airzone France
Régulation intégrée : exclusivité Airzone
Le Grenelle de l’Environnement a posé les grands principes de
nouvelles constructions plus écologiques et moins énergivores,
relayés par la réglementation thermique et la mise en place
de différents labels d’éco-construction. Airzone conçoit,
développe et commercialise depuis 1996 des systèmes de
régulation intelligents pour appareils gainables. A la pointe
de la technologie et du design, ils permettent un contrôle
indépendant par zone à partir d’une production d’énergie
centralisée, apportant confort et économies d’énergie dans le
respect des recommandations des prescripteurs du bâtiment.
Airzone, en collaboration avec les fabricants, a développé
et validé officiellement les passerelles de communication
individualisées par marque qui permettent une intégration
parfaite entre le système de zones et l’équipement inverter
monosplit ou DRV. Il s’agit d’un pilier fondamental de la
zonification telle qu’elle est conçue par Airzone.
L’utilisation de la passerelle permet de s’affranchir du bypass
et génère un fonctionnement optimal capable de réaliser de
17 à 53% d’économies d’énergie selon la localité et la stratégie
de contrôle adoptée.
Pourquoi la régulation indépendante
par zone ?
Fonctionnalités
Contrôler le refroidissement ou le chauffage d’une maison,
d’un bureau ou d’un hôtel avec un unique thermostat équivaut
à allumer les lumières avec un seul interrupteur, ou à ouvrir
tous les robinets d’eau en même temps : la consommation
est très importante et le confort difficile à atteindre. Les
systèmes de régulation par zones disposent d’un thermostat
dans chaque pièce qui communique avec le système central
gérant le fonctionnement des grilles et registres motorisés. Ces
derniers s’ouvrent ou se ferment en fonction de la demande
des zones, tandis que le système communique avec l’unité
de climatisation afin d’obtenir le régime de fonctionnement
le plus efficace. Avec un système de zones Airzone, nous
atteignons 100% du confort et obtenons des économies
d’énergie pouvant aller jusqu’à 53%*.
Pourcentages d´économie d’énergie des unités inverter
avec système de zones intégré (différentes options) en
comparaison avec un système inverter non régulé
53%
42%
41%
31%
26%
32%
26%
26%
17%
Paris
Système inverter avec syst. de zones
et passerelle Blueface
Strasbourg
Système inverter avec syst. de zones
et passarelle Enerface
Nice
> Contrôle dynamique de la température de consigne de
l’unité gainable.
> Ajustement automatique de la vitesse de ventilation de
l’unité intérieure.
> Choix du mode de fonctionnement.
> Incorporation de l’algorithme Blueface optimisant le
fonctionnement
Technologie Q-Adapt
Les nouvelles passerelles de communication avec unités
inverter monosplits/DRV développées par Airzone incluent la
technologie Q-Adapt. Cet algorithme mis au point par notre
département de R&D permet d’adapter les débits de l’unité
intérieure selon quatre modes de travail :
> Q-Standard est le mode de fonctionnement normal de
l’unité intérieure, adaptant son débit au nombre de zones
en demande.
> Q-Silence réalise un réajustement des débits pour les
installations où prime avant tout le confort sonore.
> Q-Puissance met en avant des débits plus élevés pour
les installations où la demande thermique est plus
importante.
> Q-Minimum maintient la vitesse de ventilation de l’unité
intérieure de façon constante au minimum.
Système inverter avec syst. de zones
et passerelle Zonepack
Réglementation thermique
Mode Chauffage exclusif : le système Airzone permet de
désactiver le mode refroidissement des unités de climatisation
réversibles afin de fonctionner en mode « chauffage seul »,
(fonctionnalité accessible uniquement par l’installateur
professionnel).
Contact de feuillure : arrêt automatique de la
climatisation dans la zone dès l’ouverture d’une fenêtre, afin
d’éviter toute perte d’énergie inutile.
Plages de températures configurables : limitation
des plages de températures de consigne accessibles par
l’utilisateur, indépendantes entre elles selon le mode de
fonctionnement sélectionné (chauffage / refroidissement).
