cortina - The Queen Luxury Serviced Apartments Luxembourg

Transcription

cortina - The Queen Luxury Serviced Apartments Luxembourg
LUXURY SERVICED APARTMENTS
click here cliquez ici
watch me
VILLA
CORTINA
All the comforts of a luxury hotel with the freedom of home... .
BOOK
NOW
STUDIO SOFA BED
STUDIO AVEC CANAPÉ-LIT
13 Rue Glesener
L-1631 Luxembourg
GPS Lat.: 49.602161
Long.: 6.131027
B.1SX
FREE WIFI
32
m2
1
1
2
www.thequeen.lu
VILLA
CORTINA
OUR REFERENCE
NOTRE REFERENCE
ADRESS/ADRESSE
BEDROOMS
CHAMBRES A COUCHER
FLOOR/ETAGE
STUDIO SOFA BED B.1SX
STUDIO AVEC CANAPÉ-LIT
32
m
2
LUX13GLE-B.1SX - STUDIO
1
BABIES 0-2 YEARS
BEBES 0-2 ANS
between 3:30pm and 7pm
entre 15h30 et 19h
1°
YES
OUI
NO
NON
BALCONY
BALCON
PARKING
CHILDREN 2-6 YEARS
ENFANTS 2-6 ANS
CHECK-IN DATE
DATE D’ARRIVEE
LIFT/ASCENSEUR
NUMBER OF PERSONS
NOMBRE DE PERSONNES
ADULTS
ADULTES
13 rue Glesener
L-1631 Luxembourg
2
BATHROOMS
SALLE DE BAINS
LUXURY SERVICED APARTMENTS
CHECK-OUT DATE
DATE DE DEPART
between 8am and 11am
entre 8h et 11h
DURATION
nights
DUREE
nuits
PRICE PER NIGHT
PRIX PAR NUIT
1
EXTRA CHARGES EXTRA CHARGES
2
P
ON REQUEST EXTRA FEE
SUR DEMANDE
FRAIS SUPPLEMENTAIRES
click here cliquez ici
EQUIPMENT OF THIS APARTMENT
EQUIPEMENT DE CET APPARTEMENT
FLAT SCREEN TV – DVD BLUE RAY – HIFI
TV A ECRAN PLAT- DVD BLUE RAY - HIFI
SHOWER
DOUCHE
FULLY EQUIPPED KITCHEN
CUISINE COMPLETEMENT EQUIPEE
SOUNDPROOFING
INSONORISATION
HAIRDRYER
SECHE-CHEVEUX
WASHING MACHINE AND DRYER
LAVE-LINGE ET SECHE-LINGE
LUXURY SERVICED APARTMENTS
AT THE END OF YOUR STAY THE QUEEN LUXURY
SERVICED APARTMENTS WILL CLEAN YOUR
APARTMENT
A LA FIN DE VOTRE SEJOUR THE QUEEN LUXURY
SERVICED APARTMENTS S’OCCUPERA DU MENAGE DE VOTRE APPARTEMENT
FREE BABY COT ON REQUEST
LIT BEBE GRATUIT SUR DEMANDE
FREE WIFI
WIFI GRATUIT
A FREE CHILD BETWEEN 2 and 6 years
UN ENFANT GRATUIT ENTRE 2 et 6ans
SAFE
COFFRE-FORT
NON-SMOKING
NON FUMEUR
IRONING EQUIPMENT
TOUT LE MATERIEL POUR LE REPASSAGE
SHEETS, TOWELS AND BATH TOWELS ARE AVAILABLE
DES DRAPS, DES SERVIETTES
ET DES DRAPS DE BAINS SONT MIS A VOTRE
DISPOSITION
(+352)661 505050
HELPLINE MONDAY TO FRIDAY 9:00 TO 18:00
ASSISTANCE TELEPHONIQUE DU LUNDI AU
VENDREDI DE 9:00 À 18:00
3
LUXURY SERVICED APARTMENTS
4
The Queen Luxury Serviced Apartments - Villa Cortina is a self-catering accommodation located a 5-minute drive from the centre of Luxembourg City. This modernly designed property is provided with free WiFi access throughout all areas,
soundproofed units and a safety deposit box.
