Reducing the power consumption of HP ProLiant servers

Réduire la consommation énergétique des
serveurs HP ProLiant dans le Data Center
Livre blanc technique
Sommaire
Résumé exécutif ................................................................................................................................... 2 Introduction ......................................................................................................................................... 3 Gestion de la consommation par HP Insight Control ................................................................................. 3 Fonctionnalités serveur ......................................................................................................................... 4 Optimisation de l'utilisation des ventilateurs ........................................................................................ 4 Tirer partie des disques SSD .............................................................................................................. 5 Utiliser les options de basse consommation ......................................................................................... 7 Bénéfices des processeurs basse consommation ...................................................................................... 7 Serveur de test ................................................................................................................................. 7 Méthodologie .................................................................................................................................. 7 Résultats .......................................................................................................................................... 8 Consolidation au service de la réduction de consommation ...................................................................... 8 Virtualisation avec consolidation ........................................................................................................ 9 Virtualisation des serveurs x86 ........................................................................................................ 10 Réduire le nombre de serveurs requis au sein du Data Center.............................................................. 10 Conclusions ...................................................................................................................................... 12 Annexe A : Dynamic Power Capping ................................................................................................... 13 Modèles de lames de serveur .......................................................................................................... 13 Modèles tours et rack ..................................................................................................................... 14 Pour de plus amples informations......................................................................................................... 15 Résumé exécutif
Selon « The Green Grid », un regroupement mondial d'entreprises d'informatique (dont HP est
membre) et de professionnels dont le but est d'améliorer le rendement électrique des centres de
données dans le monde entier, « Les coûts de maintenance energétique et de refroidissemment
peuvent dans certains cas dépasser le montant de l'investissement initial de l'équipement concerné1. »
Cette croissance des coûts à attiré l'attention des CIO, et en conséquence, un grand nombre
d'entreprises d'informatique se voient demander de trouver des moyens de réduire les coûts de
consommation énergétique et d'optimiser l'utilisation des installations existantes. Ceci tout en
maintenant, ou en améliorant la qualité de leurs services.
De plus, un grand nombre de centres de données se voient imposer des limitations par les
compagnies de production électrique elles-mêmes. Les temps où les équipes informatiques pouvaient
disposer de toute l'énergie et refroidissement dont elles avaient besoin sont maintenant révolus.
Le résultat est que ces entreprises se concentrent maintenant sur l'optimisation et la conservation des
ressources d'alimentation et de refroidissement. Malheureusement, leurs efforts sont ralentis par leur
capacité réduite à surveiller et à contrôler efficacement la consommation.
Ce livre blanc met en avant les capacités de gestion de la consommation offertes par HP Insight
Control, qui peut être utilisé pour fournir des informations précises en temps réel et à toute heure sur
la consommation du centre de données. Il permet aussi d'économiser l'énergie sans nuire aux
performances grâce à la technologie de conservation énergétique implantée dans les serveurs HP
ProLiant, et d'économiser les réserves en limitant les pics de consommation. De plus, les serveurs HP
ProLiant peuvent réduire la consommation au niveau matériel grâce à des fonctionnalités telles que
ventilation améliorée, lecteurs SSD (Solid State Drive), et options de basse-consommation.
Une étude conduite par HP à conclu que la consommation par processeur peut être réduite de 26 %
par lame équipée de processeurs basse consommation, avec un impact sur les performances de 16 %
seulement.
Des économies encore plus importantes peuvent être effectuées en regroupant un grand nombre de
serveurs en un plus petit groupe de serveurs modernes HP ProLiant ; la virtualisation peut aussi réduire
la consommation, tout en offrant des bénéfices additionnels dans les domaines de la gestion, de la
disponibilité et de la reprise après sinistre. Un nombre réduit de serveurs a aussi pour bénéfice de
réduire de façon conséquente la chaleur dégagée, et ainsi réduire les coûts de refroidissement, et
libère de la place pour d'autres utilisations dans le centre de données.