SANS
BYPASS
* Etude réalisée par l’Université de Malaga (Espagne) en collaboration avec le COSTIC (voir catalogue des produits 2012)
2
Airzone
MITSUBISHI
ELECTRIC
Q
Adapt
*Autres marques : nous consulter
Unité de régulation motorisée intégrée
Plénum de soufflage isolé adapté
à chaque unité gainable
Pour faciliter au maximum la mise en œuvre et le temps de
l’installation, Airzone a mis au point le plénum motorisé qui
consiste en un plénum de soufflage isolé spécifiquement
adapté aux mesures des principales unités gainables du
marché, sur lequel viennent montés et câblés d’usine tous les
éléments du système de zones :
> Platine électronique de contrôle
> Passerelle de communication Q-Adapt
> Registres motorisés Ø200
Avantages
Piquage d’air neuf
pour la Ventilation
double flux ou CTA
Registres motorisés Ø200mm isolés
avec réglage du débit d’air
Le plénum motorisé est une solution très économique et facile
à implémenter qui dispose de nombreux avantages :
> Qualité de fabrication
> Simplicité de sélection
> Simplicité de montage et d’installation
> Diminution du temps de main d’oeuvre
> Suppression du risque d’erreur de câblage et
d’assemblage
Distribution d’air pour ventilation double flux
Le plénum motorisé possède une bouche latérale d’admission
d’air permettant le raccordement de la ventilation double
flux afin d’assurer un renouvellement d’air neuf continu
dans toutes les zones de l’installation (si requis), y compris
celles qui ne sont pas en demande de climatisation, grâce
à l’implémentation d’un caisson étanche au sein même
du plénum motorisé, indépendant de l’ouverture ou de la
fermeture des registres.
Cette non-duplicité de gaines réduit drastiquement les
moyens à mettre en œuvre au niveau de l’installation globale
de chauffage, refroidissement et ventilation.
Platine de contrôle
+ passerelle de communication
DIMENSIONS EN mm
NOMBRE DE SORTIES
L
L1
H
2 et 3
930
1035
300
4
5
6
8*
1140
1425
1638
1425
1245
1530
1744
1530
300
300
300
515
(Ø) 195
* Les bouches du plénum de 8 sorties sont disposées sur 2 lignes superposées.
02 Airzone
3
Interfaces utilisateurs
Nouveau système Innobus Pro6
Airzone propose des interfaces fonctionnelles qui apportent
toutes les informations requises par l’utilisateur tout en restant
très simples à manipuler.
Innobus Pro6 permet de réguler jusqu’à 6 zones avec un
maximum de 8 registres motorisés à ouverture proportionnelle
câblés en étoile.
Il est désormais possible de combiner au sein du même
système des thermostats câblés et des thermostats sans fil. Les
thermostats filaires communiquent de façon directe avec la
platine centrale et peuvent être câblés en bus ou en étoile.
Innobus Pro6 dispose d’entrées numériques pour contacts
de feuillure, autorise l’utilisation de sondes de température
déportées et distribuées et permet de gérer le chauffage
rayonnant zone par zone.
Interface Blueface
Interface graphique couleur tactile. Sélection du mode de
fonctionnement, choix de la température de consigne de la
zone, mode Eco-Adapt (limitation automatique des plages de
fonctionnement) et autres fonctionnalités, toutes accessibles de
façon simple et intuitive.
Thermostat Tacto
Notre thermostat Tacto a été amélioré. Rétro-éclairé et disponible
en versions filaire (applique et encastrable) ou radio, l’écran
d’affichage par défaut indique la date et l’heure préconfigurées,
l’état de fonctionnement et la température ambiante.
Système
Fonctionnalités
Nombre maximal de zones
Thermostat rétro-éclairé câblé
Thermostat rétro-éclairé sans fil
Interface Blueface
Serveur Web
Contrôle de zone à distance
Limitation des températures
Intégration domotique
Modes exclusifs
Q-Adapt
Passerelles de Communications
avec unité inverter / DRV
avec ventilo-convec. multi.
Registres proportionnels
Contrôle des éléments rayonnants
Contrôle des équip. de production
Contact de feuillure par zone
Sonde de température déportée
Sonde de température distribuée
Serveur Web
Permet de contrôler tous les paramètres de l’installation de
chauffage et refroidissement au travers d’un navigateur web,
par l’intermédiaire d’un PC ou d’un Smartphone.
Gestionnaire Supermaître
Permet de gérer simultanément jusqu’à 199 systèmes Airzone
(marche/arrêt des unités de climatisation, imposition d’un
mode de fonctionnement commun, programmations horaires,
limitations des températures).
