MADRID

MADRID
Programme culturel
Mai 2013
www.institutfrancais.es
Institut français d’Espagne à Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10/12 - 28004 Madrid
T 91 700 48 00
Horaires : lundi-vendredi : 8h-22h ; samedi :10h-14h
Ce programme est sujet à modifications.
Plus d’informations : www.institutfrancais.es
L’Institut français est l’opérateur du Ministère des Affaires Étrangères en charge de la promotion de la culture et de la langue françaises dans le monde.
www.institutfrancais.es
EXTRAMUROS
Je 23
Cirque : OPEN STUDIO MADRID
25 mai : Richard Neyroud, Commissaire d’exposition, Critique d’art et Co-fondateur
de Or nothing, dédié à l’organisation d’expositions.
Plus d’information sur http://ornothing.org
Lieu en attente de confirmation.
Plus d’information sur http://openstudio.es
Conférence : CONDITIONS DE LA PHILOSOPHIE : QUE SIGNIFIE
ÊTRE CONTEMPORAIN ?
par Alain Badiou
Plus d’information sur www.institutfrancais.es
Lieu : Círculo de Bellas Artes de Madrid (C/ Alcalá, 42 - 28014 Madrid).
Je 23
Conversation : LA MOBILITÉ ÉTUDIANTE EN EUROPE,
Di 26
Concert : GANGPOL & MIT: “THE 1000 PEOPLE BAND”
En collaboration avec le Centre Hispano-Colombien, avec la participation de
Jessica N’koumba N’koumba de Campus France.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
18h. Lieu : Centro Hispano-Colombiano (C/ Ronda de Segovia, 34 - 28005 Madrid).
Alain Badiou © DR
Mayo
Me 22
(->Di 26)
Dans le contexte de l’exposition Picto plasma, ouverte au public du 23 mai
au 8 septembre.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
21h. Lieu : Patio Central de la Casa Encendida (Ronda Valencia, 2 - 28012 Madrid)
Ma 28
Cinéma : DEMAIN DÈS L’AUBRE, de Denis Dercourt
Me 29
Concert : 9ème SYMPHONIE DE BEETHOVEEN
104 min. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
18h. Lieu : Salón de Actos del I.E.S. Beatriz Galindo (C/ Goya, 10 - 28001 Madrid).
En collaboration avec l’AMbassade d’Allemagne en Espagne.
Vente anticipée sur www.auditorionacional.mcu.es/entradas/es
19h30. Lieu : Auditorio Nacional (Príncipe de Vergara, 146 - 28002 Madrid).
(-> Di 19)
Exposition: HERVÉ DI ROSA GRÁFICA - MADRID 2013
Dialogue avec les objets. Pour la première fois en Espagne !
Lieu : Museo Nacional de Artes Decorativas (C/ Montalbán, 12 - 28014 Madrid)
F
I
Mediateca
Llévate la
a
cultura
francesa
casa...
www.institutfrancais.es
C/ Marqués de la Ensenada, 12 - 28004 MADRID
Contacto: [email protected]
Horarios de la Mediateca
Martes a viernes: 12:00h-20:00h
Sábado: 11:00h-14:00h
www.institutfrancais.es
Danse : LE POIDS DE L’ ÂME Hip hop
Ma 14
Rencontre entre Alberto Manguel et Jean Echenoz
Ma 14
Ma 28
Concert : INTERMÈDES MUSICAUX
Sa 18
Chiquiteca créative d’Ana & Arth: ATELIER DE RECYCLAGE
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée.
20h. Lieu : Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
14h15. Lieu : Salon Paul Guinard de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Durée : 2h. En français. Pour enfants de 4 à 8 ans (10 enfants maximum).
Activité gratuite. Inscription en ligne à partir du 06/05 sur :
http://www.institutfrancais.es/madrid/para-ninos/ana-et-arth
11h30. Lieu : Patio de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Lu 20
Mode : DÉFILÉ MOD’ART ESPAGNE
Présentation des travaux des étudiants de 3ème année en Création de Mode.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
17h30. Lieu : Galerie du 10 et Hall Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Ma 21
Concert : MATHIEU BOOGAERTS “NOUVEAU” SOLO
Me 22
Présentation de livre : 21 RUE LA BOÉTIE
Je 23
Conférence : LES POLITIQUES EUROPÉENNES D’AUSTÉRITÉ :
POINT DE SITUATION, organisé par l’ADFE, avec la participation de
Vente anticipée sur www.entradas.com: 7 € (réduit); 10 € (général).
20h. Lieu : Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
par Anne Sinclair
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée.
20h. Lieu : Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Juan Fernando López Aguilar (Espagne), Arnaud Leroy, Philippe Légé (France)
et José António Vieira da Silva (Portugal).
