allocution de sem abdullah gül, président de la république de

ALLOCUTION DE S.E.M. ABDULLAH GÜL, PRÉSIDENT DE LA
RÉPUBLIQUE DE TURQUIE, LORS DU DÎNER OFFERT EN SON
HONNEUR PAR S.E.M. PAUL BIYA, PRÉSIDENT DE LA
RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN
Monsieur le Président de la République,
Cher ami et Madame,
Honorables invités,
Je remercie Son Excellence, mon Honorable Ami, pour ses propos
gracieux et aimables au sujet de l'avenir des relations entre la Turquie et
le Cameroun.
Je suis fier d'être le premier Président de la République de Turquie
à visiter le Cameroun, et de me trouver à Yaoundé.
L'année 2010 restera gravée dans les mémoires comme étant une
année où nous avons initié ensemble bien des nouveautés dans nos
relations bilatérales avec le Cameroun, avec lequel nous entretenons
des relations historiques d'amitié.
Certes, ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons,
Son Excellence et moi même. Mais comme je viens de le rappeler, c'est
la toute première visite officielle au niveau de la Présidence de la
République entre nos deux pays.
Il y a tout juste deux mois, le 15 janvier dernier, nous avons ouvert
pour la toute première fois une ambassade dans votre belle capitale de
Yaoundé.
Tous ces développements positifs nous permettent d'envisager
l'avenir de nos relations bilatérales avec confiance et espoir.
Je ne doute point que sur cette base bien solide et grâce à nos
efforts conjoints, nos relations amicales et notre coopération dans tous
les domaines vont pouvoir atteindre un point bien plus avancé.
Nos entretiens fructueux et utiles de ce matin, nous ont donné
l'occasion de réaffirmer notre volonté et notre détermination commune
d'avancer dans cette direction.
C’est au départ d'Istanbul, notre ville aux sept collines réunissant
l'Europe et l'Asie, que j'avais commencé ma visite en Afrique il y a quatre
jours.
Je dois vous avouer que j'éprouve un plaisir tout particulier de
clôturer ma visite à Yaoundé, qui est elle-même une ville aux sept
collines.
Bien entendu, je ne peux que constater la présence de bien
d'autres points communs entre nos pays et nos peuples. Et avant tout,
sans aucun doute, l'amour du sport et les succès obtenus dans les
compétitions internationales par nos équipes nationales de football
respectives.
Les footballeurs camerounais qui expriment leurs talents avec
grand succès sur les pelouses de Turquie et qui sont adulés par nos
gens dans différentes villes d'Anatolie, que cela soit dans ma propre ville
natale de Kayseri, ou encore à Rize, Denizli ou Gaziantep, sont en
même temps devenus vos ambassadeurs de sport et de culture en
Turquie.
Je peux vous assurer que je rentrerai en Turquie avec les
souvenirs les plus chaleureux de votre beau pays, qui s'est fait une
réputation hautement méritée d'« Afrique en miniature », grâce à sa
géographie riche qui s'étend de l'Océan atlantique au Lac Tchad, sa
population dynamique, ainsi que sa diversité culturelle et sociale.
Je profite de cette occasion pour exprimer ma gratitude la plus
profonde pour la chaleureuse hospitalité qui nous a été témoignée, à moi
et à ma délégation, depuis notre arrivée à Yaoundé.
Monsieur le Président de la République, Chers amis,
La Turquie est tout à fait sincère dans sa volonté de renforcer ses
relations et sa coopération dans tous les domaines avec les pays
africains.
Dans la période à venir, nous allons poursuivre avec ténacité nos
efforts et nos actions pour faire progresser les liens de partenariat
stratégique que nous possédons avec le continent africain.
Nous sommes persuadés que nous avons beaucoup à apprendre
des peuples africains, de la profonde culture africaine, de sa richesse
2 historique, de sa sagesse et de ses acquis.
Je tiens à souligner à cette occasion que nous avons toujours
gardé le soucis de développer nos relations avec l'Afrique sur une base
équitable, équilibrée et de nature à servir les intérêts communs de nos
peuples.
Nous n'avons jamais été guidés par la soif de gains unilatéraux.
Nous sommes parfaitement conscients des souffrances que les pays
agissant avec de telles motivations ont fait endurer aux peuples africains
dans le passé. En ce sens, toute la communauté internationale devrait
désormais agir en tenant compte de la réalité que l'on ne pourra plus
qu'être des partenaires tout au plus égaux de l'Afrique.
De même, nous allons poursuivre, comme par le passé, une lutte
tout à fait déterminée contre les fléaux comme le racisme, l'intolérance et
la xénophobie, dont ont tellement soufferts les peuples africains.
Nous voulons apporter une richesse et une profondeur à nos
relations avec les pays africains, grâce une approche globale dans un
vaste éventail allant de la coopération économique aux investissements,
de la santé à l'éducation, du développement rural à la gestion rentable
des ressources d'eau, des transports à l'énergie, et cela sur une base «
gagnants-gagnants ».
Nous œuvrons sincèrement pour contribuer au processus de
transformations politique, économique et sociale du continent et à ses
efforts de développement, ceci, dans le cadre du respect mutuel, de la
coopération ainsi que du partage des technologies et des
connaissances.
Monsieur le Président de la République, Cher ami BIYA,
C'est fort de cette approche et de cette optique que nous
accordons une grande importance à l'approfondissement et à la
diversification des relations entre la Turquie et le Cameroun et de notre
coopération sous tous ses aspects.
Nous observons avec plaisir et considération l'important chemin
parcouru par le Cameroun dans les domaines politique, économique et
social, et les progrès accomplis sous le leadership de Votre Excellence.
Le renforcement de notre dialogue politique, de nos relations
3 économiques et commerciales, de nos investissements mutuels, de
notre coopération dans des secteurs comme la santé, l'agriculture et
l'éducation, va sans aucun doute servir les intérêts communs de nos
peuples sur le long terme.
De même, notre souhait le plus sincère est de maintenir et de
développer encore plus la coopération déjà fort fructueuse avec le
Cameroun dans les enceintes internationales, et avant tout aux NationsUnies et dans l'Organisation de la conférence islamique.
Nous savons que la Turquie a été élue au Conseil de sécurité des
Nations-Unies grâce au précieux soutien de nos frères africains. Dans la
période à venir, c'est en ayant pleinement conscience de ce fait que
nous allons continuer à œuvrer dans les organisations et les plateformes
internationales ou multilatérales auxquels nous sommes membres,
comme les Nations-Unies, le G-20 ou l'Organisation mondiale du
commerce.
Avant de conclure, j'aimerai vous exprimer ma ferme conviction
que la visite que vous effectuerez à mon invitation dans notre pays, et
ceci, je l'espère, dans les plus brefs délais, sera un pas déterminé et
déterminant dans le sens du renforcement et de l'institutionnalisation de
notre coopération dans tous les domaines et pour faire progresser nos
relations.
C'est avec ces sentiments et ces réflexions que je vous remercie
une fois de plus pour la chaleureuse hospitalité qui nous a été
témoignée, à moi et à ma délégation et que je lève mon verre à la santé
et au bonheur de Son Excellence, à Madame, à la prospérité et au
bonheur du peuple camerounais frère et ami, ainsi qu'à nos relations
d'amitié et à notre coopération, qui ont un avenir très prometteur.
4