Ainsi, bien que les budgets se réduisent, les gestionnaires de centres de données possèdent maintenant
une série d'options pour répondre aux problèmes de surface utile, et aux contraintes imposées sur la
disponibilité de l'énergie et du refroidissement. Par exemple, ils peuvent utiliser des produits logiciels tels
que HP Insight Control pour imposer des plafonds de consommation. D'un autre côté, vous pouvez aussi
vous appuyer sur des solutions matérielles en utilisant des composants à basse consommation, comme les
processeurs, la mémoire ou des disques SSD. Une autre possibilité est encore d'effectuer une consolidation
ou une virtualisation pour libérer des ressources précieuses. L'idéal serait de mettre en place ces trois
solutions.
Public ciblé : Ce livre blanc est destiné aux professionnels de l'informatique qui sont à la recherche de
solutions aux contraintes d'alimentation, de refroidissement et d'espace.
Ce livre blanc fait référence à des tests effectués sur des serveurs traditionnels en août 2006. Des
lames de serveur HP ProLiant BL460c/BL465c G6 ont été testées d'octobre 2008 à septembre 2009.
1
2
« La chance offerte par The Green Grid de modifier les modèles opératoires pour réduire les dépenses énergétiques dans les centres de
données et autres domaines de l'informatique »
Introduction
Le gestionnaire de centre de données se heurte à de multiples problèmes de nos jours :
x Récession économique
Les budgets ont en général été réduits à des niveaux à peine suffisants pour prendre en charge les
requis des centres de données existants ; et ne sont certainement pas adaptés à une expansion.
x Capacité de centre de données existant
L'alimentation, le refroidissement et les requis d'espace ont atteint des niveaux critiques, qui sans
approche radicalement nouvelle, ne peuvent être réglés que par l'aggrandissement de l'espace ;
ce qui revient très cher.
x Fiabilité et redondance
Un centre de données moderne se doit de permettre un accès aux applications et données 24
heures sur 24, 7 jours sur 7, et tout maillon faible dans le fonctionnement de l'infrastructure peut
avoir des répercussions profondes.
Ce livre blanc décrit les fonctionnalités matérielles et logicielles offertes par les serveurs HP ProLiant
pour optimiser la consommation. Il explore aussi les solutions clef en main de chez HP et Citrix qui
peuvent être mises en oeuvre pour gérer les problèmes liés à la prolifération de serveurs, qui résultent
en un impact immédiat sur la consommation d'énergie, abaissent les requis de refroidissement et
libèrent de l'espace.
De cette manière, vous pourrez économiser des ressources importantes dans votre centre de données
en sélectionnant depuis un éventail de solutions matérielles, logicielles et de consolidation/virtualisation
décrites ci-dessous.
Gestion de la consommation par HP Insight Control
HP Insight Control donne accès aux fonctionnalités d'économie d'énergie présentes au sein de vos
serveurs HP ProLiant, vous permettant de surveiller les conditions de fonctionnement du serveur
(physique ou virtuel) de manière proactive, de déployer vos serveurs rapidement, et d'optimiser la
consommation.
Les coûts croissants de l'énergie vous forcent probablement à revoir la manière dont vous gérez la
consommation dans votre centre de données. Si vous avez des racks à moitié vides, des capacités
d'alimentation et de refroidissement insuffisantes, et un budget serré, il vous faudra abandonner les
techniques traditionnelles. Par exemple, il n'est plus efficace de planifier votre budget de consommation
en suivant les caractéristiques d'utilisation maximum données par le constructeur, car cela peut conduire
à un excédant de ressources jamais utilisées. Il vous faut donc des manières plus précises de mesurer les
niveaux de consommation réels, en temps réel, ainsi que des solutions de contrôle.
La gestion de la consommation par HP Insight Control vous donne de telles possibilités, conçues pour
vous aider à reprendre les rênes de la gestion de ressources précieuses :
x Mesure de consommation
En surveillant les unités de distribution de l'alimentation, HP Insight Control donne une
mesure en temps réel, ininterrompue de la consommation réelle de votre centre de données. Il est
maintenant possible, par exemple, de créer un graphique montrant les pics de consommation des
trois dernières années ainsi que la consommation en moyenne des serveurs HP ProLiant et baies
HP BladeSystem. A l'aide de ces informations, vous pouvez mettre en place des plafonds
d'alimentation fondés sur des informations solides (tel qu'expliqué ci-dessous) et exporter celles-ci
vers d'autres outils de rapport. Cela vous permet de planifier votre budget en vous fondant sur des
informations réalistes.
