Fenêtre 5200 non isolée

SEPTEMBRE 2010
Fenêtre 5200 non isolée
INDEX
FENÊTRE FIXE.................................................................................................. 3-6
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR....................... 7-10
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR.................. 11-16
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR.......................... 17-20
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR......................... 21-25
MENEAUX...................................................................................................... 26,27
MOULURES RÉCEPTRICES ET ALLÈGES...................................................... 28
ANCRAGE.......................................................................................................... 29
LES LOIS ET CODES DU BÂTIMENT ET DE LA SÉCURITÉ RÉGISSANT LA CONCEPTION ET
L'UTILISATION DE PRODUITS POUR ENTRÉES VITRÉES, FENÊTRES, ET MURS RIDEAUX
VARIENT GRANDEMENT. KAWNEER NE PEUT S'IMPLIQUER DANS CHAQUE SÉLECTION
OU CONFIGURATION DE PRODUITS, CHOIX DE QUINCAILLERIE OU DE VERRE, ET PAR
CONSÉQUENT N'EN ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ.
La conversion des unités de mesure en unités métriques (SI) est présentée tout au long de ces
détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses (
) sont des millimètres à moins
d'indication contraire.
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-22
1
Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (SI) suivantes:
m –mètre
cm – centimètre
mm –millimètre
s –seconde
Pa –pascal
MPa –mégapascal
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé nécessaire pour
améliorer le produit.
kawneer.com
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
PAGE BLANCHE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Fenêtre 5200 non isolée
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
2
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
FENÊTRE FIXE
Caractéristiques standard
•
•
•
•
•
•
Fenêtre de catégorie commerciale
Cadres non isolés
Coins du vantail en onglets, munis d'attaches, collés et réunis par sertissage
Coins du cadre assemblés à l'aide de vis et cannelures
Vitrage à la silicone en usine
Parclose appliquée à l'intérieur avec bourrelets de vitrage
• Finis architecturaux anodisés ou enduits appliqués
• Garantie de deux ans du fabricant
Extérieur
Fenêtre fixe
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-22
Pour l'application de produits spécifiques,
consulter votre représentant Kawneer.
kawneer.com
Intérieur
3
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Catégorie commerciale F-C60
ESSAIS SELON LES NORMES
AAMA 101/I.S. 2-97/NAFS 2
PROFONDEUR DU CADRE
Profondeur hors tout du cadre 1-7/8 po
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS
Épaisseur nominale 0,070
DIMENSION TYPIQUE MAXIMALE
60 po x 60 po
DIMENSION TYPIQUE MINIMALE
12 po x 12 po
CONFIGURATIONS TYPIQUES
PANNEAUX STANDARD EN OPTION
1/4 po et 1 po
QUINCAILLERIE STANDARD
Ne s'applique pas
QUINCAILLERIE EN OPTION
Ne s'applique pas
AUTRES OPTIONS
Pattes de cadre inégales
Meneaux extérieurs appliqués en surface
Éléments périmétriques et allèges
Profilés de revêtement extérieurs et moulures intérieures
Meneaux structuraux
Fenêtres superposées à la verticale ou à l'horizontale
RENDEMENT
Infiltration
d'air
pi3m/pi2
Résistance
à l'eau
lb/pi2
Charge
admissible
lb/pi2
0,30 à 6,24 lb/pi2
12
60
Transmission Résistance à Transmission
thermique la condensation
du son
coefficient"U"
CRF
STC
S.O.
S.O.
S.O.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CLASSIFICATION et CATÉGORIE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
FENÊTRE FIXE
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
4
© Kawneer Company, Inc., 2010
1-7/8"
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
3/8"
3
kawneer.com
4
1-11/16"
3/8"
OUV.J.
3
JAMBAGE
2
ÉLÉVATION TYPIQUE
Pour d'autres configurations
ouvrir une session à www.kawneer.com
2-1/8"
D.OUV.
D.F.
4
MENEAU
VERTICAL
2
BASE
1-11/16"
OUV.J.
OUV.J.
EC 97911-22
OUV.J.
1-11/16"
D.F.
5
O.OUV.
1
D.F.
1
TÊTE
D.OUV.
3/8"
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
SEPTEMBRE 2010
Fenêtre 5200 non isolée
FENÊTRE FIXE
ÉCHELLE: 3" = 1'-0"
1-7/8"
1-11/16"
D.OUV.
