recycling - Forum Déchets

De quoi s’agit-il?
Qui paie le recyclage?
Vous possédez un appareil usagé dont vous souhaitez vous en débarrasser. Mais vous
voulez être sûr qu’il sera éliminé dans les règles de l’art et sans nuire à l’environnement.
Pour le financement du recyclage des vieux appareils une taxe anticipée est prélevée sur
les nouveaux produits.
Votre responsabilité est aussi en jeu!
Taxe anticipée de recyclage (TAR) pour l’électronique grand public
Il vous appartient notamment de restituer l’appareil au bon endroit. L’OREA (Ordonnance sur la remise, la reprise et l'élimination des appareils électriques et électroniques)
apporte un cadre légal à cet égard. Les consommatrices et consommateurs doivent retourner les appareils usagés dans tous les points de vente d’appareils neufs du même
type. Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le tri
sélectif permet de récupérer plus de 75 % des substances contenues dans les appareils.
Où rendre les appareils usagés?
Vous pouvez rendre gratuitement vos appareils usagés et leurs accessoires dans tous
les points de vente d’appareils du même type sans avoir à acheter d’appareil neuf. Il
existe également des centres de remise agréés dont on peut trouver la liste sur le site
Internet www.swico.ch ou en appelant la hotline 0900 57 37 77. On peut aussi demander un ramassage privé au moyen de la hotline (contre paiement).
t
i
u
t
Gra
retour au com-
Point
de vente
TAR CHF (TVA incluse)
30.00
15.00
Installations audios et DVD complètes
y compris haut-parleurs, claviers (appareils audio-acoustiques)
10.00
VCR, DVD, récepteurs satellites
5.00
Caméscopes/appareils photos numériques
5.00
Composants audio ou Hi-Fi et haut-parleurs
5.00
Appareils portables y compris électronique grand public
automobile et appareils photos,petits appareils divers (casques, etc.)
2.00
Taxe anticipée de recyclage (TAR) pour l’informatique,
la bureautique et l’industrie graphique
Consommatrice/
consommateur
Fabricants/
Importateurs
(appareils de
gros volume)*
Groupes d’appareils
Téléviseurs/vidéoprojecteurs
> 65 cm (rétroprojecteurs inclus)
< 65 cm (projecteurs vidéo inclus)
Prix catalogue au
consommateur final
Centre de
remise agréé
www.swico.ch
ou
Tél. 0900 57 37 77
* Le ramassage des appareils de gros volume et des grandes quantités de
petits appareils doit être convenu au préalable avec le fournisseur.
Quels appareils peut-on restituer?
en CHF
(hors TVA)
0
251
1001
3001
6001
15 001
30 001
60 001
150 001
à
à
à
à
à
à
à
à
à
plus de
250
1000
3000
6000
15 000
30 000
60 000
150 000
600 000
600 001
Bureautique/
appareils de
l’industrie graphique
en CHF
(hors TVA)
0
5
20
50
100
200
350
500
1000
1500
Informatique
en CHF
(hors TVA)
0
5
7
10
20
50
100
250
500
1000
Appareils de bureau, par ex. télécopieurs/photocopieurs, machines à écrire, des-
merce ou dans
tructeurs de documents, massicots, rétroprojecteurs
Quelles sont les prestations garanties?
Appareils informatiques, par ex. serveurs, PC, périphériques (moniteurs, cla-
• Les fabricants/importateurs figurant au verso sont responsables du recyclage de
leurs produits et garantissent le fonctionnement de leur solution de recyclage (qualité du recyclage, utilisation des fonds, etc.).
• Le concept de reprise engage la responsabilité du commerce et des centres de remise, ce qui garantit aux consommateurs la possibilité de restitution.
• L’agrément délivré aux entreprises de recyclage et d'élimination et les contrôles
assurés par le LFEM St-Gall garantissent que le traitement est effectué en Suisse
dans des conditions respectueuses de l’environnement.
