NEWSLETTER CULTURELLE 14 septembre 2016 RENCONTRE

NEWSLETTER CULTURELLE
14 septembre 2016
RENCONTRE AVEC
L’AMÉRIQUE LATINE
ENRIQUE
VILA-MATAS
À
LA
MAISON
DE
Littérature. Le 22 septembre 2016 à 19h
Lieu: Maison de l’Amérique Latine (217 bd
Saint-Germain – 75007 Paris)
Entrée: gratuite
L’écrivain espagnol Enrique Vila-Matas a reçu le
Prix de la Foire Internationale du Livre de
Guadalajara (Mexique, 2015). À cette occasion, la
Maison de l’Amérique Latine l’invite à Paris pour un
dialogue avec son traducteur français André
Gabastou.
Depuis 1991 le Premio FIL de Literatura en Lenguas
Romances (précédemment Premio Juan Rulfo de
Literatura Iberoamericana y del Caribe, Mexique) a
récompensé des auteurs de langue espagnole,
portugaise et aussi française.
Pour plus d´information
LE SPECTALE « SPLENDEURS DE GRENADE » AU FESTIVAL D’ILE DE
FRANCE
Musique. Le samedi 17 septembre 2016 à
20h30
Lieu: Église Notre-Dame (Rue de l'Eglise 95430 Auvers sur Oise)
Entrée: à partir de 13 euros
Le Festival d’Île de France invite l’ensemble
espagnol La Grande Chapelle et l’interprète
algérienne Beihdja Rahal à présenter leur spectacle
« Splendeurs de Grenade ». En hommage à Iñigo
Lopez de Mendoza, dit comte de Tendilla, premier
gouverneur chrétien de l’Alhambra, le spectacle fait
refleurir les rameaux de la coexistence culturelle
entre catholiques, juifs et musulmans, dans la
Grenade de la fin du XVe siècle. Le répertoire inclut
des œuvres de la Renaissance espagnole (Juan de
Anchieta, Juan del Encina, chansonniers...) et des
noubas arabo-andalouses.
Pour plus d’information
AVANT-PREMIÈRE DE « QUI ES-TU LUCIO ? »
Cinéma. Le mardi 20 septembre 2016 à 20h30
Lieu: Cinéma Chaplin Saint Lambert (6 rue
Péclet - 75015 Paris)
Entrée : 5 euros
Espagnolas en Paris fait sa rentrée avec l’avantpremière mondiale du documentaire Qui es-tu
Lucio ?, réalisé par Émile Navarro et Christophe
Marsat. Le film raconte l’histoire de Lucio Urtubia,
militant libertaire de 85 ans. Après une jeunesse très
difficile il rencontre Quico Sabaté, l'anarchiste le
plus recherché d’Espagne sous Franco, qui le
renforce dans ses choix politiques et la «
redistribution des richesses ». Braquages de banques,
fabrication de faux passeports, et faux
chéquiers jalonnent son existence. Aujourd’hui, à
la retraite, il consacre sa vie à son « Espace Louise
Michel », un lieu qu´il partage et qui exalte la
création et l’échange de la pensée humaniste et
libertaire.
Plus d´information
LA CIE TRIBUEÑE PRÉSENTE PASEÍLLO À PARIS
Théâtre. Du 22 au 24 septembre 2016
Lieu: Théâtre de l’Atalante (10 place Charles Dullin - 75018 Paris)
Entrée: à partir de 12 euros
Le Théâtre de l’Atalante présente le spectacle d’Hugo Pérez de la Pica Paseillo, autour de la
tauromachie, dansé, chanté et récité par la compagnie Tribuene. Paseillo est le nom donné au
défilé des toreros et de leur équipe dans l’arène avant le début de la corrida. C’est à partir de
souvenirs et de discussions de personnes ayant vécu à l’aube du XXe siècle que l’auteur-metteur
en scène a pu construire la trame de ce spectacle.