User:
Password:
Interface Blueface
Thermostat Tacto
Serveur Web
Innobus PRO6
6*
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Supermaître
*Au-delà de 6 zones, choisissez Innobus Pro32 (voir catalogue des produits 2012)
FONCTIONNALITÉS DES INTERFACES*
Sélection du mode de fonctionnement
Sélection de la température de consigne
Visualisation température ambiante
Vitesse de ventilation (ventilo-convec.)
Programmation du mode du système
Limitation des températures de consigne
Contrôle des autres zones
Arrêt automatique (mode sleep)
Programmation température de la zone
Edition du nom des zones
Conseils économies et efficacité énergétique
Mode Eco
Câblé (C) / Sans fil (S)
* Voir catalogue des produits 2012
4
Airzone
Interface
Blueface
Thermostat
Tacto
Thermostat
Free
Serveur Web
Supermaître
De 40 à 53%
d’ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
en comparaison avec une
unité inverter non régulée
C
C/S
S
C
C
Comment réaliser simplement un projet de régulation Airzone
1 Choisir le plénum motorisé* selon la marque de l’équipement gainable (mm), sa taille (t), et le nombre de sorties nécessaires (Ø),
en respectant la codification suivante :
Plénum motorisé (PM)
PM
Marque gainable (mm)
Taille (t)
Piquages Ø
mm
Taille (t)
Monosplits et Multisplits
XS
S
DRV
M
L
XL
XS
S
M
L
XL
PM
DAIKIN
DA
(FBQ)
-
35..50
60..71
100..140
-
(FXSQ)
20..32
40..50
63..80
100..140
-
PM
FUJITSU
FU
(ARYF/ARYA)
-
12..18
24..30
36..45
-
(ARXB/ARXA)
-
12..18
24..30
36..45
-
HI
(RPI)
M0,8..
M1,5
0,8..1,5
2,0..3,0
4,0..6,0
-
(RPI)
M0,8..M1,5
0,8..1,5
2,0..3,0
4,0..6,0
-
HN
(RAD..NH7A)
-
18..50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HD
(RAD..DH7)
-
-
50..70
-
-
-
-
-
-
-
-
(UB)
-
18..24
30..36
42..60
-
LG
(UB..H)
-
-
18..24
36..48
-
(ARNU)
-
07..24
28..42
48
-
-
35..50
60..71
100..125
-
(PEFY)
20..32
40..50
63..80
100..125
-
PM
HITACHI
PM
LG
PM
MITSUBISHI
ELECTRIC
ME
(PEAD)
PM
MITS. HEAVY
MH
(FDUM..VD/VF)
-
40..50
60..71
100..140
-
(FDUM..KXE6)
22
28..56
71..90
112..140
-
PM
PANASONIC
PA
(S-..PN1E5)
-
36..50
60..71
100..140
-
(S-..MA1E5)
-
45..56
63..90
90..125
-
(DH..EAS)
52
70
90..105
-
-
PM
SAMSUNG
SA
(DH..EAV1)
52
-
70
-
-
(AVXDUH..EE)
056
071
090
112
128..140
(DH..EAV)
-
-
90
105
140
TO
(RAV-SM..BT-E)
-
562/4
802/4
1102/4..1402/4
-
-
-
-
-
-
-
T6
(RAV-SM..BT-E)
-
406..566
806
1106..1606
-
-
-
-
-
-
-
TM
-
-
-
-
-
-
(MMD-AP..BH)
0071..0121
0151..0181
0241..0301
0361..0561
-
2
•
•
2
•
•
3
•
•
•
3
•
•
•
4
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
6
•
•
8
PM
TOSHIBA
Ø (nombre de sorties motorisées Ø200)
5
•
6
8
•
•
•
•
•
Exemple
Plénum motorisé pour unité gainable Mitsubishi Electric taille 63 disposant de 5 sorties motorisées :
Plénum motorisé
Marque gainable
Taille
Piquages
Référence complète
PM
ME
M
5
PMMEM5
2 Sélectionner autant de thermostats que de zone à traiter** parmi toute la gamme disponible
TACTO radio
FREE radio
SONDE de Température
Système
Saillie
BLUEFACE câblé
Encastrable
Saillie
TACTO câblé
Encastrable
Saillie
Télécommande
Saillie
Blanc
AZCBLUEFACECOSB
AZCBLUEFACECOEB
AZCTACTOCSB
AZCTACTOCEB
AZCTACTORSB
AZCFREE
AZCSONDTEMP
Gris
AZCBLUEFACECOSG
AZCBLUEFACECOEG
AZCTACTOCSG
AZCTACTOCEG
AZCTACTORSG
/
/
Remarques :
> Un thermostat peut contrôler plusieurs registres motorisés par simple adressage reconfigurable.
