Isolation phonique. Installation électrique dans des parois d

Isolation phonique.
Installation électrique dans
des parois d'insonorisation.
Musique, parole, bruit.
Silence.
Le bruit est la perception des sons indésirables. Nous sommes confrontés quotidiennement à de fortes émissions sonores qui nous rendent de plus en plus sensibles. Plus de 40% des personnes se plaignent
des nuisances sonores de leur voisin. L'isolation phonique ne constitue
donc pas seulement une protection des bruits mais garantit également le respect de la sphère privée et professionnelle. Que ce soit la
conversation avec son médecin, la négociation d'un contrat ou un
appel depuis une chambre d'hôtel, tout ceci n'est pas supposé être
entendu par des tiers. De même les élèves en plein examen, les
enfants qui dorment alors que leurs parents reçoivent des invités
ou bien encore le patient dans sa chambre d'hôpital, tous ont
besoin de silence.
02
www.agro.ch
L'isolation phonique des bâtiments signifie confidentialité,
tranquillité mais également intimité et repos. L’isolation phonique
joue un rôle important dans les bâtiments publics ou industriels.
Écoles, hôpitaux, maisons de retraite, salles de conférences, chambres d'hôtel ou cabinets médicaux sont concernés. Au même titre
que les bâtiments d'habitation. Les parois d'insonorisation sont nécessaires lorsqu'il s'agit de préserver sa sphère privée ou que l'on a besoin
de pouvoir se concentrer.
Isolation phonique dans les bâtiments // Les bases
Une bonne isolation phonique est un aspect important pour une
bonne qualité d’habitation et de vie et un critère de qualité pour
les bâtiments. Un sondage récent révèle que l’isolation phonique
fait partie des critères de qualité les plus importants. 82% des personnes interrogées ne sont pas prêtes à faire des économies au
détriment de l’isolation phonique, 94% estiment qu’une bonne
isolation phonique est importante et 57% l’estiment même très
importante.
Constructeurs et architectes définissent les critères et recherchent
des solutions, afin d'assurer la réalisation d'une isolation phonique
conforme et durable.
03
Normes et prescriptions.
Norme SIA 181.
La norme SIA 181:2006 Protection contre le bruit dans les bâtiments
a été adaptée au besoin de silence de la part de la population,
au développement de la normalisation internationale et à l’état
actuel de la technique. Elle a été décrétée valable par le SIA au
01.06.2006. Le 15.01.2007, le SIA a publié une correction aux exiÉxigences en matière de bruits aériens
Éxigence minimale (ajustement des exigences: +3 dB)
Nuisances sonores petite
modérée
forte*
Type de pièce et utili- Utilisation peu Utilisation Utilisation
sation (source)*
bruyante: p.ex. normale:
bruyante:
salle d'attente p.ex. pièce p.ex.
à vivre
classe
d'école
Sensibilité
basse
moyenne
haute
42
47
52
très forte*
Utilisation
très bruyante:
p.ex.
atelier
Valeurs exigées Di (dB)*
47
52
57
52
57
62
57
62
67
*) Prend en compte les dérogations pour les accèset les utilisations spéciales selon les normes
04
www.agro.ch
gences en matière de nuisances sonores extérieures. Ces nouvelles
mesures sont désormais obligatoires pour les maisons familiales
jumelles et mitoyennes, de même que pour les PPE neuves.
Les mêmes exigences s'appliquent aussi bien à la plupart des rénovations qu'aux nouvelles constructions. L'autorité d'application a
cependant la possiblité d'assouplir ces exigences sur demande.
Les restrictions du droit public sont fixées dans la loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE). L’ordonnance sur la protection contre
le bruit (OPB) concrétise ces restrictions. Elle requiert le maintien des exigences minimales selon la norme SIA 181 – Protection contre le bruit
dans les bâtiments, uniquement dans les pièces sensibles au bruit:
• Pièces d’habitation, exceptés cuisines, sanitaires et débarras
• Locaux techniques avec séjour prolongé de personnes, locaux techniques extérieurs très bruyants
Les exigences s’appliquent aux unités d’utilisation indépendantes
organisationnellement resp. juridiquement, comme par exemple des
appartements mitoyens.
Isolation phonique dans les bâtiments // Les bases
Bases techniques.
Parois d'insonorisation.
Les parois d'insonorisation sont la plupart du temps constituées
de cloisons à madriers, simples ou doubles, composées quant à
elles d'une, deux ou trois couches de placoplâtre ou de plaques
en fibres minérales. De la laine minérale ou de verre d'une épaisseur d'au moins 100 mm servent principalement à l'isolation
phonique de ces parois.
Tout affaiblissement d'une paroi phonique (p.ex. par une ouverture d'encastrement) influence ses caractéristiques d'isolation phonique. Une série de tests ont démontré que l'encastrement de boîtiers
conventionnels peut engendrer une baisse de l'isolation phonique pouvant atteindre jusqu'à 15 db. Ce qui correspond à peu près de quatre fois la sensation subjective au bruit. La sonnerie du téléphone
chez le voisin serait ainsi plus perceptible.
Les boîtes d'insonorisation AGRO peuvent également être encastrés en opposition pour une combinaison jusqu'à 3x2 sans avoir
d'influence négative sur le niveau de pression acoustique.