• Le financement par prélèvement des taxes anticipées de recyclage sur les
appareils neufs garantit la restitution gratuite de tous les appareils usagés et de leurs
accessoires.
viers, imprimantes, scanners), systèmes de caisse
Appareils de l'industrie graphique, par ex. système d’impression, machines
de développement, flasheuses
Terminaux téléphoniques, par ex. téléphones portables, appareils téléphoniques, standards téléphoniques
un centre de
Electronique grand public, par ex. téléviseurs, vidéoprojecteurs, caméras,
radios, récepteurs satellite, haut-parleurs, baladeurs
Accessoires et consommables, par ex. CD, disquettes, cassettes de toner,
casques, câbles
Où obtenir des renseignements?
remise SWICO
www.swico.ch
Sur le site Internet www.swico.ch, recyclage Swico;
E-Mail: [email protected]
Auprès de la hotline recyclage 0900 57 37 77 (1,49/mn)
Auprès des commerçants, des fabricants ou des importateurs
Auprès de la SWICO, Tél. 01 445 38 10, Fax 01 445 38 02,
Commission environnement, Technoparkstrasse 1, 8005 Zurich
Qui est la
?
La SWICO est l'Association Economique Suisse de la Bureautique, de l'Informatique,
de la Télématique et de l'Organisation (voir aussi www.swico.ch). Plus de 400 adhérents issus des secteurs informatique, bureautique, télécommunications, logiciels,
électronique grand public et industrie graphique, représentent 46'000 employés et un
chiffre d'affaires annuel de plus de 26 milliards de Francs.
Parmi une multitude d’autres prestations, la SWICO organise le recyclage des
appareils usagés pour ses adhérents sans but lucratif.
Les partenaires (fabricants et importateurs) ci-dessous ont signé la convention environnement SWICO ou le contrat avec la Fondation pour la gestion et la récupération des
Que
déchets en Suisse (S.EN.S), s’engageant ainsi à respecter la garantie de recyclage SWICO.
A & O Computer AG
8152 Glattbrugg
Bison Schweiz AG
6210 Sursee
Acer Computer(Switzerland) AG
8953 Dietikon
BitWorld GmbH
9220 Bischofszell
Actebis AG
8953 Dietikon
Adcomp AG
8957 Spreitenbach
Adeco AG
5465 Mellikon
Agfa-Gevaert AG
8600 Dübendorf
Amdahl (Schweiz) AG
8152 Glattbrugg
Bleuel Electronic AG
8103 Unterengstringen
Robert Bosch AG
8112 Otelfingen
Brother (Schweiz) AG
5405 Baden-Dättwil
Bucher Computer
3036 Detligen
Canon (Schweiz) AG
8305 Dietlikon
Dell Computer SA
1215 Genève 15
Deltapoint AG
8305 Dietlikon
René Faigle AG
8050 Zürich
Focusnet GmbH
9014 St. Gallen
IBC Retail Systems SA
1196 Gland
fax • copieurs • informatique
Devillard SA
1227 Genève
Dicom AG
6343 Rotkreuz
Fujifilm (Switzerland) AG
8157 Dielsdorf
DIEBOLD
Selbstbedienungssysteme
8602 Wangen
Dreamcom AG
7310 Bad Ragaz
ARP Datacon AG
6343 Rotkreuz
Chromos AG
8152 Glattbrugg
Info Pro AG
3052 Zollikofen
Comed AG
6460 Altdorf
COMINFORMATIC
An Anacomp Company
Ascom Enterprise
Communications AG
4503 Solothurn
Cominformatic AG
8902 Urdorf
Elcoma AG
8953 Dietikon
Elconex AG
3256 Dieterswil