D.F.
5
JAMBAGE
3/8"
5
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
PAGE BLANCHE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Fenêtre 5200 non isolée
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
6
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
7
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
•
•
•
•
•
•
•
•
Fenêtre de catégorie commerciale
Cadres non isolés
Coins du vantail en onglets, munis d'attaches, collés et réunis par sertissage
Coins du cadre assemblés à l'aide de vis et cannelures
Vitrage à la silicone en usine
Parclose appliquée à l'intérieur avec bourrelets de vitrage
Finis architecturaux anodisés ou enduits appliqués
Garantie de deux ans du fabricant
• Compatible avec les systèmes de devantures de magasins et de murs rideaux
Extérieur
Fenêtre basculante
s'ouvrant vers l'intérieur
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Caractéristiques standard
Pour l'application de produits spécifiques,
consulter votre représentant Kawneer.
kawneer.com
Intérieur
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Catégorie commerciale AP-C60
ESSAIS SELON LES NORMES
AAMA 101/I.S. 2-97/NAFS 2
PROFONDEUR DU CADRE
Profondeur hors tout du cadre 1-7/8 po
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS
Épaisseur nominale 0,070
DIMENSION TYPIQUE MAXIMALE
60 po x 48 po
DIMENSION TYPIQUE MINIMALE
16 po x 16 po
CONFIGURATIONS TYPIQUES
PANNEAUX STANDARD EN OPTION
1/4 po et 1 po
QUINCAILLERIE STANDARD
Charnières à 4 barres en acier inoxydable
Poignées à came en bronze blanc coulé
QUINCAILLERIE EN OPTION
Loquets de contrôle d'accès
Limiteur d'ouverture
Tige et anneau pour tige
AUTRES OPTIONS
Pattes de cadre inégales
Meneaux extérieurs appliqués en surface
Moustiquaires
Éléments périmétriques et allèges
Profilés de revêtement extérieurs et moulures intérieures
Meneaux structuraux
Fenêtres superposées à la verticale ou à l'horizontale
RENDEMENT
Infiltration
d'air
pi3m/pi2
Résistance
à l'eau
lb/pi2
Charge
admissible
lb/pi2
0,30 à 6,24 lb/pi2
12
60
Transmission Résistance à Transmission
thermique la condensation
du son
coefficient"U"
CRF
STC
S.O.
S.O.
S.O.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CLASSIFICATION et CATÉGORIE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
8
© Kawneer Company, Inc., 2010
1-7/8"
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
3/8"
2
3/8"
kawneer.com
4
ÉLÉVATION TYPIQUE
Pour d'autres configurations
ouvrir une session à www.kawneer.com
2-7/8"
OUV.J.
D.F.
OUV.J.
D.OUV.
D.OUV.
D.F.
3
JAMBAGE
4
JAMBAGE
2-7/8"
2
BASE
2-7/8"
D.F.
OUV.J.
3
1
TÊTE
D.OUV.
1
D.F.
3/8"
EC 97911-22
D.OUV.
O.JOUR.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
SEPTEMBRE 2010
Fenêtre 5200 non isolée
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
ÉCHELLE: 3" = 1'-0"
1-7/8"
2-7/8"
3/8"
9
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Charnières standard à utiliser avec les vantaux ouvrants
procurant une ouverture d'approximativement 45° à 60° selon
leur dimension. Un limiteur d'ouverture est offert en option pour
restreindre le déplacement de la charnière et limiter l'ouverture du
vantail.
POIGNÉE À CAME
STANDARD
Les poignées à came en bronze blanc coulé sont standard et
servent au fonctionnement et au verrouillage manuel des vantaux.
POIGNÉE À CAME
AVEC ANNEAU POUR
TIGE
Poignée à came en bronze blanc coulé munie d'un anneau pour le
fonctionnement manuel des vantaux situés hors de portée.
Ces poignées s'utilisent avec la tige pour vantail.
ANNEAU POUR TIGE
L'anneau pour tige en bronze blanc coulé est utilisé conjointement
avec la quincaillerie de verrouillage pour l'ouverture et la fermeture
des vantaux à l'aide de la tige pour vantail.
TIGE POUR VANTAIL
CROCHET DE
SUSPENSION
POUR TIGE
LOQUET DE CONTRÔLE
D'ACCÈS
Une tige en aluminium de 3/4 po de diamètre avec un crochet
de descente en bronze blanc coulé et munie d'un embout en
caoutchouc noir.
