GG 600 - MONDOLFO FERRO Spa

GG 600
automotive service equipment
GG 600
Dati tecnici
La gabbia di gonfiaggio GG 600 è una nuova proposta Mondolfo Ferro per gonfiare le ruote dei veicoli industriali in assoluta sicurezza, proteggendo l’operatore
dall’eventuale scoppio del pneumatico o dalla rottura accidentale del cerchio.
La gabbia può essere dotata di una semplice pistola di gonfiaggio o di una unità
di gonfiaggio elettronica AIRTRONIC, per ridurre il tempo di gonfiaggio migliorando
l’efficienza.
600 mm
Larghezza massima ruota
1350 mm
Diametro massimo ruota
Tensione di alimentazione (versione con AIRTRONIC)
110/230 Volt - 50/60 Hz
150 Watt
Potenza installata (versione con AIRTRONIC)
Technical data
The GG 600 inflation cage is a new proposal by Mondolfo Ferro to inflate commercial vehicle tyres in total safety, protecting the operator from risks resulting
from tyre bursting or accidental rim breakage.
A simple inflating gun or an AIRTRONIC electronic inflation unit can be added to
the cage to minimise inflation time and enhance efficiency.
600 mm
Wheel maximum width
1350 mm
Wheel maximum diameter
Supply voltage (model with AIRTRONIC)
110/230 Volt - 50/60 Hz
Installed power (model with AIRTRONIC)
150 Watt
Données techniques
La cage de gonflage GG 600 est une nouvelle proposition de Mondolfo Ferro
pour gonfler les roues des véhicules industriels en toute sécurité, en protégeant
l’opérateur de l’éventuel éclatement du pneu ou de la rupture accidentelle de la
jante.
La cage peut être équipée d’un simple pistolet de gonflage ou d’une unité de
gonflage électronique AIRTRONIC, pour réduire le temps de gonflage en améliorant ainsi l’efficacité.
Largeur maximale de la roue
600 mm
Diamètre maximal de la roue
1350 mm
Tension d’alimentation (version avec AIRTRONIC)
110/230 Volt - 50/60 Hz
150 Watt
Puissance installée (version avec AIRTRONIC)
Technische Daten
Der Reifenfüllkäfig GG 600 ist ein neues Produkt Mondolfo Ferro zum sicheren
Befüllen der Reifen von Nutzfahrzeugen, der das Bedienpersonal bei einem
eventuellen Platzen des Reifens oder Bruch der Felge schützt.
Der Käfig kann mit einer einfachen Befüllpistole oder der elektronischen Befülleinheit AIRTRONIC ausgestattet werden, um die Befüllzeit zu reduzieren und die
Effizienz des Systems zu optimieren.
Maximale Reifenbreite
600 mm
Maximaler Reifendurchmesser
1350 mm
Versorgungsspannung (Version mit AIRTRONIC))
110/230 Volt - 50/60 Hz
150 Watt
Installierte Leistung (Version mit AIRTRONIC)
Datos Técnicos
La jaula de inflado GG 600 es una nueva propuesta Mondolfo Ferro para inflar las
ruedas de los vehículos industriales con total seguridad, protegiendo al operador
en caso de explosión del neumático o de la rotura accidental de la llanta.
La jaula puede estar equipada con una simple pistola de inflado o con una unidad
de inflado electrónica AIRTRONIC, para reducir el tiempo de inflado y mejorar la
eficiencia.
600 mm
Diámetro máximo rueda
1350 mm
Tensión de alimentación (versión con AIRTRONIC)
110/230 Volt - 50/60 Hz
150 Watt
Potencia instalada (versión con AIRTRONIC)
Dimensioni Dimensions Dimensions Abmessungen Dimensiones
24
85
27
4
0
1410
2140
Accessori opzionali Accessories optional Accessoires en option
Optionales Zubehör Accesorios opcionales
Anchura máxima rueda
0
84
MONDOLFO FERRO S.p.A. - Viale Dell’Industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) ITALY
Tel. 0721.93671 - Telefax 0721.930238
[email protected] - www.mondolfoferro.it
L’azienda si riserva di modificare le caratteristiche dei prodotto in qualsiasi momento.
The company reserves the right to modify the technical specifications of its products at any time.
by Marketing - Cod. 4-106773 - 04/07.