L’établissement The Queen Luxury Serviced Apartments - Villa Cortina vous accueille dans un hébergement indépendant à 5 minutes en voiture du centre-ville
de Luxembourg. Présentant une décoration moderne, il propose une connexion
Wi-Fi gratuite dans tous les locaux, des logements insonorisés et d’un coffre-fort.
The living units each feature a fireplace and a seating area with a sofa, as well as
a dining table. The accommodations are also furnished with a kitchen equipped
with a microwave, kitchenware and a refrigerator. Some of the apartments include
a balcony.
Tous les logements sont dotés d’une cheminée et d’un coin salon avec un canapé, ainsi que d’une table à manger. Ils comprennent également une cuisine
équipée d’un four micro-ondes, d’ustensiles de cuisine et d’un réfrigérateur. Certains appartements possèdent un balcon.
The closest eating facilities are within an easy walking distance from The Queen
Luxury Apartments - Villa Cortina. Shops, supermarkets and bars can be found in
the immediate surroundings as well.
Les restaurants les plus proches vous attendent à quelques pas. Vous trouverez
des magasins, des supermarchés et des bars dans les environs immédiats.
The Queen Luxury Apartments - Villa Cortina is 350 metres from Luxembourg
Train Station. The Place d’Armes Square is 1.3 km away. Luxembourg-Findel Airport is a 12-minute drive from the accommodation.
La gare de Luxembourg se situe à 350 mètres du The Queen Luxury Apartments Villa Cortina. La place d’Armes est accessible à 1,3 km. Vous rejoindrez l’aéroport
de Luxembourg-Findel en 12 minutes en voiture.
5
VILLA
LUXURY SERVICED APARTMENTS
CORTINA
6
VILLA
LUXURY SERVICED APARTMENTS
CORTINA
VILLA
LUXURY SERVICED APARTMENTS
CORTINA
8
VILLA
LUXURY SERVICED APARTMENTS
CORTINA
Apartment facilities/Equipements de l’appartement
LUXURY SERVICED APARTMENTS
Police : 113
AMBULANCE
112
13 Rue Glesener
1631 Luxembourg
10
+ 352 661 505050
HELPLINE MONDAY
TO FRIDAY 9:00 TO 18:00
ASSISTANCE TELEPHONIQUE
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9:00 À 18:00
click he re cliquez ici
LUXURY SERVICED APARTMENTS
32
m2
VILLA
CORTINA
Your comfort is our priority. THE QUEEN apartments offers you spacious,
luxury fully-equipped apartments.
LUXURY SERVICED APARTMENTS
Votre confort est au centre de notre priorité. THE QUEEN Living apartments met
à votre disposition des appartements de luxe très spacieux.
Experience Luxembourg city by opting for a
cosy yet luxurious apartment as an alternative
to a hotel – Stay in one of our apartments to
enjoy all the comforts of a home from home.
Our apartments can be rented on a short,
medium or long term basis.
They can easily accommodate single
individuals as well as families and perfectly
meet the needs of customers travelling for
both professional or personal reasons.
These unique apartments are fully furnished
and offer all the home comforts you need
during your stay.
Each apartment of between one to four
bedrooms is approximately 45 m² to 250 m²
in size. Meticulous attention has been paid to
each apartment’s decor, colour and furniture
to provide a warm and functional space for
dining, working or relaxing.
Vivre une ville en optant, en alternative à l’hôtel,
pour un appartement de luxe, confortable, peut
être une expérience intéressante sous bien des
aspects. Si vous choisissez de séjourner dans
l’un de nos appartements vous serez libres de
vivre comme à la maison. Nos appartements
peuvent être loués à court, moyen et long
terme. Ils peuvent aussi bien accueillir des
personnes seules que des familles et répondent
parfaitement aux besoins d’une clientèle en
déplacements pour raisons professionnelles ou
privées. Ces appartements aux atmosphères
uniques sont complètement aménagés et vous
offrent tout le confort dont vous avez besoin.