Pour plus d´information
_______________________________________________________________________________________________
FESTIVAL « HISPANOFOLIES EN SEINE »
Culture. Le dimanche 25 septembre 2016 de
17h à 21h30
Lieu: Le Salon des Vedettes (Port de Suffren 75007 Paris)
Entrée: gratuite (réservation obligatoire pour
l’atelier flamenco : [email protected])
Dommage, les vacances sont finies ! mais on rêve
encore de tapas, de danses et de musiques
espagnoles. « Hispanofolies en Seine » propose
une soirée pour découvrir le folklore, des
marques espagnoles «tendance», des artistes
plastiques et des jeunes talents de la musique. Un
atelier flamenco est également prévu. Le tout
dans une ambiance décontractée et conviviale
autour d’un bar à tapas avec un coupeur
professionnel de jambon de bellota et la
dégustation de produits naturels typiques
d’Espagne.
Pour plus d´information
HORS-SÉRIE DE CONNAISSANCE
MONASTÈRES ESPAGNOLS
DES
ARTS
CONSACRÉ
AUX
Histoire de l’art. Hors-série d’août 2016
Lieu: en kiosques
Prix: 10 euros
La revue « Connaissance des Arts” consacre un
numéro spécial aux « Monasterios Reales de Madrid:
Las Descalzas y La Encarnación ». Dans la ligne des
superbes publications précédentes, toutes trilingues,
(« El Greco en Toledo » ; « Museo Sorolla à
Madrid »; « Le Palais Royal de Madrid », « Le
Musée Guggenheim » ; « l’Escorial ou l’Alhambra »
et « le Généralife ».) et en collaboration avec
Patrimonio Nacional et Ediciones El Viso.
Connaissance des Arts nous propose encore une fois
une vitrine éblouissante sur des trésors de la culture
et l’histoire d’Espagne, reflétant un savoir et une
sensibilité magnifiques qui donnent une envie
immédiate de se rendre sur ces lieux magiques.
Pour plus d´information
DERNIERS JOURS : EXPOSITION « 1660 – LA PAIX DES PYRÉNÉES.
POLITIQUE ET FAMILLE »
Histoire. Jusqu’au 25 septembre 2016
Lieu: Musée Basque et de l’Histoire de Bayonne
(37 quai des Corsaires - 64100 Bayonne)
Entrée: à partir de 4 euros
Dans le cadre des expositions "Traité de Paix"
organisées par Donostia-San Sebastián, capitale
européenne de la culture 2016, le Musée Basque de
Bayonne présente une exposition consacrée au
contexte politique dans lequel est signée la paix entre
la France et l’Espagne en novembre 1659, confirmée
par l’entrevue de Louis XIV et de Philippe IV dans
l’Île des Faisans en juin 1660. Au travers d’une
sélection d’œuvres d’art de premier plan,
l’exposition s’attache à décrire le paradoxe de ce lieu
partagé, l’Île des Faisans, symbole de de la paix
retrouvée et de la tradition qui unit les cultures
espagnole, basque et française.
Pour plus d´information
Ambassade d´Espagne en France/ Embajada de España en Francia
Office Culturel
Tel: +33 1 44 43 18 46 Fax: +33 1 44 43 18 49
Email: [email protected]
Web : http://www.exteriores.gob.es/embajadas/paris/es/Paginas/inicio.aspx
22, Avenue Marceau 75008 PARIS – FRANCIA
Tel: (+468) 5228 0823
@EmbEspFrancia.
Vos données font partie d’un fichier automatisé de l´Office Culturel de l´Ambassade d´Espagne en France.
Selon les termes de la Loi espagnole 15/1999 sur la Protection de Données à caractère personnel, vous pouvez à tout
moment exercer votre droit d'accès, de rectification, d’opposition et/ou annulation de ce fichier en adressant une lettre,
à l'Office Culturel de l´Ambassade d´Espagne en France (22 avenue Marceau 75008 Paris) ou un courrier électronique
à [email protected] en mentionnant clairement votre identité et la raison de votre demande.
Suivre Nouvelles culturelles en France
Suivre Noticias culturales en Francia
Suivre Aecid Cultura