Offerte en longueurs de 6 pi et de 12 pi avec un crochet de
suspension en option en bronze blanc coulé.
En remplacement des poignées à came standard, les loquets de
contrôle d'accès en bronze blanc coulé sont offerts pour permettre
de gérer le contrôle de l'ouverture et/ou de la fermeture des
vantaux.
Le loquet fonctionne avec une poignée amovible en bronze au
manganèse.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CHARNIÈRES À 4
BARRES EN ACIER
INOXYDABLE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
10
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
11
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
•
•
•
•
•
•
•
•
Fenêtre de catégorie commerciale
Cadres non isolés
Coins du vantail en onglets, munis d'attaches, collés et réunis par sertissage
Coins du cadre assemblés à l'aide de vis et cannelures
Vitrage à la silicone en usine
Parclose appliquée à l'intérieur avec bourrelets de vitrage
Finis architecturaux anodisés ou enduits appliqués
Garantie de deux ans du fabricant
• Compatible avec les systèmes de devantures de magasins et de murs rideaux
Extérieur
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Caractéristiques standard
Fenêtre basculante
s'ouvrant vers l'extérieur
Pour l'application de produits spécifiques,
consulter votre représentant Kawneer.
kawneer.com
Intérieur
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Catégorie commerciale AP-C60
ESSAIS SELON LES NORMES
AAMA 101/I.S. 2-97/NAFS 2
PROFONDEUR DU CADRE
Profondeur hors tout du cadre 1-7/8 po
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS
Épaisseur nominale 0,070
DIMENSION TYPIQUE MAXIMALE
60 po x 48 po
DIMENSION TYPIQUE MINIMALE
16 po x 16 po
CONFIGURATIONS TYPIQUES
PANNEAUX STANDARD EN OPTION
1/4 po et 1 po
QUINCAILLERIE STANDARD
Charnières à 4 barres en acier inoxydable
Poignées à came en bronze blanc coulé
QUINCAILLERIE EN OPTION
Loquets de contrôle d'accès
Poignée à griffe
Mécanisme rotatif pivotant
Mécanisme articulé à bras en ciseaux
Limiteur d'ouverture
Tige et anneau pour tige
AUTRES OPTIONS
Pattes de cadre inégales
Meneaux extérieurs appliqués en surface
Moustiquaires
Éléments périmétriques et allèges
Profilés de revêtement extérieurs et moulures intérieures
Meneaux structuraux
Fenêtres superposées à la verticale ou à l'horizontale
RENDEMENT
Infiltration
d'air
pi3m/pi2
Résistance
à l'eau
lb/pi2
Charge
admissible
lb/pi2
0,30 à 6,24 lb/pi2
12
60
Transmission Résistance à Transmission
thermique la condensation
du son
coefficient"U"
CRF
STC
S.O.
S.O.
S.O.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CLASSIFICATION et CATÉGORIE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
12
© Kawneer Company, Inc., 2010
1-7/8"
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
3/8"
2
3/8"
kawneer.com
4
ÉLÉVATION TYPIQUE
Pour d'autres configurations
ouvrir une session à www.kawneer.com
2-7/8"
OUV.J.
D.OUV.
D.F.
3
JAMBAGE
OUV.J.
D.OUV.
D.F.
4
JAMBAGE
2-7/8"
2
BASE
2-7/8"
D.F.
OUV.J.
3
1
TÊTE
D.OUV.
1
D.F.
3/8"
EC 97911-22
D.OUV.
OUV.J.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
SEPTEMBRE 2010
Fenêtre 5200 non isolée
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
ÉCHELLE: 3" = 1'-0"
1-7/8"
2-7/8"
3/8"
13
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
EC 97911-22
CHARNIÈRES À 4 BARRES EN
ACIER INOXYDABLE
Charnières standard à utiliser avec les vantaux ouvrants
procurant une ouverture d'approximativement 45° à 60° selon
leur dimension. Un limiteur d'ouverture est offert en option pour
restreindre le déplacement de la charnière et limiter l'ouverture du
vantail.
POIGNÉE À CAME
STANDARD
Les poignées à came en bronze coulé sont standard et servent au
fonctionnement et au verrouillage manuel des vantaux.
