zur Jahrestagung der SGWSG

DIE SCHWEIZ ANDERSWO
LA SUISSE AILLEURS
AuslandschweizerInnen –
SchweizerInnen im Ausland
Les Suisses de l’étranger –
Les Suisses à l’étranger
Jahrestagung SGWSG 2012
Journée annuelle SSHES 2012
Freitag
8. Juni 2012
Universität Bern, Hauptgebäude
Université de Berne, Bâtiment central
Ab / dès 9.00 Empfang mit Kaffee und Gipfeli / Accueil avec café
et croissants
09.30 Eröffnung der Tagung und Keynote Vorträge / Ouverture du
• Daniela L. Caglioti, Marco Rovinello (Università di Napoli), Roberto
colloque et conférences inaugurales
Zaugg (Universität Basel): Ein einzig Volk? Schweizer Migranten in Neapel
• Leo Schelbert (University of Illinois, Chicago): Die Schweiz anderswo:
(18.–20. Jh.) • Bettina Boss (Swiss Historical Society, Sydney, Australia):
Aspekte eines analytischen Grundverständnisses
Swissness downunder: Die Schweizerkolonie in Sydney von 1898 bis heute
• Paul-André Rosental (Sciences Po et Ined/Esopp, Paris): L’histoire
• Fahrettin Calislar (Universität Zürich, Freiburg): «Plötzlich kümmerte
politique des populations, voie de recomposition de l’histoire sociale?
sich niemand mehr um sie.» Die Interessensvertretung der Schweizerkolonie
11.00–13.00
PANEL 1: Vormoderne Mobilität und Identitäten / Mobilité et identités
pré-modernes • Leitung/direction: Jon Matthieu
in der Türkei 1919 bis 1926 • Isabelle Lucas (Université de Lausanne):
Suisses de Buenos Aires et expansion économique suisse en Argentine au
cours du xxe siècle.
• Christian Di Giusto (Universität Zürich): Adlige Migration im Familien-
13.00–15.00
und Verwandtschaftsverband um 1300: Das Beispiel der Grandson
Mittagessen/Déjeuner Generalversammlung/assemblée générale
• Benjamin Hitz (Universität Luzern): «Kein anndre nattion dann
schwytzer»? Zum Begriff der Nation im Solddienst des 16. Jahrhundert •
Stefania Bianchi: La «patria» altrove: quartieri, confraternite e corporazioni
per salvaguardare l’identità • Marco Schnyder (Université de Genève):
La Suisse faite par l’étranger: jeux d’identités entre revendication et
dissimulation. Les migrants suisses dans les villes italiennes (xviie–xviiie siècles)
15.15–17.15
PANEL 3: Die koloniale Schweiz, 19.–20. Jh. / La Suisse coloniale, xixe–xxe
siècles • Leitung/direction: Laurent Tissot
• Dagmar Konrad (Universität Basel): «Im Dienst des Herrn» – Schweizer
Missionarsfamilien des 19. Jahrhunderts in Übersee • Mathieu Humbert
(Université de Lausanne): Les Suisses de l’étranger – Les Suisses à
PANEL 2: Schweizerkolonien 18.–20. Jh. / Les colonies suisses, xviiie–xxe
l’étranger. La présence suisse en Afrique occidentale et centrale au cours
siècles • Leitung/direction: Caroline Arni
du xixe et xxe siècle: une approche comparative • Philippe Hebeisen
Vendredi 8 juin 2012
(Université de Neuchâtel): Policier suisse à l’étranger, une carrière civile ou
Grenzgänger und Grenzgängerinnen im Elsass und Südbaden, 1890–1914
militaire? Essai d’interprétation de la «militarité» de la fonction policière et
• Katrin Sontag, Monika Götzö, Golnaz Djalili (Universität Basel):
gendarmique suisse (fin xixe–début xxe s.) • Andreas Zangger (Amsterdam):
«Leben und Arbeiten an verschiedenen Orten» – Biographie und
Im Ausland leben – Auswandern: Überlegungen zum Verhältnis von
Arbeitsmigration von Hochqualifizierten aus kulturanthropologischer
AuslandschweizerInnen zum Land ihrer Herkunft.
Perspektive • Raphaëlle Ruppen (Université de Lausanne): «La Suisse parle
PANEL 4: AuslandschweizerInnen «under construction», 19.–20. Jh.
La fabrication des «Suisses de l’étranger», xixe–xxe siècles
• Leitung/direction: Brigitte Studer
à ses expatriés» – une première forme de diplomatie culturelle par les ondes
(1932–1943) • Nelly Valsangiacomo (Université de Lausanne): Donner la
parole aux émigrants? «Riuniti per Natale» (1963–1974)
• Stéphanie Leu (ehess-esopp, Paris): Construction d’un droit bilatéral franco-
17.15–17.45 Schlusskommentar und Schlussdiskussion / Conclusion
suisse et politique quotidienne du cas: protéger les Suisses de l’étranger ou
et discussion générale • Silvia Arlettaz (Université de Fribourg) • Peter
les législations fédérales? (mi xixe–1939) • Martina Walser (Universität
Moser (Archiv für Agrargeschichte, Bern)
Basel): Zwischen Interessenwahrnehmung, Identitätsvergewisserung und
Migrationspolitik. AuslandschweizerInnen in Frankreich von 1945 bis
Apéro / Apéritif
in die 1980er Jahre • Franziska Ruchti (Forschungsgruppe dds): Die
Auslandschweizerorganisationen und die Sozialversicherungsbeziehungen
mit den skandinavischen Staaten in den 1960er Jahren • Georg Kreis
(Universität Basel): Die organisierte «Fünfte Schweiz» 1916–1936.
PANEL 5: Multilokale Lebensformen und Kulturpolitik, 20.–21. Jh.
Modes de vie multilocaux et politique culturelle, xxe–xxie siècles • Leitung
direction: Walter Leimgruber
• Pascal Maeder (Universität Basel): «Tagsüber im Ausland» – Schweizer
Mit finanzieller Unterstützung der SAGW und der AuslandschweizerOrganisation / Avec le soutien financier de l’ASSH et de l’Organisation des
Suisses de l’étranger
Die Tagungsteilnahme ist frei, doch für das Mittagessen ist eine Anmeldung
erwünscht / La participation au colloque est libre, mais prière de s’annoncer
pour le repas de midi: ‹ [email protected] ›
JAHRESTAGUNG 2012 der Schweizerischen Gesellschaft für
Wirtschafts- und Sozialgeschichte (hist-ecosoc.ch)
in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Gesellschaft für
Volkskunde (volkskunde.ch)
und den Diplomatischen Dokumenten der Schweiz (dodis.ch)
–
JOURNÉE ANNUELLE 2012 de la Société Suisse d’Histoire
Economique et Sociale (hist-ecosoc.ch)
en collaboration avec la Société Suisse des Traditions
Populaires (volkskunde.ch)
et les Documents Diplomatiques Suisses (dodis.ch)
SGWSG
SSHES
Schweizerische Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialgeschichte
Grafik: dewil.ch
Société suisse d‘histoire économique et sociale
Organisation: Caroline Arni, Jon Mathieu, Brigitte Studer,
Laurent Tissot (SGWSG), Walter Leimgruber (SGV)
Illustration: Bundesfeier 1953, Für die Schweizer im Ausland