WEST ISLAND MISSION BACK TO SCHOOL EVENT MISSION DE l

WEST ISLAND MISSION BACK TO SCHOOL EVENT
1) The Back to School event will take place on Saturday Aug 13th.
2) The address is 16789 Pierrefonds Blvd (Westview church-corner of St.
Charles & Pierrefonds Blvd)
3) You must come to pick up your items between 9:30am and 2pm that day.
There will be NO deliveries after the event and no exception to the pickup
rule.
4) In order to receive your items, you MUST bring your children’s medicare
cards as well as proof of income. Ex: if your income is welfare,
bring your welfare card, if it’s Emploi QC you need that card, if it is a
paper from school, please bring that paper. If you have low income you
need to bring a recent paystub and if a social worker referred you please
bring the name and phone number of the worker. If you do not bring
these items, you will not be able to receive the school supplies.
============================================
MISSION DE l’OUEST DE l’ILE RETOUR À L’ECOLE
1) L'événement "Retour à l'école" aura lieu le samedi 13 août.
2) L'adresse est 16789 Pierrefonds Blvd (église Westview, coin de Saint-Charles et le
boulevard Pierrefonds)
3) Vous devez venir chercher vos articles entre 9 :30 h et 14 h ce jour-là. Il n'y aura pas
de livraisons après l'événement et aucune exception à la règle de ramassage.
4) Afin de recevoir vos articles, vous DEVEZ apporter vos cartes d'assurance-maladie des
enfants ainsi que votre preuve de référence. Ex: si votre référence est le bien-être
sociale, apporter votre carte du bien-être, si c'est Emploi Québec vous avez besoin de
cette carte, s'il s'agit d'un papier de l'école, s'il vous plaît apporter ce document. Si vous
avez un faible revenu vous avez besoin d'apporter un talon de chèque récent et si un
travailleur social vous a référé s'il vous plaît apporter le nom et le numéro de téléphone
du travailleur. Nous avons besoin de ces informations, sinon vous ne recevrez
pas les articles scolaires.