POIGNÉE À CAME
AVEC ANNEAU POUR
TIGE
Poignée à came en bronze blanc coulé munie d'un anneau pour le
fonctionnement manuel des vantaux situés hors de portée.
Ces poignées s'utilisent avec la tige pour vantail.
ANNEAU POUR TIGE
L'anneau pour tige en bronze blanc coulé est utilisé conjointement
avec la quincaillerie de verrouillage pour l'ouverture et la fermeture
des vantaux à l'aide de la tige pour vantail.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
14
Une tige en aluminium de 3/4 po de diamètre avec un crochet
de descente en bronze blanc coulé et munie d'un embout en
caoutchouc noir.
Offerte en longueurs de 6 pi et de 12 pi avec un crochet de
suspension en option en bronze blanc coulé.
LOQUET DE CONTRÔLE
D'ACCÈS
En remplacement des poignées à came standard, les loquets de
contrôle d'accès en bronze blanc coulé sont offerts pour permettre
de gérer le contrôle de l'ouverture et/ou de la fermeture des
vantaux.
Le loquet fonctionne avec une poignée amovible en bronze au
manganèse.
MÉCANISME ROTATIF
PIVOTANT
Le mécanisme rotatif pivotant offert en option est monté
horizontalement au centre de la base du cadre.
Il est fourni en fini standard cuivre-nickel brossé pour s'harmoniser
au fini US-25-D.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CROCHET DE
SUSPENSION
POUR TIGE
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
TIGE POUR VANTAIL
SEPTEMBRE 2010
15
FENÊTRE BASCULANTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
MÉCANISME ARTICULÉ À
BRAS EN CISEAUX
Le mécanisme articulé à bras en ciseaux offert en option est
monté horizontalement au centre de la base du cadre.
Il est fourni en fini standard cuivre-nickel brossé pour s'harmoniser
au fini US-25-D.
POIGNÉE À GRIFFE
S'emploie avec le mécanisme rotatif pivotant et le mécanisme
articulé à bras en ciseaux en remplacement des poignées à came.
Offerte en fini standard bronze blanc lustré US-25D.
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
EC 97911-22
Fenêtre 5200 non isolée
kawneer.com
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
PAGE BLANCHE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Fenêtre 5200 non isolée
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
16
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
•
•
•
•
•
•
•
•
Fenêtre de catégorie commerciale
Cadres non isolés
Coins du vantail en onglets, munis d'attaches, collés et réunis par sertissage
Coins du cadre assemblés à l'aide de vis et cannelures
Vitrage à la silicone en usine
Parclose appliquée à l'intérieur avec bourrelets de vitrage
Finis architecturaux anodisés ou enduits appliqués
Garantie de deux ans du fabricant
• Compatible avec les systèmes de devantures de magasins et de murs rideaux
CHARNIÈRE À
GAUCHE
Intérieur
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Caractéristiques standard
Extérieur
Fenêtre à battant s'ouvrant
vers l'intérieur
Pour l'application de produits spécifiques,
consulter votre représentant Kawneer.
kawneer.com
17
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Catégorie commerciale C-C60
ESSAIS SELON LES NORMES
AAMA 101/I.S. 2-97/NAFS 2
PROFONDEUR DU CADRE
Profondeur hors tout du cadre 1-7/8 po
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS
Épaisseur nominale 0,070
DIMENSION TYPIQUE MAXIMALE
32 po x 60 po
DIMENSION TYPIQUE MINIMALE
16 po x 16 po
CONFIGURATIONS TYPIQUES
PANNEAUX STANDARD EN OPTION
1/4 po et 1 po
QUINCAILLERIE STANDARD
`Charnières à 4 barres en acier inoxydable
Poignées à came en bronze blanc coulé
QUINCAILLERIE EN OPTION
Loquets de contrôle d'accès
Limiteur d'ouverture
Tige et anneau pour tige
AUTRES OPTIONS
Pattes de cadre inégales
Meneaux extérieurs appliqués en surface
Moustiquaires
Éléments périmétriques et allèges
Profilés de revêtement extérieurs et moulures intérieures
Meneaux structuraux
Fenêtres superposées à la verticale ou à l'horizontale
RENDEMENT
Infiltration
d'air
pi3m/pi2
Résistance
à l'eau
lb/pi2
Charge
admissible
lb/pi2
0,30 à 6,24 lb/pi2
12
60
Transmission Résistance à Transmission
thermique la condensation
du son
coefficient"U"
CRF
STC
S.O.