3
x Gestion de consommation
Vous pouvez économiser l'énergie sans impacter les performances en utilisant les technologies de
gestion de la consommation offertes par les serveurs HP ProLiant. Par exemple, les états
d'alimentation du serveur peuvent être modifiés selon les requis d'une charge de travail précise,
vous permettant de tirer pleinement partie des capacités du serveur au besoin, tout en économisant
l'énergie lorsque la charge est moins importante.
x Plafond d'alimentation
La fonction Dynamic Power Capping offerte par les serveurs HP ProLiant et HP BladeSystem vous
aide à reprendre le contrôle des excès d'alimentation dans votre centre de données en limitant la
consommation sans impacter les performances.
Dynamic Power Capping peut efficacement contrôler un serveur qui est en surcharge soudaine et le
ramener à un niveau de consommation configuré à l'avance2. Cette fonctionnalité fait de Dynamic
Power Capping un outil indispensable à la planification, la gestion de la consommation et du
refroidissement dans le centre de données. Maintenant, vous pouvez provisionner 50 % ou moins
de l'estimation faite par le constructeur.
Remarque
Pour de plus amples informations sur les économies réalisables sur les coûts
de propriété totaux grâce à l'utilisation de Dynamic Power Capping,
reportez-vous au livre blanc HP, « Coûts de propriété totaux Dynamic
Power Capping et le livre blanc des meilleures pratiques. »
Pour de plus amples informations sur le téléchargement de Dynamic Power Capping et ses requis
système, reportez-vous à Annexe A : Dynamic Power Capping.
Fonctionnalités serveur
Cette section présente les solutions matérielles pouvant être mises en oeuvre pour réduire la
consommation électrique des serveurs HP ProLiant.
Optimisation de l'utilisation des ventilateurs
HP inclut une large gamme de fonctionnalités, comme par exemple des sondes thermiques et des
algorithmes de contrôle des ventilateurs, au sein des serveurs HP ProLiant pour aider à réduire les
coûts.
A l'origine, lorsque les processeurs étaient les principales sources de chaleur, la plupart des sondes
thermiques étaient placées dans leur environnement direct de manière à ce que les ventilateurs
(grands consommateurs d'électricité), ne soient lancés que lorsque nécessaire pour éviter la
surchauffe. Maintenant que les modules mémoire sont devenus plus denses, la source de chaleur
principale a migré. En conséquence, les modules mémoire DDR3 employés dans les serveurs G6 et
HP ProLiant plus récents possèdent tous des sondes inclues à leur circuit imprimé pour mieux surveiller
la chaleur générée.
En plus des processeurs et modules mémoire, des ventilateurs sont aussi requis pour refroidir les
disques durs. Ainsi, dans les systèmes plus anciens, les ventilateurs devaient fonctionner à capacité
maximale, même si seule l'une de ces zones avait besoin de refroidissement.
2
4
Vous pouvez utiliser l'équilibrage de charge Citrix XenApp pour acheminer les sessions de connexion futures vers d'autres serveurs.
Les systèmes modernes utilisent des ventilateurs « localisés » travaillant conjointement avec un grand
nombre de sondes thermiques ; souvent sous l'appellation « tapis de sondes ». En utilisant les
informations recueillies par ces sondes, un algorithme de contrôle sophistiqué identifie les composants
précis nécessitant un refroidissement, et la vitesse des ventilateurs de chaque zone est ajustée en
conséquence, de manière à ce que la vitesse maximale ne soit utilisée que dans les zones où elle est
requise.
De plus, certains serveurs possèdent des utilitaires de configuration au niveau ROM qui vous
permettent de gérer manuellement la vitesse des ventilateurs lorsqu'un refroidissement additionnel est
requis.
Tirer partie des disques SSD
Les disques SSD, plus rapides, résistants et silencieux (comparés aux disques durs traditionnels) sont
fondés sur la mémoire flash, et ne possèdent donc aucune pièce mobile. Les disques SSD offrent
plusieurs bénéfices, dont des vitesses de transfert plus élevées et des requis d'alimentation et de
refroidissement réduits.
Leurs coûts plus élevés et une capacité réduite les ont empêché d'être massivement adoptés par le
grand public, leur prix baisse avec régularité. En conséquence, les disques SSD sont maintenant une
solution envisageable pour le stockage dans les serveurs HP ProLiant.