> Si plusieurs interfaces Blueface sont utilisées sur un même système, prévoir une alimentation auxiliaire AZXFUENTEBFZ.
> Au moins un thermostat doit être installé dans le cas d’utilisation de sondes de température AZCSONDTEMP.
> Pour pouvoir fonctionner en chauffage seul, utiliser le module de verrouillage chaud seul AZXMCS.
> Le gestionnaire SUPERMAITRE n’est pas un thermostat et ne peut être installé pour contrôler la température d’une zone.
D’autres références sont disponibles : retrouvez-les dans le catalogue des produits 2012 téléchargeable sur www.airzonefrance.fr
* Les développements évoluent continuellement. Consultez-nous pour les mises à jour.
** Dans la limite de 6 thermostats sur le même système. Au-delà, sélectionnez Innobus Pro32 (voir catalogue des produits 2012)
02 Airzone
5
Câblage
Exemple des possibilités de câblage avec thermostats filaires en étoile ou en bus, et thermostat radio :
Connecteurs de la platine de contrôle AZCFIBPRO6
1
12
11
2
4
7
9 8
Téléchargez
notre catalogue
produits 2012 :
6
Airzone
6
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
Connexion des thermostats filaires
Bouton d’association des therm. radio
Bus externe / d’intégration
Bus unité de climatisation
Sorties pour registres motorisés
Entrée alarme (normalement fermée)
Sonde de température de protection
Relais VMC
Relais marche / arrêt
Alimentation (230 V)
Module radio
Contacts de feuillure (on/off par zone)
6
3
10
Nº
7
8
9
10
11
12
5
http://www.airzonefrance.fr/pdf/catalogue_des_produits_2012.pdf
Conditions générales de vente
Prix
Les tarifs indiqués dans les catalogues AIRZONE peuvent être
soumis à des variation s de prix. Notre accusé de commande vous
validera les prix en vigueur. Des variations de prix peuvent être
appliquées en fonction de divers paramètres (couleur, mode de
fixation…), et sans avis préalable. L’emballage est inclus dans
le prix du produit. Les prix s’entendent Hors Taxes.
Commandes
Toutes les commandes devront nous parvenir par écrit au n° de
fax : 01.44.04.21.14 ou par mail : commandes@airzonefrance.
fr. A chaque commande, le Vendeur transmet par fax et
dans les meilleurs délais, un accusé de commande avec : le
récapitulatif de la commande, les tarifs, la remise ainsi que
la date prévue de sortie de notre stock. L’Acheteur est tenu
de signaler toute erreur ou omission éventuelle figurant dans
l’accusé de commande dans les 48 heures de sa réception.
Passé ce délai, aucune contestation ne pourra être acceptée
et la commande sera considérée comme définitive. L’Acheteur
a le droit d’annuler sa commande, 48 heures maximum après
réception de l’accusé de commande par une demande par fax.
Les commandes sont susceptibles d’être livrées en plusieurs
fois, en fonction des caractéristiques de la commande
et à la demande du client moyennant un supplément de
transport pour toute demande de livraison anticipé. Lorsque
la sélection du matériel proposé est faite par AIRZONE sur
la base des renseignements fournis par l’Acheteur, Airzone
n’assume aucune responsabilité pouvant résulter de données
inexactes, peu précises ou incomplètes. Il appartient toujours
à l’Acheteur de s’assurer que les caractéristiques du matériel
proposé correspondent bien à ses besoins, tant sur le plan des
performances qu’en ce qui concerne les possibilités de mise en
œuvre. Par ailleurs, si l’Acheteur a recours à la collaboration des
ingénieurs ou techniciens du Vendeur pour une étude ou un
projet, l’assistance étant gratuite, la responsabilité du Vendeur
ne pourra être engagée à quelque titre que ce soit. La vente
sera réalisée aux risques et périls de l’Acheteur. L’Acheteur
s’oblige à se faire conseiller par un homme de l’art, tant pour
le choix du matériel que pour sa mise en œuvre. Les photos
présentées dans nos catalogues ne sont pas contractuelles.
Retour
Sous réserve de l’accord du service commercial, le client dispose
de 30 jours à partir de la date de facturation pour retourner
le matériel moyennant une décote de 20% et à condition que
celui-ci soit retourné dans son emballage d’origine non utilisé.
