REGLEMENT Jeu-concours sur le thème de l`Italie - la cantine

REGLEMENT Jeu-concours sur le thème de l’Italie
Dans le cadre du salon l’Italie à table, la Chambre de commerce italienne en partenariat avec la Ville de
Nice, organisent un jeu concours gratuit sur le thème de l’Italie. Ce jeu est ouvert aux enfants demipensionnaires des écoles élémentaires gérées par la ville de Nice uniquement.
Période du jeu concours du 20 avril
élémentaires
au 15 mai 2015 dans les cantines de Nice des
Pour participer :
 Du 20 au 24 avril les enfants déjeunant à la cantine sont invités à rapporter à leur économe :
une photo prise en Italie, un dessin ou un coloriage. Sont acceptées : les photos sur tirage
papier couleur ou n&b, les photocopies couleur uniquement. Les productions fournies ne
seront pas rendues à leur propriétaire. Chaque participant devra noter au dos de sa
participation, ses coordonnées : nom, prénom, classe, école.
L’économe, à réception, inscrira lisiblement un numéro sur chaque visuel.

Du 20 avril au 15 mai : exposition dans les cantines des productions fournies par les enfants et
numérotées par l’économe.

Les votants : les adultes intervenant pendant le temps de cantine sont invités à voter pour leur
production favorite auprès de l’économe. Les votes seront exprimés sur papier libre, seul le n°
de la production choisie devra figurer sur le papier. Tous les votes seront conservés dans une
enveloppe dédiée au concours auprès de l’économe.

Le vendredi 15 mai : dernier jour de vote, chaque économe comptabilise les votes obtenus sur
son restaurant scolaire et scanne à la Direction de l’Education : [email protected] le
visuel recto verso du gagnant. Les bulletins de vote seront tous renvoyés sur la cuisine
centrale sis 264 route de Grenoble.

Toutes les productions des gagnants (99 cantines, 99 productions) seront
exposées le vendredi 22 mai lors du déjeuner au sein d’un restaurant scolaire de
la ville de Nice dans lequel se rendront M. l’adjoint à l’éducation et la Chambre
de commerce italienne, organisatrice du salon l’Italie à table.

Les noms et les visuels des enfants pouvant faire l’objet d’une communication par le service de
restauration scolaire, les familles autorisent la publication du nom de leur enfant sur tous
supports émis par la ville de Nice (affichage dans la cantine du nom du gagnant, sur le
panneau d’affichage extérieur, sur le site Ville de Nice et cantines.fr).

Les familles participant au jeu concours s’engagent à céder leur droit à l’image et
le copyright de leur visuel pour utilisation « non commerciale » et ce, pour une
durée de 10 ans. Quelques photos des gagnants sont susceptibles d’être utilisées pour des
reproductions, illustrations,… liées à ce jeu concours et représentant donc le partenariat Ville
de Nice et le salon l’Italie à Table. Le repas Italie à table du 22 mai sera l’occasion de présenter
devant les médias, les productions de tous les gagnants. « Dans le cas d’une utilisation
commerciale, et comme prévu aux articles L 121-1 et L 131-5 du code de la propriété
intellectuelle, la VDN s’engage à verser à l’auteur en cas d’adaptation pour tout projet
indépendant du jeu-concours, une rémunération proportionnelle aux recettes perçues ».

Les productions n’étant pas retenues pour le concours seront détruites à l’issue du jeu et ne
seront donc pas retournées à leur propriétaire.

Les 99 lots seront remis par l’économe à chaque gagnant en date du 22 mai, dans les cantines.
A gagner : des sacs, tee-shirts, casquettes à l’effigie du salon Italie à Table, et des couponsdégustations à utiliser sur le salon.