S.O.
S.O.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CLASSIFICATION et CATÉGORIE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
18
© Kawneer Company, Inc., 2010
1-7/8"
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
CHARNIÈRE
À GAUCHE
2-7/8"
3/8"
kawneer.com
OUV.J.
D.F.
ÉLÉVATION TYPIQUE
Pour d'autres configurations
ouvrir une session à www.kawneer.com
OUV.J.
D.OUV.
D.OUV.
D.F.
3
JAMBAGE
4
JAMBAGE
2-7/8"
2
BASE
3-1/4"
D.F.
OUV.J.
D.OUV.
4
D.F.
OUV.J.
3
1
TÊTE
D.OUV.
3/8"
EC 97911-22
3/8"
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
SEPTEMBRE 2010
Fenêtre 5200 non isolée
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
ÉCHELLE: 3" = 1'-0"
1-7/8"
1
2
2-7/8"
3/8"
19
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR
EC 97911-22
CHARNIÈRES À 4 BARRES EN
ACIER INOXYDABLE
Charnières standard à utiliser avec les vantaux ouvrants
procurant une ouverture d'approximativement 45° à 60° selon
leur dimension. Un limiteur d'ouverture est offert en option pour
restreindre le déplacement de la charnière et limiter l'ouverture du
vantail.
POIGNÉE À CAME
STANDARD
Les poignées à came en bronze coulé sont standard et servent
pour le fonctionnement et le verrouillage manuel des vantaux.
POIGNÉE À CAME
AVEC
ANNEAU POUR TIGE
Poignée à came en bronze blanc coulé munie d'un anneau pour le
fonctionnement manuel des vantaux situés hors de portée.
Ces poignées s'utilisent avec la tige pour vantail.
ANNEAU POUR TIGE
L'anneau pour tige en bronze blanc coulé est utilisé conjointement
avec la quincaillerie de verrouillage pour l'ouverture et la fermeture
des vantaux à l'aide de la tige pour vantail.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
20
LOQUET DE CONTRÔLE
D'ACCÈS
Une tige en aluminiun de 3/4 po de diamètre avec un crochet de
descente en bronze blanc coulé et munie d'un embout en
caoutchouc noir.
Offerte en longueurs de 6 pi et de 12 pi avec un crochet de
suspension en option en bronze blanc coulè.
En remplacement des poignées à came standard, les loquets de
contrôle d'accès en bronze blanc coulé sont offerts pour permettre
de gérer le contrôle de l'ouverture et/ou de la fermeture des
vantaux.
Le loquet fonctionne avec une poignée amovible en bronze au
manganèse.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CROCHET DE
SUSPENSION
POUR TIGE
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
TIGE POUR VANTAIL
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Caractéristiques standard
•
•
•
•
•
•
•
•
Fenêtre de catégorie commerciale
Cadres non isolés
Coins du vantail en onglets, munis d'attaches, collés et réunis par sertissage
Coins du cadre assemblés à l'aide de vis et cannelures
Vitrage à la silicone en usine
Parclose appliquée à l'intérieur avec bourrelets de vitrage
Finis architecturaux anodisés ou enduits appliqués
Garantie de deux ans du fabricant
• Compatible avec les systèmes de devantures de magasins et de murs rideaux
Intérieur
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
CHARNIÈRE À
GAUCHE
Extérieur
Fenêtre à battant s'ouvrant
vers l'extérieur
Pour l'application de produits spécifiques,
consulter votre représentant Kawneer.