Comlight AG
3178 Bösingen
Autronic AG
8600 Dübendorf
AV Distribution AG
6331 Hünenberg
Compaq Computer GmbH
8600 Dübendorf
Comp-Sys
3254 Messen
GKK Services GmbH
4054 Basel
Berchtold Kassen
6207 Nottwil
Bigraph AG
8902 Urdorf
GOP AG
5436 Würenlos
Grafi-Service AG
8112 Otelfingen
the all in one solution
Grob Electronic Distribution AG
6341 Baar
Logotex AG
8005 Zürich
3M (Schweiz) AG
8803 Rüschlikon
Hewlett-Packard (Schweiz) AG
8902 Urdorf
Facora AG
6018 Buttisholz
Hug + Kleeb AG
5507 Mellingen
FAG Graphic Systems SA
1003 Lausanne
Radio Matériel SA
1020 Renens
Werner Tobler AG
8424 Embrach
Rein Computer (Switzerland) AG
9500 Wil
John Lay Electronics AG
6014 Littau
Rohner’s
EDV
Systeme
STAG ICP AG
8260 Stein a. Rhein
Registrierkassenservice Steiner
8500 Frauenfeld
MultiCom AG
8048 Zürich
Macro System
Digital Video Schweiz AG
5430 Wettingen
Toshiba Europe GmbH
8604 Volketswil
transtec Computer AG
8153 Rümlang
appareils
makes your net work
TurnKey Communication AG
6023 Rothenburg
Pataco AG
8353 Elgg
rotronic ag
8303 Bassersdorf
Steria Schweiz AG
8902 Urdorf
Typon Graphic Systems AG
3400 Burgdorf
PC @ PC
9450 Altstätten
s4u gmbh
8952 Schlieren
Musikvertrieb AG
8048 Zürich
faire des
Tobler Elektronik AG
8617 Mönchaltdorf
Rodata Informatik AG
8600 Dübendorf
Rohner’s EDV Systeme
9472 Grabs
mpa AG
5405 Baden-Dättwil
Sony Ericsson
Mobile Communication
8306 Brüttsellen
Spitzer Electronic AG
4104 Oberwil
Stilus SA
6828 Balerna
Typon Ruprecht AG
3326 Krauchthal
usagés?
PC4ALL GmbH
4665 Oftringen
Sacom AG
2555 Brügg
NCR (Schweiz)
8301 Glattzentrum
PC Hilfe
4553 Subingen
Dicom AG
6343 Rotkreuz
JEKER ELECTRONIC AG
stöcklin-edv gmbh
6432 Rickenbach
Unisys (Schweiz) AG
8800 Thalwil
Strässler Informatik
8157 Dielsdorf
VDO Car Communication AG
8957 Spreitenbach
Sun Microsystems
(Schweiz) AG
8604 Volketswil
Walz AG
3011 Bern
Jeker Electronic AG
4106 Therwil
MAN Roland Swiss AG
3422 Kirchberg
Nexgen AG
8604 Volketswil
PC NET AG
5405 Baden-Dättwil
marvo ag
9496 Balzers
Kodak Polychrome Graphics
1020 Renens
KOELLIKER
PAPERMANAGEMENT
Koelliker Büroautomation AG
8304 Wallisellen
Koenig Apparate AG
8052 Zürich
Mastertools GmbH
8965 Berikon
Maxdata
Computer AG
6340 Baar
Nokia Austria GmbH
Mobile Phones
1100 Wien
Novitronic AG
8050 Zürich
NTS Netconsulting GmbH
3800 Interlaken
MEM Informatique SA
1422 Grandson
Micro Control AG
5506 Mägenwil
Fritz Schumacher AG
8038 Zürich
Office Factory AG
8853 Lachen
ofs ag
4800 Zofingen
Wincor Nixdorf AG
8306 Brüttisellen
Swissvoice AG
4503 Solothurn
SEB Informatik GmbH
4402 Frenkendorf
TBM AG
5034 Suhr
Plancad Informatik AG
9320 Arbon
Primelco AG
6340 Baar
Print-Fix Drucktechnik AG
6221 Rickenbach
SERLOG Service und
Logistik AG
8957 Spreitenbach
Techinfo SA
2907 Rocourt
TechnoTron Systems AG
5412 Gebenstorf
Wisi Wilhelm Sihn AG
5506 Mägenwil
Wycom AG
5430 Wettingen
Xerox AG
8050 Zürich
Siemens Schweiz AG
8047 Zürich
Xerox Engineering Systems AG
