Carte Hotel la Fabric.indd

Transcription

Carte Hotel la Fabric.indd
LE SPA
Les soins de beauté
BY LES BAINS DE MARRAKECH
Beauté des mains et pieds
Beauté des mains ou des pieds avec pose vernis/french. Hands or feet beauty treatment with nail polish or french
Le Soin 60 min - 70 €
Beauté des mains ou des pieds. Hands or feet treatment
Le Soin 45 mn - 50 €
Les soins du corps by les bains de marrakech
Rituel traditionnel à l’huile d’Argan
Rituel ressourçant disponible en deux versions, douce ou profonde, pour vous apporter détente et bien-être absolu.
Energising ritual available into soft or strong version to give to your body well-being and ultimate relaxation.
Le Soin 60 min - 95 €/Le Soin 90 min - 140 €
Epilations
Réfléxologie crânienne et plantaire
Rituel destressant crâne, mains et pieds pour relâcher les tensions quotidiennes.
Scalp, hands and feet treatment that helps you to release the daily tensions.
Le Soin 60 min - 95 €
Jambes entières. Full leg.................................................................................................................................................................................60 €
Massage aux pierres chaudes
Rituel ressourçant aux pierres chaudes pour vivre un moment d’évasion ultime.
Relaxing treatment using hot stones to make you live pure moment of well-being.
Le Soin 60 min - 95 €
Massage détente express cou & épaules ou jambes & pieds
Rituel relaxant ciblé vous aidant à retrouver bien-être immédiat et sérénité.
Targeted relaxing treatment focused on your legs and feet or on your neck and shoulders to give you serenity.
Le Soin 30 min - 60€
Maillot brésilien. Brazilian bikini waxing.......................................................................................................................................................40 €
Maillot intégral. Full bikini waxing..................................................................................................................................................................60 €
1/2 jambes. Half leg..........................................................................................................................................................................................40 €
Lèvres ou sourcils. Upper lip or eyebrow......................................................................................................................................................20 €
Bras. Arm.............................................................................................................................................................................................................40 €
Dos ou torse. Back or trunk.............................................................................................................................................................................50 €
Coiffure
Brushing court. Short blow-dry.......................................................................................................................................................................80 €
Brushing long. Long blow-dry.......................................................................................................................................................................100 €
Coupe et brushing femme. Cut and blow-dry for woman.......................................................................................................................120 €
Coupe homme. Male hair cut..........................................................................................................................................................................70 €
Coupe femme. Female hair cut......................................................................................................................................................................90 €
Coupe enfant. Children hair cut......................................................................................................................................................................50 €
Gommage au sucre et au miel et massage à l’huile d’Argan
Sugar and honey body scrub combined to massage using Argan oil
Le Soin 60 min - 95 €/Le Soin 90 min - 140 €
Coiffure d’événement. Special occasion hairstyle.....................................................................................................................................250 €
Gommage au sucre et au miel, enveloppement au ghassoul et massage à l’huile d’Argan
Sugar and honey body scrub, rhassoul body wrap combined to massage using Argan oil
Le Soin 120 min - 190 €
Votre espace bien-être est ouvert tous les jours de 8h à 22 du lundi au dimanche avec accès libre à la salle de fitness
et au hammam. Pour l’accès au hammam, nous vous suggérons de prévoir un maillot de bain. Nous vous recommandons
de vous présenter 15 minutes avant le début de votre soin afin de prendre le temps de vous changer et de vous relaxer.
En cas d’annulation, il est important de nous prévenir au minimum deux heures à l’avance. Passé ce délai, votre soin sera
facturé dans son intégralité. En cas de retard, votre soin sera malheureusement écourté, et ce, afin de ne pas gêner les clients
suivants. Nous vous informons qu’une majoration de 100% est appliquée au prix du soin en dehors des horaires d’ouverture du spa. Un minimum de facturation de 60 € est appliqué.
Pour réserver votre soin, composez directement le 9.
Les soins du visage by les bains de marrakech
D’inspiration marocaine, ces produits 100% naturels mêlent à la fois tradition et modernité. Les soins visages by
les Bains de Marrakech vous offriront l’efficacité pour répondre aux besoins spécifiques de toutes les types de
peaux. The facial treatments by les Bains de Marrakech are the combination of authenticity and modernity and
will efficiently and safely answer to your skin’s specific needs.
Le Soin 60 min - 95 €
Votre soin se décline en 4 versions :
> Soin pour peaux déshydratées
> Soin pour peaux mixtes à grasses
> Soin pour peaux sensibles
> Soin pour peaux matures
Your skin is available into 4 versions :
> Care for dehydrated skins
> Care for combination to oily skins
> Care for senstive skins
> Care for an anti-ageing effect
La vie du spa
The spa is open daily from 8:00 am to 10:00 pm from Monday to Sunday including free access to the
fitness room and to the steamroom. For access to the steamroom, we recommend you wear a swimsuit. We suggest you arrive a minimum of 15 minutes in advance to make the most of your treatment.
In case of cancellation, please inform us minimum two hours prior your treatment. After this delay, your treatment will be charged at full rate. Delays will result in a a shortened treatment time. A 100% majored price
is applied if you book your care before 8:00 am or after 10:00 pm.The minimum amount we charge is 60 €.
To book your care, please dial 9.
Hôtel Fabric, 31, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris- 01 43 57 27 00 – www.hotelfabric.com