Chaque appartement d’une à quatre chambres à
coucher, d’environ 45 m² à 250 m², a fait l’objet
d’une attention particulière, dans sa décoration,
teinte, mobilier afin de vous offrir un espace
convivial et fonctionnel où vous pourrez selon le
moment vous restaurer, travailler et bien sûr vous
reposer.
For more information, contact us on:
Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter: - Tél. (+352) 26 48 39 80 Mobile (+352) 661 50 50 50
[email protected]
11
LUXURY SERVICED APARTMENTS
TERMS & CONDITIONS
CONDITIONS GENERALES
BOOKING/PREPAYMENT
50 percent of the total amount will be charged on the day of booking.
The total price of the reservation will be charged at least 15 days before arrival.
12
WE ACCEPT
CREDIT CARDS
ON ACCEPTE
LES CARTES DE CREDIT
CANCELLATION
If canceled up to 15 days before date of arrival, 50 percent of the total price of the reservation will be
charged.
If canceled later or in case of no-show, the total price of the reservation will be charged.
RESERVATION/PREPAIEMENT
Pour toute réservation faite jusqu’à 15 jours avant la date d’arrivée, la somme équivalente à 50% du
montant total sera demandée ou prélevée.
Pour toute réservation ultérieure (entre 0 et 14 jours) la somme équivalente à 100% du montant total du
séjour sera demandée ou prélevée.
ANNULATION
Pour toute annulation faite jusqu’à 15 jours avant la date d’arrivée, la somme équivalente à 50% du montant total sera demandée ou prélevée.
Pour toute annulation ultérieure (entre 0 et 14 jours) ou en cas de non présentation, la somme équivalente à 100% du montant total du séjour sera demandée ou prélevée.
THE QUEEN luxury serviced apartments have no reception desk - key handover takes place on-site by calling 30 minutes before arrival. Check-in is
between 15h30 and 19h00. Check-out is before 11h00. Late check-in upon request and charges may be applicable.
THE QUEEN luxury serviced apartments n’a pas de réception et la remise des clefs se fait sur place en téléphonant 30 minutes avant votre arrivée. Le check-in
se fait entre 15h30 et 19h. Le check-out se fait avant 11h. Check-in tardif seulement sur demande et des frais supplémentaires sont susceptibles d’être facturés.
LUXURY SERVICED APARTMENTS
All the comfort of a luxury hotel with the freedom of home...
VILLA CARLOTTA
VILLA CORTINA
54 Avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg
13 Rue Glesener - L-1631 Luxembourg
VILLA FIORITA
31 Rue du Fort Elisabeth - L-1463 Luxembourg
VILLA GEMMA
50 Avenue de la Liberté - L-1930 Luxembourg
VILLA GIADA
25 Rangwee - L-2412 Luxembourg-Howald
VILLA GIORGIA
26 Rue Jean Wolter - L-3544 Dudelange
VILLA LIBERTY
47 Avenue de la Liberté - L-1931 Luxembourg
VILLA MARILYN
61 Avenue de la Gare - L-1611 Luxembourg
The Queen Luxury Serviced Apartments
is a brand of Art Constructa SA
VILLA MEDICI
27 Rue Alphonse München - L-2172 Luxembourg
50 avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
TVA: LU21646618
RCS: B123139
VILLA SERENA
6 Rue Glesener - L-1630 Luxembourg
VILLA VINICIA
61 Boulevard de la Pétrusse - L-2320 Luxembourg
13
14
LUXURY SERVICED APARTMENTS
VILLA CORTINA
13 Rue Glesener - L-1631 Luxembourg
GPS Lat.: 49.602161 | Long.: 6.131027
www.thequeen.lu
[email protected]
is a brand of Art Constructa SA
50 avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
TVA: LU21646618
RCS: B123139