8065 Zürich-Glattbrugg
Print Tech Plus AG
8806 Bäch
Kolok AG
3027 Bern
Hermann Kuhn AG
8303 Bassersdorf
Swisscom AG
3048 Worblaufen
Sharp Electronics (Schweiz) AG
8108 Dällikon
Océ (Schweiz) AG
8152 Glattbrugg
A. Koller AG
8800 Thalwil
SCA Computer AG
6343 Rotkreuz
Screensystems AG
6014 Littau
Philips AG
8027 Zürich
Kodak SA
1001 Lausanne
Harman Schweiz
3005 Bern
Excom AG, Switzerland
8820 Wädenswil
Panasonic
Niwotron AG
5610 Wohlen
Elonex SA
1213 Genève
Damovo Switzerland AG
8603 Brüttisellen
Danka Schweiz AG
1023 Crissier
Itris Maintenance AG
Itris Trading AG
Itris Communication AG
8957 Spreitenbach
IT Unit GmbH
8152 Glattbrugg
Hitachi Business
Systems Division
5506 Mägenwil
Cropmark AG
5430 Wettingen
Interfunk AG / RED ZAC
8370 Sirnach
Document Solutions
Graphax AG
8953 Dietikon
Eurodis Schweiz AG
Electronics Division
8105 Regensdorf
Covabit AG
4461 Böckten
LocalCom
Kommunikation GmbH
8117 Fällanden
Thomson
multimedia (Schweiz) AG
4153 Reinach
Nous participons
Belsat AG
5426 Lengnau
Littlebit Technology AG
6331 Hünenberg
Sony Overseas SA
8952 Schlieren
Intercard AG
8048 Zürich
Heidelberg (Schweiz) AG
3001 Bern
c o v a
b i t >
P+S Informatic AG
6340 Baar
Motorola (Schweiz) AG
Personal Communications
Sector
8952 Schlieren
Tetora AG
8305 Dietlikon
Sputnik Computers
5712 Beinwil
ghe-ces electronic ag
8636 Wald
Schweizerische ElektroEinkaufs-Vereinigung eev
3000 Bern 14
Comtronic GmbH
5745 Safenwil
Monacor Schweiz AG
8048 Zürich
Lexmark (Schweiz) AG
8801 Thalwil
Getronics (Schweiz) AG
8304 Wallisellen
Grundig (Schweiz) AG
8302 Kloten
Avitec Electronic SA
1023 Crissier
Bang & Olufsen AG
8303 Bassersdorf
Lanier (Schweiz) AG
8810 Horgen
SMG Santech Micro AG
6331 Hünenberg
PWS Systèmes sàrl
1227 Carouge
Mobex Handels AG
5610 Wohlen
Ozalid AG
8048 Zürich
INTERFUNK / RED ZAC
Egli, Fischer & Co. AG
8022 Zürich
OnTrading AG
6340 Baar
La Griffe Informatique
1726 Farvagny
Fujitsu Siemens
Computers AG
8105 Regensdorf
Inputech AG
8196 Wil/ZH
Hermann Kuhn AG
8303 Bassersdorf
mehr als Technik
Apple Computer AG
8304 Wallisellen
Omnisec AG
8108 Dällikon
Procom Technology AG
8808 Pfäffikon
Miracom AG
6342 Baar
ICL (Switzerland) AG
8304 Wallisellen
Dicom Sedico AG
6343 Rotkreuz
Dynabit AG
6331 Hünenberg
Celltec AG
5610 Wohlen
Millenium Systems GmbH
4246 Wahlen
Kyocera Mita (Schweiz) AG
8604 Volketswil
Bürotechnik im Netzwerk
La bureautique en réseau
APC-Pro SA
6928 Manno
Küpfer Electronic AG
8820 Wädenswil
IBM Schweiz
8048 Zürich
Integral Concept
6274 Eschenbach
AM Digital AG
6330 Cham
OKI Systems (Schweiz)
4133 Pratteln
Printos AG
6264 Pfaffnau
Silicon Graphics AG
8952 Schlieren
Telanor AG
4654 Lostorf
Telion AG
8952 Schlieren
Le commerce de détail et ses organisations sont également les partenaires de la garantie de recyclage SWICO. Ils sont intégrés dans la solution par les
signataires de la convention et garantissent des prestations en conséquence.
Juillet 2002