Grâce aux capacités en E/S plus élevées, la quantité d'énergie consommée par opération est
substantiellement moins élevée qu'un disque dur classique. Ainsi, les applications d'entreprise
nécessitant un grand nombre de rotations pour atteindre un haut taux d'E/S aléatoires peuvent
effectuer des économies d'énergie considérables.
Les performances des disques SSD peuvent être un problème sous certaines applications. Les temps
d'accès plus courts donnent l'avantage aux disques SSD sous certaines tâches. Par exemple, un
disque SSD est typiquement plus agile (temps de démarrage court, sortie de veille plus rapide ou lors
du lancement d'une application) et peut atteindre un taux d'E/S séquentiel bien plus élevé. Mais,
à cause du manque de capacité au niveau matériel de la mémoire flash à écrire rapidement dans
des cellules différentes, un disque dur traditionnel possède l'avantage dans les écritures aléatoires ;
ce qui est généralement important dans les environnements Citrix XenApp. En effet, la vitesse
d'écriture limitée des disques SSD peut créer un goulot d'étranglement si de multiples requêtes
d'écriture sont reçues simultanément.
Pour résumer, bien qu'un disque SSD peut consommer jusqu'à 50 % d'énergie en moins comparé à un
disque dur traditionnel de 15 000 Tpm3, vous devriez prendre en compte les éléments suivants :
x Les disques durs SSD sont substantiellement plus coûteux que les disques traditionnels de taille
égale
x La vitesse d'écriture d'un disque SSD est lente, mais la lecture est très rapide
x Du fait qu'une cellule ne peut recevoir une écriture qu'un nombre fini de fois, les disques SSD ont
une durée de vie plus limitée :
² 10 000 fois pour les modèles grand public, avec cellules multi-niveaux NAND
² 100 000 fois pour les modèles hautes performances d'entreprise, avec cellules mono-niveau
NAND
3
http://h71028.www7.hp.com/enterprise/us/en/messaging/feature-storage-solidstate-ssd.html
5
Résumé
HP offre les conseils suivants pour le déploiment de disques SSD :
Recommandé pour
Moins avantageux pour
x Accès mémoire aléatoires
x Accès aux données séquentiels
x Applications à hauts besoins en lecture
x Applications à hauts besoins en écriture
x Conditions environnementales difficiles
x Conditions environnementales normales
x Contraintes d'espace élevées
x Contraintes d'espace moyennes
x Contraintes énergétiques élevées
x Contraintes énergétiques moyennes
HP fourni tous les types de disques pour répondre à vos besoins uniques. Si vous désirez vous
concentrer sur l'économie d'énergie, alors considérez l'option SSD, qui consomme 2 W seulement,
alors qu'un disque classique en consomme 8. Si les disques SSD sont vraiment adaptés, l'économie
énergétique de chaque pièce peut rapidement faire la différence dans un centre de données saturé.
6
Utiliser les options de basse consommation
Une autre fonctionnalité des serveurs pouvant être mise à contribution pour la réduction des requis
d'alimentation et de refroidissement est la prise en charge de composants à basse consommation.
Ceux-ci peuvent dans beaucoup de cas prendre la place d'alternatives à haute consommation sans
perte de performances significative.
Par exemple, la lame de serveur HP ProLiant BL465c G6 peut accueillir les processeurs AMD OpWHURQŒ
des modèles 2435 (75 W) ou 2425 (55 W) ; des kits mémoire basse-consommation et, plutôt que des
disques durs 15 000 Tpm, vous pouvez utiliser des disques plus équilibrés à 10 000 Tpm.
Reportez-vous ci-dessous aux résultats d'une étude effectuée par HP qui met en perspective l'impact
des processeurs basse consommation sur les performances.
Bénéfices des processeurs basse consommation
Pour faire la démonstration des bénéfices apportés par les processeurs basse consommation, HP
a effectué une étude pour comparer les performances d'une lame de serveur HP ProLiant BL465c G6
dans un environnement XenApp 64 bits avec une lame configurée similairement, mais comportant des
processeurs plus rapides consommant 75 W. Des lames physiques simples et virtualisées ont été
testées.