kawneer.com
21
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Catégorie commerciale C-C60
ESSAIS SELON LES NORMES
AAMA 101/I.S. 2-97/NAFS 2
PROFONDEUR DU CADRE
Profondeur hors tout du cadre 1-7/8 po
ÉPAISSEUR TYPIQUE DES PROFILÉS
Épaisseur nominale 0,070
DIMENSION TYPIQUE MAXIMALE
32 po x 60 po
DIMENSION TYPIQUE MINIMALE
16 po x 16 po
CONFIGURATIONS TYPIQUES
PANNEAUX STANDARD EN OPTION
1/4 po et 1 po
QUINCAILLERIE STANDARD
Charnières à 4 barres en acier inoxydable
Poignées à came en bronze blanc coulé
QUINCAILLERIE EN OPTION
multiples
Charnières
Loquets de contrôle d'accès
Poignée à griffe ou poignée de verrouillage pour loquet à points
AUTRES OPTIONS
Pattes de cadre inégales
Meneaux extérieurs appliqués en surface
Moustiquaires
Éléments périmétriques et allèges
Profilés de revêtement extérieurs et moulures intérieures
Meneaux structuraux
Fenêtres superposées à la verticale ou à l'horizontale
RENDEMENT
Limiteur d'ouverture
Tige et anneau pour tige
Bras à friction
Dispositif de fonctionnement à manivelle
Infiltration
d'air
pi3m/pi2
Résistance
à l'eau
lb/pi2
Charge
admissible
lb/pi2
0,30 à 6,24 lb/pi2
12
60
Transmission Résistance à Transmission
thermique la condensation
du son
coefficient"U"
CRF
STC
S.O.
S.O.
S.O.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CLASSIFICATION et CATÉGORIE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
22
© Kawneer Company, Inc., 2010
1-7/8"
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
2
3/8"
kawneer.com
2-7/8"
CHARNIÈRE
À GAUCHE
2-7/8"
OUV.J.
D.F.
2
BASE
ÉLÉVATION TYPIQUE
Pour d'autres configurations
ouvrir une session à www.kawneer.com
OUV.J.
D.OUV.
D.OUV.
D.F.
3
JAMBAGE
4
JAMBAGE
2-7/8"
D.F.
OUV.J.
D.OUV.
4
D.F.
OUV.J.
3
1
TÊTE
D.OUV.
3/8"
EC 97911-22
3/8"
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
SEPTEMBRE 2010
Fenêtre 5200 non isolée
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
ÉCHELLE: 3" = 1'-0"
1-7/8"
1
2-7/8"
3/8"
23
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
Charnières standard à utiliser avec les vantaux ouvrants
procurant une ouverture d'approximativement 45° à 60° selon
leur dimension. Un limiteur d'ouverture est offert en option pour
restreindre le déplacement de la charnière et limiter l'ouverture du
vantail.
CHARNIÈRES
En option, charnières à 5 charnons à utiliser avec les vantaux
procurant une pleine ouverture de 90° . Les charnières sont en fini
peinturé pour s'harmoniser au fini de la fenêtre.
BRAS À FRICTION
Les bras à friction doivent être utilisés avec les charnières pour
régler la friction permettant un meilleur contrôle du vantail.
DISPOSITIF DE
FONCTIONNEMENT À
MANIVELLE
Les dispositifs de fonctionnement à manivelle sont utilisés
seulement avec les charnières et sont montés horizontalement au
bas du cadre. Ils sont offerts en fini standard cuivre-nickel brossé
pour s'harmoniser au fini US-25-D.
POIGNÉE À CAME
STANDARD
Les poignées à came en bronze coulé sont standard et servent au
fonctionnement et au verrouillage manuel des vantaux.
POIGNÉE À
CAME AVEC
ANNEAU POUR
TIGE
Poignée à came en bronze blanc coulé munie d'un anneau pour le
fonctionnement manuel des battants situés hors de portée.
Ces poignées s'utilisent avec la tige pour vantail.
ANNEAU POUR TIGE
L'anneau pour tige en bronze blanc coulé est utilisé conjointement
avec la quincaillerie de verrouillage pour l'ouverture et la fermeture
des châssis ouvrants à l'aide de la tige pour vantail.
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
CHARNIÈRES À 4 BARRES EN
ACIER INOXYDABLE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
24
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
25
FENÊTRE À BATTANT S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
CROCHET DE
SUSPENSION
POUR TIGE
Une tige en aluminium de 3/4 po de diamètre avec un crochet
de descente en bronze blanc coulé et munie d'un embout en
caoutchouc noir.
Offerte en longueurs de 6 pi et de 12 pi avec un crochet de
suspension en option en bronze blanc coulé.
LOQUET DE
CONTRÔLE
D'ACCÈS
En remplacement des poignées à came standard, les loquets de
contrôle d'accès en bronze blanc coulé sont offerts pour permettre
de gérer le contrôle de l'ouverture et/ou de la fermeture des
vantaux.
Le loquet fonctionne avec une poignée amovible en bronze au
manganèse.
POIGNÉE À GRIFFE
Poignée à griffe en option. S'emploie en remplacement de la
poignée à came. Offerte en fini standard bronze blanc lustré US25D.
