Budget 2013 - Ville de Saint-Bruno-de

Claude Benjamin
Maire de Saint-Bruno-de-Montarville
MESSAGE DU MAIRE
Janvier 2013
DE LA VILLE DE SAINT-BR UNO-DE-MONTARVILLE
Budget 2013 :
Une diminution des taxes pour la maison moyenne
Chers concitoyens,
Chères concitoyennes,
Le budget de la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville est le fruit d’un exercice rigoureux auquel ont participé les services
compétents de la Ville et le Comité des finances, composé de citoyens.
Un budget responsable
Le budget global des dépenses pour l’année 2013 sera de 58 844 200 $, en hausse de 873 800 $ par rapport à l’an dernier, alors que le budget total était
de 57 970 400 $, soit une augmentation de 1,51 %. Quant au service de la dette assumée par l’ensemble des citoyens, il importe de souligner qu’il diminuera
en 2013 de 1,65 %.
Une diminution de taxes pour maison moyenne
En tenant compte de l’augmentation des dépenses prévues pour l’année 2013, le compte de taxes de la maison moyenne diminuera de 9 $, passant
de 2888 $ en 2012 à 2879 $ pour l’année 2013.
Rappelons que, selon une étude publiée dans le journal La Presse en novembre 2011 tirée du profil financier 2011 des municipalités, lui-même
publié par le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT), le compte de taxes de la Ville de
Saint-Bruno-de-Montarville a progressé de 6,4 % de l’année 2006 à l’année 2011, ce qui place la ville dans le peloton de tête des villes les plus
abordables. Le budget de l’an 2013 qui présente une baisse de taxes par rapport à 2012 permettra de nous maintenir dans ce peloton.
Un seul compte de taxes
Les citoyens ne recevront qu’un seul compte de taxes, le gouvernement obligeant la Ville, depuis 2008, à percevoir les quotes-parts provenant de
l’agglomération. La taxation de chacune des juridictions est identifiée sur le compte de taxes. Le compte de taxes pourra être acquitté en quatre
(4) versements avec un intervalle de 60 jours entre les paiements.
Un budget basé sur des principes clairs
Le budget de la Ville de Saint-Bruno souscrit aux principes de respect de la capacité de payer de nos concitoyens, de rigueur, d’efficacité,
de performance et de transparence. Nous poursuivons notre mission : faire de Saint-Bruno-de-Montarville une des villes les mieux gérées au Québec.
Claude Benjamin
Maire de Saint-Bruno-de-Montarville
Claude Benjamin
Mayor of Saint-Bruno-de-Montarville
MAYOR’S MESSAGE
January 2013
VILLE DE SAINT-BR UNO-DE-MONTARVILLE
Budget 2013:
Tax Decrease for Average Home
Dear Fellow Residents:
The budget for the Ville de Saint-Bruno-de-Montarville is the result of a rigorous process involving the municipal
departments concerned and the finance committee composed of residents.
A Responsible Budget
The overall expense budget for the year 2013 will be $58,844,200, an increase of $873,800 over last year’s total budget of $57,970,400 for an increase
of 1.51%. On the other hand, debt service assumed by residents as a whole will decrease in 2013 by 1.65%.
Tax Decrease for Average Home
Taking into account the projected expenditures increase in 2013, the tax bill for an average home will decrease by $9, from $2,888 in 2012
to $2,879 in 2013.
It should be noted that, according to a study published in the La Presse newspaper in November 2011 based on a 2011 financial profile of Quebec
municipalities released by the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (Quebec ministry of municipal
affairs), municipal taxes in Saint-Bruno-de-Montarville grew by 6.4% from 2006 to 2011, placing Saint-Bruno at the forefront of the most affordable
municipalities. This ranking will continue to be maintained with our 2013 budget posting a decrease in taxes compared to 2012.
A Single Tax Bill
This year again, Saint-Bruno residents will receive one combined municipal tax bill. Since 2008, the Quebec government has required that
Saint-Bruno also collect Agglomeration contributions. Taxes collected for each of these jurisdictions are clearly identified. Your tax bill may be
paid in 4 installments in 60-day intervals.
A Budget Based on Clear Principles
The Ville de Saint-Bruno-de-Montarville budget is based on the fundamental principles of affordability for residents, rigour, efficiency, performance
and transparency. With the 2013 budget, we continue our mission of making Saint-Bruno-de-Montarville one of the best-run municipalities in Quebec.
Claude Benjamin
Mayor, Saint-Bruno-de-Montarville