Serveur de test
Le serveur de test était une lame de serveur 2P/6C4 HP ProLiant BL465c G6 configurée comme
ci-dessous :
x AMD Opteron modèles 2435 (2,6 GHz/75 W) ou 2425 (2,1 Ghz/55 W)
x 6 Mo de cache L3 partagé
x 32 Go de RAM
x Deux disques durs SAS à 10 000 Tpm de 146 Go, en RAID 0
Méthodologie
Pour simuler une charge de travail classique au sein d'un environnement XenApp, HP a utilisé un script
fondé sur un profil d'utilisateur intense (ou utilisateurs de tâches structurées) car ceux-ci ont tendance
à ouvrir de multiples applications simultanément et restent actifs pour des périodes prolongées. Les
utilisateurs intenses laissent souvent les applications ouvertes même lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
Microsoft® Office 2003 à été choisi.
Pour obtenir une référence, HP à commencé avec une lame physique équipée de processeurs 75 W.
Le test à été lancé en exécutant une charge effectuée par un groupe de 15 utilisateurs simulés ;
les moments d'éxecution ont étés étagés pour éviter les plafonnements. Une fois la session terminée,
HP a ajouté 15 utilisateurs de plus, puis a répété le test. D'autres utilisateurs ont été ajoutés jusqu'à ce
que le nombre d'utilisateurs optimal5 ait été identifié.
Les configurations suivantes ont été testées pour comparaison avec la lame physique haute
consommation :
x Lame virtualisée, avec processeurs 75 W
x Lame physique, avec processeurs 55 W
x Lame virtualisée, avec processeurs 55 W
4
5
Deux processeurs (P), chacun comportant six coeurs (C) pour un total de 12 coeurs
Le nombre typique d'utilisateurs actifs lorsque l'utilisation processeur atteint 80 %
7
Résultats
Tel que montré dans l'illustration 1, la consommation par processeur a été réduite de plus de 26 %
sur les lames équipées de processeurs basse consommation, contre un impact sur les performances de
seulement 16 %.
Illustration 1. Nombre d'utilisateurs optimal pris en charge par la lame lorsqu'équipée de processeurs 75 et 55 W
Remarque
Le nombre optimal d'utilisateurs pris en charge par les lames physiques et
les lames virtualisées était identique.
Consolidation au service de la réduction de consommation
Un grand nombre de déploiments XenApp incluent des serveurs hôtes d'une application unique.
Bien que cela induise une prolifération de serveurs (et les problèmes de gestion qui en découlent),
cette approche peut être logique si l'utilisation de ces serveurs est constamment élevée. Si l'utilisation
des resources est faible, par contre, une consolidation peut être bénéfique.
Par exemple, lors des tests effectués en août 2006, HP a découvert qu'une plateforme pour lame de
serveur de première génération HP ProLiant BL460c x86 pouvait prendre en charge 96 utilisateurs
sous charge de travail de Office 2003. En prenant en compte les données disponibles, 16 de ces
lames auraient été requises pour prendre en charge 1500 utilisateurs de Office 20036. Mais une
étude effectuée par HP (ci-dessous) indique qu'en réalité, un nombre bien moindre de lames
modernes était requis pour prendre en charge la même charge de travail, entraînant des réductions
importantes de consommation, de requis de refroidissement et d'espace au sein du centre de
données. Voir Illustration 2.
16 x 96 = 1 536 utilisateurs
6
8
Illustration 2. Quatre lames de serveur HP ProLiant BL465c G6 supportant une charge de travail qui aurait sinon requis
16 lames HP ProLiant BL460c de première génération
Virtualisation avec consolidation
Les entreprises d'informatique doivent relever le défi de l'utilisation des ressources, consommation
énergétique réduite, sécurité plus élevée, fiabilité améliorée et doivent en plus être plus souples lors
des changements des besoins commerciaux. Beaucoup ont reconnu que la virtualisation utilisée de
concert avec la consolidation peut aider à remplir chacun de ces objectifs, tout en apportant un large
pannel de bénéfices additionnels :
x Puisqu'elles sont isolées, les machines virtuelles peuvent être configurées pour utiliser des ressources
matérielles spécifiques
x Les VM sont faciles à copier et à déployer, et peuvent être déplacées entre machines hôtes sans
interruption de service
x Les VM peuvent être administrées de manière centralisée
x L'accès aux VM peut être donné à des clients légers pour améliorer le niveau de sécurité, simplifier
la gestion des bureaux, et réduire le coût total de propriété d'un ordinateur
Pour ces raisons, la virtualisation est très adaptée pour les besoins de la reprise après sinistre et
permet une haute disponibilité.
