DeLaval snc Z.I. Le Chêne Sorcier – B.P. 55 F

www.delaval.com
DeLaval snc
Z.I. Le Chêne Sorcier – B.P. 55
F-78340 Les Clayes sous Bois
France
Télécopie:
01.30.55.62.28
DeLaval N.V.
Industriepark No. 8-10
BE-9031 Drongen
Belgique
Téléphone: 09.280.9100
Télécopie: 09.280.9130
Spécifications techniques
Types de salles de traite disponibles:
1x4 - 2x20
Pas entre chaque vache: 685 mm
Largeur de la fosse (au sol): 2600 mm
Largeur de la fosse
(niveau quai):
2230 mm
Profondeur de la fosse:
1000 mm
(1240 mm avec plancher mobile DeLaval)
Longueur de la fosse:
nbre de stalles
x 685 mm
+ 2250 mm
DeLaval SA
Case postale
CH-6210 Sursee
Suisse
Téléphone: 41.926.66.11
Télécopie: 41.921.38.76
www.delaval.ch
Coupe transversale
Vue en plan
Caractéristiques techniques
Stalle mécano-soudée galvanisée à
chaud, scellée dans le béton.
Structure en tubes rectangulaires de
150 x 50 mm.
Système d’indéxage exclusif. Pression
réglable.
Contention avant réglable en hauteur.
Sortie et indéxage des vaches par lots de
3 ou 4 vaches (en option).
Bordure de quai autocoffrante galvanisée
ou inox.
Pare bouse et gouttière inox.
Vérin double effet diam 100.
Image 3D
Options
• Poste de traite MP700 DeLaval,
portail d’identification à l’entrée avec connexion ALPRO®.
• Plancher mobile DeLaval.
DeLaval et ALPRO® sont des marques déposées du groupe DeLaval.
Le fabricant se réserve le doit de modifier es produits sans préavis
Référence 2110000142
Salle de traite parallèle DeLaval
Salle de traite compacte à haute capacité,
conçue pour améliorer les résultats
Efficacité de travail supérieure –
augmentation du confort global
La salle de traite parallèle DeLaval est conçue pour vous
permettre d’atteindre des performances maximales. Elle
repose sur des éléments soigneusement développés, une
technologie de pointe et du matériel de qualité pour tirer
le maximum de la traite de vos vaches.
Construction solide et résistante
Construite en acier galvanisé à chaud, la salle de traite
est robuste et pratique. Sa structure en tubes rectangulaires de forte section: 150 x 50 mm est
scellée dans le béton. La salle de traite est équipée d’un
dispositif de sécurité spécial: une barre anti-coups, qui
empêche les vaches de donner des coups de pattes vers
l’arrière et de blesser le trayeur. Un pare-bouse et une
rigole à lisier en acier inoxydable contribuent à une
hygiène optimale.
Tirer le maximum de la traite
La salle de traite parallèle DeLaval permet de réduire
considérablement la longueur de la fosse. Les vaches se
positionnent plus vite. La contention ouverte sur le bas
permet une entrée et un positionnement plus rapide
q’une contention traditionelle. Les portillons de séparation en cascade assurent un remplissage rapide et régulier de la salle de traite. Le pas de 685 mm entre les
vaches vous permet d’économiser du temps et de l’énergie lors de vos déplacements pendant la traite.
Un système d’indexation
vous permet de placer les
vaches plus près de la
fosse. Un vérin robuste
pneumatique active la contention avant lors de l’entrée, de l’indexation et de
la sortie. La bordure de
quai autocoffrante vous permet de
conserver une position
ergonomique correcte
durant la traite en rap-
Position de travail confortable pour le trayeur.
prochant le trayeur de la mamelle. Cela vous évite donc
de vous pencher ou de vriller votre bassin. Vous trayez par
l’arrière ce que signifie que vous accédez facilement au
pis et jouissez d’une bonne vue d’ensemble de la mamelle
sans mettre en danger votre sécurité. Les équipements
placés sous le quai sont protégés. De plus ceci facilite
aussi la circulation du trayeur dans la fosse.
les vaches amorcent leur sortie dès la levée de la contention.
Les portails se ferment automatiquement lorsque les vaches quittent la stalle – le groupe suivant faisant
sortir le premier.
Gestion de votre bien le plus précieux
Le confort et le bien-être des vaches ont été l’élément primordial, pris en compte lors de la conception de la salle
de traite parallèle DeLaval. La contention avant peut être
positionnée à trois niveaux et est conçue pour s’adapter à
l’épaule de la vache sans exercer de pressions sur les
zones sensibles. Les vaches bénéficient d’une traite
naturelle, dans le calme et en toute sécurité, tandis que
vous, vous bénéficiez de rendements de traite plus élevés.
Des vaches calmes, une traite propre
et agréable
Dans la stalle parallèle deLaval, les vaches sont plus
calmes que dans une salle de traite traditionnelle car elles
sont séparées les unes des autres par le portillon et n’ont
aucun contact visuel dans la fosse.
Il est facile de voir et d’atteindre le faisceau trayeur pendant la traite.
Efficacité professionnelle de haut
niveau
La salle de traite parallèle DeLaval présente une capacité
de traite élevée, ce qui signifie qu’il est possible d’augmenter le débit des vaches. Lorsque la contention avant
est en position d’entrée, les larges couloirs et l’espace
supplémentaire accélèrent les déplacements et permettent
aux vaches de tourner facilement et d’entrer aisément
dans les stalles.
Chaque vache pénètre dans la stalle correctement et sans
hésitation. Le système d’indexation fait reculer la vache
en position idéale pour la traite. Une fois la traite achevée,
la contention avant s’ouvre et les
vaches sont rapidement libérées. Sans barre horizontale,
Les vaches se tiennent dans une position confortable.
Vérin pneumatique
double effet
Sortie
Lorsque la traite est terminée, la contention avant s’ouvre et les
vaches sortent rapidement et aisément.
Pare-bouse
Entrée
Rigole
Indexation
«La salle de traite parallèle DeLaval
nous permet d’économiser du temps.
L’accès au pis est plus aisé et le travail
est moins fatiguant. J’ai choisi DeLaval
pour plusieurs raisons: d’une part, ils
offrent une technologie de pointe et
d’autre part, notre revendeur local nous
a proposé une bonne solution qui comprend un excellent service après-vente.»
M. Morel, St-Cyr-sur-Menthon,
France