Pour cela, la demande doit se faire par écrit en envoyant
la « demande de retour matériel » disponible sur simple
demande. Le client assume le coût de transport et assure le
bon conditionnement du matériel garantissant son bon état
à la réception. L’accord du service commercial n’implique pas
directement l’édition des avoirs. Tout retour ne bénéficiant
pas d’un accord préalable sera systématiquement refusé dès sa
réception et sera renvoyé à l’expéditeur à ses frais. Le matériel
retourné ne sera remboursé que si les conditions indiquées sur
la « demande de retour matériel » sont respectées.
Mode de paiement
Aucun escompte n’est accordé en cas de règlement anticipé. Le
paiement s’effectuera à échéance de la facture, en application
des accords commerciaux. En cas de retard de paiement, les
pénalités applicables sont égales à trois fois le taux d’intérêt
légal. En cas de non paiement, AIRZONE peut bloquer le
compte ainsi que les expéditions en cours. Les marchandises
restent propriété du Vendeur jusqu’au paiement intégral (loi
80.335 du 12.05.80). Le paiement s’effectuera par billet à
ordre, par chèque ou par virement bancaire. Lors de l’ouverture
de compte un acompte de 30% sera demandé, à réception
de l’acompte la commande sera traitée. Après le 3eme rappel,
une procédure juridique sera lancée auprès du client. Tout
différend survenant en raison d’un défaut total ou partiel de
paiement est soumis au Tribunal de Paris, conformément au
paragraphe ci-après intitulé Résolution des différends.
Frais de port et d’emballage et frais de gestion
Les frais de port sont au minimum de 50€ pour toute commande
inférieure à 500 € HT net (franco pour toute commande
supérieure à 500 € HT net) pour la France métropolitaine. Pour
l’express et hors France métropolitaine merci de nous consulter
pour les tarifs. Tous nos produits électroniques sont emballés
individuellement. Il est important en cas de retour dans nos
locaux que le matériel soit retourné dans son emballage
d’origine.
Réception de la marchandise
Le matériel voyage aux risques et périls du client. Toute
réclamation en relation avec la perte ou les imperfections de
cartons liées au conditionnement doit être effectuée auprès
de l’agence de transport lors de la réception de la marchandise
et doit être annotée sur le reçu du transporteur. Il ne sera en
aucun cas accepté : sous réserve de déballage, dommage à
vérifier, sous réserve de bon fonctionnement, matériel tordu,
matériel abimé dans le carton, carton abimé, etc. Les réserves
doivent être nettes pour remplir leur rôle probatoire, les
réserves doivent constituer l’équivalent d’une photographie
de la marchandise. Dès réception du matériel, le client
dispose de 15 jours pour inspecter le contenu et signaler les
possibles erreurs de conditionnement. Passé ce délai, aucune
réclamation de ce type ne sera acceptée.
Garanties
Tous les produits fabriqués par AIRZONE sont garantis pendant
une période de 2 ans pièce contre tout défaut de fabrication,
la facture AIRZONE faisant foi. La garantie ne s’applique que
dans le cas où l’installation de régulation est entièrement
en AIRZONE. Dans le cas où la configuration requise n’est
expliquée dans aucun manuel AIRZONE, le client est tenu de
se rapprocher du service technique AIRZONE afin de valider la
dite configuration.
Matériel sous garantie
Tout constat de dysfonctionnement du système AIRZONE
devra être diagnostiqué par le service technique Airzone.
Toute demande de pièces sous garantie doit être faite selon
la procédure mise en place par AIRZONE. Elle est disponible
sur simple demande. Le client est tenu de restituer le matériel
jugé défectueux sous 30 jours, au-delà de ce délai le matériel
envoyé sous garantie sera facturé par Airzone. Aucun avoir sur
une facture SAV ne peut être émis.
Résolution des différends
Tout différend de quelque type ou nature que ce soit survenant
entre l’Acheteur et le Vendeur, se rapportant directement ou
indirectement à la vente de matériels, produits ou services
Airzone, relève de la seule compétence des juridictions de
Paris . Les présentes conditions de vente sont soumises à la
Loi française.
02 Airzone
7
Tel : 01 44 04 15 67
Fax: 01 44 04 21 14
11 Avenue Michelet
93400 ST OUEN
[email protected]
www.airzonefrance.fr
8
Airzone