Remarque :
Pour de plus amples informations sur les bénéfices de la virtualisation,
reportez-vous au livre blanc, « Virtualisation des environnements serveur HP
avec Citrix XenServer. »
Mais, un grand nombre d'entreprises d'informatique ont rencontré des difficultés à trouver un logiciel de
virtualisation adapté pour leurs serveurs HP ProLiant. Historiquement, les bénéfices de la virtualisation ont
été amoindris par un plafonnement des performances important, et un nombre très amoindri d'utilisateurs
pouvaient être pris en charge par un serveur virtualisé comparé à un serveur classique. Mais, grâce à
Citrix XenServeur pris en charge par des serveurs HP ProLiant hautes performances, les doutes concernant
l'évolutivité ont peu à peu été effacés par les bénéfices offerts par les plateformes virtualisées, grâce au fait
que les nouveaux processeurs multicoeurs AMD Opteron et Intel® Xeon® sont maintenant conçus pour cette
tâche précise.
9
La virtualisation peut maintenant être utilisée de concert avec la consolidation pour réduire le nombre
de serveurs requis par un environnement XenApp, réduisant l'encombrement ainsi que les requis
énergétiques et de refroidissement au sein du centre de données.
Virtualisation des serveurs x86
En pratique, l'évolutivité des plateformes x86 a été restreinte par les limitations mémoires du kernel ;
le résultat fut que les entreprises d'informatique n'ont pas eu la possibilité d'utiliser pleinement la
puissance de calcul permise par les serveurs haut de gamme. Pour cette raison, la consolidation dans
les environnements x86 a été peu bénéfique dans la majorité des cas. Pourtant les tests prouvent que,
depuis la mise sur le marché des serveurs puissants HP ProLiant modernes, une plateforme x86 peut
prendre en charge autant (sinon plus) d'utilisateurs qu'une plateforme x64 (virtualisée ou non). Ces
résultats démontrent que la virtualisation pourrait être la clef pour libérer la puissance des serveurs
hautes performances en environnement x86, tel que démontré ci-dessous.
Réduire le nombre de serveurs requis au sein du Data Center
HP a mené une étude pour démontrer de quelle manière la consommation énergétique dans le
centre de données peut être grandement réduite par l'utilisation de serveurs HP ProLiant modernes.
La référence pour l'étude etait une configuration plus ancienne de 16 lames de serveur HP ProLiant
BL460c de première génération sur laquelle est appliquée une charge de travail générée par 1500
utilisateurs de Microsoft Office. Pour l'étude, des lames HP ProLiant BL456c G6 et BL460c G6 ont été
utilisées pour déterminer le nombre minimum de ce type de lames pour supporter une charge de
travail similaire générée par un minimum de 1500 utilisateurs d'Office.
HP a comparé ces performances dans un environnement XenApp en utilisant les cas suivants :
x x86 ou x64
x Physique ou virtualisé
x Processeurs haute consommation (75 W) ou basse consommation (55 W)
L'outil HP BladeSystem Power Sizer7 (BPS) fut utilisé pour créer des mesures clefs pour chaque
configuration testée, incluant un prix par utilisateur, consommation énergétique par utilisateur et
chaleur générée par chaque lame. Le BPS peut vous aider à planifier une solution HP BladeSystem
spécifique, en prenant en compte les requis d'alimentation et de refroidissement, coûts totaux et en
générant un devis de coûts des matériaux.
Remarque :
Pour plus d'informations sur la méthodologie de test (incluant les
configurations, la méthode et les résultats), veuillez vous référer aux sources
suivantes : BL465c G6 ou BL460c G6.
Résultats
Le tableau 1 fait le résumé des résultats de cette étude, listant le nombre de lames de serveur HP
ProLiant BL465c G6 ou BL460c G6 requises par chaque scénario de test pour prendre en charge
1500 utilisateurs de Office.