POIGNÉE DE
VERROUILLAGE POUR
LOQUET À POINTS
MULTIPLES
Poignée de verrouillage simple (en option) à utiliser avec les
loquets à points multiples dissimulés dans le cadre vertical. Offerte
en fini standard bronze blanc lustré US-25-D.
ENSEIGNE DE SORTIE
DE SECOURS POUR
FENÊTRE
ESCAPE
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
TIGE POUR VANTAIL
ENSEIGNE ISSUE
DE SECOURS POUR
FENÊTRE
kawneer.com
Plaque de vinyle pour fenêtre indicatrice de sortie de secours. Les
lettres sont de couleur blanche sur fond rouge.
WINDOW
Enseigne vinylique pour fenêtre indicatrice d'issue de secours
avec lettres des deux côtés. Les lettres sont de couleur noire sur
fond jaune.
Fenêtre 5200 non isolée
26
SEPTEMBRE 2010
MENEAUX
EC 97911-22
GRAPHIQUES DES LIMITES DE CHARGE DUE À LA POUSSÉE DU VENT:
CES GRAPHIQUES SONT BASÉS SUR UNE FLEXION MAXIMALE DE L\175 ET\OU UNE CONTRAINTE MAXIMALE DE
15,152 psi (104 MPa).
CENTRE DES MENEAUX EN MÈTRES
5
1.5
4
A
3
B
1.0
C
D
E
2
0.5
1
2
3
4
5
5
1.5
B
C
D
E 1.0
4
3
2
0.5
1
0
6
A
1
2
3
4
5
6
CENTRE DES MENEAUX EN PIEDS
CENTRE DES MENEAUX EN PIEDS
MENEAU 731-113
AVEC TRAVERSE
731-103/731-111
MENEAUX CÔTE À CÔTE AVEC
TRAVERSE
731-103
731-113
731-111
3"
(76.2)
2-1/8"
(54)
A = 20 lb/pi2 (958)
B = 30 lb/pi2 (1436)
C = 40 lb/pi2 (1915)
D = 50 lb/pi2 (2394)
E = 60 lb/pi2 (2873)
CENTRE DES MENEAUX EN MÈTRES
0.5
1.0
2.0
1.5
10
3.0
7
2.0
6
5
A 1.5
4
B
C
D 1.0
E
3
2
0.5
2-5/16"
(58.7)
2.5
8
HAUTEUR DES MENEAUX EN MÈTRES
9
224-070
2-1/2"
(63.5)
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
CENTRE DES MENEAUX EN PIEDS
UNITÉS AVEC TRAVERSES
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
1
2.0
6
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
0
A = 20 lb/pi2 (958)
B = 30 lb/pi2 (1436)
C = 40 lb/pi2 (1915)
D = 50 lb/pi2 (2394)
E = 60 lb/pi2 (2873)
7
HAUTEUR DES MENEAUX EN MÈTRES
6
HAUTEUR DES MENEAUX EN PIEDS
2.0
HAUTEUR DES MENEAUX EN PIEDS
HAUTEUR DES MENEAUX EN PIEDS
7
1.5
1.0
8
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
0.5
1.5
1.0
8
HAUTEUR DES MENEAUX EN MÈTRES
0.5
CENTRE DES MENEAUX EN MÈTRES
Fenêtre 5200 non isolée
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22
MENEAUX
GRAPHIQUES DES LIMITES DE CHARGE DUE À LA POUSSÉE DU VENT:
CES GRAPHIQUES SONT BASÉS SUR UNE FLEXION MAXIMALE DE L\175 ET\OU UNE CONTRAINTE MAXIMALE DE
15,152 psi (104 MPa).