Vous trouverez plus d'informations concernant „Installation électrique dans des parois
d'insonorisation“ sur Internet ou directement auprès de AGRO. (voir également au
verso) Conseils techniques par téléphone: +41 62 889 47 47.
Plus un bruit. Boîte
d'insonorisation
Niveau de pression acoustique [dB]
60
1
2
3
4
50
40
30
63
La boîte d'insonorisation Quickbox garantit les exigences en matière
d'isolation phonique des bâtiments,
même en cas d'ouvertures d'installation. L'isolation phonique spécialement conçue pour la Quickbox absorbe et réfléchi complètement les sons.
Aucune différence ne peut être mesurée entre un mur plein et une paroi
avec une ouverture d'installation.
•Maintien la fonction phonique de la paroi
•Même lors d'installations ultérieures
•Encastrement de combinaison jusqu'à 3x2
•Même pour un encastrement en opposition
06
www.agro.ch
90
125
250
500
1000
Fréquence [Hz]
4000
Niveau de pression acoustique [dB]
1
2
3
4
80
1
2
3
4
Paroi, sans encastrement, 54 dB
Boîte d'insonorisation (9798-77), simple, avec appareil, 54 dB
Boîte d'insonorisation (9798-77), simple, avec couvercle, 54 dB
Quickbox (9098-77), simple, avec appareil, 53 dB.
70
Niveau de pression acoustique [dB]
60
60
50
50
40
40
1
2
3
30
63
1
2
3
4
2000
125
250
500
1000
Fréquence [Hz]
2000
4000
Paroi, sans encastrement, 77 dB
avec boîte d'insonorisation (9798-77) simple, avec appareil, 77 dB
avec boîte d'insonorisation (9798-77) simple, avec couvercle, 77 dB
avec boîte d'insonorisation (9798-77) quintuple, avec appareils, 77 dB
63
125
250
500
1000
Fréquence [Hz]
2000
1 Paroi, sans encastrement, 54 dB
2 Boîte d'insonorisation (9798-77), triple, avec appareil, 54 dB
3 Quickbox (9098-77), triple, avec appareil, 43 dB.
4000
Isolation phonique dans les bâtiments | Boîtes d'insonorisation
Quickbox phonique 1x1
| No art. 9798-77
Quickbox phonique 2x1
| No art. 9798-77.02 | E-No 372 630 029
Quickbox phonique 3x1
| No art. 9798-77.03 | E-No 372 630 039
Quickbox phonique 2x2
| No art. 9798-77.04 | E-No 372 630 049
Quickbox phonique 3x2
| No art. 9798-77.06 | E-No 372 630 059
Couvercle phonique
| No art. 9919.10
| E-No 372 630 019
| E-No 374 161 008
Le certificat de test de vérification en matière d'isolation phonique peut être téléchargé
sous www.agro.ch
La boîte d'insonorisation phonique se monte aussi simplement
qu'un boîter conventionnel dans une paroi creuse avec une ouverture
de Ø 83 mm.
Boîte d'insonorisation
Vis FX4
Couvercle phonique
07
Systèmes et solutions pour une
installation électrique professionnelle.
AGRO développe et fabrique depuis 1953 des solutions de qualité pour des installations électriques ainsi que pour l’introduction et la pose
de câbles. AGRO est une entreprise novatrice et active sur un plan international et fait partie du groupe Kaiser. Elle produit et distribue des
produits innovants ainsi que des solutions et des services adaptés aux besoins spécifiques de ses clients.
Gammes de produits
Matériel d'installation
Vaste gamme de produits pour toutes les exigences de l'installation électrique.
Presse-étoupes
Le meilleur pour vos câbles. Vaste gamme de
presse-étoupes pour chaque application.
Notre spécialité: proposer des solutions individuelles à nos clients.
Accessoires pour
presse-étoues
Contre-écrous, raccords de réduction, vis de
fermeture et bien plus encore pour complèter
notre assortiment de presse-étoupes.
Tuyaux de protection pour
câbles
Systèmes de tuyaux de protection en matière
synthétique ou en métal, pour l’industrie ou les
installations électriques.
Accessoires pour tuyaux de
protection pour câbles
Technique de raccordement adéquate pour tout
type d’application.
Système multi-diamètre Roxtec
Traversées modulaires pour câbles et tubes pour un
passage fiable d'un ou plusieurs câbles ou tubes dans
des armoires de distribution ou équipements divers.
Solutions systèmes
Systèmes de boîtes, boîtiers et cloisonnements
pour parois et plafonds pare-feu.
Isolation phonique
Installation électrique dans les parois
d'insonorisation
kai1010seD2
Protection contre les
incendies
Efficacité énergétique
Informations techniques et conseils
Vous trouverez toutes les informations utiles concernant nos produits, solutions ou outils de communication
sur notre site Internet: www.agro.ch
Pour toutes questions ou informations complémentaires, notre équipe de conseillers techniques se tient à
votre entière disposition.
AGRO téléphone: +41(0) 62 889 47 47 | AGRO eMail: [email protected]
Illustrations: KAISER Archiv / headlineWerbeagentur.de Archiv / istockphoto.de / fotolia.de
AGRO AG
CH-5502 Hunzenschwil
Tel.+41(0)62 889 47 47 · Fax +41(0) 62 889 47 50
www.agro.ch · [email protected]
© KAISER GmbH & Co. KG.2010
Installation électrique pour des bâtiments à basse
consommation d'énergie.