7
Pour de plus amples informations, reportez-vous à http://h71019.www7.hp.com/ActiveAnswers/cache/347628-0-0-0121.html. Les requis énergétiques et les tarifs mentionnés dans ce livre blanc datent de juillet 2009, les valeurs thermiques de
février 2010.
10
La mesure prix par utilisateur est à but représentatif et n'est pas absolument précise.
Par exemple, le prix total n'inclut pas les licences du système d'exploitation, ou logiciel de gestion
conventionnel, et n'inclut pas non plus le logiciel requis pour la gestion de VM dans un environnement
d'entreprise (qui peut entraîner des bénéfices conséquents). Le prix des serveurs virtualisés ne prend
pas en compte HP Virtual Connect Technology, qui permet une connectivité souple pour les serveurs
et VM.
La mesure énergie par utilisateur est générée par le BPS et se fonde sur des mesures prises
directement au niveau des composants qui sont placés dans des conditions d'utilisation extrêmes.
BL465c G6
75 W
L/p8
BL460c G6
Mesure
55 W
Virtualisé
L/p
BL460c
première
génération.
Tableau 1. Nombre de lames de serveurs HP ProLiant modernes requises pour prendre en charge 1500 utilisateurs de Office
Virtualisé
L/p
Virtualisé
L/p
x64
x86
x64
x64
x86
x64
x64
x86
x64
x86
Nombre de
lames
5
4
5
5
5
5
4
4
5
16
Prix par
utilisateur ($)
28,24
33,75
33,02
29,92
33,73
35,60
32,50
37,94
42,18
46,27
1,3
1,1
1,3
1,2
1,1
1,2
1,0
1,0
1,4
3,8
Consommation
par utilisateur
(W)
Il est clair que les lames de serveur HP ProLiant modernes peuvent aider à réduire la consommation
du datacenter de 74 % (sans prendre en compte le refroidissement), suite à une consolidation au sein
d'un environnement traditionnel. Une surface importante (jusqu'à 75 %) a été libérée au sein du HP
BladeSystem, permettant la prise en charge de nouvelles applications, d'utilisateurs additionnels, ou
des niveaux de service plus élevés.
La virtualisation, dans un environnement x86 en particulier, peut entraîner des économies
supplémentaires. Le tableau 1 montre que l'impact sur le prix comparé au large éventail d'avantages
offerts par la virtualisation est de 19 % seulement9.
L'illustration 3 démontre que la réduction du nombre de serveurs entraînée par la configuration
regroupée permet de réduire la dissipation de chaleur de 76 % comparé à un environnement
traditionnel, ce qui a une conséquence directe sur les économies réalisables10.
Signifie physique
Des logiciels additionnels pourraient être requis pour prendre en charge des applications telles que haute disponibilité et reprise après sinistre
10
Selon les calculs BPS effectués en février 2010
8
9
11
Illustration 3. Chaleur générée (en BTU/heure) par les configurations complètement physiques avec HP ProLiant BL465c G6
(haute consommation), BL460c G6, et BL460c de première génération, le nombre de lames dans chaque configuration est noté
Conclusions
Bien que les budgets se réduisent, les gestionnaires de centres de données possèdent maintenant une
série d'options pour répondre aux problèmes de prolifération de serveurs, de surface disponible, et
aux contraintes imposées sur la disponibilité de l'énergie et du refroidissement. Par exemple, ils
peuvent utiliser des produits logiciels tels que HP Insight Control pour imposer des plafonds de
consommation. D'un autre côté, vous pouvez aussi vous appuyer sur des solutions matérielles en
utilisant des composants à basse consommation, comme les processeurs, la mémoire ou des disques
SSD. Une autre possibilité est encore d'effectuer une consolidation ou une virtualisation pour libérer
des ressources précieuses. L'idéal serait de mettre en place ces trois solutions.
12
Annexe A : Dynamic Power Capping
Cette annexe donne des matrices d'assistance pour le Dynamic Power Capping sur les modèles de
serveurs HP. Pour de plus amples informations, reportez-vous à
http://h18004.www1.hp.com/products/servers/management/dynamic-powercapping/support.html.
HP Insight Control, qui inclut la fonctionnalité Dynamic Power Capping, est disponible en
téléchargement sur http://h18004.www1.hp.com/products/servers/management/fpdownload.html,
il fait partie de la dernière version du DVD HP Insight Software.