CENTRE DES MENEAUX EN MÈTRES
1.0
A = 20 lb/pi2 (958)
B = 30 lb/pi2 (1436)
C = 40 lb/pi2 (1915)
D = 50 lb/pi2 (2394)
E = 60 lb/pi2 (2873)
2.0
1.5
13
12
3.5
3.0
9
2.5
8
7
A
6
B
2.0
C
5
D 1.5
E
4
1.0
3
2
4"
(101.6)
10
HAUTEUR DES MENEAUX EN MÈTRES
11
HAUTEUR DES MENEAUX EN PIEDS
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
0.5
224-071
2-1/2"
(63.5)
0.5
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
CENTRE DES MENEAUX EN PIEDS
UNITÉS AVEC TRAVERSES
A = 20 lb/pi2 (958)
B = 30 lb/pi2 (1436)
C = 40 lb/pi2 (1915)
D = 50 lb/pi2 (2394)
E = 60 lb/pi2 (2873)
0.5
1.5
1.0
2.0
13
12
3.5
A 3.0
9
B
2.5
8
C
7
D
E
6
5
1.5
4
1.0
3
2
1
0.5
0
1
2
3
4
5
6
7
CENTRE DES MENEAUX EN PIEDS
UNITÉS AVEC TRAVERSES
kawneer.com
2.0
8
5-7/8"
(149.2)
10
HAUTEUR DES MENEAUX EN MÈTRES
HAUTEUR DES MENEAUX EN PIEDS
11
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
CENTRE DES MENEAUX EN MÈTRES
224-072
2-1/2"
(63.5)
REMARQUE:
OFFERT AVEC PROJECTION DU
MENEAU À L'INTÉRIEUR.
27
Fenêtre 5200 non isolée
28
SEPTEMBRE 2010
MOULURES RÉCEPTRICES ET ALLÈGES
ÉCHELLE: 3" = 1'-0"
EC 97911-22
ALLÈGES POUR PATTES ÉGALES
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
325-057
325-057
2-5/8"
(66.7)
1-7/16"
(36.5)
MOULURE
RÉCEPTRICE
À LA TÊTE
732-141
2-5/8"
(66.7)
732-141
3/8"
(9.5)
ALLÈGES
PLEINE
PROFONDEUR
1-7/16"
(36.5)
MOULURE
RÉCEPTRICE
AU JAMBAGE
732-140
1-3/4"
(44.5)
225-050
1-1/8"
(28.6)
9/16"
(14.3)
2-3/4"
(70)
225-051
225-425
3-1/8"
(79.4)
225-425
225-052
6-7/16"
(163.5)
4-7/8"
(123.8)
ALLÈGES POUR PATTES INÉGALES
732-141
1-7/16"
(36.5)
MOULURE
RÉCEPTRICE
AU JAMBAGE
ALLÈGES
POUR PATTES
INÉGALES
260-101
260-100
260-475
3-1/2"
(88.9)
260-102
4"
(101.6)
260-103
4-1/2"
(114.3)
260-475
260-475
260-104
5"
(127)
260-476
5-1/2"
(139.7)
260-476
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
2-5/8"
(66.7)
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
325-057
325-057
732-141
MOULURE
RÉCEPTRICE
À LA TÊTE
1-7/16"
(36.5)
2-5/8"
(66.7)
© Kawneer Company, Inc., 2010
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
730-425
2"
(50.8)
731-427
kawneer.com
731-055
ÉLÉMENT PÉRIMÉTRIQUE EN
PVC
(continu)
Tête et jambage similaires
ATTACHES D'ANCRAGE
(2 po de long)
Pattes de cadre égales
seulement
731-420
2-3/4"
(70)
ATTACHE D'ANCRAGE
EN FORME DE F
Pattes de cadre égales
seulement
3"
(50.8)
1-5/8"
(41.2)
731-430
731-058
731-488
ATTACHE D'ANCRAGE
(3 po de long)
avec couvercle continu
Pattes de cadre égales
seulement
731-056
2-5/16"
(58.7)
EC 97911-22
3/4"
(19)
1-5/16"
(33.3)
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
SEPTEMBRE 2010
Fenêtre 5200 non isolée
ANCRAGE
ÉCHELLE: 3" = 1'-0"
BRIDES DE CLOUAGE
(continues)
Pattes de cadre égales
seulement
29
kawneer.com
© Kawneer Company, Inc., 2010
PAGE BLANCHE
Les lois et codes du bâtiment et de la sécurité régissant la conception et l'utilisation de
produits pour entrées vitrées, fenêtres et murs rideaux varient grandement. Kawneer
ne peut s'impliquer dans chaque sélection ou configuration de produits, choix de
quincaillerie ou de verre, et par conséquent n'en assume aucune responsabilité.
Fenêtre 5200 non isolée
Kawneer se réserve le droit de modifier les configurations sans préavis lorsque jugé
nécessaire pour améliorer le produit.
30
SEPTEMBRE 2010
EC 97911-22