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Traduction simultanée.
19h30. Lieu : Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Sa 25
Chiquiteca : LA LECTURE COMMENCE LES YEUX FERMÉS...
Durée : 1 heure. En français. Pour enfants de 3 à 6 ans (30 enfants maximum).
Activité gratuite. Information et inscription: [email protected]
11h30. Lieu : Salon Paul Guinard de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Sa 25
Concert : le Choeur de l’Institut français invite
la formation Voice of freedom
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
20h. Lieu : Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Lu 27
(->Sa 1er juin)
Ma 28
(-> Sa 1er Juin)
Exposition des artistes de l’Union des français de l’étranger
27/05: vernissage. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Cocktail.
19h30. Lieu : hall du Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Théâtre : DEVINEZ QUI OU DIX PETITS NÈGRES
Par la compagnie Théâtre en français. Adaptation de l’oeuvre d’Agatha Christie
par Sébastien Azzopardi.
Entrée: 12€ (général); 6€ (réduit). Réservation en apelant au 91 308 09 30 (de 10h à
14h) ou en écrivant à : [email protected]
20h30. Lieu : Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
EXTRAMUROS
Di 5
(->Di 12)
Cinéma : DOCUMENTA MADRID
7/05: QUAND PASSE LE TRAIN, de Jeremie Reichenbach,
En présence du Réalisateur.
Programmation disponible sur www.documentamadrid.com
Lieu : Cineteca (Matadero de Madrid), Filmoteca, Casa América y Casa Árabe.
Me 8
(-> Sa 1er juin)
Exposition : MULTITUDES, de Thérèse Ravit
Je 9
(->Sa 11)
Théâtre/Cabaret: FESTIVAL D’AUTOMNE JUSQU’AU PRINTEMPS
Ma 14
(-> Sa 1er juin)
Je 16
(->Di 16 juin)
En collaboration avec le Centre Hispano-Colombien, en présence de l’artiste.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
19h. Lieu : Centro Hispano Colombiano (C/ Ronda de Segovia, 34 - 28005 Madrid).
Olivier Py chante MissKnife
Vente anticipée sur www.telentrada.com
Lieu : Teatro de la Abadía (C/ Fernández de los Ríos, 42 - 28015 Madrid).
Cinéma : HOMMAGE À JORGE SEMPRÚN
14 et 18/05 : LA GUERRE EST FINIE ; 17 et 28/05 : Z ; 21 et 31/05 : SECTION SPÉCIALE ;
22 et 24/05 : L’AVEU ; 23 et 26/05 : STAVISKY ; 25 et 30/05 : NECHAIEV EST DE RETOUR ;
29/05 et 01/06 : LES DEUX MÉMOIRES.
Plus d’information sur www.circulobellasartes.com
Lieu : Círculo de Bellas Artes de Madrid (C/ Alcalá, 42 - 28014 Madrid).
Cinéma : RÉTROSPECTIVE OLIVIER ASSAYAS
Plus d’information sur www.mcu.es/cine/MC/FE/CineDore/Programacion.html
Lieu : Filmoteca Cine Doré (C/ Santa Isabel, 3 - 28012 Madrid).
Ve 17
(-> Di 19)
Cirque/Marionnettes : L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN
Me 22
(->Je 23)
Séminaire : PEUT-ON PENSER LE TEMPS PRÉSENT?
LA PHILOSOPHIE QUI VIENT... EN FRANCE AUJOURD’HUI
Par la Compagnie Non Nova
Entrée : 3 €. Plus d’information sur http://cdn.mcu.es
17 et 18 mai à 18h ; 19 mai à 12h et à 18h.
Lieu : CDN Valle-Inclán (Plaza de Lavapiés, s/n - 28012 Madrid).
Dans le cadre du Festivla International de marionettes Titirimundi:
Présence d’autres compagnies françaises ! Consulter www.titirimundi.com
organisé avec l’Université Complutense de Madrid, en collaborationavec le
Círculo de Bellas Artes.
Participants : Alain Badiou, Fabienne Brugère, Pierre-Henri Castel,
Guillaume Le Blanc, Jean-Claude Leveque, Philippe Petit,
Fernando Ramperez, Miguel Salmerón et Frédéric Worms.
Entrée libre dans la limite des places disponibles. Consulter : www.institutfrancais.es
Lieu : Universidad Complutense de Madrid y Círculo de Bellas Artes
Le poids de l’Âme
par la Compagnie El peso del Alma
Vente anticipée sur www.entradas.com: 5€.
20h. Lieu : Théâtre de l’Institut français d’Espagne à Madrid.
Atelier de recyclage
Mai
Ma 7
INTRAMUROS