Modèles de lames de serveur
Le tableau A-1 offre une matrice de prise en charge pour les lames de serveur HP qui prennent en
charge les fonctionnalités suivantes :
x Enclosure Dynamic Power Capping
x Power Regulator (certains modèles de processeurs pourraient ne pas être pris en charge, pour de
plus amples informations, reportez-vous à
http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/ilo/power-regulator.html)
x Température au niveau de la prise d'air
Les pré-requis sont :
x Redundant Onboard Administrator
x Configuration d'alimentation redondante N+N
x Licence HP Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) Advanced
Tableau A-1. Requis minimums de micrologiciel et logiciel pour les lames de serveur HP ProLiant pour la prise en charge de
Enclosure Dynamic Power Capping
Plateforme
iLO 2
Advanced
Onboard
Administrator
BIOS
système
BL280c G6
1,77
2,41
4/2/09
BL 460c de première génération
1,70
2,30
11/2/08
BL460c G5
1,70
2,30
11/2/08
1,77
2,41
3/28/08
BL490c G6
1,77
2,41
3/28/08
BL495c G5
1,70
2,30
11/2/08
BL495c G6
1,77
2,41
4/6/09
BL685c G6
1,77
2,41
4/6/09
BL2x220c G5
1,70
2,30
11/3/08
xw2x220c
1,70
2,30
11/2/08
xw460c
1,70
2,30
11/1/08
BL460c G6
13
Modèles tours et rack
Le tableau A-2 offre une matrice de prise en charge pour les modèles de serveurs HP en tour et en
rack qui prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
x Dynamic Power Capping
x Power Regulator (certains modèles de processeurs pourraient ne pas être pris en charge, pour de
plus amples informations, reportez-vous à
http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/ilo/power-regulator.html)
x Température au niveau de la prise d'air
Une licence iLO 2 Advanced est requise.
Tableau A-2. Requis minimums de micrologiciel et logiciel pour les modèles de serveur HP ProLiant montés en tour ou en rack
pour la prise en charge de Dynamic Power Capping
Plateforme
iLO 2 Advanced
BIOS système
DL320 G6
1,77
3/29/09
DL360 G5*
1,70
11/2/08
DL370 G6
1,77
3/29/08
DL380 G5
1,70
11/2/08
DL380 G6
1,77
3/28/08
DL385 G6
1,77
4/6/09
ML330 G6
1,77
3/29/08
ML350 G6
1,77
3/29/08
ML370 G6
1,77
3/29/08
* Avec carte système quadricoeur « G-step »
14
Pour de plus amples informations
HP Insight Control
http://www.hp.com/go/insightcontrol
« Livre blanc Dynamic Power Capping TCO et
meilleures pratiques »
http://h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.
aspx?docname=4AA2-3107ENW&cc=us&lc=en
Technologies HP Thermal Logic pour HP
BladeSystem
http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/
SupportManual/c00816246/c00816246.pdf
HP Solid State Drives Gen 2
http://h18004.www1.hp.com/products/servers/
proliantstorage/serial/sata/statedrive/index.html
Options HP ProLiant
http://h18004.www1.hp.com/products/servers
/platforms/options.html
Citrix XenApp
http://www.citrix.com/English/PS/products/pro
duct.asp?familyID=19&productID=186
Citrix XenServer
http://h71019.www7.hp.com/ActiveAnswers/c
ache/457122-0-0-225-121.html
http://www.citrix.com/English/ps2/products/pr
oduct.asp?contentID=683148
Pour nous aider à améliorer notre documentation, Faites-nous part de vos commentaires sur
http://h20219.www2.hp.com/ActiveAnswers/us/en/solutions/technical_tools_feedback.html.
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans
ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Les seules garanties concernant les produits
et services HP sont les déclarations de garanties expressement données avec les produits et services
concernés. Aucune information contenue dans ce document ne constitue une garantie d'aucune sorte.
HP ne pourra être tenu responsable de quelque erreur ou omission contenue dans le présent
document.
Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. AMD Opteron est une
marque déposée de Advanced Micro Devices, Inc. Intel et Xeon sont des marques déposées de Intel
Corporation aux Etats-Unis et autres pays.
4AA0-4879ENW, Mars 2010